Hai tiệm nail có cùng chủ sở hữu tại trung tâm London đang đứng trước nguy cơ phải đóng cửa sau khi bị các thanh tra phát hiện phòng tẩy lông "bẩn thỉu", nhiều mối nguy gây vấp ngã và tình trạng nhân viên có thể chưa qua đào tạo bài bản.

Theo các thanh tra viên, một số thợ nail tại một trong hai tiệm không có chứng chỉ hành nghề, trong khi một số nhân viên được cho là đã bỏ chạy khi đoàn đến kiểm tra.

Các vấn đề liên quan đến The Nail G. – chuỗi tiệm có cơ sở tại Soho và Leicester Square – đã được thảo luận tại cuộc họp của Tiểu ban Cấp phép thuộc Hội đồng Thành phố Westminster vào chiều thứ Năm (ngày 24/9/2026). Tại đây, các ủy viên hội đồng đã xem xét việc có gia hạn giấy phép hoạt động cho chi nhánh tại Leicester Square hay không.

Ông Francis Keegan, đại diện cơ quan cấp phép, đã kiến ​​nghị hội đồng từ chối đơn xin cấp phép, đồng thời cho rằng kiến ​​nghị tương tự cũng có thể được đưa ra khi giấy phép của chi nhánh Soho đến kỳ gia hạn vào tháng 2/2027.

Ông Francis Keegan phát biểu trước tiểu ban: "[Chủ sở hữu] đã nhận được vô số lời khuyên và cảnh báo. Tuy nhiên, cho đến nay, bà ấy vẫn không thực sự coi trọng trách nhiệm của mình và chúng tôi không tin rằng bà ấy sẽ làm vậy trong tương lai. Do đó, chúng tôi kiến ​​nghị không gia hạn giấy phép cho bà ấy."

Tiệm nail đang đối mặt với vấn đề gia hạn giấy phép.

Mặc dù cơ sở tại Soho chưa đối mặt với nguy cơ đóng cửa ngay lập tức, ông Keegan cho biết nếu không có những thay đổi đáng kể, cơ quan cấp phép cũng sẽ phản đối đơn xin gia hạn giấy phép dự kiến ​​vào tháng 2/2027.

Những lo ngại về địa điểm tại Leicester Square lần đầu được nêu ra trong quá trình xem xét đơn xin gia hạn giấy phép kinh doanh vào tháng 1/2026. Các cán bộ của hội đồng đã phản đối việc gia hạn với lý do cơ sở quản lý yếu kém và sử dụng nhân sự chưa được xác minh danh tính.

Khi đó, tiểu ban đã quyết định gia hạn giấy phép thêm sáu tháng để cơ sở này có thời gian chứng minh khả năng tuân thủ quy định, đồng thời cân nhắc thực tế rằng đây là lần đầu tiên các lo ngại về hoạt động kinh doanh của cơ sở được nêu ra.

Trong đợt kiểm tra tiếp theo tại chi nhánh Leicester Square vào ngày 1/6/2026, người ta phát hiện một trainee làm việc tại đây dù không có chứng chỉ chuyên môn. Cũng trong chuyến kiểm tra này, ông Keegan phát hiện các dây cáp điện gây nguy cơ vấp ngã cùng hai bình chữa cháy không có giá đỡ và không ghi ngày kiểm định. Chủ tiệm giải trình rằng nhân viên này chỉ thực hiện các công việc như cắt giấy bạc, thu tiền và thoa dầu dưỡng da quanh móng.

Trong chuyến kiểm tra tiệm làm đẹp tại Soho vào ngày 14/7/2026, ông Keegan phát hiện phòng tẩy lông "bẩn thỉu", các vấn đề về an toàn phòng cháy chữa cháy và các nguy cơ gây vấp ngã. Hai thợ nail đang làm khách cũng đã "chuồn" khỏi tiệm ngay khi đoàn thanh tra bước vào.

Chủ tiệm cho biết bà không rõ danh tính của hai người này và khẳng định họ không được phép làm việc tại tiệm. Chủ tiệm đã trình bày với tiểu ban rằng bà đã nộp các tài liệu bao gồm: báo cáo đánh giá chuyên môn về an toàn phòng cháy chữa cháy, kế hoạch sơ tán và giấy chứng nhận kiểm định thiết bị điện. Bà cũng đã chính thức ủy quyền nhiệm vụ cho một phó quản lý để điều hành công việc trong những lúc bà vắng mặt tại tiệm.

Quyết định về việc gia hạn giấy phép cho địa điểm tại Leicester Square sẽ được đưa ra trong vòng năm ngày làm việc kể từ phiên điều trần.

Viethome (theo MyLondon)

Chương trình Tết Trung Thu được tổ chức để các cháu tiếp tục giữ được những nét đẹp của ông bà, tổ tiên trên đất Anh cũng như để văn hóa Việt được lan tỏa rộng rãi hơn tại khu phố cổ Deptford.

Những đôi bàn tay nhỏ nhắn của bè bạn bản địa cùng trẻ em kiều bào nắm chặt theo từng nhịp sạp tre. (Ảnh: TTXVN)

Ngày 27/9, tại khu phố cổ Deptford-vùng bến cảng bên sông Thames, một thời là cửa ngõ giao thương của London với thế giới-Hội Gia đình Việt (VFP) tại Anh tổ chức Tết Trung Thu cho bà con kiều bào.

Trong khuôn viên lễ hội, tiếng trống lân nổi lên rộn rã, những chiếc đèn ông sao được treo lên rực rỡ, và các gia đình Việt-từ ông bà tóc đã bạc đến cháu nhỏ trên tay cha mẹ cùng quây quần bên nhau. Đó là mùa Trung Thu thứ 23 mà cộng đồng người Việt gìn giữ nơi đất khách.

Hành trình bền bỉ ấy không chỉ để giữ một cái Tết Trung Thu, mà giữ cả một phần cội nguồn cho những thế hệ sinh ra và lớn lên xa Tổ quốc. 23 năm trước, khởi đầu chỉ là một mái trường nhỏ mang tên VietSchool, nay đã trở thành Hội Gia đình Việt. Chặng đường ấy, như người trong cuộc thừa nhận, đã đi qua những thử thách tưởng chừng không thể vượt qua. Điều gì đã giữ cho ngọn đèn ấy không tắt qua ngần ấy mùa Trăng? Câu trả lời giản dị đến từ chính những người đã bền bỉ dựng xây nó.

Trả lời phỏng vấn của phóng viên TTXVN, bà Quỳnh Dao-Giám đốc điều hành VFP cho biết: "Đây cũng là cách mà chúng tôi bày tỏ lòng yêu nước." Chỉ một câu, mà gói trọn cả tâm thế của những người con xa xứ: gìn giữ nếp cổ truyền. Với họ, không phải là hoài niệm suông, mà là một cách yêu nước lặng thầm giữa lòng nước Anh.

Tình yêu ấy không dừng lại ở một thế hệ. Điều khiến những người tổ chức trăn trở là làm sao để các cháu tiếp tục giữ được những nét đẹp của ông bà, tổ tiên trên đất Anh, và để văn hóa Việt được lan tỏa rộng rãi hơn. Và ở một góc sân khấu Deptford, người ta đã nhìn thấy câu trả lời.

