Mọi người đều có nhiều thắc mắc về coronavirus và ảnh hưởng của nó đến cuộc sống hàng ngày - vì vậy ITV News đã sản xuất chương trình hàng tuần đặc biệt có tên gọi Coronavirus: Q&A, trong đó các chuyên gia sẽ giải đáp các câu hỏi từ khán giả.

Chương trình được phát vào thứ Hai hàng tuần lúc 8 giờ tối trên ITV.

Trong chương trình tối 13/4, Biên tập viên của Consumer, Chris Choi, đã trả lời một số câu hỏi mà khán giá của ITV News gửi tới, liên quan đến việc dịch bệnh đã, đang và sẽ ảnh hưởng thế nào đến công việc, kế hoạch du lịch, kế hoạch chuyển nhà và cuộc sống hàng ngày của mọi người.

Dưới đây là những câu trả lời của Chris trong chương trình, cùng với một câu hỏi khác không có đủ thời lượng để lên sóng.

Công việc

Sarah LouI, làm việc trong một xưởng sản xuất đồ nội thất nhỏ: Sếp của tôi nói rằng bà ấy muốn chúng tôi quay lại làm việc vào tháng 5, nhưng đó là một không gian kín và tôi lo lắng liệu chúng tôi có thể giữ khoảng cách hai mét hay không.

Bạn có thể đi làm nếu đó là công việc không thể thực hiện tại nhà. Các biện pháp giãn cách xã hội cần được tuân thủ nghiêm ngặt tại nơi làm việc, vì vậy nếu bạn có bất kỳ lo ngại nào về những quy tắc này, hãy cố gắng nhấn mạnh chúng với sếp của bạn. Cơ quan Quản lý Sức khỏe và An toàn nói rằng nếu chủ sở hữu lao động không tuân thủ khoảng cách xã hội, họ sẽ bị cảnh cáo hoặc yêu cầu đóng cửa. Nếu lo lắng không được hồi đáp và giải quyết, người lao động có thể liên lạc với Ban Điều hành An toàn và Sức khỏe (Health and Safety Executive) hoặc chính quyền địa phương nơi họ sống.

Tanya: Nếu bạn sống cùng một người đã nhận được thư NHS yêu cầu tránh tiếp xúc xã hội trong 12 tuần, bạn có được nghỉ phép không?

Có - theo Chương trình duy trì công việc Coronavirus Job Retention Scheme, chủ của bạn có quyền cho bạn nghỉ phép có lương nếu bạn được yêu cầu cách ly - hoặc nếu bạn sống với người được yêu cầu cách ly. Điều này đồng nghĩa với việc Chính phủ sẽ trả 80% tiền lương của bạn trong khi bạn cách ly tại nhà, nhưng bạn không được phép làm bất kỳ công việc nào cho ông chủ của bạn trong khoảng thời gian đó.

Gemma Alexander: Tôi là một bà mẹ đơn thân có con trai bốn tuổi. Tôi làm việc hai đêm một tuần tại một siêu thị. Bố của con trai tôi có được phép đến nhà tôi để chăm sóc con trong khi tôi làm việc không?

Các hướng dẫn cụ thể chỉ ra rằng trẻ có cha mẹ ly thân được phép di chuyển giữa nhà của cha mẹ chúng - miễn là không ai trong gia đình có triệu chứng. Vì vậy, nếu con trai bạn có thể ở cùng bố khi bạn làm việc - đó có vẻ là một giải pháp tốt. Nhưng lý tưởng nhất, bạn không nên cho phép một người nào đó tới nhà bạn. Và mọi người không nên di chuyển giữa các hộ gia đình.

Một thợ sửa ống nước đang lo lắng: Tôi làm việc cho một hội đồng địa phương và chúng tôi vẫn đang được yêu cầu bảo dưỡng nồi hơi trong nhiều hộ gia đình mỗi ngày. Tại sao không thể gia hạn giấy chứng nhận an toàn gas mà không cần kiểm tra?

Theo hướng dẫn hiện tại, bạn vẫn có thể đến nhà của mọi người để làm công việc bảo trì - miễn là bạn không thể hiện bất kỳ triệu chứng Covid-19 nào. Tất nhiên, bạn phải tránh xa những người khác hai mét trong khi bạn ở đó và phải thực hiện nghiêm ngặt các quy tắc vệ sinh. Tuy nhiên, nếu ai đó trong gia đình này đang phải tự cách ly, thì bạn không nên vào nhà họ trừ khi nồi hơi đang tiềm ẩn nguy cơ và bạn cần tiến hành kiểm tra hoặc sửa chữa khẩn cấp.

Khán giả không nêu tên: Nếu một công ty đã có trường hợp xác nhận nhiễm coronavirus, họ có nên đóng cửa trong thời gian cách ly xã hội không?

Nơi làm việc không cần phải đóng cửa, nhưng công ty nên làm theo lời khuyên khử trùng. Khử trùng một khu vực sau khi có người nghi nhiễm coronavirus sẽ làm giảm nguy cơ lây lan. Hướng dẫn của chính phủ đề nghị đeo găng tay dùng một lần và tạp dề khi làm công tác khử trùng, sau đó cho chúng vào 2 lớp túi và cất ở nơi an toàn trong 72 giờ trước khi vứt bỏ.

Chuyển nhà

Marie: Việc nghỉ phép có ảnh hướng đến hồ sơ xin vay thế chấp của tôi không?

Nếu bạn đang nộp hồ sơ xin vay thế chấp ngay lúc này, một số đơn vị cho vay sẽ đánh giá khả năng thanh toán của bạn theo thu nhập - có thể thấp hơn đáng kể so với mức lương bình thường của bạn. Không phải tất cả các ngân hàng và đơn vị cho vay mua nhà đều có chính sách giống nhau, vì vậy bạn nên tìm kiếm và tham khảo cẩn thận.

Diana: Chúng tôi dự định chuyển nhà vào ngày 27 tháng 3, nhưng chỉ vài ngày trước khi biên bản cuối cùng được ký bởi tất cả các bên, thời gian cách ly xã hội bắt đầu có hiệu lực ở Anh. Quá trình chuyển nhà hiện đang bị 'tạm dừng'. Khi nào chúng tôi có thể chuyển nhà?

Chính phủ đang khuyến khích những bên liên quan đến việc mua bán nhà tìm cách thống nhất một ngày di chuyển khác sau khi các hạn chế được dỡ bỏ. Việc này thật khó khăn vì chúng ta không biết khi nào mọi thứ mới trở lại như cũ. Tuy nhiên, các đề nghị thế chấp đang được kéo dài thêm ba tháng căn cứ vào tình hình hiện tại. 

Kỳ nghỉ

Aneesha: Chúng tôi đã chấp nhận một đề nghị hoàn tiền bằng voucher cho chuyến bay của chúng tôi vì không thể nhận tiền hoàn trả vào thời điểm đó, nhưng chuyến bay hiện đã bị hủy - chúng tôi có được hoàn lại tiền không?

Trường hợp một hãng hàng không hủy chuyến bay, bạn có quyền được hoàn tiền - bạn không cần phải chấp nhận voucher. Ở đây, có vẻ như bạn đã nhận voucher và đồng ý về trách nhiệm pháp lý của hãng hàng không. Vì vậy, hy vọng trong tương lai, bạn có thể tận hưởng một chuyến bay thay thế.

Karen: Jet2 đã hủy các chuyến bay của chúng tôi cho kỳ nghỉ vào tháng 5 vì vậy tôi đã phải hủy đậu xe tại sân bay. Họ yêu cầu tôi trả phí hủy 15 bảng - họ có được phép làm điều này không?

Một số nhà điều hành bãi đậu xe đang hoàn lại tiền nhưng khấu trừ phí quản trị vì điều đó có trong các điều khoản và điều kiện của họ. Những khoản phí như vậy có thể được xem là hợp lý, do đó bạn khó có thể kháng nghị. Một số cơ sở khác đang cho phép hủy mà khách hàng không phải chịu bất kỳ khoản phí phạt nào.

Khán giả giấu tên: Chúng tôi đã trả hơn hai nghìn bảng tiền phí để thuê nhà nghỉ nhưng lại không sử dụng được. Liệu chính phủ có hỗ trợ các khoản phí hay chúng tôi sẽ không phải trả phí vào năm tới?

Có vẻ như theo hợp đồng, bạn có nghĩa vụ phải trả các khoản phí này - và có thể chủ sở hữu của nhà nghỉ sẽ nói rằng họ vẫn cần phải trả tiền bảo trì. Chúng ta vẫn chưa biết khi nào các hạn chế hiện tại được nới lỏng – hy vọng bạn vẫn có cơ hội tận hưởng một chút thời gian ở nhà nghỉ của mình trong năm nay.

Đời sống

Jennifer Swandells: Tôi có một khu vườn chung được chia sẻ với những người hàng xóm khác. Nếu tôi ra ngoài và con nhà hàng xóm cũng ra ngoài, tôi sẽ quay trở lại nhà. Có phải hàng xóm vẫn có thể gặp nhau để trò chuyện miễn là đứng cách nhau 2m?

Không hẳn vậy. Hướng dẫn nói rằng chúng ta nên tránh ở cùng chỗ với những người từ các hộ gia đình khác. Một số hội đồng thậm chí còn khuyên các hộ gia đình có chung một khu vườn nên sắp xếp ra đó vào những thời điểm khác nhau - và giới hạn thời gian của mỗi người để mọi người có thể tận hưởng phần của họ.

Những người may mắn có vườn riêng được khuyến khích ra ngoài và tận hưởng chúng - đặc biệt là trong thời tiết dễ chịu này - nhưng không nên sử dụng nó như một cái cớ để giao tiếp với các hộ gia đình khác. Bạn nên cố gắng tránh tiếp xúc gần với người khác, vì vậy nếu bạn vô tình ở trong vườn cùng lúc với hàng xóm, hãy giữ khoảng cách càng xa càng tốt - ít nhất hai mét.

Khán giả giấu tên ở Hampshire: Một người sống gần chỗ tôi đã tổ chức một bữa tiệc và mọi người tụ tập trong sân trước nhà họ. Mục đích là hỗ trợ những người già đang bị cô lập. Điều này có phù hợp với hướng dẫn của chính phủ về việc không tập trung ở những nơi công cộng không?

Hướng dẫn của Chính phủ nói rằng bạn có thể dành thời gian trong khu vườn của riêng mình, miễn là bạn ở cách xa những người từ các hộ gia đình khác ít nhất hai mét. Vì vậy, miễn là có không gian đủ để mọi người giữ khoảng cách an toàn, mọi chuyện có vẻ vẫn ổn - và tham gia tiệc và gặp gỡ hàng xóm có thể sẽ tốt cho những người cảm thấy bị cô lập.

Linda Rogers: Một người có thể rời khỏi nhà để mua sắm, tập thể dục và làm việc thiết yếu. Vậy còn những người phải cho ngựa (hoặc các vật nuôi khác) ăn thì sao? Tôi có thể ra khỏi nhà để đi chăm sóc chúng không?

Đúng. Miễn là bạn đang không phải cách ly vì lý do y tế, bạn có thể rời khỏi nhà để chăm sóc ngựa và các vật nuôi khác. Tuy nhiên, hướng dẫn nói rằng bạn nên lợi dụng thời gian đi tập thể dục hàng ngày của mình để làm việc này và chuyến đi nên càng ngắn càng tốt. Tất nhiên, bạn sẽ cần cách xa người khác ít nhất hai mét trong khi bạn ra ngoài. Nếu bạn tự cách ly hoặc có các triệu chứng coronavirus, bạn hoàn toàn không nên rời khỏi nhà. Trong trường hợp đó, hãy nhờ người khác chăm sóc các vật nuôi nếu có thể. Nếu không có ai giúp bạn, hãy liên hệ với chính quyền địa phương.

Paula Beurskens: Virus được cho là tồn tại bao lâu trên các bề mặt mềm như lông chó - và khả năng virus lây truyền theo cách này là bao nhiêu?

Nguy cơ rất thấp - con đường lây nhiễm chính là từ người này sang người kia thông qua ho và hắt hơi. Hiệp hội thú y Anh cho biết "không có bằng chứng nào cho thấy động vật nuôi có thể truyền bệnh". Tuy nhiên, virus có thể sống trên các bề mặt một thời gian - từ vài giờ đến ba ngày. Nghiên cứu cho đến nay chưa tập trung cụ thể vào chó, nhưng để giữ an toàn, hãy rửa tay trước và sau khi bạn ở bên chúng và tắm cho chó thường xuyên hơn.

Khán giả không nêu tên: Gần đây tôi đã phải dừng học lái xe và tôi tự hỏi liệu tôi có thể lái xe với bằng lái tạm thời hay không. Tôi sẽ không tiếp xúc với bất kỳ ai khác ngoài ba hoặc mẹ tôi - những người cần phải ở trong xe với tôi khi tôi lái xe. Bài kiểm tra lý thuyết của tôi sẽ chỉ còn hiệu lực đến tháng 9, vì vậy tôi hy vọng sẽ được thi thực hành kịp thời.

Tôi cho rằng đây không phải là một hành trình thiết yếu. Và (không có ý nghi ngờ kỹ năng lái xe của bạn) - bất kỳ hành trình nào khiến bạn tăng thêm thời gian ở trên đường cũng làm tăng thêm khả năng xảy ra tai nạn – điều có thể gây thêm căng thẳng cho NHS vào thời điểm quan trọng này. Giáo viên dạy lái xe được khuyên dừng bài học và kỳ kiểm tra thực hành cũng bị dừng lại. Chứng chỉ kiểm tra lý thuyết của bạn không thể được gia hạn, vì vậy bạn sẽ phải nộp đơn và trả tiền để thi bằng lái vào dịp khác.

Khán giả không nêu tên: Tôi đã được ngân hàng và siêu thị địa phương cho biết tôi không còn có thể sử dụng séc của mình để rút tiền mặt và sẽ phải sử dụng ATM. Tôi lo rằng điều này sẽ khiến tôi có nguy cơ phơi nhiễm virus.

