Một nạn nhân bị bạo lực gia đình cho biết mình và bé gái 2 tuổi đang sống trong sợ hãi sau nhiều tháng bị hàng xóm quấy rối và phân biệt chủng tộc.
Người phụ nữ giấu tên và bé gái 2 tuổi ở Islington không dám ra ngoài trong ba tuần vì hành vi quấy rối của những người hàng xóm. Người phụ nữ cho biết tình trạng này bắt đầu trong vòng hai tuần sau khi hai mẹ con chuyển đến khu nhà vào mùa hè này.
Hình ảnh thu được từ camera gắn trên chuông cửa trong vài tháng qua cho thấy những người hàng xóm từ hai hộ gia đình gọi họ là "đồ lập dị" và "cô ta trông giống đàn ông" bằng tiếng Ý. Một người hàng xóm đã khạc nhổ trước cửa nhà của nạn nhân.
Người phụ nữ hiểu và có thể nói tiếng Ý. Cô tuyên bố đã nghe những hàng xóm người Ý gọi cô là “đồ mọi”: "Một trong số họ gọi tôi là mọi ngay bên ngoài cửa sổ nhưng camera gắn trên chuông cửa không thể ghi lại cảnh này”.
Người mẹ cho rằng sự phân biệt chủng tộc bắt đầu ngay sau Euro 2020 khi Anh thua trong trận chung kết trước Ý. Các cầu thủ da màu là Marcus Rashford, Jadon Sancho và Bukayo Saka đã bị phân biệt chủng tộc cả trên mạng lẫn ngoài đời sau khi sút hỏng loạt luân lưu.
Những người hàng xóm cũng chửi thề bằng tiếng Ý khi họ đi ngang qua căn hộ của người phụ nữ. Nạn nhân giải thích về việc một người hàng xóm khác bắt đầu la hét bên ngoài nhà mình: "Việc này bắt đầu sau Euro 2020 khi Anh thua Ý. Người đàn ông này nhìn trộm qua cửa sổ và hét lên 'hãy cút đi’ và những câu từ khủng khiếp khác".
Người phụ nữ bắt đầu ghi lại cảnh quấy rối để làm bằng chứng cho Hội đồng Islington và cảnh sát. Tuy nhiên, cô cảm thấy thất vọng đối với cả 2 đơn vị này vì yêu cầu thay đổi chỗ ở bị từ chối và cho biết vẫn đang bị quấy rối và lạm dụng.
Hình ảnh một người hàng xóm phá hoại máy quay an ninh của nạn nhân.
Nạn nhân không có gia đình và bạn bè trong khu vực và trước đó đã trốn thoát người chồng cũ do bị bạo hành ở một khu vực khác tại London.
Nạn nhân cho biết một nhân viên từ thiện đã ngừng đến thăm cô và con gái vì người này quá sợ hãi những người hàng xóm trong khu nhà và đành chuyển sang gọi điện thoại.
Hội đồng Islington đã thông báo sẽ không chuyển người phụ nữ và con gái nhỏ đến chỗ ở thay thế, mặc dù đã nhận được thư cảnh báo từ các dịch vụ xã hội và chuyên gia chăm sóc xã hội của cô.
Thay vào đó, họ yêu cầu cô đăng ký HomeSwapper - dịch vụ trực tuyến cho phép người thuê đổi nhà với người thuê khác của hội đồng hoặc hiệp hội nhà ở khác.
Tuy nhiên, đây không phải là lựa chọn thích hợp đối với nạn nhân, do trước đó chồng cũ đã xâm nhập vào tài khoản của cô và tìm ra nơi họ đang sinh sống. Cô cũng lo sợ người thuê thay thế có thể tiết lộ nơi cô đang sống với hàng xóm của mình.