Cháu Ngọc Anh, sinh ra tại Anh, được mẹ dạy tiếng Việt ở nhà và mỗi mùa Trung Thu, bố mẹ lại kể cho em nghe sự tích chú Cuội, chị Hằng. Năm nay, năm thứ 10 em đến với Tết Trung Thu của VFP và đứng trên sân khấu trong vai người dẫn chương trình tiếng Anh. Hãy hình dung cả một hành trình trao truyền trong hình ảnh nhỏ bé ấy: người mẹ gìn giữ tiếng mẹ đẻ bên căn bếp gia đình, câu chuyện cổ tích được kể lại qua từng mùa Trăng, để rồi chính đứa trẻ ấy trở thành nhịp cầu đưa văn hóa Việt đến với bạn bè quốc tế bằng chính ngôn ngữ của xứ sở mình đang sống. Sợi chỉ nối các thế hệ, tưởng mong manh, hóa ra lại là thứ bền chắc nhất.

Tham tán Phạm Quốc Hùng, Đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Anh và Bắc Ireland, cùng Ban Tổ chức và các khách mời tại chương trình. (Ảnh: TTXVN)

Chủ đề của Tháng Di sản Đông và Đông Nam Á năm nay được đặt tên là "Evolving Threads"-Những sợi chỉ chuyển mình. Cái tên gói trọn tinh thần của cả cộng đồng nơi đây: những sợi chỉ cội nguồn không hề đứng yên, mà giao thoa, đổi thay, mở ra những khả năng mới, nhưng vẫn nối liền về một gốc.

Đáng quý hơn cả, những sợi chỉ Việt ấy đang được xã hội sở tại trân trọng đón nhận. Hai năm trước, quận Lewisham là địa phương đầu tiên khởi xướng Tháng Di sản Đông và Đông Nam Á, và năm ngoái, cả London đã cùng công nhận. Trả lời phỏng vấn phóng viên TTXVN tại London, bà Tam Hau-Yu, Đại biểu Hội đồng khu vực Deptford, khẳng định cộng đồng người Việt đã bén rễ sâu ở Deptford và nhiều khu vực ở London, và bày tỏ niềm tự hào khi đây là một trong những lễ hội tôn vinh thành tựu của cộng đồng.

Nhìn từ trong nước, những gì diễn ra ở Deptford không phải là câu chuyện riêng của một hội đoàn. Nó là minh chứng sống động cho một chủ trương nhất quán của Đảng.

Nghị quyết số 23-NQ/TW về công tác người Việt Nam ở nước ngoài khẳng định cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài là bộ phận không tách rời và là nguồn lực quan trọng của cộng đồng dân tộc Việt Nam; đặt mục tiêu giữ gìn, lan tỏa bản sắc văn hóa dân tộc và ngôn ngữ tiếng Việt đến thế hệ trẻ và các thế hệ người Việt mai sau, đồng thời phát huy vai trò "đại sứ văn hóa, đất nước và con người Việt Nam" của kiều bào.

Đặt trong tinh thần ấy, mỗi chiếc đèn ông sao được thắp lên ở Deptford, mỗi câu chuyện chị Hằng được kể lại bằng tiếng Việt trong một mái nhà ở London, chính là những "sợi chỉ" văn hóa đang được các thế hệ nối tiếp gìn giữ ở nơi cách quê hương hàng vạn dặm.

Một mùa Trăng nữa lại về với cộng đồng người Việt ở Deptford. Dưới vầng Trăng đoàn viên ấy, một dân tộc kiên cường dệt tiếp những sợi chỉ của mình - sợi chỉ nối quá khứ với tương lai, nối cội nguồn với chân trời mới, nối những người con đất Việt dù ở bất cứ nơi đâu về chung một mái nhà.

Và chừng nào những sợi chỉ ấy còn được truyền tay qua các thế hệ, chừng đó ta còn vững một niềm tin: dù đi xa đến đâu, trái tim người Việt vẫn luôn hướng về Tổ quốc./.

(TTXVN/Vietnam+)

Trên chuyến bay từ Hà Nội tới London, TS.BS Nguyễn Hữu Dũng hỗ trợ sơ cứu cho bé trai người Anh bị chảy máu kéo dài.

Theo thông tin từ Bệnh viện Mắt Bình Tâm (Thanh Hóa), trên chuyến bay từ Hà Nội tới London mới đây, TS.BS Nguyễn Hữu Dũng - Giám đốc Bệnh viện đã kịp thời hỗ trợ y tế cho bé trai người Anh.

Cụ thể, khi máy bay VN55 của Vietnam Airlines đang trên hành trình từ Hà Nội tới London, phi hành đoàn phát thông báo tìm hành khách có chuyên môn y tế để hỗ trợ một bé trai người Anh gặp sự cố chảy máu mũi khá nhiều và kéo dài.

TS.BS Nguyễn Hữu Dũng, Giám đốc Bệnh viện Mắt Bình Tâm, đang có mặt trên chuyến bay, lập tức tới khu vực hành khách cần trợ giúp.

TS.BS Nguyễn Hữu Dũng kịp thời sơ cứu cho bé trai quốc tịch Anh (Ảnh: BVCC)

Qua trao đổi với gia đình, bác sĩ Dũng được biết bé từng bị chảy máu cam và nhiều lần được người thân sơ cứu tại nhà. Tuy nhiên, lần này tình trạng kéo dài hơn.

Sau khi kiểm tra, bác sĩ Dũng trực tiếp sơ cứu và cầm máu cho bé, đồng thời theo dõi tình trạng sức khỏe trong thời gian còn lại của chuyến bay.

Sau xử trí, tình trạng chảy máu được kiểm soát, sức khỏe bé ổn định. Bé trai tiếp tục hành trình cùng gia đình tới London.

Theo TS.BS Nguyễn Hữu Dũng, xử trí một sự cố y tế trên máy bay có những khó khăn riêng bởi không gian hạn chế, các thiết bị y tế không đầy đủ như tại bệnh viện. Thêm vào đó, môi trường trong khoang máy bay có độ ẩm thấp, áp suất thay đổi và không gian hạn chế.

Trong khi đó, người hỗ trợ y tế không có đầy đủ phương tiện như tại cơ sở khám chữa bệnh phải dựa nhiều vào chuyên môn, khả năng đánh giá nhanh và tận dụng các dụng cụ sẵn có để kịp thời sơ cứu.

Theo VTC News

Các biên lai thu được trong quá trình điều tra đã giúp cảnh sát truy tìm các giao dịch chuyển tiền có liên quan đến băng nhóm này

Năm người đàn ông đã bị tuyên án tù sau khi sử dụng hộ chiếu của người di cư như một công cụ để kiểm soát họ theo hình thức được gọi là "nô dịch vì nợ", sau khi đưa những người này nhập cư trái phép vào Vương quốc Anh.

Theo Cơ quan phòng chống tội phạm quốc gia Anh (NCA), nhóm này đã tổ chức đưa người di cư Việt Nam vào Anh trái phép và rửa hơn 1,6 triệu bảng Anh (hơn 56 tỷ đồng).

Các điều tra viên cho biết những người di cư bị thu giữ hộ chiếu trước khi được đưa từ Pháp vượt biển trên các thuyền nhỏ hoặc được vận chuyển vào Anh bằng xe tải.

Theo NCA, các giấy tờ này sau đó được sử dụng như một công cụ kiểm soát người di cư, trong khi tiền thanh toán cho các chuyến vượt biên được thu gom và chuyển về Việt Nam.