ATM có khả năng là một nơi nhiều nguy cơ bởi vì rất nhiều người sẽ chạm vào màn hình cảm ứng và bàn phím - và virus có thể tồn tại đến 72 giờ trên bề mặt cứng. Đeo găng tay và rửa hoặc vệ sinh tay sau khi sử dụng ATM là điều cần thiết. Rất nhiều siêu thị hiện đang yêu cầu chúng ta cố gắng sử dụng thanh toán không tiếp xúc – thay vì tiền mặt.

VietHome (Theo ITV)

Các chuyên gia pháp y khám nghiệm hiện trường ở bắc London (Ảnh: 999 London)

Một người đàn ông đã đánh chết vợ mình và khai với cảnh sát rằng, vợ đã đuổi ông khỏi nhà chỉ vì ông nhiễm coronavirus.

Vào ngày 6/4, ông Hussein Egal, 65 tuổi, đã ám sát vợ là bà Maryan Ismail 57 tuổi, tại ngôi nhà của họ ở Edmonton, bắc London. 

Hàng xóm đã gọi điện báo cảnh sát vào lúc 6h tối. Khi cảnh sát tới nơi, họ phát hiện bà Ismail đã chết trong căn hộ do bị những vết thương nghiêm trọng. 

Bị cáo Egal đã ra hầu tòa ở Old Bailey thông qua video từ nhà tù HMP Belmarsh. Bị cáo đang bị giam giữ và sẽ ra hầu tòa lần tới vào ngày 14/6.

Nạn bạo lực gia đình trong thời điểm dịch bệnh đang trở thành mối lo ngại ở khắp các quốc gia. Ở Mỹ, hồi đầu tháng này, một người đàn ông bị nghi giết vợ và tung tin là bà đang hấp hối do nhiễm Covid-19.

Cụ thể, cảnh sát ở Florida mới đây bắt giữ một người đàn ông tình nghi gây ra cái chết của người vợ đang ly thân, sau khi bạn bè nhận được các bản text từ điện thoại của bà này, nói đang bị bệnh trầm trọng do COVID-19 và phải nằm bệnh viện.

Nghi can David Anthony, 43 tuổi đã bị bắt tại New Mexico hôm 1 Tháng Tư và hiện bị giam tại nhà tù Doña Ana County ở thành phố Las Cruces, New Mexico.

Giới chức công lực hiện chưa tìm ra thi thể của bà Gretchen Anthony, 51 tuổi. Cảnh sát cũng cho hay rằng bà Anthony và nghi can đang ly thân và trong tiến trình làm thủ tục ly dị.

Một số người bạn của nạn nhân báo với cảnh sát rằng họ nhận được những bản text ‘lạ lùng’ từ điện thoại của bà Gretchen Anthony hồi tháng qua, nói rằng bà nhiễm COVID-19 và đang điều trị tại bệnh viện.

Một trong những nhân chứng này còn kể với cảnh sát rằng mẹ của bà Gretchen Anthony nhận được bản text, nói ‘đang phải dùng máy trợ thở’, theo báo cáo của cảnh sát.

Tuy nhiên, sở cảnh sát Jupiter nói không hồ sơ bệnh viện, bảo hiểm nào, cho thấy có bệnh nhân nhiễm COVID-19 mang tên Gretchen Anthony. Lần sau khi người ta nhìn thấy bà này là ở sở làm hôm 20 Tháng Ba, và bà khỏe mạnh, yêu đời, theo cảnh sát.

Bà Gretchen Anthony và nghi can David Anthony. (Hình: Jupiter Police Department)

Bản thông cáo của cảnh sát nói rằng cuộc điều tra “tìm thấy các chứng cớ cho thấy nghi can David E. Anthony đã khiến bà Anthony bị mất tích, vào ngày 21 Tháng Ba.”

Chiếc xe Mini Cooper màu xanh đậm của bà Anthony được tìm thấy trong bãi đậu xe của bệnh viện Jupiter Medical Center, theo giới hữu trách. Theo hình ảnh video an ninh thì chiếc xe được một người “đàn ông da trắng, cao lớn” lái đến bệnh viện hôm 24 Tháng Ba, rồi sau đó bước ra khỏi xe bỏ đi.

Theo hồ sơ nhà tù thì nghi can David Anthony cao 6 foot 7 (2 m).

Hàng xóm của bà Gretchen Anthony khai với nhân viên điều tra là họ nghe thấy tiếng phụ nữ la hét từ trong căn nhà của bà này hôm 21 Tháng Ba.

Hàng xóm cũng nhìn thấy chiếc xe giống như chiếc xe truck màu đen của nghi can đậu tại nhà này ngày hôm đó.

Bên trong nhà nạn nhân, cảnh sát tìm thấy vết thuốc tẩy trên sàn nhà để xe, các chai thuốc tẩy và khăn trong máy giặt có màu đỏ, tình nghi là vết máu.

Cảnh sát truy lùng nghi can Anthony và phát giác được tín hiệu điện thoại của người này khi đi qua Texas, theo hồ sơ nộp tại tòa.

Viethome (theo Metro)

Các hành khách chủ yếu là du khách, bao gồm một số người nhiễm Covid-19 đã được Việt Nam điều trị khỏi bệnh.

Hãng hàng không quốc gia cho biết Vietnam Airlines vừa cùng Bộ ngoại giao Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Anh, Đại sứ quán Anh tại Hà Nội, các nhà chức trách liên quan thực hiện những chuyến bay hồi hương cho công dân Anh từ Việt Nam và cho công dân Việt Nam từ Anh, sau khi Chính phủ hai nước nhất trí kế hoạch triển khai. Chuyến bay đến Anh cũng kết hợp vận chuyển số khẩu trang là quà tặng của Chính phủ và nhân dân Việt Nam gửi tới Chính phủ và nhân dân Anh nhằm góp phần đẩy lùi đại dịch Covid-19.

Theo đó, chuyến bay hồi hương cho hơn 100 công dân Anh tại Việt Nam, Campuchia được Đại sứ quán Anh tại Hà Nội trực tiếp liên hệ với các cơ quan nhà nước Việt Nam và Vietnam Airlines để bố trí. Chuyến bay khởi hành từ Phnom Penh (Campuchia) vào đêm ngày 13.4, dừng tại Hà Nội để đón thêm công dân Anh, rồi đi tiếp London (Anh).

Công dân Anh đi từ Phnom Penh đến Hà Nội không rời khỏi sân bay, được đo thân nhiệt, kiểm tra sức khỏe tại kiểm dịch sân bay và tập trung tại khu vực riêng trước khi lên tàu nối chuyến đi London. Các hành khách chủ yếu là du khách, bao gồm một số người nhiễm Covid-19 đã được Việt Nam điều trị khỏi bệnh.

Mới đây, Vietnam Airlines cũng vận chuyển khẩu trang do Việt Nam gửi tặng 5 nước châu Âu (bao gồm Anh) trên chuyến bay hồi hương công dân Đức và EU.

Bên trong chuyến bay hồi hương công dân Việt Nam từ Anh. Ảnh: VNA.

Chiều ngược lại, Vietnam Airlines đã phối hợp với các cơ quan liên quan của Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Anh thực hiện chuyến bay hồi hương một số công dân Việt Nam từ Anh, hạ cánh tại sân bay quốc tế Vân Đồn vào sáng nay (15.4). Hành khách bao gồm học sinh dưới 18 tuổi, người cao tuổi và những người có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, được Đại sứ quán hỗ trợ cho về nước. Đây là chuyến bay thứ 6 chở công dân Việt về nước do Vietnam Airlines thực hiện.

Công tác đón tiếp, phục vụ hành khách từ mặt đất đến trên không của những chuyến bay này được tuân thủ nghiêm ngặt các quy định phòng, chống dịch bệnh. Hành khách đều được đo thân nhiệt, kiểm tra, phỏng vấn tình trạng sức khỏe trước khi lên máy bay và phải sử dụng khẩu trang trong suốt hành trình. Tất cả thành viên phi hành đoàn được bảo hộ y tế toàn thân. Ngay sau khi tàu bay hạ cánh tại Việt Nam, hành khách sẽ được cách ly, theo dõi sức khỏe theo quy định. Tàu bay được khử trùng toàn bộ buồng lái và khoang hành khách trước khi tiếp tục khai thác.

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan chức năng vẫn đang tiếp tục rà soát, đề xuất phương án, phối hợp với Vietnam Airlines để đưa một số công dân Việt Nam hiện đang ở nước ngoài về nước vì lý do đặc biệt cần thiết, ưu tiên trẻ em dưới 18 tuổi, người cao tuổi, người ốm đau, bảo đảm cân đối chung và phù hợp với năng lực cách ly tập trung trong nước.

Theo VnExpress

Tuần trước, Kate Sellars đặt ba túi đồ tạp hóa trước cửa nhà Garth D'lima, cụ ông 73 tuổi đang mắc kẹt trong nhà giữa lúc Covid-19 càn quét London.

"Thật đau lòng khi không thể giúp ông ấy mang đồ lên cầu thang", Sellars cho biết, trong lúc vẫy tay chào D'lima. "Chúng tôi không thể vào trong nhà người khác bởi điều đó sẽ khiến họ gặp nguy hiểm".

Sellars, chủ một công ty du lịch cao cấp, không thể tiếp tục công việc do ảnh hưởng của Covid-19. Thay vì gặp những khách hàng sang trọng trong các tour đắt đỏ như trước, người phụ nữ 39 tuổi giờ đây dành thời gian mua đồ tạp hóa và thuốc kê đơn cho người già ở Hampstead, thủ đô London, Anh.

Kate Sellars trò chuyện với Garth D'lima sau khi đặt đồ trước cửa nhà ông tại khu Hampstead, London, Anh tuần trước. Ảnh: NY Times.

Cô là một trong các tình nguyện viên chăm sóc những người dễ bị tổn thương nhất trong bối cảnh nước Anh bị phong tỏa. Sau khi chính phủ thông báo họ cần 250.000 người giúp đỡ Dịch vụ Y tế Quốc gia, hơn 750.000 người đã đăng ký, nhiều đến mức chính phủ phải tạm ngừng nhận đơn. Ngoài chương trình của chính phủ, hàng chục nghìn người khắp đất nước cũng làm tình nguyện tại cộng đồng địa phương như Sellars.

Covid-19 dường như đang thúc đẩy tình đoàn kết dân tộc tại Anh, tín hiệu tích cực giữa lúc nước này chìm trong những thông tin ảm đạm về tình trạng bệnh viện quá tải, xét nghiệm không đầy đủ, số người chết gia tăng và Thủ tướng Boris Johnson phải vào phòng chăm sóc tích cực sau khi nhiễm nCoV.

Việc người dân xích lại gần nhau còn được cho là niềm an ủi sau ba năm rưỡi đất nước mâu thuẫn vì sự kiện Anh rời Liên minh châu Âu (EU), hay còn gọi là Brexit. Những tranh cãi về Brexit đã chia rẽ sâu sắc nước Anh về văn hóa, xã hội và giữa các thế hệ. Đúng lúc đó, Covid-19 xuất hiện, trở thành mối đe dọa với cả những người ủng hộ lẫn phản đối Brexit.

"Trong cuộc tranh luận về Brexit, mọi người thường nói điều chúng ta thực sự cần là một kẻ thù chung và nó đã đến", David Goodhart, tác giả một cuốn sách viết về sự chia rẽ trong xã hội Anh vì Brexit, cho hay, nói thêm rằng đây là "kẻ thù vô hình".

Goodhart nhận định lệnh phong tỏa tại Anh đã để lộ ra những "mắt xích ẩn giấu" của một xã hội thịnh vượng. Đó là những người thu gom rác, nhân viên vận chuyển, nhân viên trong các hiệu thuốc và cửa hàng tiện lợi. "Hóa ra những người xếp hàng lên kệ siêu thị vô cùng quan trọng", ông nói.

Goodhart cho biết khía cạnh cay đắng nhất mà đại dịch phơi bày là hoàn cảnh của những người cao tuổi, đối tượng chịu rủi ro cao nhất trước Covid-19. Chính phủ Anh kêu gọi những người trên 70 tuổi cắt đứt tất cả tiếp xúc xã hội, trừ trường hợp thực sự cần thiết, trong 12 tuần nhằm giảm nguy cơ nhiễm nCoV.

Tình huống này khiến người cao tuổi bị mắc kẹt trong nhà, không thể đến các cửa hàng địa phương. Nhiều người không biết phải mua thực phẩm hoặc những loại hàng hóa khác bằng cách nào. Một số người thậm chí không giữ liên lạc trực tiếp với bạn bè hoặc thành viên gia đình.

"Chính phủ yêu cầu 1,5 triệu người ở trong nhà mà không cần biết hoàn cảnh của họ như thế nào. Họ cảm thấy sợ hãi và bị cô lập", bác sĩ Connor Rochford, người thành lập Đoàn Tình nguyện Hampstead cùng ba người khác, cho biết.

Kể từ khi ra đời hôm 14/3, một tuần trước khi Thủ tướng Johnson áp lệnh phong tỏa toàn quốc, nhóm của Rochford đã huy động được hơn 600 tình nguyện viên. Họ hoạt động theo hướng dẫn của các trưởng nhóm, như Sellars. Tới nay, Đoàn Tình nguyện Hampstead đã giúp đỡ 166 người, bao gồm cả những người nhờ hỗ trợ một lần và người thường xuyên liên lạc.

Do không nhận được nhiều hướng dẫn từ chính phủ, nhóm của Rochford buộc phải tự đặt ra những tiêu chuẩn an toàn riêng. Các tình nguyện viên đeo khẩu trang, găng tay khử trùng, giữ khoảng cách nghiêm ngặt và không được phép vào trong nhà những người họ giúp đỡ. Ban điều hành còn tham khảo lời khuyên từ các cố vấn khủng hoảng để xử lý những trường hợp có hoàn cảnh đặc biệt.

Tài chính cũng là một vấn đề khó khăn. Một số người có thể gọi điện trực tiếp đến cửa hàng để đặt đồ, nhưng cũng có những lúc tình nguyện viên phải ứng trước để trả cho cửa hàng rồi nhận lại tiền sau khi giao đồ.  

Với những người tự tin về khả năng độc lập của bản thân như ông D'lima, sự thay đổi này không dễ chấp nhận. Vài ngày trước, ông vẫn xếp hàng bên ngoài siêu thị đông đúc. "Tôi sống một mình nên luôn tự mua đồ. Nhưng bạn của tôi khuyên không nên ra ngoài", cụ ông cho hay.