Nạn nhân nói: "Người quản lý nhà ở tại Hội đồng Islington phủ nhận việc đã biết các cáo buộc quấy rối hoặc mối đe dọa mặc dù tôi đã báo cáo cho họ. Mặc dù cảnh sát nói đã liên hệ với người quản lý nhà ở về việc bắt giữ người hàng xóm, nhưng quản lý nói với các dịch vụ xã hội và chuyên gia rằng hội đồng sẽ không đổi nhà hoặc cho chúng tôi chỗ ở tạm thời".
Tuy đã cho cảnh sát xem một số đoạn phim, trong đó một người hàng xóm hét lên "đồ điế*”và khạc nhổ trước cửa nhà cô ấy, hoặc những người hàng xóm khác lăng mạ cô bằng tiếng Ý, tuy nhiên cô cáo buộc cảnh sát đã bác bỏ vụ việc và nói rằng không có bằng chứng.
Nạn nhân đã tăng âm lượng và giảm tốc độ phát để cảnh sát nghe rõ, nhưng các sĩ quan đã phớt lờ cáo buộc đe dọa và đang điều tra một người hàng xóm vì đã hai lần phá hoại camera gắn trên chuông cửa của cô.
Người phụ nữ tuyên bố: "Đội cảnh sát khu phố đã bác bỏ việc này vì những người hàng xóm phủ nhận điều đó và nói rằng họ la hét và khạc nhổ vào cửa sổ nhà của chính mình. Tôi nói với họ, 'la hét và khạc nhổ vào cửa sổ bếp nhà mình có phải là hành vi bình thường không? " Viên cảnh sát kia bác bỏ vụ việc và hỏi lại, 'tại sao họ lại làm vậy với cô? Không có bằng chứng cho thấy họ đang nhắm vào cô".
"Anh ấy nói đã chuyển video cho một đồng nghiệp nói tiếng Ý và nói rằng họ không nghe thấy gì cả, vì vậy tôi nói, 'Tôi đã phát video đó cho người khác và họ có thể nghe thấy những lời nói đó', nhưng anh ta nhanh chóng tắt máy. Theo cách cảnh sát hành xử, tôi không tin người hàng xóm sẽ bị buộc tội vì bất cứ điều gì."
Để chắc chắn, người phụ nữ đã nhờ một phiên dịch tiếng Ý phân tích đoạn clip - người phiên dịch sau đó đã chọn ra những từ lăng mạ như "điế*" và "ph*".
Tuy nhiên, cuộc họp chung giữa hội đồng và cảnh sát được tổ chức vào đầu tháng 11 kết luận người phụ nữ không bị bạo hành và không có bằng chứng về hành vi quấy rối.
Người phụ nữ cho biết mình và con gái đã ở trong căn hộ kể từ ngày 3 tháng 12 mà không dám ra ngoài.
Cô đã ngừng đưa bé đến nhà trẻ vì sợ hãi khi phải rời khỏi nhà: “Vì vậy, bây giờ chúng tôi đang mắc kẹt ở nhà, con gái tôi đã ở nhà được ba tuần. Con bé không gặp bất kỳ ai. Bình thường con gái tôi đến nhà trẻ nhưng con bé đã nghỉ học từ đầu tháng 12. Hành vi của con bé đã thay đổi, bình thường con gái tôi là đứa trẻ vui vẻ nhưng bây giờ nó không ăn nhiều. Con bé chỉ muốn uống sữa. Con gái tôi khá là nhút nhát, nó leo lên xe đẩy, muốn đi giày để ra ngoài. Con bé không vui lắm và ngay cả đi ngủ cũng là một thử thách".
Người phụ nữ đã cáo buộc cả hội đồng và cảnh sát về hành vi phân biệt chủng tộc vì cô là mẹ đơn thân người da màu: "Nếu tôi là người da trắng và những người quấy rối là người da đen, tôi thực sự tin rằng hội đồng và cảnh sát sẽ xem xét vụ việc một cách nghiêm túc. Cảnh sát không khiến tôi tin tưởng và an tâm rằng chúng tôi vẫn an toàn".
Nạn nhân mong muốn được sống cùng khu với một người họ hàng, cách xa nơi ở hiện tại của cô.