Các điều tra viên phát hiện những người đàn ông này đã chuyển hơn 1,65 triệu bảng Anh vào các tài khoản tại Việt Nam thông qua 740 giao dịch trong khoảng thời gian từ tháng 7/2024 đến tháng 10/2025.

Hơn 220 hộ chiếu Việt Nam đã được tìm thấy trong một chiếc xe có liên quan đến cuộc điều tra

Cơ quan chức năng cho biết hai người gồm Vinh Van Nguyen và Quang Van Nguyen, đều 31 tuổi và đến từ Coventry, đã cầm đầu chiến dịch này.

Cảnh sát đã bắt giữ ông Quang tại trung tâm thành phố Birmingham vào ngày 11/9/2025 sau khi phát hiện người này có hành vi đáng ngờ gần khi đang đứng gần một chiếc xe đang đậu.

Khám xét chiếc xe, cảnh sát đã phát hiện hơn 16.700 bảng Anh tiền mặt (580 triệu đồng) và 220 hộ chiếu Việt Nam được bó lại với nhau trong cốp xe cùng với các ghi chú viết tay và biên lai từ các giao dịch chuyển tiền trước đó.

Cuộc điều tra bắt đầu hai tháng trước đó khi các nhân viên hải quan Pháp tại sân bay Charles de Gaulle chặn một gói hàng gửi đến cho ông Quang.

Bưu kiện được khai báo là chứa sô cô la và quần áo, nhưng giới chức lại phát hiện bên trong có 22 hộ chiếu của công dân Việt Nam.

Các cuộc điều tra tiếp theo cho thấy những khoản tiền được chuyển qua các bưu điện trên khắp Vương quốc Anh có liên quan đến các thành viên trong nhóm này.

NCA cho biết hộ chiếu của người di cư được sử dụng như một hình thức "nợ ràng buộc"

Giới chức, qua phân tích dữ liệu đối các điện thoại bị thu giữ trong quá trình điều tra, đã phát hiện nhiều cuộc trao đổi liên quan đến các tuyến đường đưa người nhập cư trái phép, hộ chiếu và việc di chuyển của những người này.

Các điều tra viên cũng tìm thấy những tin nhắn gọi người di cư là "gà". Theo NCA, đây là từ lóng mà băng nhóm này sử dụng để chỉ những người được đưa vượt biên.

Bà Sara-Jayne Moore, chỉ huy một đơn vị thuộc NCA, cho biết nhóm này "không hề ngần ngại" vận chuyển người di cư để kiếm lợi nhuận.

Bà nói rằng ngôn ngữ được sử dụng trong các tin nhắn mà cơ quan điều tra thu thập được đã phản ánh rõ thái độ của băng nhóm đối với những người mà họ đưa nhập cư trái phép.

Bà Moore nói thêm rằng nhiều người di cư phải đối mặt với những khó khăn kéo dài sau khi đến Anh, do phải làm việc để trả các khoản nợ phát sinh từ hành trình vượt biên của mình.

Năm người đàn ông này đã lãnh án tù tổng cộng gần 40 năm

Sau phiên tòa kéo dài hai tuần tại Tòa án Hoàng gia Liverpool, ông Vinh bị kết tội âm mưu hỗ trợ người khác nhập cảnh trái phép vào Anh và chuyển giao tài sản tội phạm.

Trước đó, ông Quang và một người khác tên là Lia-Chien Trong (34 tuổi) đã nhận tội đối với cả hai cáo buộc.

Trong khi đó, hai người gồm Sy Trai Ho (28 tuổi) và Van Huy Nguyen (23 tuổi), đến từ Rotherham, đã thay đổi lời khai và nhận tội sau khi phiên tòa bắt đầu.

Vinh bị kết án 12 năm 6 tháng tù, Quang 9 năm 9 tháng, Huy 7 năm 2 tháng, Trong, không có địa chỉ thường trú, 6 năm và Ho, cũng không có địa chỉ thường trú, 4 năm 6 tháng.

Theo BBC News Tiếng Việt

Một tiệm làm móng tại Wrexham đã bị một băng nhóm tội phạm có tổ chức sử dụng làm cơ sở cho hoạt động buôn lậu người di cư Việt Nam vào Vương quốc Anh và rửa số tiền hơn 1,65 triệu bảng.

Sau cuộc điều tra do Cơ quan Phòng chống Tội phạm Quốc gia (NCA) phối hợp cùng các đối tác tại Pháp và Bỉ thực hiện, 5 thành viên của băng nhóm này đã bị kết án tù với tổng mức án gần 40 năm.

Băng nhóm do cặp song sinh V.V.Nguyen và Q.V.Nguyen (cùng 31 tuổi, đến từ Coventry) cầm đầu, đã quảng bá dịch vụ buôn người trọn gói từ Việt Nam. Hộ chiếu của người di cư bị thu giữ tại Pháp trước khi họ vượt biên bằng xe tải hoặc thuyền nhỏ. Sau khi họ đến Vương quốc Anh, các giấy tờ này được sử dụng để ép buộc họ làm việc trả nợ (tình trạng nô lệ nợ). Các điều tra viên đã truy vết được hàng trăm giao dịch chuyển tiền với tổng trị giá hơn 1,65 triệu bảng.

Trước khi bị bắt, băng nhóm này bị phát hiện di chuyển từ Coventry đến một tiệm làm móng ở Wrexham để thu tiền mặt. Sau đó, chúng đã bị chặn lại cùng với số tiền mặt lên tới hàng nghìn bảng Anh và nhiều hộ chiếu Việt Nam.

Băng nhóm VN rửa tiền 1,65 triệu bảng

Vào ngày 15/9/2026, các mức án được tuyên tại Tòa án Crown Liverpool bao gồm:

- V.V.Nguyen bị tù 12 năm 6 tháng

- Q.V.Nguyen bị tù 9 năm 9 tháng

- V.H.Nguyen bị tù 7 năm 2 tháng

- L.C.Trong bị tù 6 năm

- S.T.Ho bị tù 4 năm

Băng nhóm đã thu tiền mặt tại Wrexham. Chúng gọi những người di cư mà chúng tổ chức đưa lậu sang là "gà". Chúng đã chuyển 1,65 triệu bảng về Việt Nam.

Hôm 15/9, năm tên trong số đó đã bị kết án tù trong khi những kẻ còn lại vẫn chưa bị bắt giữ. Đây chính là bộ mặt của tội phạm tổ chức nhập cư trái phép và chúng xuất hiện ngay tại nơi chúng ta sinh sống.

Những cuốn hộ chiếu bị tịch thu

Viethome (theo Wrexham Unite)

Siêu thị Việt ở Birmingham.

Ban quản lý một siêu thị tại Birmingham đã phải chịu mức phạt 45.000 bảng sau khi cơ sở này bị phát hiện có chuột và gián hoành hành. Tại phiên điều trần diễn ra vào thứ Năm, ngày 11/9/2026, Tòa án Sơ thẩm Birmingham đã ghi nhận báo cáo từ các cán bộ y tế môi trường về việc phát hiện phân chuột rải rác tại một siêu thị Việt trên đường Wrottesley.

Cuộc kiểm tra này diễn ra vào ngày 24/7/2025, tiếp nối những vấn đề về quản lý thực phẩm, dán nhãn, truy xuất nguồn gốc và đào tạo nhân viên đã bị phát hiện trước đó một tháng.