Trong khi đó, một số người vẫn từ chối sự giúp đỡ. Trên đường giao một đơn thuốc, Sellars bắt chuyện với một người đàn ông khá lớn tuổi để đề nghị hỗ trợ, nhưng nhận lại cái nhìn ngờ vực. "Nếu cô muốn giúp, hãy đưa cho tôi 1.000 bảng", người đàn ông nổi cáu.

Mặc dù vậy, các đoàn tình nguyện vẫn nhận được sự trân trọng của nhiều người cao tuổi tại Anh. Sự hiện diện của họ khiến thế hệ trước hoài niệm về quá khứ, thời kỳ xã hội Anh gắn kết hơn hiện nay.

"Điều này làm tôi nhớ về tuổi thơ trong những năm 1950. Mọi người tương tác nhiều hơn. Chúng tôi cùng vui chơi trên các con phố", Jenni Towler, một trong những người được Sellars hỗ trợ, cho hay.

"Giờ đây tất cả đều phải ngồi yên một chỗ và không được phép gần nhau, nhưng chúng tôi không cảm thấy đơn độc. Tôi hy vọng điều này kéo dài và mọi người trong khu phố sẽ thân thiết với nhau hơn, không chỉ dừng lại ở việc nhắn tin qua điện thoại", người phụ nữ 69 tuổi nói thêm.

Đối với Sellars, công việc tình nguyện giúp cuộc sống của cô trở nên có ý nghĩa giữa lúc đại dịch hoành hành. Cô tự tin công ty du lịch của mình sẽ trở lại hoạt động bình thường. Trong lúc chờ đợi, Sellars có thêm nhiều bạn mới, mà nếu không có đại dịch họ sẽ chỉ là những người xa lạ. Đôi khi cô còn nhận được những món quà nhỏ đặt trước cửa nhà, đồng thời hiểu hơn về khu phố nơi cô sinh ra.

"Câu hỏi lớn ở đây là điều gì sẽ xảy ra khi mọi chuyện kết thúc", Sellars nói.

Theo NY Times

Anh ghi nhận thêm 778 người chết vì nCoV, nâng tổng số ca tử vong tại nước này lên 12.107. 

Bộ Y tế Anh hôm nay cho biết số ca tử vong mới tăng 8,5% so với 717 ca hôm qua. 5.252 ca nhiễm nCoV mới cũng được ghi nhận trong 24 giờ, nâng tổng số ca tại nước này lên 93.873. 

Tính đến 9h (giờ địa phương), tổng cộng 302.599 người đã được xét nghiệm nCoV tại Anh. Số ca xét nghiệm trong ngày giảm nhẹ xuống còn 15.000 so với mức cao kỷ lục hôm 12/4 là 18.000. Anh đặt mục tiêu đến cuối tháng 4 tiến hành 100.000 xét nghiệm/ngày.   

Nhân viên y tế tại một trạm xét nghiệm Covid-19 lưu động ở vùng Merseyside, tây bắc Anh hôm 10/4. Ảnh: AFP.

Các viện dưỡng lão đang trở thành tâm điểm trong cuộc khủng hoảng y tế tại Anh. Số ca tử vong liên quan đến Covid-19 tại các viện dưỡng lão đã tăng gấp 10 lần trong vòng một tuần, theo số liệu mới nhất của Văn phòng Thống kê Quốc gia.   

Số người chết vì nCoV mà giới chức công bố hiện nay chỉ bao gồm những người trong bệnh viện. Chính phủ Anh đang đối mặt với áp lực gộp số ca tử vong trong các viện dưỡng lão vào tổng số người chết. Ủy ban Chất lượng Chăm sóc Anh, cơ quan độc lập với Bộ Y tế, tuyên bố sẽ tự đối chiếu số liệu bằng cách đề nghị các viện dưỡng lão báo cáo.   

Hàng nghìn nhân viên y tế Anh nhiễm nCoV

Một phần ba nhân viên của Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh cùng nhiều nhân viên chủ chốt khác được làm xét nghiệm nCoV đã cho kết quả dương tính.

Theo số liệu của chính phủ Anh công bố hôm 13/4, 16.888 nhân viên y tế chủ chốt cùng gia đình của họ đã được làm xét nghiệm nCoV. Hiện 5.733 người, chiếm khoảng 34% số người được xét nghiệm, được xác nhận dương tính với virus.

Chính phủ Anh đang chịu áp lực phải tăng cường tiến hành xét nghiệm cho nhân viên của Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) cùng gia đình của họ, trong bối cảnh các y bác sĩ đang thiếu các thiết bị bảo hộ cá nhân phù hợp.

Bộ trưởng Y tế Matt Hancock từng tuyên bố những nhân viên NHS có triệu chứng, hoặc sống cùng người nhiễm nCoV, sẽ có thể được xét nghiệm theo kế hoạch của chính phủ. Hancock cho biết mục tiêu cuối cùng là cung cấp dịch vụ xét nghiệm cho tất cả các nhân viên NHS dù có triệu chứng hay không.

Theo CNN/Reuters

Các cố vấn khoa học cấp cao Anh cho rằng không có bằng chứng nCoV lây truyền qua người tắm nắng và đề nghị cảnh sát không "quấy rối" họ.

Chính phủ Anh dự kiến kéo dài các biện pháp phong tỏa khi số người tử vong do Covid-19 tiếp tục tăng lên hơn 12.000 và đỉnh dịch dự kiến diễn ra trong hai tuần tới. Nhóm Cố vấn Khoa học về Các tình huống khẩn cấp (Sage) của chính phủ Anh sẽ nhóm họp vào ngày 15-16/4 để đánh giá hiệu quả của lệnh phong tỏa sau ba tuần được Thủ tướng Boris Johnson ban bố. 

Sage, do cố vấn trưởng Patrick Vallance đứng đầu, được cho là sẽ khuyến khích nội các Anh duy trì lệnh phong tỏa. Tuy nhiên, các cố vấn của Sage cho rằng một số quy định có thể được nới lỏng từ bây giờ để giúp người dân nâng cao sức khoẻ mà không khiến tỷ lệ lây nhiễm và tử vong gia tăng.

Họ bày tỏ bất bình trước việc cảnh sát đóng cửa công viên, dọa bắt những người tắm nắng và thậm chí yêu cầu mọi người ở trong nhà, không được ra sân trước.

Cảnh sát nhắc nhở hai người tắm nắng ở công viên Greenwich, London. Ảnh: PA

Giáo sư Robert Dingwall, một nhà xã hội học đã có 30 năm cố vấn cho chính phủ Anh, khẳng định rằng không có bằng chứng khoa học nào cho thấy người tắm nắng có thể lây nhiễm cho người khác nếu họ duy trì khoảng cách 2 mét, hay thậm chí gần hơn.

"Nếu là tôi, tôi sẽ ngừng bắt bớ. Tôi nghĩ việc quấy rầy là không phù hợp với những người tắm nắng", ông Dingwall, người thuộc nhóm cố vấn về những virus đường hô hấp mới Nervtag, nhóm cố vấn chính cho Sage, nói.

Theo Dingwall, không có bằng chứng nào tại Nervtag cho thấy nCoV có thể lây truyền mạnh ở không gian ngoài trời: "Xác suất lây truyền từ một người đang chạy bộ sang bạn là bằng 0".  

Ông cho biết cơ sở của quy định giãn cách 2 mét là các nghiên cứu được tiến hành trong điều kiện phòng thí nghiệm, cho thấy nCoV lây lan ở khoảng cách một mét. Việc gấp đôi khoảng cách lên 2 mét là để đảm bảo an toàn. 

Một nhà khoa học cấp cao giấu tên của chính phủ ủng hộ quan điểm của ông Dingwall.

"Chúng tôi không tìm thấy bằng chứng thuyết phục nào chứng minh nCoV lây truyền ngoài trời (nhưng có nhiều bằng chứng về lây truyền trong nhà). Điều đó không có nghĩa là việc lây truyền ngoài trời không thể xảy ra, vì chắc chắn nó có thể xảy ra nếu một người nhiễm bệnh tiếp xúc gần với người dễ mắc bệnh", ông nói. "Tuy nhiên nếu giãn cách xã hội được duy trì và những người có triệu chứng không tìm mọi cách ra ngoài, nguy cơ lây nhiễm ngoài trời thực sự rất thấp". 

Trên trang web của chính phủ Anh có rất ít thông tin về Sage. Nhóm cố vấn này được cho là gồm khoảng 20 nhà khoa học, trong đó có các nhà dịch tễ và toán học hàng đầu, chịu trách nhiệm đưa ra những tư vấn kịp thời cho nội các Anh. Nhóm này được đánh giá là có tầm ảnh hưởng với nội các khi Thủ tướng Johnson nhiều lần khẳng định các quyết sách ứng phó với Covid-19 phải dựa trên khoa học.  

Giáo sư Neil Ferguson, nhà dịch tễ học của đại học Hoàng gia London, người từng dự đoán số ca tử vong ở Anh có thể lên tới 250.000 người nếu dịch bệnh vượt tầm kiểm soát, được cho là từng tham dự các cuộc họp của Sage với các bộ trưởng. 

Cũng cố vấn cho Sage là Jeremy Farrar, giám đốc Quỹ Wellcome, người cuối tuần trước cảnh báo Anh "có thể là một trong những nước chịu ảnh hưởng nặng nề nhất ở châu Âu".

Việc chấm dứt, hay ít nhất nới lỏng lệnh phong tỏa, sẽ là một quyết định hệ trọng với ông Johnson và nội các Anh. Khi vẫn chưa có vaccine, các chuyên gia lo ngại một đợt bùng phát dịch thứ hai và thứ ba có thể xảy ra ở Anh vào mùa thu và mùa đông năm nay, kéo dài sang năm 2021.

Trong những tuần và tháng tới, Sage sẽ được triệu tập để tư vấn cho các bộ trưởng về chiến lược khôi phục nền kinh tế, hoặc ít nhất là hạn chế thiệt hại của nền kinh tế, cho trẻ em quay lại trường học nhưng vẫn phải đảm bảo giảm số người chết.

Các nguồn tin cho rằng chính phủ Anh có thể nới lỏng các quy định phong tỏa vào giữa tháng 5 hoặc tháng 6, nhưng nhấn mạnh điều này phụ thuộc vào số ca nhiễm mới có suy giảm rõ rệt hay không. Nước này hiện ghi nhận hơn 93.873 ca nhiễm nCoV, hơn 11.107 ca tử vong.    

Theo Telegraph

Nước Anh dường như thở phào sau khi Thủ tướng Johnson xuất viện hôm 12/4, nhưng quốc gia này vẫn chưa thể hất được "tảng đá" Covid-19 đang đè nặng.  

Trong cuộc phỏng vấn trên truyền hình hôm 12/4, Jeremy Farrar, thành viên Nhóm Cố vấn Khoa học cho Các tình huống Khẩn cấp (SAGE) của chính phủ Anh, cảnh báo nước này "có khả năng là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng tồi tệ nhất của Covid-19 ở châu Âu, nếu không muốn nói là tệ nhất".

Chỉ một vài tuần trước, người Anh đã chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng Covid-19 gây ra tại Italy và Tây Ban Nha. Giờ đây, khi hai quốc gia này dường như đã vượt qua điều tồi tệ nhất, Anh lại đang bước trên quỹ đạo nghiệt ngã tương tự, bình luận viên Luke McGee của CNN nhận xét. Anh hiện ghi nhận hơn 93.873 ca nhiễm nCoV và 12.107 người chết.

Nhân viên y tế tại một cơ sở xét nghiệm nCoV ở Wolverhampton, Anh hôm 7/4. Ảnh: Reuters.

Một số chuyên gia y tế ngày càng tức giận với cách chính phủ Anh ứng phó khủng hoảng, vốn chủ yếu dựa vào lời khuyên của các nhà khoa học hàng đầu từ SAGE. Gabriel Scally, chủ tịch dịch tễ học và y tế cộng đồng tại Hiệp hội Y tế Hoàng gia Anh, cho rằng điều này đã dẫn đến những phương án phi thực tế dựa trên các con số và mô hình khoa học, thay vì tuân thủ nguyên tắc truyền thống về y tế cộng đồng.

"Một trong những cách tiếp cận khoa học của các học giả là thu thập dữ liệu và phân tích chúng, sau đó đưa ra các lý thuyết để thử nghiệm. Chính phủ đã làm theo cách này. Trên thực tế, điều chúng ta cần là tuân theo những biện pháp y tế cộng đồng và lắng nghe lời khuyên từ Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)", Scally cho hay.

Phản ứng của Anh trong giai đoạn đầu của đại dịch được cho là "một mình một kiểu" so với nhiều nước châu Âu khác, đặc biệt về xét nghiệm và những biện pháp cách biệt cộng đồng. Họ tỏ ra chậm chạp trong việc tăng cường khả năng xét nghiệm và miễn cưỡng áp dụng cách biệt cộng đồng, biện pháp mà những nơi khác ban bố nhanh chóng.

"Tôi cảm thấy choáng váng khi không có bất cứ chuyên gia nào trong nhóm cố vấn của chính phủ thảo luận về vấn đề xét nghiệm, theo dõi lịch sử tiếp xúc và cách ly", Scally nói.

Gần một tuần trước, chính phủ Anh công bố kế hoạch tăng cường khả năng xét nghiệm, đặt mục tiêu cuối tháng 4 đạt mức 100.000 xét nghiệm/ngày, sau khi ngay cả những thân tín của Thủ tướng Johnson cũng lên tiếng chỉ trích chính phủ. Tuy nhiên, tính đến sáng 13/4, Anh mới thực hiện được 18.000 xét nghiệm trong vòng 24 giờ.

"Tôi không biết Anh đạt 100.000 xét nghiệm mỗi ngày kiểu gì nếu không tăng cường đáng kể năng lực trong vấn đề này", Simon Clarke, phó giáo sư ngành vi sinh học tại Đại học Reading, Anh, nêu ý kiến. "Một điều đáng chú ý nữa là các quốc gia khác cũng muốn tăng xét nghiệm, tạo gánh nặng lớn cho những công ty sản xuất kit".