Một phát ngôn viên của cảnh sát Metropolitan cho biết: "Các sĩ quan đã ghi nhận về cuộc tranh cãi đang diễn ra liên quan đến các cáo buộc quấy rối và hành vi chống đối xã hội tại một ngôi nhà ở Islington. Chúng tôi đã tiến hành thu thập thông tin, bao gồm xem xét các cảnh quay an ninh. Mặc dù chúng tôi ghi nhận những lo ngại của người khiếu nại, nhưng tại thời điểm hiện tại, có vẻ như không có bất kỳ hành vi phạm pháp hình sự nào liên quan đến những vấn đề này. Các sĩ quan đang tiếp tục điều tra một cáo buộc về thiệt hại hình sự. Hiện chưa có ai bị bắt giữ và chúng tôi đang tiếp tục điều tra. Các sỹ quan cũng đã nói chuyện với tất cả các bên liên quan và nhóm cảnh sát khu phố, cùng với các đối tác địa phương, và đã đề nghị hòa giải".
"Tất cả các cáo buộc phạm tội đều được điều tra kỹ lưỡng. Quá trình này không bị ảnh hưởng bởi mọi vấn đề liên quan tới chủng tộc hoặc quốc tịch của người khiếu nại. Trong trường hợp không có hành vi vi phạm, chúng tôi sẽ làm việc với các bên thích hợp, giống như trong trường hợp này, để đạt được kết quả thỏa đáng cho người khiếu nại”.
“Hành động của các sĩ quan chịu sự giám sát chặt chẽ. Chúng tôi hoan nghênh điều này và khuyến khích bất kỳ ai cảm thấy dịch vụ họ nhận được bị ảnh hưởng tiêu cực do sắc tộc hoặc các yếu tố khác, hãy khiếu nại để các sĩ quan có liên quan bị điều tra".
Người phát ngôn của Hội đồng Islington cho biết: "Chúng tôi cam kết tuyệt đối bảo vệ mọi người thuê nhà dễ bị tổn thương ở Islington, bao gồm những nạn nhân bị bạo hành. Chúng tôi không xem nhẹ hành vi quấy rối và chống đối xã hội của hàng xóm, đồng thời sử dụng mọi biện pháp để giải quyết vấn đề này, bao gồm tác động tới người thuê nhà, làm việc với cảnh sát và các cơ quan khác".
"Trong trường hợp này, chúng tôi đã làm việc để đảm bảo hiểu được tất cả nhu cầu của người thuê cũng như mối lo ngại của cô ấy về sự an toàn của bản thân và con gái”.
"Chúng tôi đã điều tra và kiểm tra tất cả bằng chứng về hành vi của những người hàng xóm trong cuộc họp với nhiều cơ quan cùng cảnh sát địa phương. Cuộc họp có sự tham gia của tổ chức Hỗ trợ Phụ nữ Solace chuyên cung cấp dịch vụ cho nạn nhân bị bạo hành gia đình. Chúng tôi nhận thấy cả hội đồng và cảnh sát đều không có lý do để thực hiện hành động trừng phạt đối với bất kỳ người hàng xóm nào của cô ấy, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét điều này và giữ liên lạc với cảnh sát".
"Chúng tôi đã đề nghị người thuê hòa giải với hàng xóm của cô ấy và hỗ trợ tìm nhà ở trong khu vực do cô ấy lựa chọn và đang xem xét liệu cô ấy có thể hưởng lợi từ nhóm Bảo vệ và Hỗ trợ Gia đình của chúng tôi hay không”.
"Tất cả công việc của chúng tôi đều nhằm mục đích đảm bảo an toàn cho người thuê nhà dễ bị tổn thương này và con gái của cô ấy, và các đề nghị hỗ trợ của chúng tôi vẫn để ngỏ”.
Lời đề nghị của hội đồng về nhà ở được thực hiện thông qua HomeSwapper - vốn không phù hợp với người mẹ do nguy cơ chồng cũ có thể tìm thấy cô ấy.
Viethome (Theo My London)