Ông Q. Q. Le, với tư cách cá nhân, đã nhận tội đối với 4 cáo buộc vi phạm các quy định về an toàn và vệ sinh thực phẩm. Ông cũng thừa nhận 1 cáo buộc bổ sung liên quan đến công tác đào tạo nhân viên, với tư cách là đại diện cho siêu thị. Ông cho biết mình nhận trách nhiệm về những thiếu sót nêu trên và gửi lời xin lỗi tới tòa án cũng như hội đồng thành phố; đồng thời, ông cũng chia sẻ rằng mình đã thực hiện nhiều thay đổi nhằm cải thiện quy trình hoạt động tại siêu thị.

Bà Hannan Aurangzeb, đại diện bên công tố thuộc Hội đồng Thành phố Birmingham, cho biết đợt kiểm tra vào tháng 7 năm ngoái đã phát hiện phân chuột trên các kệ hàng, bao bì thực phẩm cũng như trên rau củ quả. Ngoài ra, cơ quan chức năng còn tìm thấy bằng chứng về các gói thực phẩm bị gặm nhấm, vật liệu làm tổ của chuột và xác một con chuột chết ở phía sau kệ hàng. Các loại bẫy chuột cũng được đặt rải rác khắp cơ sở kinh doanh, các cán bộ kiểm tra còn phát hiện sự xuất hiện của gián bên trong cửa hàng.

Hậu quả là siêu thị đã phải đóng cửa trong 4 ngày, kéo dài đến ngày 28/7/2025, đến khi các cơ quan chức năng xác nhận rằng các vấn đề đã được khắc phục.

Ông Aurangzeb cho biết thêm rằng các cán bộ đã kiểm tra cơ sở này vào tháng 6/2025 và phát hiện các vấn đề liên quan đến việc bảo quản thực phẩm ăn liền sai nhiệt độ, cũng như một số sản phẩm không có nhãn mác hoặc có nhãn ghi bằng tiếng nước ngoài. Ông cho biết một số sản phẩm không ghi thông tin về các chất gây dị ứng, đồng thời việc thiếu khả năng "truy xuất nguồn gốc" khiến cơ quan chức năng không thể xác định được các nhà cung cấp ban đầu.

Ngoài ra, kết quả kiểm tra cũng cho thấy chỉ có bị cáo và một nhân viên khác trong tổng số năm người của đội ngũ nhân sự là đã được đào tạo bắt buộc về an toàn và vệ sinh thực phẩm. Phía công tố cũng cho biết các đợt kiểm tra lại trong những tuần sau đó cho thấy một số vấn đề vẫn chưa được giải quyết triệt để.

Anh Q. Q. Le, 25 tuổi, đã tiếp quản cơ sở kinh doanh này cách đây ba năm. Anh không có luật sư đại diện tại tòa và đã trình bày ý kiến ​​thông qua phiên dịch viên tiếng Việt. Anh đã nộp một bộ hồ sơ trình bày chi tiết những thay đổi quan trọng mà mình đã thực hiện kể từ đợt thanh tra vào năm ngoái. Các biện pháp này bao gồm việc tăng cường quy trình vệ sinh, ngừng hợp tác với các nhà cung cấp không dán nhãn thực phẩm đúng quy định và chấm dứt kinh doanh các sản phẩm từ thịt lợn.

Toàn bộ nhân viên đang được đào tạo bài bản, và anh cho biết mình vẫn đang tiếp tục nỗ lực để cải thiện hơn nữa hoạt động của cửa hàng. Anh chia sẻ: "Tôi muốn gửi lời xin lỗi đến tòa án và hội đồng vì đã chưa làm tròn trách nhiệm. Tôi mong tòa án thấu hiểu rằng tôi đã nhận trách nhiệm về vấn đề này. Tôi hy vọng tòa án sẽ khoan hồng đối với tôi và công ty của mình."

Các thẩm phán đã phạt công ty số tiền 30.000 bảng, đồng thời yêu cầu nộp khoản phụ phí 12.000 bảng và chi phí tố tụng là 3.168 bảng. Ông Q. Q. Le cũng bị phạt 1.228 bảng và phải nộp khoản phụ phí 491 bảng.

Viethome (theo BirminghamMail)

Tiền vệ Việt kiều 17 tuổi Arthur Barratt ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với Everton, khép lại hơn 8 năm gắn bó với hệ thống đào tạo trẻ Chelsea và mở ra bước phát triển mới trong sự nghiệp.

Trang chủ Everton vừa chính thức thông báo về việc Arthur Barratt ký hợp đồng chuyên nghiệp với CLB. Cầu thủ sinh năm 2009 sẽ khoác áo U18 Everton trong mùa giải 2026/27. Thông tin này gây sự chú ý đặc biệt với người hâm mộ Việt Nam.

Barratt sinh năm 2009 tại Vương quốc Anh và có bà ngoại là người Việt Nam. Anh gia nhập học viện Chelsea từ năm 7 tuổi và trải qua hơn 8 năm rèn luyện, thi đấu trong hệ thống đào tạo trẻ của đội bóng thành London.

Tiền vệ Việt kiều Arthur Barratt ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với Everton (Ảnh: Everton)

Barratt được đánh giá cao nhờ tư duy chơi bóng, tinh thần tập luyện cùng khả năng đảm nhiệm nhiều vị trí ở tuyến giữa. Cầu thủ Việt kiều có thể chơi tiền vệ trung tâm, tiền vệ phòng ngự và cũng sẵn sàng dâng cao để hỗ trợ tấn công. Khả năng thích nghi với nhiều vai trò giúp Barratt trở thành một nhân tố đáng chú ý trong các đội trẻ Chelsea.

Ở kỳ chuyển nhượng mùa Hè 2026, Barratt chia tay đội trẻ Chelsea để ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với Everton. Đây là bước ngoặt quan trọng trong quá trình phát triển của tiền vệ 17 tuổi, khi anh nhanh chóng hòa nhập với môi trường mới. Sau hai trận đầu tiên khoác áo U18 Everton ở mùa giải 2026/27, tiền vệ này đã có 2 kiến tạo.

Chia sẻ sau khi ký hợp đồng với Everton, Barratt không giấu được niềm vui khi chính thức bước sang một chương mới trong sự nghiệp.

“Đây là một khoảnh khắc vô cùng đặc biệt. Tôi đã mong chờ điều này từ lâu và tôi rất hạnh phúc”, Barratt chia sẻ.

Cầu thủ 17 tuổi cho biết anh đã dành phần lớn mùa Hè để tập luyện, duy trì thể trạng và chuẩn bị cho ngày gia nhập đội bóng mới.

“Tôi đã hòa nhập rất tốt với U18 Everton. Đây là một đội bóng tuyệt vời, toàn những chàng trai tốt và tôi đã kết bạn được với một số đồng đội. CLB này đang đi đúng hướng”, Barratt nói.

Ở tuổi 17, Barratt vẫn còn nhiều thời gian để hoàn thiện bản thân. Hai pha kiến tạo sau hai trận đầu tiên cho U18 Everton là tín hiệu tích cực, nhưng chặng đường phía trước chắc chắn còn nhiều thử thách. Dẫu vậy, với nền tảng được đào tạo tại Chelsea cùng khả năng chơi đa năng ở tuyến giữa, Arthur Barratt đang có những bước đi đầy hứa hẹn tại Everton.

Theo anninhthudo

Cảnh sát Dundee đột kích các trại cần sa.