Xét nghiệm không phải vấn đề duy nhất khiến chiến lược đối phó nCoV của Anh bị chỉ trích. Suốt nhiều tuần, chính phủ nhấn mạnh ưu tiên của họ là giảm thiểu áp lực lên Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS), đồng nghĩa với việc khuyến khích người dân tự cách ly tại nhà khi xuất hiện triệu chứng nhiễm nCoV, chỉ nên gọi hỗ trợ y tế nếu không thấy đỡ.

Dù tỏ ra miễn cưỡng, chính phủ của Thủ tướng Johnson cũng đã phải thay đổi chiến lược, áp dụng các biện pháp cách biệt cộng đồng nhằm kéo dài thời gian đạt đỉnh của dịch bệnh, giúp hệ thống y tế không bị quá tải ngay lập tức. Bên cạnh đó, chính phủ còn cố chứng minh họ dư giường chăm sóc tích cực và máy thở, sẵn sàng điều trị cho mọi bệnh nhân.

Tuy nhiên, cuộc chiến thực tế trong các bệnh viện không phải "bức tranh màu hồng". Những công đoàn đại diện cho nhân viên y tế phàn nàn rằng số lượng đồ bảo hộ họ cần không được cung cấp đủ nhanh ở bất cứ đâu trên tiền tuyến chống dịch.

Theo hướng dẫn do Đại học Điều dưỡng Hoàng gia Anh ban hành hôm 13/4, nhân viên y tế có quyền từ chối làm việc nếu không cảm thấy thoải mái. "Nếu không được cung cấp đồ bảo hộ thích hợp và môi trường làm việc an toàn, nhân viên có thể từ chối chăm sóc bệnh nhân", bản hướng dẫn có đoạn.

Chính phủ khẳng định công tác xét nghiệm cho nhân viên y tế và gia đình họ đã tăng đáng kể trong tuần qua. Tuy nhiên, sau khi Johnson trở lại làm việc, ông có lẽ sẽ thấy công chúng không còn tin bất cứ phát ngôn nào từ chính phủ, bởi họ rõ ràng không hoàn toàn minh bạch về tình trạng sức khỏe của Thủ tướng sau khi ông nhiễm nCoV, bình luận viên McGee đánh giá.

McGee nói thêm rằng loạt tin tức về sức khỏe của Johnson có khả năng khiến công chúng xao lãng khỏi thực tế phũ phàng. Đó là nước Anh chuẩn bị bước vào giai đoạn khó khăn nhất của cuộc khủng hoảng Covid-19, nhưng không rõ khi nào Thủ tướng của họ quay lại văn phòng làm việc, cũng ngày càng không chắc chắn liệu cách tiếp cận của chính phủ có hiệu quả hay không.  

Theo CNN

Tổng cộng 92 nhà dưỡng lão đã báo cáo bùng phát coronavirus trong 24 giờ qua, bộ trưởng y tế của Anh cho biết.

Phát biểu tại cuộc họp báo hàng ngày về COVID-19, Giáo sư Chris Whitty thông báo 13,5% nhà dưỡng lão đã bị ảnh hưởng bởi virus này.

"Nếu một nơi nghi ngờ hình thành ổ dịch, các cơ quan y tế công cộng sẽ tiến hành kiểm tra để đánh giá xem có xảy ra dịch bệnh hay không", ông nói.

13 người được xác nhận đã chết tại Nhà dưỡng lão Công viên Stanley ở Stanley, County Durham sau khi mắc các triệu chứng liên quan đến coronavirus.

Trong khi đó, Viện dưỡng lão Wren Hall ở Nottinghamshire xác nhận chín cư dân đã chết sau khi xét nghiệm dương tính với coronavirus.

Giáo sư Whitty cho biết ông muốn tăng cường xét nghiệm tại các nhà dưỡng lão.

Khi được hỏi liệu số lượng người tử vong có được ghi chép chính xác tại những cơ sở này hay không, ông nói: "Bác sĩ sẽ đưa ra đánh giá dựa trên quan điểm của mình về nguyên nhân dẫn đến tử vong, đó là những gì xuất hiện trên giấy chứng tử."

Ông nói thêm: "Các bác sĩ rất nghiêm túc và cố gắng đảm bảo rằng họ có được nhiều thông tin để cung cấp dữ liệu chính xác.

"Một điều chúng tôi muốn làm là mở rộng số lượng xét nghiệm tại các nhà dưỡng lão vì khả năng xét nghiệm sẽ được nâng cao trong vài tuần tới.

"Bởi vì nhà dưỡng lão rõ ràng là một trong những khu vực có số lượng lớn người dễ bị tổn thương và đó là một khu vực nhiều rủi ro và do đó chúng tôi rất muốn xét nghiệm nhiều hơn."

Caroline Abrahams, giám đốc từ thiện của Age UK, cho biết việc thiếu thiết bị bảo hộ và thiếu xét nghiệm đồng nghĩa với việc COVID-19 đang "hoạt động tự do" trong các nhà dưỡng lão.

Cùng với các lãnh đạo từ Marie Curie, Care England, Independent Age và Alzheimer’s Society, bà đã viết một lá thư cho Bộ trưởng Y tế Matt Hancock yêu cầu một biện pháp hỗ trợ lĩnh vực chăm sóc xã hội.

"Các số liệu hiện tại đang bỏ qua những người lớn tuổi như thể họ không hề quan trọng", bà nói.

Liz Kendall của đảng Kao động cho biết có một "cuộc khủng hoảng đang gia tăng" tại các nhà dưỡng lão.

Bộ trưởng đảng đối lập về chăm sóc xã hội bày tỏ: "Các bộ trưởng phải công bố số liệu tử vong hàng ngày tại các nhà dưỡng lão để chúng tôi biết quy mô thực sự của vấn đề và mức độ lây lan nhanh như thế nào.

"Họ cũng phải đảm bảo các cơ sở chăm sóc xã hội có các nguồn lực cần thiết, thiết bị bảo hộ và xét nghiệm quan trọng như nhân viên chăm sóc ở tuyến đầu."

Munira Wilson, người phát ngôn về sức khỏe của đảng Dân chủ Tự do, cho biết những số liệu mới nhất là "cực kỳ đáng lo ngại".

Bà nói thêm: "Đảng Dân chủ Tự do từ lâu đã kêu gọi nhân viên tại các nhà dưỡng lão, cùng với nhân viên NHS và nhân viên chăm sóc xã hội, cần phải được cung cấp đầy đủ thiết bị bảo hộ cá nhân cũng như các xét nghiệm để chẩn đoán xem họ có nhiễm virus hay không.

"Những nhân viên tuyến đầu này đang chăm sóc những người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội của chúng ta. Điều quan trọng là chính phủ phải hành động nhanh chóng trước khi nhiều nhà dưỡng lão khác rơi vào khủng hoảng."

Một phát ngôn viên của Care UK, nhóm điều hành nhà dưỡng lão County Durham, cho biết cư dân mới nhất tử vong có các triệu chứng giống nhiễm virus, mặc dù chưa có xét nghiệm nào được thực hiện.

Karen Morrison, giám đốc khu vực của Care UK, thông tin rằng các nhân viên đang làm mọi thứ có thể để giữ an toàn cho cư dân ở đây.

Trường hợp tử vong đầu tiên xảy ra vào cuối tháng 3, khi một người già chết trong bệnh viện.

Bà Morrison nói: "Trái tim tôi hướng về gia đình và bạn bè của những người đã qua đời trong vài ngày qua. Tất cả chúng tôi đang nghĩ về họ tại thời điểm khó khăn này và gửi lời chia buồn và lời chúc tốt đẹp nhất tới họ.

Bà nói thêm: "Tôi muốn trấn an mọi người, kể cả người thân của những người đang sống ở nhà dưỡng lão, rằng chúng tôi đang làm mọi thứ trong khả năng của mình để giữ mọi người an toàn và thoải mái.

"Chúng tôi có tất cả các thiết bị bảo hộ cần thiết và chúng tôi tiếp tục sử dụng chúng một cách cẩn trọng, như chúng tôi vẫn luôn làm kể từ trường hợp đầu tiên được xác định vào cuối tháng trước."

Trong số các nhà dưỡng lão bị ảnh hưởng nghiêm trọng có Burlington Court Care Home, tại Glasgow, nơi 16 người chết và Palms Row Healthcare tại Sheffield, nơi tám người chết trong chưa đầy hai tuần.

VietHome (Theo Sky News)

Hàng nghìn cửa hàng khắp Áo sẽ tái mở cửa hôm nay khi quốc gia này trở thành một trong những nước châu Âu đầu tiên nới lỏng phong tỏa.

Áo đã sớm đóng cửa các trường học, quán bar, rạp phim, nhà hàng, các cửa hàng không thiết yếu và những địa điểm công cộng khác từ cách đây gần 4 tuần để kiềm chế nCoV lây lan. Chính phủ nước này cũng yêu cầu người dân ở nhà và làm việc từ xa nếu có thể.

Các biện pháp trên giúp Áo đạt được hiệu quả tương đối trong cuộc chiến với Covid-19 khi ghi nhận tổng cộng 368 ca tử vong, ít hơn nhiều so với số ca tử vong hàng ngày của một số nước châu Âu khác. Tỷ lệ gia tăng số ca nhiễm mới cũng ở mức một con số và số người nhập viện đã ổn định.     

"Về mặt kinh tế, chúng tôi muốn thoát khỏi cuộc khủng hoảng này càng nhanh càng tốt và chiến đấu cho mọi việc làm ở Áo", Thủ tướng Sebastian Kurz cho hay trong một bức thư gửi đến người dân hôm 11/4, trước Lễ Phục sinh.

Nhân viên một siêu thị tại thủ đô Vienna, Áo, đeo khẩu trang và găng tay phòng nCoV hôm 6/4. Ảnh: Reuters

Tuần trước, ông đã vạch ra kế hoạch từng bước tái mở cửa nền kinh tế, bắt đầu với cửa hàng có diện tích 400 m2, gấp gần hai lần diện tích một sân tennis đơn, cũng như các trung tâm cải tạo nhà cửa và vườn tược. Tiếp theo là các trung tâm thương mại, cửa hàng lớn hơn và tiệm cắt tóc từ ngày 1/5. Nhà hàng và khách sạn có thể hoạt động lại dần dần từ giữa tháng 5. 

Trong khi đó, lệnh phong toả ở Áo vẫn kéo dài tới cuối tháng 4, số người được phép vào trong các cửa hàng vẫn bị hạn chế và tất cả phải đeo khẩu trang. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) hôm 10/4 đề nghị các quốc gia thận trọng, bởi "dỡ bỏ các lệnh cấm có thể dẫn tới một đợt tái bùng phát dịch chết chóc".

"Tôi đơn giản là chắc chắn 100% rằng chúng tôi đã làm đúng và đang làm đúng", ông Kurz nói trong cuộc phỏng vấn với tờ Kurier hôm 12/4.

Cùng ngày, ông phát biểu trên đài phát thanh quốc gia ORF rằng 'chúng ta chưa ra khỏi rừng rậm, nguy hiểm vẫn ở giữa chúng ta", đề nghị người dân tiếp tục tự cách ly và cách biệt cộng đồng.

Các quốc gia Tây Âu khác cũng đang nới lỏng lệnh phong tỏa, dù theo những cách khác nhau. Hôm qua, Tây Ban Nha đã cho phép một số lĩnh vực hoạt động, bao gồm xây dựng và sản xuất, tái khởi động. Đan Mạch sẽ mở cửa lại các nhà trẻ, trường học cho trẻ em lớp 1-5 vào ngày mai.

Nguồn: Reuters

Vào ngày thứ hai đầu tiên của tháng 3, ông Michel Vounatsos, Giám đốc điều hành của công ty dược phẩm Mỹ Biogen có tâm trạng rất tốt. Thuốc trị Alzheimer mới của công ty bắt đầu có sự cải thiện sau nhiều năm thất bại. Doanh thu của công ty chưa bao giờ cao hơn lúc này.

Trên sân khấu tại một hội nghị sức khỏe ở Boston, bang Massachusetts, Mỹ, ông Vounatsos nói về “sự phát triển đáng kinh ngạc của loại thuốc này”. Khi được hỏi liệu dịch bệnh đang lây lan ở Trung Quốc có phá vỡ chuỗi cung ứng và ảnh hưởng các kế hoạch lớn của công ty, ông Vounatsos nói không.

Công ty Biogen được biết đến nhiều nhất qua thuốc trị bệnh Alzheimer. Ảnh: AP.

Ông Vounatsos không biết rằng virus đã âm thầm lây lan trong Biogen. Các giám đốc điều hành cấp cao của Biogen cũng không biết họ đã bị phơi nhiễm tại cuộc họp lãnh đạo hàng năm của công ty diễn ra vài ngày trước đó.

Các lãnh đạo này lên những chuyến bay đầy hành khách, lái xe về nhà và mang virus đến ít nhất sáu bang, quận Columbia và ba quốc gia khác. Việc này vượt xa khả năng theo dõi dịch bệnh của các quan chức y tế.

Cuộc họp của Biogen là một trong những ví dụ ỡ Mỹ được các nhà dịch tễ học gọi là “sự kiện siêu lây lan”. Không giống như các cuộc gặp mặt dẫn tới những chuỗi lây nhiễm khác, chuỗi lây nhiễm ở Biogen xảy ra tại cuộc họp của các chuyên gia chăm sóc sức khỏe mà nhiệm vụ của họ là chống lại bệnh tật chứ không phải phát tán chúng.

“Họ là những người thông minh nhất trong ngành chăm sóc sức khỏe và họ hoàn toàn không biết gì thứ sắp phá hủy thế giới của họ”, ông John Carroll, biên tập viên của tờ Endpoint News chuyên về ngành công nghệ sinh học cho biết.

"Không biết đó là do COVID-19"

Theo cơ quan y tế Massachusetts, tổng cộng 99 người ở bang này, bao gồm nhân viên Biogen và những người tiếp xúc với họ, dương tính với virus. Con số này trên toàn nước Mỹ chắc cắn cao hơn nữa. Hai ca nhiễm COVID-19 đầu tiên ở Indiana là giám đốc điều hành Biogen. Tương tự, ca nhiễm đầu tiên ở Tennessee và sáu trong số những ca nhiễm đầu tiên ở North Carolina cũng là nhân viên Biogen.

Nhìn nhận lại, nhiều người đã chỉ trích quyết định tổ chức cuộc họp lãnh đạo vào cuối tháng 2 với sự tham dự của các phó chủ tịch từ các nước châu Âu đã có ca nhiễm virus của Biogen. Những người khác trong ngành đổ lỗi cho Biogen vì quá kín tiếng về vụ việc này.

Ít nhất hai giám đốc điều hành cấp cao của Biogen đã dương tính với COVID-19. Công ty đã từ chối nêu tên những người này do những mối lo ngại về quyền riêng tư ngay cả khi các giám đốc điều hành khác trong ngành công nghệ sinh học tiết lộ họ dương tính với virus corona.

Biogen vẫn bảo vệ cách công ty đối mặt với cuộc họp lãnh đạo và những hậu quả của nó. Biogen nói rằng họ đã đưa ra quyết định tốt nhất có thể với thông tin có được tại thời điểm đó.

Được thành lập vào năm 1978 và có trụ sở gần Boston, Massachusetts, Biogen là công ty tiên phong trong ngành công nghệ sinh học chuyên về các loại thuốc điều trị bệnh đa xơ cứng. Công ty được biết nhiều nhất hiện nay nhờ công trình điều trị cho bệnh Alzheimer.

Trụ sở của công ty Biogen. Ảnh: New York Times.

Vào thời điểm diễn ra cuộc họp lãnh đạo thường niên của Biogen vào ngày 26-27/2, thuốc Alzheimer của công ty đang chờ được cấp phép. Tinh thần của mọi người lúc đó rất phấn chấn, nhưng cũng rất áp lực.

Một số công ty khác đã hủy các cuộc họp quốc tế vào khoảng thời gian đó, nhưng Biogen thì không. Dịch bệnh hoành hành ở Trung Quốc vẫn chưa được tuyên bố là đại dịch toàn cầu. Tính đến ngày 21/2, Mỹ chỉ có 30 ca dương tính với virus, theo New York Times. Các giám đốc Biogen ở Đức, Thụy Sĩ và Italy - nơi mới chỉ có 20 ca nhiễm - vẫn lên đường đến cuộc họp.

Đêm đầu tiên, khoảng 175 giám đốc điều hành ăn tối chung với nhau trong một bữa tiệc buffet. Họ bắt tay và những giám đốc châu Âu ôm hôn chào nhau như họ thường làm.

Hai ngày sau, các giám đốc trở lại văn phòng của họ. Một người đến trung tâm sản xuất ở North Carolina. Những người khác quay về châu Âu.

Một phó chủ tịch của Biogen phụ trách thuốc Alzheimer và chồng cô đã tham dự một bữa tiệc vào ngày 28/2 tại nhà của một người bạn ở Princeton, New Jersey cùng với khoảng 45 người khác. Ít nhất 15 người trong bữa tiệc này sau đó dương tính với virus.

Cũng tối 28/2, cô Allana Taranto, một nhiếp ảnh gia trong cuộc họp lãnh đạo của Biogen, đã tổ chức sinh nhật lần thứ 42 của cô với bạn trai và một cặp vợ chồng khác. Cô Taranto đã lây virus cho một người bạn mặc dù lúc đó cô không có triệu chứng nào.

Cuối tuần đó, một số người trong công ty đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi.

Cô Jie Li, một nhà sinh học 37 tuổi, làm việc trong nhóm phát triển thuốc Alzheimer, bị ớn lạnh, ho và đau nhức. Cô không tham gia cuộc họp lãnh đạo của Biogen, nhưng sếp của cô đã đến đó và quay lại văn phòng.

Ngày 2/3, người phụ trách y tế của công ty đã gửi một email thông báo cho những người tham dự cuộc họp lãnh đạo rằng một số người bị bệnh và bảo họ liên hệ với cơ quan y tế nếu họ cảm thấy không khỏe.

“Chúng tôi đã hành động nhanh chóng”, ông David Caouette, người phát ngôn của Biogen, nói với New York Times.

Tuy nhiên, cùng ngày hôm đó, 4 giám đốc của công ty đã tham dự một hội nghị chăm sóc sức khỏe do công ty đầu tư Cowen tổ chức và gặp các nhà đầu tư tiềm năng.

Tại hội nghị, càng nhiều người lo ngại về virus corona khi một số công ty như Vertex và Seattle Genetic quyết định không tham gia. Đến ngày thứ hai của hội nghị, nhiều người tham dự đã ngưng việc bắt tay.

Sau đó, các nhà đầu tư được thông báo rằng 2 trong số 4 giám đốc của Biogen tại hội nghị đã dương tính với virus.

Nói về quyết định tham gia các sự kiện của Biogen, ông Vounatsos nói: “Khi một số đồng nghiệp bị bệnh, chúng tôi không biết họ nhiễm COVID-19”.

Mang virus đến các nước khác

Cũng vào ngày 2/3, Biogen đã liên lạc với cơ quan y tế Massachusetts và cho biết khoảng 50 nhân viên Biogen ở Boston và nước ngoài có các triệu chứng như bị cúm. Nhân viên của Biogen bắt đầu đến phòng cấp cứu của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts và yêu cầu xét nghiệm. Tuy nhiên, họ không được xét nghiệm do không thỏa mãn các tiêu chí xét nghiệm vào thời điểm đó như đi đến ổ dịch hay tiếp xúc với người dương tính với COVID-19.

Hôm sau, hai giám đốc Biogen ở Đức và Thụy Sĩ có kết quả dương tính với virus.

Ngày 5/3, Biogen thông báo tình hình cho các nhân viên của mình. Tất cả nhân viên văn phòng đều chuyển sang làm việc tại nhà.

Tuy nhiên, cùng ngày hôm đó, một giám đốc của Biogen đã đến văn phòng Hiệp hội Nghiên cứu Dược phẩm và Nhà sản xuất của Mỹ. Ngay sau khi giám đốc này có kết quả dương tính, trụ sở của hiệp hội trên cũng phải đóng cửa để khử trùng.

Một nhân viên Biogen thậm chí còn mang virus về Trung Quốc.

Sau khi có các triệu chứng giống cúm, cô Li đã gọi xe cứu thương và được xét nghiệm COVID-19. Nhưng trước khi có kết quả, cô đã đặt một chuyến bay tới Bắc Kinh cùng chồng và con trai, bỏ lại ngôi nhà, một chiếc BMW màu trắng và cuộc sống mà họ đã xây dựng ở Mỹ trong hơn 15 năm qua.

“Họ chắc hẳn đã tuyệt vọng”, tiến sĩ William Q. Meeker, giáo sư thống kê tại Đại học bang Iowa, người làm việc với chồng cô Li, nói với New York Times. Cặp đôi lo lắng đứa con 2 tuổi của họ sẽ phải xa người thân nếu cả hai đều ngã bệnh.

Cô Jie Li, một nhà sinh học tại Biogen, đã lên máy bay tới Bắc Kinh trước khi nhận được kết quả xét nghiệm COVID-19 của cô. Vài tuần sau khi cô đi, một lá thư từ cơ quan y tế vẫn được dán ở cửa nhà cô. Ảnh: New York Times.

Cô Li đã uống thuốc để giấu các triệu chứng nhưng cũng nói với các tiếp viên trên chuyến bay rằng cô không khỏe.

Sau khi hạ cánh ở Trung Quốc, các nhà chức trách đã điều tra cô Li vì tội “cản trở việc phòng chống các bệnh truyền nhiễm”, một tội có thể ngồi tù đến 7 năm.

Tại Bắc Kinh, cặp đôi bị sốt cao, viêm phổi và phải nhập viện, tiến sĩ Meeker nói. Ông đã nhận được một email từ chồng cô Li nói rằng họ đang hồi phục, nhưng cuộc sống của họ trong tương lai sẽ khác.

Dường như tất cả nhân viên nhiễm virus của Biogen đã khỏi bệnh và quay lại làm việc, trừ cô Li, người đã bị sa thải, ông Caouette nói.

Nguồn: NYTimes

Một đôi vợ chồng đã chia sẻ hình ảnh thương tâm về đứa con mới 6 tháng tuổi đang phải thở oxy, nhằm thuyết phục người dân hãy chấp hành nghiêm ngặt luật phong tỏa.

Bé Erin Bates, chào đời chỉ nặng gần 2.4kg, đã phải chiến đấu với căn bệnh rối loạn khí quản ngay từ khi lọt lòng, và vừa sống sót sau một ca phẫu thuật mổ tim hở. 

Sau nhiều tháng điều trị, em có cơ hội tốt để hồi phục. Bố mẹ gọi em là ''em bé kì diệu''. Tuy nhiên, vào hôm thứ Sáu vừa rồi, em được xác nhận dương tính với Covid-19.

Hình ảnh khiến bậc làm cha mẹ nào cũng không thể cầm lòng.

Cha mẹ em đã đồng ý đăng bức ảnh đau lòng của em với chằng chịt dây nhợ cùng máy cung cấp oxy. Vì chỉ có một phụ huynh được ở lại, nên mẹ của em là cô Emma Bates 29 tuổi, đã ở lại chăm sóc con tại bệnh viện nhi Alder Hey Children’s Hospital ở Liverpool. 

Cha của em là anh Wayne, 32 tuổi, đã về nhà ở Bury, Greater Manchester, để tự cách ly vì anh đã tiếp xúc với Erin. 

Vợ chồng anh Bates tin rằng, vì Erin được thụ thai tự nhiên sau một thập kỷ cố gắng, nên em như một chiến binh dũng cảm sẽ không ngừng chiến đấu với tất cả bất công ném vào em. 

Vợ chồng anh rất cảm ơn những nỗ lực của nhân viên NHS, nhưng họ không thể chịu được cảnh người dân vẫn phá vỡ lệnh cách ly và lang thang mọi nơi để lây truyền virus.

Anh Bates chia sẻ: ''Người ta vẫn không nghĩ căn bệnh này là nguy hiểm, điều đó làm tôi tức giận. Con gái của tôi rất mẫn cảm với virus. Nhưng bọn họ vẫn không có chút khái niệm gì về giãn cách xã hội. Người ta vẫn xếp hàng mua kem ngoài bãi biển như chuyện thường ngày. Người ta làm tôi sợ''.  

Trong một bài đăng trên Facebook, cô Bates viết: ''Cả tôi và Wayne lại tiếp tục hứng chịu nỗi đau với nỗi lo mất con nếu bé không thể tiếp tục chiến đấu. Làm ơn, làm ơn, làm ơn cầu nguyện cho Erin. Chúng tôi không thể mất con vì căn bệnh này. Con đã vượt qua quá nhiều, giành giật từng chút một. Chúng tôi không thể sống thiếu con''.

''Và tôi mong những người xem nhẹ dịch bệnh này, có thể nhìn thấy bài viết này và nỗi đau của chúng tôi có thể thấm vào họ''.

Bé Erin Bates chào đời chỉ nặng 2.4kg.

Anh Bates cho biết khi Erin chào đời, hai vợ chồng anh vô cùng hạnh phúc vì họ đã cố gắng suốt 10 năm, và người ta nói họ không thể có con. Nhưng 6 tháng đầu đời của Erin là một cơn ác mộng vì cơ thể con có quá nhiều bệnh tật, kể cả bệnh tim.

Hồi tháng 1, con còn bị nhiễm virus hợp bào hô hấp RSV, gây viêm phổi và viêm phế quản ở trẻ sơ sinh và có thể gây tử vong. Nhiều khiếm khuyết khác ảnh hưởng tới đường thở của con, bao gồm khí quản, phế quản và phổi. Con đã phải dùng máy thở.

Erin hiện đã trong tình trạng ổn định. Anh Bates nói: ''Con sống được là nhờ các y tá, bác sĩ ở Alder Hey. Họ đã mang đến hy vọng cho con bé. Họ chăm sóc vợ và con tôi''.

Dù Erin đã luôn nằm trong bệnh viện trước khi nhiễm virus, nhưng Covid-19 vẫn có thể chạm đến bé vì mọi người không chịu giữ khoảng cách và họ mang virus vào bệnh viện. 

''Họ nói những người mang bệnh lý nền sẽ không qua khỏi. Nhưng con tôi đã vượt qua quá nhiều, kể cả khi tình trạng tồi tệ nhất. Chúng tôi cố gắng tin rằng lần này con lại tiếp tục chiến thắng''.

Viethome (theo Metro)

Thủ tướng Boris Johnson lần đầu ra ngoài sau khi xuất viện, cùng hôn thê Carrie Symonds dạo bộ trong dinh thự ở ngoại ô London.

Ông Johnson đã cùng bà Symonds và chó cưng Dilyn đi dạo một đoạn ngắn trong sân của dinh thự Chequers hôm 13/4. Họ vừa đoàn tụ sau hai tuần lãnh đạo Anh điều trị Covid-19 tại bệnh viện St Thomas, London, và ông đang trong quá trình hồi phục sức khoẻ.    

Người phát ngôn xác nhận Johnson đã nhận kết quả âm tính với nCoV trước khi rời bệnh viện.  

"Sau khi xuất viện, ông ấy đang tiếp tục hồi phục ở Chequers và theo lời khuyên của các y bác sĩ, Thủ tướng sẽ không quay lại làm việc ngay", phát ngôn viên cho hay.

Trong một tin nhắn video được đăng lên tài khoản Twitter của mình sau thời gian nằm viện bảy đêm, ông Johnson nói: "Hôm nay tôi rời bệnh viện sau một tuần và NHS đã cứu sống tôi, không còn nghi ngờ gì nữa. Thật khó để tìm được từ ngữ để thể hiện lòng biết ơn của tôi."

Hình ảnh ông Johnson và hôn thê vào năm ngoái.

Thủ tướng đã vinh danh "lòng can đảm" của các bác sĩ, y tá, người dọn dẹp, đầu bếp và tất cả các nhân viên y tế khác tại St Thomas đã giúp ông thoát khỏi nguy hiểm trong tuần qua.

Ông đặc biệt cảm ơn hai y tá - Jenny từ New Zealand và Luis từ Bồ Đào Nha - người đã "túc trực bên giường tôi trong 48 giờ khi tình hình hết sức căng thẳng".