Cảnh sát đã thu giữ số cần sa trị giá gần 1 triệu bảng sau khi đột kích 3 địa điểm tại Dundee, Scotland. Trong đó, tại một địa điểm, người làm vườn đã cố gắng tẩu thoát bằng cách đu mình xuống dưới theo đường ống tưới cây.

Hai công dân Việt Nam là Th. Nguyen và V. M. Nguyen đã bị kết án tù với tổng thời hạn hơn bốn năm rưỡi vì tội danh trồng cần sa. Th. Nguyen đã dùng ống nước tưới cây để cố gắng đu mình trốn thoát khỏi một căn hộ trên đường Watson. Còn V. M. Nguyen bị bắt quả tang khi đang trốn trên gác mái của một ngôi nhà trên đường Sandeman.

2 vụ án được đưa ra xét xử cùng ngày tại Tòa án Dundee Sheriff nhưng không có mối liên hệ với nhau. Tòa án được thông báo về việc phát hiện tổng cộng 799 cây cần sa tại 3 địa điểm nêu trên, cùng nhiều cây con chưa có giá trị thương mại. Các chuyên gia chức năng ước tính tổng giá trị tối đa của số cần sa này nếu bán lẻ trên thị trường chợ đen vào khoảng 850.000 bảng. Cả hai bị cáo – hiện đang bị tạm giam tại Nhà tù Perth – đều đã nhận tội sản xuất loại ma túy thuộc Nhóm B theo cáo trạng.

Vụ trốn thoát bằng ống nước tưới cây

Trong vụ việc liên quan đến Th. Nguyen, cảnh sát đã tiến hành đột kích vào ngày 21/3/2026, hai căn hộ liền kề trên đường Watson đã được sử dụng để trồng hàng trăm cây cần sa. Cửa của một trong hai căn hộ bị che kín bằng tấm vải, và có thể nghe thấy tiếng quạt chạy rì rì trước khi lực lượng chức năng nhìn thấy cần sa trong các phòng. Không có ai bên trong, nhưng Th. Nguyen (34 tuổi) đã bị phát hiện khi đang bỏ chạy khỏi căn hộ liền kề. Chìa khóa vẫn còn cắm ở ổ khóa cửa.

Công tố viên Carrie-Anne Mackenzie cho biết: “Một người hàng xóm đã báo cảnh sát rằng có một chiếc vòi tưới cây bị ném ra ngoài cửa sổ và đang thõng xuống phía khu vườn chung bên dưới. “Các sĩ quan nhìn qua cửa sổ hành lang chung và thấy bị cáo đang ở bên ngoài cửa sổ nhà bếp, sử dụng chiếc vòi tưới cây đó để leo xuống tòa nhà.” Một cơ sở trồng cần sa quy mô lớn đã được phát hiện trên tầng áp mái.

Luật sư của Th. Nguyen cho biết thân chủ của mình đã nhập cảnh trái phép và bị “chỉ đạo” làm công việc chăm sóc cây cần sa sau khi phải gánh khoản nợ tại quê nhà.

Thẩm phán đã tuyên phạt bị cáo 28 tháng tù giam. Ông nói: “Tòa án cần phải có biện pháp răn đe những người khác không hành động tương tự, ngay cả trong trường hợp bị cáo hành động dưới sự chỉ đạo hoặc chịu áp lực từ người khác như trường hợp này.”

Vụ án thứ hai

Vào ngày 6/6/2026, cảnh sát đã đột kích một địa chỉ trên đường Sandeman, nơi V. M. Nguyen (45 tuổi) đang làm nhiệm vụ chăm sóc 411 cây cần sa. Công tố viên trình bày trước tòa rằng bị cáo đã bị phát hiện trên tầng áp mái khi đang chăm sóc số cây được trồng tại khu vực này. V. M. Nguyen đã bị thẩm phán tuyên án 27 tháng tù giam. 

Viethome (theo The Courier)

Trẻ em bị buôn bán sang Scotland cũng bị ép buộc làm việc tại các tiệm làm móng, tiệm rửa xe và ngành dịch vụ khách sạn, nhà hàng.

Tờ Daily Record tiết lộ rằng trẻ em Việt Nam đang bị buôn bán sang Scotland và bị lạm dụng tình d.ục. Các số liệu gây sốc cho thấy kể từ năm 2020 đến 2026, Cảnh sát Scotland đã tiếp nhận 342 vụ việc liên quan đến tình trạng thanh thiếu niên Đông Nam Á bị giam giữ và bóc lột như nô lệ. Trong đó, có 31 vụ liên quan đến trẻ em bị bóc lột tình d.ục, thường là thông qua hoạt động m.ại d.âm hoặc dịch vụ "hộ tống" (escort). Các em thường bị ép buộc làm việc tại các căn hộ hoặc những ổ m.ại d.âm trá hình.

Dữ liệu do Cảnh sát Scotland công bố cho thấy phần lớn các vụ việc kể từ năm 2020 xảy ra tại Edinburgh (74 vụ), Glasgow (72 vụ) và Ayrshire (49 vụ). Chỉ riêng trong sáu tháng đầu năm 2026, đã có 19 vụ buôn bán trẻ em được ghi nhận, với ba vụ có liên quan đến bóc lột tình d.ục.

Các nạn nhân có thể bị ép buộc làm việc tại các cơ sở trồng cần sa, tiệm làm móng và tiệm rửa xe. Những người khác bị bắt phải nấu nướng và dọn dẹp cho các gia đình người Việt.

Bà Karen Miller, đại diện tổ chức từ thiện chống nô lệ Restore Glasgow, cho biết: “Chúng tôi vô cùng bàng hoàng khi chứng kiến ​​những số liệu mới nhất này. Là một tổ chức từ thiện chống buôn người có trụ sở tại Glasgow, tất nhiên chúng tôi hiểu rằng nạn buôn người vẫn luôn diễn ra ngay trước mắt mình. Tuy nhiên, khi nhìn vào các con số thống kê, chúng tôi vẫn chấn động khi nghĩ đến thực tế rằng mỗi con số đó đại diện cho một đứa trẻ đang sống trong sợ hãi và bị bóc lột".

“Việt Nam là một trong hai quốc gia có số lượng nạn nhân bị buôn bán sang Vương quốc Anh nhiều nhất. Họ cung cấp nguồn lao động bị ép buộc cho các tiệm làm móng mờ ám nhan nhản khắp nơi cũng như cho ngành công nghiệp trồng cần sa. Các băng nhóm buôn người vô lương tâm thường nhắm vào người dân ở các vùng nông thôn – bao gồm cả trẻ em – để tuyển dụng, bởi nhóm đối tượng này thường thiếu kiến ​​thức và sự nhạy bén cần thiết để nhận ra những mối nguy hiểm ẩn sau các ‘lời mời chào việc làm’”.

Karen nói thêm: “Điều kinh hoàng nhất là chứng kiến ​​cảnh trẻ em Việt Nam cũng đang bị bóc lột tình d.ục. Đây là sự thật đau lòng của ngành công nghiệp m.ại d.âm: hầu hết các nạn nhân bị ép buộc bán d.âm lần đầu khi còn là trẻ em, bởi độ tuổi khiến các em đặc biệt dễ bị tổn thương".