"Lý do khiến cuối cùng cơ thể tôi cũng bắt đầu nhận đủ oxy là vì cứ sau mỗi giây, họ lại xem xét, suy nghĩ, quan tâm và thực hiện mọi can thiệp mà tôi cần", ông Johnson nói.

Thủ tướng cũng cảm ơn người Anh vì "sự hy sinh" của họ trước sức cám dỗ của một lễ Phục sinh đầy nắng khi họ tuân thủ các biện pháp cách ly của chính phủ.

Ông nói rằng công chúng đã "tạo nên một lá chắn người" xung quanh NHS.

"Chúng ta hiểu rằng nếu hợp tác cùng nhau chúng ta có thể giữ NHS được an toàn, nếu chúng ta có thể bảo vệ NHS khỏi bị áp đảo, thì chúng ta không thể bị đánh bại", Thủ tướng nói thêm.

"Và đất nước sẽ cùng nhau vươn lên và vượt qua thử thách này, vì chúng ta đã vượt qua rất nhiều thử thách trong quá khứ."

Để vinh danh "sự quan tâm chăm sóc và độ chính xác" của tất cả các nhân viên NHS trên cả nước, ông Johnson nói đây là "lý do tại sao chúng ta sẽ đánh bại coronavirus và cùng nhau đánh bại nó".

“Chúng ta sẽ giành chiến thắng vì NHS là trái tim đang đập của đất nước này. Đó là điều tốt nhất của đất nước này. NHS sẽ không khuất phục. Nó được tiếp sức bởi tình yêu thương", ông nói thêm.

Y tá Jenny McGee. Ảnh: TVNZ.

Tin nhắn video của ông Johnson được quay ở phố Downing, nơi ông quay trở lại trong thời gian ngắn để lấy một số đồ đạc.

Thủ tướng hiện đang trong thời gian hồi phục tại Checkers, nơi nghỉ ngơi chính thức của ông ở Buckinghamshire, và ông sẽ ở đây cùng vị hôn thê đang mang thai Carrie Symonds.

Bà Symonds nói rằng bà sẽ "không bao giờ có thể trả hết nợ" cho nhân viên NHS đã chăm sóc ông: "Tôi sẽ không bao giờ ngừng cảm ơn các bạn."

"Có những thời điểm trong tuần trước, tình hình thực sự rất tệ. Trái tim tôi hướng về tất cả những người có hoàn cảnh tương tự, đang phải lo lắng cho những người thân yêu của họ.

"Cũng xin cảm ơn tất cả những người đã gửi những thông điệp động viên. Hôm nay tôi cảm thấy vô cùng may mắn."

Y tá Luis Pitarma. Ảnh: CNN/Facebook

Thủ tướng được đưa vào bệnh viện vào tối chủ nhật tuần trước để xét nghiệm.

Lý do vào viện là bởi các triệu chứng coronavirus của ông vẫn không thuyên giảm sau hơn một tuần được phát hiện nhiễm COVID-19 vào ngày 27 tháng 3.

Cho đến khi nhập viện, ông Johnson đã tự cách ly ở 11 phố Downing và tiến hành các cuộc họp từ xa.

Ông đã được chuyển đến chăm sóc đặc biệt tại St Thomas khi sức khỏe xấu đi và khó thở vào chiều thứ Hai.

Ông Johnson vẫn được chăm sóc đặc biệt cho đến thứ Năm, trong thời gian đó ông được hỗ trợ thêm oxy, nhưng không cần sử dụng máy thở.

Sau đó, ông đã trải qua ba đêm nữa tại phòng ''bệnh nhẹ'' ở St Thomas, và đến những ngày cuối cùng, ông được cho là có thể "đi bộ ngắn, chơi game và xem phim".

Khi ông vắng mặt, Ngoại trưởng Dominic Raab đã thay mặt ông Johnson - một thỏa thuận có khả năng sẽ tiếp tục sau khi Thủ tướng được khuyên không nên quay lại làm việc ngay lập tức.

Bà Symonds, người làm việc cho một tổ chức từ thiện bảo tồn đại dương, đã gửi thư cho ông Johnson và các hình ảnh siêu âm em bé của 2 người để nâng cao tinh thần của ông trong thời gian được chăm sóc đặc biệt.

Bà cũng mắc các triệu chứng coronavirus trong những tuần gần đây, nhưng chưa được xét nghiệm.

Tiến sĩ Ian Abbs, giám đốc điều hành tại Guy’s and St Thomas’s NHS Trust, nói: "Tôi vô cùng tự hào về các nhân viên đã chăm sóc thủ tướng và hài lòng rằng giờ đây ông có thể tiếp tục phục hồi tại nhà. Lẽ ra chúng tôi nên ăn mừng tin tốt lành này, nhưng suy nghĩ của chúng tôi vẫn hướng về những người đang cần sự giúp đỡ của chúng tôi tại thời điểm này. Thay mặt nhân viên tại Guy's and St Thomas ', tôi yêu cầu mọi người ở nhà để giúp chúng tôi cứu các mạng sống và bảo vệ NHS."

VietHome (Theo Sky News)

Đại học Điều dưỡng Hoàng gia Royal College of Nursing (RCN) đang kêu gọi các thành viên của mình từ chối chăm sóc bệnh nhân như một cách đối phó cuối cùng nếu không được cung cấp thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) đầy đủ.

Lời khuyên được đưa ra khi số người chết vì coronavirus ở Anh lên tới 10.000 và NHS Trust xác nhận cái chết của nhiều nhân viên y tế. Bộ trưởng Y tế Matt Hancock cũng đã bày tỏ sự kính trọng đối với 19 nhân viên NHS qua đời vì Covid-19.

Trong số những nhân viên y tế tử vong mới nhất có Sara Trollope, một phụ tá cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần người lớn tuổi ở Hillingdon, phía tây London, đã chết sau khi dương tính với virus và Julie Omar, 52 tuổi, một y tá chấn thương và chỉnh hình tại Bệnh viện Alexandra ở Worcestershire, người đã chết tại nhà trong khi tự cách ly.

Trong nỗ lực ngăn chặn tình trạng tử vong ở nhân viên tuyến đầu, RCN đã ban hành hướng dẫn mới cho biết nếu không được cung cấp đủ PPE và việc điều trị không thể trì hoãn hoặc thực hiện ở hình thức khác, các y tá nên từ chối làm việc.

“Đối với nhân viên điều dưỡng, điều này sẽ đi ngược lại mọi bản năng. Nhưng sự an toàn của họ không thể bị xâm phạm ", phát ngôn viên của RCN nói.

Một số nhân viên NHS hiện đã qua đời vì virus

RCN cho biết họ sẽ cung cấp hỗ trợ pháp lý cho những người đưa ra quyết định cực kỳ khó khăn như vậy, và cảnh báo rằng trong một vài trường hợp hiếm gặp, y tá có thể phải đối mặt với việc truy tố hình sự đối với tội ngộ sát khi từ chối làm việc.

Cơ quan đại diện đã ban hành một kế hoạch an toàn bảy điểm để các y tá tuân theo, trong đó bước sáu nói: “Cuối cùng, nếu bạn đã sử dụng hết tất cả các biện pháp khác để giảm thiểu rủi ro và bạn đã không được cung cấp PPE phù hợp với hướng dẫn Phòng chống và Kiểm soát Lây nhiễm của UK, bạn có quyền từ chối làm việc.

“Đây sẽ là một phương sách cuối cùng và RCN thừa nhận đây là một bước khó khăn đối với nhân viên điều dưỡng.”

RCN khuyến nghị những người chọn rút lui nên giữ bằng chứng bằng văn bản về các quyết định của họ và các y tá nên chuẩn bị tinh thần đối phó với quyết định sa thải, cáo buộc sơ suất trong công việc và những lời chỉ trích trong các cuộc điều tra hoặc thậm chí là cáo buộc hình sự.

Dẫn đầu cuộc họp về coronavirus hàng ngày của chính phủ vào Chủ nhật, ông Hancock bảo vệ quyết định của Chính phủ về PPE, tuyên bố đang có "số lượng PPE nhiều kỷ lục trong hệ thống".

Thắc mắc về lời khuyên mới của RCN, ông Hancock cho biết ông đã liên hệ với tổ chức này như một phần trong nỗ lực giải quyết vấn đề của Chính phủ.

Bộ trưởng Y tế đã buộc phải bảo vệ những bình luận mà ông đã đưa ra về PPE trong một cuộc phỏng vấn vào thứ Bảy khi ông nói rằng nhân viên NHS “không nên được sử dụng nhiều hơn mức cần thiết.”

Những lời nói của ông đã bị chỉ trích bởi tổng thư ký RCN, bà Donna Kinnair, người đã phát biểu vào hôm thứ Bảy rằng PPE không phải là tài nguyên quý giá hơn một nhân viên chăm sóc sức khỏe, hơn mạng sống của một y tá, hay mạng sống của một bác sĩ.”

Lãnh đạo đảng Lao động Sir Keir Starmer nói rằng việc ám chỉ các nhân viên chăm sóc sức khỏe đã “lãng phí” PPE là một sự xúc phạm.

Ngài Keir đã tweet: “Có những câu chuyện khủng khiếp về việc nhân viên NHS và nhân viên chăm sóc không được cung cấp thiết bị họ cần để giữ an toàn. Chính phủ phải hành động để đảm bảo nguồn cung.”

Phát biểu về Sophy Ridge hôm Chủ nhật (12/4), lãnh đạo đảng Lao động cho biết những gì Bộ trưởng Y tế đã nói về sự sẵn có của PPE không giống với những gì nhân viên NHS tiền tuyến đang trải qua.

Ông nói: “Đây là một bài tập khó, tôi hiểu rằng Chính phủ đang cố gắng vượt qua thách thức nhưng có sự sai lệch ở đây và đó là điều mà Nghị viện cần theo đuổi, hãy thông qua các nghị sĩ để trình bày quan điểm với các bộ trưởng.”

Khi được hỏi các y tá có nên tuân theo hướng dẫn của RCN và từ chối điều trị cho bệnh nhân coronavirus nếu họ không có thiết bị và quần áo bảo hộ phù hợp, Sir Keir trả lời: “Họ là những người có quyền đưa ra hướng dẫn cho những người trong hiệp hội của mình và họ nên đưa ra hướng dẫn như vậy.”

VietHome (Theo ITV)

Một thiếu nữ ‘luôn quan tâm đến mọi người’ đã tử tự khi quá lo sợ về sự lây lan của coronavirus.

Emily Owen, 19 tuổi, đã cố gắng tự sát vào ngày 18/3 sau khi cảm thấy ‘không thể tiếp tục chịu đựng’ các biện pháp cách ly xã hội do Covid-19, gia đình cô cho hay.

Cô gái trẻ được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt tại Bệnh viện Queen Elizabeth ở King Land Lynn, Norfolk, nhưng không tỉnh lại và gia đình cô đã đưa ra quyết định đau lòng là tắt các thiết bị hỗ trợ sự sống vào Chủ nhật, ngày 22/3.

Họ nói rằng cô đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi đại dịch toàn cầu. Các sự kiện cô định tham gia đều bị huỷ bỏ trước đó, Emily cảm thấy sợ hãi khi thấy các nước khác cũng bị cách ly, phong toả vì Covid-19.

Trong một bài đăng trên Facebook ngay trước khi cô qua đời, bố mẹ Emily, hai chị gái và anh trai cho biết họ đang trải qua ‘tuần tồi tệ nhất trong cuộc đời của chúng tôi.’

Giờ đây họ đang kêu gọi mọi người để tâm đến những người thân yêu dễ bị tổn thương để đảm bảo không còn ai khác muốn kết liễu đời mình sau khi Emily bày tỏ lo ngại việc cách ly trên toàn quốc sẽ dẫn đến việc thế giới của mình hoàn toàn đóng lại.

Vào thứ Bảy (21/3), gia đình đã viết: ‘Con gái và em gái yêu dấu, xinh đẹp và luôn yêu đời của chúng tôi đã đưa ra quyết định bi thảm rằng cô bé không còn có thể chịu đựng và cố gắng tự kết liễu đời mình vào thứ Tư. Kể từ đó, Emily đã phải nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt.

‘Quyết định tắt hỗ trợ sự sống của cô bé vào chiều mai đã được đưa ra, dành thời gian cho bệnh viện để chuẩn bị việc hiến tạng. Cô bé đã đăng ký từ năm 2012 khi chỉ mới 12 tuổi. Quyết định ấy cũng thể hiện tính cách của cô - luôn quan tâm đến người khác.

‘Emily sẽ muốn bạn quan tâm đến những người thân yêu của bạn trong thời điểm rất khó khăn này, vì cô tin rằng nỗi sợ về những điều chưa biết có thể đẩy họ xuống  vực thẳm và (cô ấy) đang lên kế hoạch tình nguyện giúp đỡ những người này.

'Chúng tôi đánh giá cao tất cả sự hỗ trợ tuyệt vời mà chúng tôi đã nhận được và xin lỗi trước vì không thể trả lời tất cả tin nhắn yêu thương của các bạn trong thời gian khó khăn này.'

Trong một bài đăng sau khi Emily qua đời, họ viết: 'Chúng tôi hoàn toàn suy sụp nhưng cũng vô cùng tự hào về tất cả những gì cô bé đã đạt được trong cuộc sống của mình.

‘Rất nhiều người đã nhắn tin cho chúng tôi trong năm ngày qua nói rằng Emily đã giúp họ vượt qua thời kỳ khó khăn như thế nào và chúng tôi không biết cô đã tác động tích cực đến những người xung quanh như thế nào.

‘Đối với nhiều người, Emily là một cô gái thực sự vui vẻ, hoạt bát, hạnh phúc, nhưng chỉ một số ít nhận thức được nhiều năm chiến đấu nội tâm mà cô phải trải qua.

‘Rất ít người biết, nhưng bốn năm trước cô bé được chẩn đoán mắc chứng tự kỷ và luôn phải vật lộn hàng ngày để phù hợp và tuân thủ các quy tắc xã hội. Cô bé không muốn ai biết, nhưng giờ Emily đã ra đi, chúng tôi muốn mọi người biết rằng tự kỷ có đủ hình dạng và kích cỡ.

'Mặc dù cô ấy đã xoay sở để tốt nghiệp cấp ba, vào đại học, hoàn thành thực tập và bắt đầu làm việc trong King Arms * Xin hãy chú ý mọi người, hãy tử tế vì bạn không bao giờ biết chuyện gì đang xảy ra trong cuộc sống của mọi người.'

Họ cũng cho biết Emily mong muốn được hiến tạng và tâm nguyện đó đã được hoàn thành, mang lại hy vọng cho bốn gia đình - kết quả là con cái của ba gia đình 'đang bắt đầu cuộc sống mới'.

Để tưởng nhớ cô, quán rượu King’s Arms ở Shouldham, Norfolk, nơi Emily làm việc được hai năm, hiện đang quyên góp tiền cho tổ chức Norfolk và Waveney Mind.

Abbie Panks, phó chủ tịch của Shouldham Community Enterprises, người điều hành quán rượu, cho biết: ‘Emily là một cơn lốc năng lượng, rất chu đáo và hài hước, thực sự đẹp từ trong ra ngoài. Cô ấy được cả các đồng nghiệp và khách hàng yêu thích. Cô ấy cũng là một nghệ sĩ tài năng đến khó tin.

‘Nhóm chúng tôi rất đau lòng. Chúng tôi sẽ rất nhớ Emily, cô ấy là một phần của gia đình chúng tôi ở đây.’

Cô nói thêm: ‘Chúng tôi rất đau lòng khi không còn được thấy cô ấy lướt qua cánh cửa của chúng tôi như một cơn lốc năng lượng hay nghe thấy tiếng cười đặc biệt của cô ấy nữa.'

VietHome (Theo Metro)

Hơn 500 thợ lặn Anh đã đáp ứng lời “kêu cứu” từ Dịch vụ Chăm sóc Y tế Quốc gia (NHS) để hỗ trợ các nhân viên y tế trong quá trình điều trị cho các bệnh nhân COVID-19.

Theo Daily Mail, 10 thợ lặn đầu tiên đã đến làm việc tại phòng chăm sóc đặc biệt bệnh viện Hoàng gia London bắt đầu từ tối thứ Bảy, 11/4.

“Dù họ không quen xử trí các trường hợp bệnh nhân phải thở máy, nhưng họ rất thạo việc hỗ trợ những người dùng thiết bị trợ thở”, bác sĩ Michael von Bertele, người phụ trách nhóm thợ lặn tại bệnh viện Hoàng gia cho biết.

“Những người này thường ra khơi làm việc liền 4 tuần, sau đó lại nghỉ 4 tuần. Họ đã quen với việc mặc đồ bảo hộ.”

NHS hy vọng các thợ lặn - với khả năng làm việc cường độ cao - có thể hỗ trợ các y bác sĩ trong việc sử dụng bình oxy, và khắc phục các vấn đề nảy sinh trước khi chúng trở nên nghiêm trọng.

Bình oxy được chuyển đến bệnh viện dã chiến NHS Nightingale (London). Ảnh: EPA

Ở một diễn biến liên quan, vào thứ Hai tuần trước, NHS lên tiếng cảnh báo tình trạng thiếu bình oxy một cách trầm trọng ở các bệnh viện Anh, khi dịch COVID-19 đang tiếp tục diễn biến khó lường.

Lời cảnh báo được đưa ra sau khi một bệnh viện London rơi vào tình trạng gần cạn oxy cho bệnh nhân COVID-19 vì có quá nhiều người nhập viện.

Bể chứa oxy lỏng của các bệnh viện thường có dung tích hạn chế. Nếu nhu cầu từ các máy thở vượt quá khả năng cung cấp của bể chứa, thì lượng áp suất trong các đường ống cấp oxy sẽ suy giảm nhanh chóng.

“Điều này có thể khiến hệ thống cung cấp oxy toàn bệnh viện - bao gồm mặt nạ dưỡng khí, máy trợ thở trong phòng bệnh và trong phòng mổ - ngừng hoạt động”, NHS nhấn mạnh.

Theo DailyMail

Nhiều dược sĩ ở các nhà thuốc tại Anh căng thẳng vì dịch Covid-19. Các dược sĩ Việt ở Anh cũng không ngoại lệ khi đối mặt áp lực của khách hàng giữa mùa dịch cùng hàng loạt cuộc gọi, tin nhắn hỏi về bệnh tình, triệu chứng.  

Áp lực phải đối mặt hàng trăm người mỗi ngày

Chị H.A. (27 tuổi, là dược sĩ gốc Việt, sống tại London, nước Anh) vừa chuyển công tác đến London một thời gian thì nơi đây lại đối mặt dịch Covid-19 nên chị đã trải qua những cảm giác chưa bao giờ dám nghĩ đến.

Thời điểm bùng phát dịch ở Anh, tại các cửa hiệu thuốc, đa phần những loại thuốc về bệnh cao huyết áp, tiểu đường, tim mạch, bệnh liên quan đến phổi… liên tục cháy hàng. Vì mọi người đều lo lắng bản thân sẽ dễ bị biến chứng nghiêm trọng nếu có tiểu sử mắc các bệnh này.

Chị H.A. tâm sự: “Khi dịch tới London, công việc ở nhà thuốc mình làm tăng 3-4 lần, người đến mua thuốc vào ra không ngớt. Có hôm mình đi làm sớm nhưng đến nơi đã thấy lượng người xếp hàng trước cửa đông bất thường, nhìn cứ như rạp hát hay rạp chiếu phim vậy. Mình đã nghĩ rằng, trong tình hình này dù mình có bảo vệ mình thế nào mà cả trăm người tập trung một lúc như vậy thì cũng không còn an toàn nữa”.

Từng có giai đoạn chị H.A. cảm giác bản thân đi làm công việc hằng ngày như... ra trận bởi 2 tuần liên tục chịu nhiều áp lực quá sức khiến chị phải bật khóc.

Dược sĩ H.A. chia sẻ: “Mình rất lo lắng vì thường xuyên phải đối mặt với những người mà mình không biết họ có nhiễm virus hay không. Và bản thân mình cũng rất sợ mình bị nhiễm nhưng không phát hiện rồi sẽ lây sang cho người khác".

"Trong tình hình bệnh dịch thế này, mình vừa phải xử lý nhiều đơn thuốc lại vừa phải đối mặt với trạng thái căng thẳng của một số khách hàng. Do đó ngoài áp lực riêng của bản thân, mình còn phải đối mặt với áp lực của những người khác nữa”, chị kể.

Nhưng với y đức của người làm nghề, chị H.A. đã đặt quyết tâm cùng các đồng nghiệp phải làm nhiệm vụ tốt nhất có thể để cùng người dân Anh vượt qua cuộc chiến dịch Covid-19 lần này.

Và đến thời điểm hiện tại, các dược sĩ trong tâm dịch Covid-19 đã có thể yên tâm hơn vì những chính sách bảo hộ của chính phủ nước sở tại và những biện pháp bảo vệ bản thân của chính họ.

“Bây giờ đi làm mình sẽ giữ khoảng cách với người mua, dù phải nói chuyện để trao đổi thông tin về thuốc nhưng vẫn phải đảm bảo khoảng cách. Bên cạnh đó mình được trang bị đồ bảo hộ, khẩu trang, kính che mặt để tránh các hạt nước văng vào", chị H.A. kể.

"Bây giờ đã thực hiện cách ly xã hội nên các cửa hàng thuốc ở Anh đa số đều chỉ cho một lượng người vào giao dịch nhất định và việc thanh toán bằng thẻ thay vì dùng tiền mặt cũng giúp đảm bảo an toàn hơn cho dược sĩ”, chị H.A. nói.

Những cuộc gọi, tin nhắn lạ đến từ nhiều quốc gia 

Chị N.T. (29 tuổi, người Việt định cư tại Anh) là dược sĩ công tác tại một nhà thuốc ở Anh thường xuyên được nhiều người theo dõi, nhắn tin, gọi điện đến để cập nhật tình hình sức khỏe cũng như tham khảo ý kiến của chị.

Lý giải về nguyên nhân, chị N.T. tâm sự: “Mình có giúp đỡ một người bạn của mình về cách tự chăm sóc bản thân tại nhà khi bạn ấy nhiễm Covid-19 mức nhẹ. Sau đó bạn ấy chia sẻ điều này lên Facebook nên có rất nhiều người quan tâm. Vì biết mình ở trong ngành y nên những người này đã liên tục liên lạc với mình".

"Các bạn nhắn tin cho mình thường hỏi họ cần chữa gì, uống thuốc gì, uống thế này đủ chưa… Một số người ở các châu lục khác lại nhắn tin cho mình mỗi ngày để cập nhật tình tình sức khỏe của họ cho mình biết", chị T. nói. 

"Vì mình học tập và làm việc ở Anh mà mỗi quốc gia có phương pháp dùng thuốc khác nhau, mỗi người lại có sức đề kháng khác nhau và cần phác đồ điều trị khác nhau... nên mình chỉ có thể giải thích ở mức nhất định”, chị cho hay.

Theo Thanh Niên

Thực ra, chính vì không nguy hiểm bằng SARS nên Covid-19 mới làm được việc mà SARS và MERS đã không thể, đó là áp đảo nền y tế của cả thế giới.

Dù không phải loại virus đầu tiên lây lan ra nhiều quốc gia, cũng chẳng phải căn bệnh đầu tiên được gắn mác "đại dịch", nhưng Covid-19 đã gây ra quá nhiều thiệt hại. Sau 100 ngày kể từ khi "căn bệnh lạ" được báo cáo tại Trung Quốc, nền kinh tế thế giới đã đình trệ hẳn lại. Hàng triệu người mất việc làm, hơn 1,6 triệu người nhiễm bệnh, và con số tử vong cũng sắp chạm đến ngưỡng 100.000 người.

Chính phủ các nước trên thế giới đã phải rất vất vả để đối phó với virus corona, bất chấp một thực tế là tỉ lệ tử vong của nó thực chất thấp hơn khá nhiều so với các dịch bệnh nguy hiểm trong quá khứ, như SARS và MERS. Nhưng tại sao lại thế? Vì sao dù không chết chóc bằng, nhưng virus corona SARS-CoV-2 lại làm được chuyện mà SARS và MERS không thể, đó là áp đảo cả nền y tế của thế giới?

Covid-19 không chết chóc bằng SARS, và đó là lý do

Theo ABC News - trang tin uy tín tại Úc, thì việc không gây chết người bằng SARS là lý do khiến Covid-19 tước đi được nhiều sinh mạng hơn hẳn so với người anh em đi trước của nó.

Về mặt bản chất, Covid-19 và SARS (2003) có khá nhiều điểm tương đồng. Cả hai đều là các chủng thuộc virus corona, và đều có nguồn gốc từ động vật. Tuy nhiên, SARS chỉ chạm tới được 30 quốc gia trước khi bị kiểm soát, lây nhiễm cho 8000 người và giết chết 774 người - theo số liệu của WHO. Con số như vậy là rất lớn, nhưng bỗng trở nên thật nhỏ bé khi đặt cạnh những gì mà Covid-19 đã gây ra - lây nhiễm cho 1,6 triệu người, hơn 95.000 ca tử vong.

Về mặt tỉ lệ, SARS đã giết chết 14-15% người nhiễm bệnh. Với Covid-19, dù chúng ta không thể biết chắc tỉ lệ tử vong là bao nhiêu vì dữ liệu vẫn phải tiếp tục cập nhật, nhưng WHO ban đầu xác nhận tỉ lệ của dịch bệnh này chỉ là 3-4% mà thôi.

Vậy tại sao Covid-19 lại cướp đi nhiều sinh mạng hơn so với SARS? Theo giáo sư Peter Collignon, chuyên gia bệnh truyền nhiễm tại khoa Y ĐH Quốc gia Úc, nguyên nhân một phần nằm ở những ảnh hưởng của dịch bệnh lên cơ thể người. Virus có thể ẩn mình rất kỹ càng, khiến không ai phát hiện ra, bởi đa số người nhiễm bệnh chỉ phát ra triệu chứng nhẹ.

"Éo le là, một dịch bệnh gây tử vong nhanh như SARS sẽ có tốc độ lây lan chậm hơn, bởi loài người sẽ nhanh chóng nhận ra và kiểm soát nó," - Collignon nhận xét.

"Tương tự là Ebola. Khi có một lượng lớn người nhiễm virus phát bệnh nặng và tử vong, nó sẽ không thể lan đi quá xa vì con người sẽ có sự chuẩn bị."

"Khôn ngoan" và hiệu quả hơn những kẻ đi trước

Sanjaya Senanayake - phó giáo sư khoa Y tại ĐH Quốc gia Úc thì nhận định, Covid-19 sở dĩ lây lan nhanh vì nó giữ cho vật chủ - chính là loài người - còn sống.

"Trên thực tế, để là một virus lây lan hiệu quả, nó phải làm sao để giữ cho các vật chủ còn sống để tiếp tục lây bệnh," - Senanayake cho biết.

"Nó rất dễ lây nhiễm, và chẳng ai trong chúng ta có miễn dịch cả," - giáo sư nhận xét, đồng thời cho rằng đó là lý do chính phủ các nước cần phản ứng thực sự mạnh mẽ trước đại dịch lần này. 

Stuart Tangye - chuyên gia từ Viện nghiên cứu Y học Garvan bổ sung thêm, rằng tỉ lệ tử vong chưa phải là tất cả. Ông cho biết, có những người nhiễm bệnh mà không bộc lộ bất kỳ triệu chứng nào - còn gọi là "mầm bệnh thầm lặng". Thời gian ủ bệnh quá lâu khiến họ không biết mình nhiễm, để rồi đến khi phát hiện ra thì đã muộn - họ đã tiếp xúc với quá nhiều người rồi.

"Về cơ bản, có rất nhiều người khỏe mạnh ngoài kia đang mang trong mình virus. Họ không biết rằng mình đang phát tán nó," - Tangye nhận định. "Du thuyền Ruby Princess tại Úc là một ví dụ điển hình."

"Trên tàu khi đó có một số người xuất hiện triệu chứng. Họ quyết định để hành khách rời tàu, và đột nhiên có hàng trăm người dương tính đã mang virus đi khắp nơi."