“Mọi người, kể cả trẻ em, có thể bị từ chối hỗ trợ sau khi thoát khỏi nạn buôn người vì lý do trật tự công cộng, do từng bị kết án về những tội danh mà chính họ bị ép buộc phải thực hiện. Chúng tôi mong muốn chính phủ bớt phô trương hình thức mà thay vào đó hãy bắt tay vào công việc đầy cam go là đấu tranh chống lại các băng nhóm tội phạm quốc tế đứng sau nạn buôn người", Karen nói.

Chuyên gia về chống buôn người Kieran Walsh cho biết các băng nhóm tội phạm có tổ chức thường đứng sau vấn nạn này. Từ năm 2017 đến 2022, ông từng là quản lý tại bộ phận Chống Buôn người và Nô lệ Hiện đại của tổ chức Salvation Army, nơi ông đã trực tiếp tiếp xúc với các nạn nhân.

Kieran cho biết: “Tình trạng buôn bán người Việt Nam – bao gồm cả trẻ em và người lớn – đã diễn ra trong một thời gian dài. Các băng nhóm tội phạm có tổ chức của người Việt có thể hành động rất tàn nhẫn khi thực hiện các hoạt động buôn bán trẻ em nhằm phục vụ những mục đích phi pháp và vô đạo đức, chẳng hạn như cưỡng bức lao động hoặc bóc lột tình d.ục.”

Ông cho biết thêm rằng các đường dây của người Việt sẽ đưa trẻ em sang châu Âu, nơi các băng nhóm tội phạm có tổ chức tại địa phương – bao gồm cả những nhóm đến từ Anh – sẽ tiếp quản công việc này.

Ông cho biết trẻ em bị buôn bán thường phải làm việc bất hợp pháp tại khu vực bếp trong ngành dịch vụ khách sạn, nhà hàng. Những em khác có thể bị ép làm việc trong ngành xây dựng hoặc tại các công ty vận chuyển và logistics. Những em bị ép làm việc tại các cơ sở trồng cần sa thường không thể rời đi trong suốt quá trình chăm sóc cây.

“Mục đích chính của tội phạm là giảm thiểu nguy cơ bị bắt giữ. Đáng tiếc là những người trẻ bị đưa đến Vương quốc Anh lại bị lợi dụng làm bình phong và trở thành người bị cảnh sát bắt giữ", ông nói.

Kieran cũng cho biết thêm rằng tại Scotland, trẻ em là nạn nhân của nạn buôn người thường bị ép làm việc trên các tàu cá hoặc tại những cơ sở dịch vụ nằm ở vùng hẻo lánh. Ông nói: “Các em bị ép làm việc tại những nơi đang thiếu hụt nhân lực. Tình trạng này diễn ra tương tự trên khắp Vương quốc Anh.”

Bà Joy Gillespie, Giám đốc điều hành của tổ chức từ thiện Survivors of Human Trafficking in Scotland (tạm dịch: Những người sống sót sau nạn buôn người tại Scotland), cho biết tổ chức này đang phối hợp với Chính phủ Scotland, Cảnh sát Scotland và Văn phòng Công tố (Crown Office) để nâng cao nhận thức về hoàn cảnh của các nạn nhân ở mọi lứa tuổi.

Bà Joy chia sẻ: “Hầu hết các nạn nhân đều bị bóc lột vì nhiều mục đích khác nhau, bao gồm bóc lột tình d.ục, cư.ỡng bức lao động, ép buộc phạm tội và bóc lột dưới hình thức nô lệ gia đình. Hiếm khi nào nạn nhân chỉ bị lợi dụng cho một mục đích duy nhất, bất kể họ là trẻ em hay người trưởng thành.”

Bà Mary Glasgow, Giám đốc điều hành của tổ chức từ thiện quốc gia vì trẻ em Children First, cho biết: "Những số liệu này thực sự đáng lo ngại, nhưng điều đáng lo hơn nữa là chúng có thể chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Chúng ta chưa nắm bắt được quy mô thực sự của tình trạng trẻ em bị bóc lột vào các hoạt động phạm pháp tại Scotland".

"Do đó, việc thu thập dữ liệu chính xác là ưu tiên cấp bách để đảm bảo các nguồn lực phù hợp được huy động nhằm giải quyết vấn đề này. Đằng sau những con số đó là những đứa trẻ đang phải sống trong cơn ác mộng của sự bóc lột, cưỡng ép và ngược đãi. Nếu không được bảo vệ, những tác động đối với các em sẽ vô cùng nặng nề và kéo dài".

“Mọi trẻ em tại Scotland khi có nhu cầu đều cần được tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ chuyên biệt để được chữa lành và phục hồi. Tôi kêu gọi bất kỳ ai lo lắng về một đứa trẻ hãy liên hệ với đường dây hỗ trợ bảo mật của Children First qua số 08000 28 22 33. Nếu trẻ đang gặp nguy hiểm tức thời, hãy báo ngay cho cảnh sát", bà nói.

Viethome (theo Daily Record)

Các chiến dịch do Đơn vị Ứng phó Mối đe dọa và Xử lý Tội phạm Phổ biến (thuộc Cơ quan Thực thi Luật Nhập cư) chủ trì đã diễn ra từ ngày 26 đến ngày 30/7/2026 tại các cảng của Scotland.

Nhóm công tác đã tiến hành kiểm tra tại Barra, Oban, Fraserburgh và Mallaig sau khi nhận được tin chỉ điểm về một chủ tàu đánh cá bị nghi ngờ hoạt động bất hợp pháp.

Chín người đã bị bắt giữ trong một chiến dịch thực thi pháp luật về nhập cư nhắm vào một đội tàu đánh cá hoạt động bất hợp pháp tại Scotland. Chiến dịch này do Đơn vị Ứng phó Mối đe dọa và Tội phạm Phổ biến (thuộc Cơ quan Thực thi Luật Nhập cư) chủ trì, diễn ra từ ngày 26 đến 30/7/2026 tại các cảng biển của Scotland.

Nhóm công tác đã triển khai hoạt động thực thi pháp luật tại Barra, Oban, Fraserburgh và Mallaig sau khi nhận được thông tin tình báo về một chủ tàu đánh cá bị nghi ngờ hoạt động bất hợp pháp.

Các sĩ quan đã lên kiểm tra 34 tàu cá sau khi có những cáo buộc về tình trạng nô lệ hiện đại, bóc lột sức lao động, làm việc bất hợp pháp và các hành vi phạm pháp khác trong ngành đánh bắt cá thương mại tại Vương quốc Anh.

Chiến dịch phối hợp giữa nhiều cơ quan với sự hỗ trợ của Cơ quan Hàng hải và Tuần tra Bờ biển, Cảnh sát Scotland cùng Đội chuyên trách về Nạn bóc lột và Nô lệ hiện đại.

Chín người bị bắt giữ bao gồm 5 công dân Sri Lanka và 4 công dân Philippines. Bốn công dân Philippines này sau đó đã tự nguyện trở về nước. Các thông báo về việc áp dụng chế tài dân sự đã được ban hành. Theo đó, các chủ sử dụng lao động vi phạm có thể đối mặt với mức phạt lên tới 60.000 bảng cho mỗi trường hợp nếu bị phát hiện thuê lao động bất hợp pháp mà không thực hiện quy trình kiểm tra trước khi tuyển dụng.