Nhiều người nhiễm bệnh mà không hề hay biết (Ảnh minh họa)

Theo giáo sư Tangye, điều này khác với các trường hợp của SARS và MERS. Với hai dịch bệnh này, người bệnh chỉ có khả năng lây nhiễm sau khi đã bộc lộ triệu chứng ra ngoài.

"Những dịch bệnh trên bộc phát triệu chứng rất nhanh sau khi nhiễm, qua đó các bệnh nhân sẽ được cách ly rất sớm."

Có thể so sánh với cúm mùa?

Khi Covid-19 mới nổ ra, rất nhiều người đã so sánh nó với dịch cúm thông thường - thứ vốn có thể giết chết tới 646,000 mỗi năm.

Tuy nhiên, giáo sư Tangye cho biết đó là hai trường hợp hoàn toàn khác biệt, liên quan đến 3 yếu tố chính: miễn dịch cộng đồng, vaccine và thuốc chữa. Cả 3 là những yếu tố có thể làm giảm thời gian phát dịch cúm, đồng thời tạo lá chắn cho những người chưa có miễn dịch. Nhưng với Covid-19, đây là một dịch bệnh mới, và nó chẳng có thứ gì trong cả 3 yếu tố trên: không vaccine, không miễn dịch cộng đồng, và chưa có cách điều trị hiệu quả. 

Hơn nữa, tỉ lệ tử vong của Covid-19 được đánh giá là cao hơn quá nửa các chủng virus cúm hiện nay.

Trí Thức Trẻ (Tham khảo: ABC News)

Tín đồ Thiên chúa giáo trên toàn thế giới đón lễ Phục sinh (năm nay rơi vào ngày 12/4) ở nhà trong yên lặng do các lệnh phong tỏa nhằm chống đại dịch Covid-19.

Nhân viên đứng gác ở quảng trường St. Peter vắng bóng người ở Vatican ngày 12/4. Bình thường, hàng chục nghìn người sẽ tập trung ở quảng trường St. Peter nghe phát biểu của Giáo hoàng Francis. Giáo hoàng kêu gọi các lãnh đạo đem lại hy vọng và cơ hội cho hàng triệu người mất việc, đồng thời kêu gọi đoàn kết toàn cầu.

Một người đàn ông cầu nguyện tại thánh lễ Phục sinh ở San Antonio ngày 12/4. Gần như toàn bộ nước Mỹ đón lễ Phục sinh trong yên lặng ở nhà khi đại dịch Covid-19 vẫn hoành hành, nhiều người xem thánh lễ qua mạng.

Trái: Một phụ nữ cầu nguyện tại cổng nhà thờ Westminster đã đóng cửa ở London ngày 12/4. Phải: Người đi bộ nghe một thánh lễ ngoài trời ở đường Portobello, London ngày 12/4. Nhiều nhà thờ ở Anh đã hủy các thánh lễ, chuyển sang phát trực tuyến. Hơn 1.000 nhà thờ đang thường xuyên phát trực tuyến như vậy. Nhưng nhiều người vẫn muốn tới nhà thờ.

Giáo hoàng Francis (mặc áo trắng, bên trái) đang cầu nguyện trong thánh lễ Phục sinh tại Vatican ngày 12/4. Trên toàn cầu, các gia đình Thiên chúa giáo lẽ ra được mặc bộ đồ đẹp nhất để đi nhà thờ rồi tập trung ăn mừng rộn ràng, nay phải tuân theo lệnh ở nhà. Ở châu Âu, cảnh sát lập chốt chặt nhiều nơi và đóng cửa các nhà thờ, và các thánh lễ không còn lựa chọn nào khác là phải phát trực tuyến.

Cha Cliff Lea đang giảng đạo tại một bãi đỗ xe, trong một thánh lễ dành cho người “lái xe qua - drive thru” ở Leesburg ngày 12/4. Một số linh mục khắp nước Mỹ đang khuyến khích giáo dân tận dụng xe hơi theo cách này để gắn kết cộng đồng giữa đại dịch. Các giáo dân, giữ khoảng cách giữa các xe, thường bấm còi khi muốn hưởng ứng những lời giảng của cha xứ.

Một cha xứ nói với giáo dân tại một thánh lễ Phục sinh "lái xe qua" ở Brooksville, Florida. Ảnh: New York Times.

Một thánh lễ ngày Phục sinh ở Brooklyn được phát trực tiếp, ngày 12/4. Virus corona đã lan rộng tới 210 quốc gia và vùng lãnh thổ trên tàn thế giới ghi nhận hơn 1,8 triệu ca nhiễm và hơn 114.000 ca tử vong. Mỹ và châu Âu tiếp tục là điểm nóng lớn nhất.

Theo thống kê của Đại học Johns Hopkins, thế giới ghi nhận 1.846.680 ca nhiễm và 114.090 ca tử vong do Covid-19 tính tới 13/4, tăng lần lượt 78.825 và 5.809 ca so với hôm qua. 421.497 người đã hồi phục. Ảnh: New York Times.

Hai người đeo khẩu đánh hồi chuông tưởng nhớ nạn nhân của virus corona, trong ngày Phục sinh, ở Pamplona, phía bắc Tây Ban Nha. Các chính quyền châu Âu tiếp tục mạnh tay trong việc yêu cầu người dân tuân thủ trong dịp cuối tuần Phục sinh. Chính quyền Italy cho biết cảnh sát đã phạt 12.500 người cuối tuần qua, và có 150 người chịu tội danh hình sự vì vi phạm phong tỏa.

Thánh lễ Phục sinh ở nhà thờ Berlin không mở cửa cho công chúng vì dịch bệnh, và được phát trực tuyến trên Internet. Việc tụ tập ở nhà thờ, thánh đường đang bị cấm ở toàn bộ các bang của Đức vì đại dịch.

Một gia đình xem buổi phát thánh lễ trên TV tại nhà ở Lagos, Nigeria ngày 12/4.

Một tín đồ Thiên chúa giáo đang cầm lá cọ (loại lá thường được dùng trong các buổi lễ thờ phượng ngày Phục sinh) ở bên ngoài Nhà thờ Mộ thánh (Church of the Holy Sepulchre) ở khu Thành Cổ của Jerusalem. Nhiều tín đồ tin rằng nhà thờ này là nơi Chúa Jesis bị đóng đinh vào cây thập giá và sau đó mai táng. Chính phủ Israel ngày 12/4 ra lệnh phong tỏa nghiêm ngặt một số khu của Jerusalem, bao gồm khu Thành Cổ, nhằm ngăn lây lan virus corona tại những khu có ý nghĩa lịch sử nhưng dễ bị ảnh hưởng này.

Một linh mục đón mừng lễ Phục sinh tại một nhà thờ không có người ở Ralbitz, miền đông nước Đức ngày 12/4. Đối với cộng đồng người Sorb, tức người Đức gốc Slav thiểu số, sống gần biên giới Đức - Ba Lan, truyền thống hơn trăm năm của họ lẽ ra là diễu hành trên yên ngựa, cả người và ngựa hóa trang cầu kỳ, rồi hát và cầu nguyện mừng chúa phục sinh. Nhưng năm nay, lễ diễu hành đó đã phải hủy.

Cha William Schipper (trái), đeo khẩu trang và găng tay, vẫy nước thánh cho tín đồ lái xe qua, ngày 12/4 ở Spencer, Massachusetts.

Theo Zing News

Thủ tướng Anh Boris Johnson hôm nay xuất viện ở London và sẽ tiếp tục điều trị Covid-19 tại nhà nghỉ dưỡng ở vùng ngoại ô Chequers.

"Theo lời khuyên của đội ngũ y tế, Thủ tướng sẽ không quay trở lại làm việc ngay lập tức mà sẽ tiếp tục điều trị Covid-19 tại nhà nghỉ dưỡng ở vùng ngoại ô Chequers.

Ông muốn cảm ơn tất cả mọi người ở bệnh viện St Thomas vì đã dành cho ông sự chăm sóc rất tận tình", một phát ngôn viên từ văn phòng Thủ tướng Johnson cho biết.

Carrie Symonds, bạn đời của Thủ tướng Johnson, cũng ca ngợi các nhân viên y tế vì đã giúp ông đẩy lùi căn bệnh. "Tôi không biết cảm ơn sao cho đủ đối với Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) tuyệt vời của chúng ta. Đội ngũ y bác sĩ tại bệnh viện St Thomas thật xuất sắc. Tôi sẽ không bao giờ có thể trả ơn các bạn và sẽ không bao giờ ngừng cảm ơn các bạn", bà viết trên Twitter.

Ông Boris Johnson là lãnh đạo cấp cao đầu tiên trên thế giới phải điều trị tích cực vì nCoV, trong bối cảnh Covid-19 ngày càng lan rộng khắp thế giới. Anh hiện ghi nhận 84.279 ca nhiễm nCoV, trong đó 10.612 ca tử vong, với sự gia tăng trong những ngày gần đây là khoảng 5.000 ca nhiễm mới và 800 trường hợp tử vong mỗi ngày.

Các chuyên gia Mỹ cảnh báo Anh sẽ trở thành quốc gia hứng chịu hậu quả nghiêm trọng lớn nhất vì Covid-19 ở châu Âu, có thể chiếm hơn 40% ca tử vong ở châu lục. Họ nhận định các cuộc tranh luận về "miễn dịch cộng đồng" ở Anh đã khiến nước này chậm trễ đưa ra các biện pháp cách biệt cộng đồng để ngăn chặn dịch.

Stanley Johnson, bố của Thủ tướng Anh, nói con trai đã hy sinh vì mọi người và dặn ông phải nghỉ ngơi trước khi quay lại lãnh đạo đất nước.

"Boris sẵn sàng hy sinh cá nhân vì lợi ích của mọi người. Việc con tôi nhiễm nCoV và nhập viện khiến cả nước nhận ra đây là sự kiện nghiêm trọng", Stanley Johnson, bố của Thủ tướng Anh Boris Johnson nói với BBC ngày 10/4.

Theo Metro

Một thanh niên người Anh đã đăng tải lời cảnh tỉnh khẩn thiết trên mạng xã hội để kêu gọi ý thức cộng đồng ngay sau khi bố anh qua đời vì mắc Covid-19.

Chắc hẳn ai cũng nhận được hàng trăm lời nhắc nhở từ chuyên gia y tế, bạn bè, người thân rằng “Hãy ở nhà!”.

Phương tiện truyền thông đại chúng và mạng xã hội không ngừng nhấn mạnh các biện pháp phòng dịch an toàn trong những ngày gần đây.

"Mọi người cần hiểu rằng bạn sẽ không chết vì một vài tuần ở nhà. Nhiều người đang có suy nghĩ rằng ‘chắc đại dịch nó chừa mình ra’. Hãy có ý thức bảo vệ cuộc sống của chính bản thân và của những người xung quanh, đặc biệt là người già", Robert Cheung viết trong một bài đăng trên trang cá nhân hôm 1/4.

Covid-19 đã cướp đi người bố thân yêu của anh chỉ vài ngày trước đó. Cheung cho biết bố của anh không có bất cứ triệu chứng nào trước đó và vẫn đủ khỏe để đi chơi golf từ 2 tuần trước.

Hình ảnh gia đình Cheung chụp chung khi bố anh còn sống. Ảnh: AsiaOne.

"Virus này là có thật. Bạn không thể nhìn thấy nó, không có nghĩa là nó không gây chết người. Bố tôi là một trong những người không may mắn...", Cheung viết, muốn thông qua câu chuyện của mình, cảnh tỉnh mọi người về mức độ nghiêm trọng của SARS-CoV-2.

Trước đó, bố của Cheung được chuyển đến Đơn vị Chăm sóc Chuyên sâu (ICU) trong 10 ngày. Gia đình cập nhật tình trạng của bố anh qua điện thoại mỗi ngày.

Trong thời gian đó, ông phải nhờ đến máy trợ thở. Tuy vậy, bác sĩ vẫn cho biết ông ở trong tình trạng hết sức ổn định.

Thậm chí, bác sĩ đã có lần thông báo về những chuyển biến tốt. Vì vậy, việc ông ra đi trở thành một cú sốc cho gia đình. Khi nhận cuộc gọi báo tử, tất cả người thân đều suy sụp.

“Điều tồi tệ nhất là chúng tôi thậm chí không thể nhìn bố lần cuối và nói lời từ biệt với ông. Cái chết bởi Covid-19 không cho phép bất kỳ ai thực hiện các nghi thức tiễn đưa một cách bình thường”, Cheung xúc động.

Chia sẻ về chuyện buồn của gia đình mình, Cheung nói rằng anh "không tìm kiếm lời chia buồn hay cảm thông". Anh chỉ đơn giản muốn mọi người ý thức được tầm quan trọng của việc ở nhà.

Bố của Cheung lúc sinh thời đón sinh nhật cùng các cháu. Ảnh: AsiaOne.

"Sự lây lan đang gia tăng nhanh chóng. Đại dịch vẫn chưa đạt đến đỉnh điểm. Hãy nghĩ đến viễn cảnh tệ nhất, khi mà bệnh viện quá tải và bạn phải chịu chết trong nhà mình. Cách tốt nhất để ngăn điều đó xảy ra là HÃY Ở NHÀ”, Cheung nói.

Anh hy vọng sự ra đi của bố mình như một hồi chuông cảnh tỉnh cho gia đình, bạn bè của anh, cũng như tất cả những người đọc được bài viết.

Và trên hết, Cheung nhấn mạnh tầm quan trọng của gia đình. Anh nói rằng đã không nhận ra giá trị đó sớm hơn. Sau cái chết của bố mình, Cheung nhận ra anh còn quá nhiều điều muốn nói với bố nhưng đã không còn cơ hội.

“Đừng giữ những gì muốn nói cho riêng mình. Hãy gọi cho cha mẹ của bạn, hãy ôm lấy họ. Khi sống trong một nhà, hãy cố gắng giải quyết tất cả những khúc mắc với nhau”, anh khuyên.

Đến cuối bài đăng của mình, Cheung cảm ơn họ hàng và những người bạn thân đã giúp đỡ gia đình.

"Hãy yên nghỉ, bố nhé. Chúng con yêu bố và sẽ nhớ đến bố mỗi ngày. Bố mãi mãi ở trong trái tim của chúng con”, anh bày tỏ tình yêu với người cha quá cố của mình.

Zing (theo AsiaOne)