Bà Anna Turley, Bộ trưởng phụ trách An ninh Biên giới và Tị nạn, phát biểu: "Chính phủ đang quyết liệt xử lý tình trạng lao động bất hợp pháp, đồng thời đảm bảo rằng những chủ sử dụng lao động thiếu trung thực không thể bóc lột các cá nhân dễ bị tổn thương hay làm tổn hại đến các doanh nghiệp hoạt động chân chính. Đó là lý do tại sao số lượng các cuộc kiểm tra và bắt giữ liên quan đến lao động bất hợp pháp tại Scotland đã đạt mức kỷ lục vào năm 2025, đồng thời tăng hơn gấp đôi trên toàn Vương quốc Anh kể từ sau cuộc bầu cử".

Cơ quan Thực thi Luật Nhập cư đã thực hiện số lượng cuộc kiểm tra và bắt giữ lần lượt tăng 31% và 20% trong sáu tháng đầu năm 2026 so với cùng kỳ năm ngoái.

Kể từ tháng 10, các công ty thuê lao động trong nền kinh tế tự do (gig economy) và lao động theo hợp đồng không quy định giờ làm việc cố định (zero-hours contracts) – bao gồm cả lĩnh vực giao hàng – sẽ bắt buộc phải thực hiện quy trình kiểm tra để xác nhận rằng bất kỳ ai làm việc dưới danh nghĩa công ty đều đủ điều kiện làm việc hợp pháp tại Vương quốc Anh.

Những đơn vị không tuân thủ quy định này sẽ đối mặt với các hình phạt nghiêm khắc, bao gồm mức phạt lên tới 60.000 bảng cho mỗi người lao động, bị tước quyền giữ chức giám đốc và nguy cơ chịu án tù lên đến 5 năm.

Kể từ sau cuộc bầu cử, hơn 80.000 người vi phạm luật nhập cư và tội phạm nước ngoài đã bị trục xuất khỏi Vương quốc Anh.

Viethome (theo STV)

Hai người đàn ông bị bắt quả tang đang chăm sóc trại cần sa quy mô lớn tại Hạt Durham sẽ biết mức án dành cho mình vào tuần tới, sau khi thừa nhận vai trò trong việc sản xuất loại ma túy nhóm B này.

T. Phan (41 tuổi) và H. Le (36 tuổi) đã bị bắt giữ sau khi cảnh sát đột kích một ngôi nhà bỏ hoang trên đường Bede, thuộc khu Easington Colliery, vào ngày 19/6/2026. Bên trong ngôi nhà, các sĩ quan phát hiện số lượng lên tới 814 cây cần sa đang ở các giai đoạn phát triển khác nhau.

Cảnh sát đã phải phá cửa vào bên trong, qua đó phát hiện một trang trại trồng cần sa mà các công tố viên mô tả là có khả năng mang lại lợi nhuận lớn. Cả hai người đàn ông đều có mặt tại hiện trường khi cảnh sát tiến hành khám xét. Họ đã nhận tội sản xuất ma túy nhóm B tại Tòa án Durham Crown. Cả hai đã nộp lên tòa bản tường trình về cơ sở nhận tội, trong đó nêu rõ vai trò mà họ thừa nhận đã đảm nhận trong hoạt động này.

Cảnh sát phá cửa vào trong ngôi nhà bỏ hoang.

Hình ảnh vườn cần sa bên trong.

Tại phiên điều trần gần đây nhất, công tố viên thông báo với tòa rằng phía công tố sẽ KHÔNG PHẢN BÁC các vai trò được mô tả trong bản tường trình của họ. Cả hai bị cáo đều tham gia phiên tòa qua hình thức trực tuyến từ Nhà tù Durham, nơi họ đang bị tạm giam chờ xét xử. Một phiên dịch viên tiếng Việt đã hỗ trợ trong suốt quá trình diễn ra phiên tòa.

Thẩm phán Richard Clews khẳng định rõ rằng việc phải chịu án tù là điều không thể tránh khỏi. Ông nói với hai bị cáo rằng "bản án duy nhất mà tòa án có thể cân nhắc" là án tù giam. Tuy nhiên, thời hạn cụ thể mà họ phải ngồi tù sẽ chỉ được quyết định tại phiên tuyên án. Phiên tòa này dự kiến ​​sẽ diễn ra tại Tòa án Durham Crown vào ngày 10/9/2026. Trong thời gian chờ đợi, cả hai sẽ tiếp tục bị tạm giam.

Việc phát hiện 814 cây cần sa cho thấy quy mô của hoạt động do Cảnh sát Durham triệt phá. Sự hiện diện của các cây ở nhiều giai đoạn phát triển khác nhau cho thấy đây là một cơ sở canh tác đã được thiết lập bài bản bên trong ngôi nhà bỏ hoang. Tòa án sẽ xem xét và quyết định mức án tù thích hợp tương ứng với vai trò của từng người. Hiện chưa có bản án nào được tuyên, do đó hình phạt cuối cùng sẽ được quyết định vào tuần tới.

Viethome (theo Durham Constabulary; Durham Crown Court)

Một người phụ nữ 48 tuổi đã tử vong tại bệnh viện sau vụ hỏa hoạn tại một ngôi nhà ở Hounslow.

Một người đàn ông 34 tuổi đã bị bắt vì nghi ngờ phạm tội giết người sau khi xảy ra một vụ hỏa hoạn gây tử vong ở phía tây London.

Cảnh sát Metropolitan đã được điều động đến một ngôi nhà trên đường Berkeley Avenue, Hounslow, vào khoảng 1h15 sáng ngày 19/8/2026 sau khi nhận được tin báo về vụ cháy.

Một người phụ nữ 48 tuổi đã tử vong tại bệnh viện và 8 người khác bị thương. Một người phụ nữ khác, 40 tuổi, hiện vẫn đang nằm viện trong tình trạng nguy kịch.

Bảy người bị thương còn lại – gồm sáu nam và một nữ – đã xuất viện sau khi được điều trị các vết thương nhẹ.

Các sĩ quan thuộc Cảnh sát Kent đã bắt giữ người đàn ông này vào ngày 23/8/2026 khi anh ta đang đi tàu đến Pháp. Cảnh sát Metropolitan cho biết người này hiện vẫn đang bị tạm giam.

9 người đã được đưa đến bệnh viện để điều trị.

Thanh tra Thám tử Neil John, người chỉ đạo cuộc điều tra, cho biết: "Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi lúc này là hướng về gia đình và người thân của nạn nhân trong thời điểm vô cùng khó khăn này, cũng như tất cả những người bị thương. Cuộc điều tra đang được khẩn trương tiến hành và chúng tôi đã bắt giữ một người đàn ông có liên quan đến vụ việc. Các thám tử đang tiếp tục làm rõ toàn bộ diễn biến vụ việc và đang theo đuổi nhiều hướng điều tra khác nhau."

Bài liên quan: Phát hiện trại cần sa người Việt tại quán bingo cũ ở Anh

Hai công dân Việt Nam bị bắt quả tang khi đang vận hành một trang trại cần sa tại một địa điểm từng là sảnh chơi bingo ở Ayr (Scotland). Cả hai đều đã nhận tội.

T.D.Nguyen (30 tuổi) và Ph. Trieu (34 tuổi) bị buộc các tội danh liên quan đến hoạt động cung cấp cần sa, sản xuất chất cấm thuộc nhóm B và can thiệp vào công tơ điện.

Tại phiên xử ở Tòa án Cảnh sát trưởng Ayr (Ayr Sheriff Court) – nơi bị cáo được áp giải đến từ trại tạm giam – T.D.Nguyen đã nhận tội sản xuất cần sa tại tòa nhà Boswell Park trong khoảng thời gian từ ngày 21/8 đến ngày 18/9 năm 2025. Đồng thời, tòa cũng đã chấp nhận lời khai không nhận tội của bị cáo đối với các cáo buộc phạm tội khác trong một phiên xử trước đó.

Khi vụ án được đưa ra xét xử lại vào ngày 15/7/2026, bị cáo đồng phạm Ph. Trieu đã nhận tội sản xuất cần sa. Tòa cũng chấp nhận lời khai không nhận tội đối với các cáo buộc khác.

Thẩm phán Siobhan Connelly đã hoãn tuyên án để chờ các báo cáo đánh giá của cơ quan công tác xã hội tư pháp hình sự về hai bị cáo này. Cả hai người đàn ông – hiện là phạm nhân tại Nhà tù HMP Kilmarnock – đã bị đưa trở lại nơi giam giữ và sẽ phải ra hầu tòa vào một ngày khác.

Tòa án Ayr Sheriff Court

Viethome (theo BBC)

Tuan Anh Nguyen đã lái xe nguy hiểm tại Stainburn trước khi cố tình cán qua một phụ nữ.

Một tài xế đã cán qua người và gây thương tích nặng cho một phụ nữ, để lại vết lốp xe trên quần áo của nạn nhân. Người này đã bị tước quyền lái xe và nhận án tù treo.

Vào ngày 8/9/2025, Tuan Anh Nguyen (26 tuổi) đang lái chiếc xe Jaguar tại Stainburn, gần Workington thuộc hạt Cumbria, thì cố tình tông trúng một người phụ nữ đang định báo cáo về hành vi lái xe nguy hiểm của anh ta.

Tại Tòa án Carlisle Crown Court vào tháng 1/2026, người phụ nữ đã mô tả nỗi "đau đớn tột cùng" mà cô phải gánh chịu sau khi bị anh ta cán qua chân và hông rồi phóng xe bỏ chạy. Thẩm phán Julian Shaw nhận định hành vi lái xe của Nguyen là "đặc biệt nguy hiểm".

Nguyen đã thừa nhận các tội danh: gây thương tích nghiêm trọng do lái xe nguy hiểm, không dừng lại sau tai nạn giao thông, không chấp hành yêu cầu kiểm tra nồng độ cồn và không có bảo hiểm xe.

Rồ ga

Tại tòa, một cặp vợ chồng kể lại rằng khi đang đi taxi ở Stainburn, họ nhìn thấy một chiếc Jaguar "lao vụt ra" từ một con đường, suýt chút nữa gây tai nạn. "Tại vòng xoay Stainburn, chiếc Jaguar suýt nữa đã quệt vào hàng rào kim loại bên đường," công tố viên cho biết. Theo lời khai tại tòa, chiếc xe sau đó đã lấn sang làn đường ngược chiều rồi phóng đi với tốc độ cao.

Sau khi tài xế taxi gọi báo cảnh sát, người hành khách nam đề nghị tài xế bám theo chiếc Jaguar để ghi nhận thêm thông tin, và cả hai xe đã dừng lại tại đường Moor Road.

Người chồng xuống xe taxi với ý định giựt chìa khóa của tài xế Jaguar, còn người vợ đi theo với ý định đưa chồng trở lại xe. Cô đang đứng cạnh nắp ca-pô thì Nguyen đột ngột "tăng ga", "tăng tốc và chiếc xe đâm vào cô ấy". Sau đó Nguyen tiếp tục lái xe, hất người vợ ngã ngửa rồi cán qua người cô ấy. Hậu quả là cô ấy bị gãy xương chậu, đông máu ở bụng và chấn động não.

Chiếc Jaguar sau đó được tìm thấy bị bỏ lại. Nguyen bị cảnh sát giao thông chặn nhưng từ chối kiểm tra nồng độ cồn. Thanh niên này bị bắt giữ nhưng lại cung cấp thông tin sai cho cảnh sát. Thẩm phán cho rằng Nguyen đã thể hiện "sự xem thường rõ ràng đối với sự an toàn của cặp vợ chồng".

Tuan Anh Nguyen, cư trú tại đường Cherry Tree Drive, Stainburn, đã bị tuyên phạt mức án 2 năm tù treo, đồng thời bị cấm sử dụng rượu bia trong 120 ngày và cấm lái xe trong 3 năm. Thanh niên này cũng bị buộc phải thực hiện 300 giờ lao động công ích, vượt qua kỳ sát hạch lái xe nâng cao để được cấp lại giấy phép lái xe và bồi thường 600 bảng cho người phụ nữ liên quan.

Viethome (theo BBC)

Vào năm 2022, tòa án tại Anh đã kết án bốn bị can là phụ nữ Việt đã rửa hơn 4 triệu bảng Anh thông qua tài khoản ngân hàng của sinh viên và các tiệm nail.

Hoạt động tội phạm quốc tế của các bị can được mô tả là dùng sinh viên Việt Nam tại một trường đại học ở Anh để nhận hàng triệu bảng tiền mặt trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của họ.

Số tiền này sau đó được chuyển cho các công dân Việt Nam khác tại Anh đã và đang điều hành các doanh nghiệp xuất khẩu quần áo sang Việt Nam.

Đơn vị Điều tra Đặc biệt Khu vực Miền Đông (ERSOU), nơi đã phát hiện ra băng nhóm, cho biết một số khoản tiền cũng được rửa qua các tiệm làm móng.

Cuộc điều tra đã phát hiện ra những sai phạm tài chính trị giá gần 4,2 triệu bảng Anh.

Các khoản tiền này đến từ hoạt động tội phạm như tiền của công dân Việt Nam tại Pháp chi trả từ 7.000 đến 11.500 bảng Anh để đi lậu vào Vương quốc Anh.

Một số người vào Anh lậu này sau đó làm việc trong các cơ sở trồng cần sa.

Tin cho hay cảnh sát ra lệnh bắt các nghi phạm tại một loạt các địa điểm ở Birmingham, Cambridgeshire, Essex, Leicester, London và Wales.

Paul Gillick, cảnh sát điều tra thuộc ERSOU cho biết: "Đây là một hoạt động lớn, rất tinh vi nhằm che giấu một lượng lớn tiền mặt tội phạm xuyên biên giới quốc tế.

H. T. Nguyen tạo ra một cơ sở kinh doanh quần áo xuất khẩu tại London như một nơi để nhận tiền mặt từ những hoạt động tội phạm.

"Những băng nhóm này rất mong có người giúp đỡ để họ tránh bị phát hiện và chuyển tiền cho họ. Mọi người cần phải cảnh giác và nên biết rằng không thể cãi rằng mình không biết: nếu bạn bị bắt đang làm điều này, rất có thể bạn sẽ phải vào tù."

Bên cạnh việc phạm tội ma túy, cảnh sát và công tố viên đã phát hiện ra bằng chứng thu xếp các cuộc hôn nhân giả và làm giấy tờ tùy thân giả để các cá nhân Việt Nam đi lại trong hoạt buôn người.

Một trong trong băng nhóm tội phạm năm người có Geraldo Baci, người đàn ông được xác định là đã cung cấp người cho hoạt động buôn bán cần sa của mình và cảnh sát đã thu giữ số cần sa trị giá khoảng 25.000 bảng Anh cũng như 5.000 bảng Anh tiền mặt khi đột kích cơ sở của người này. Baci, 30 tuổi, từ Bedford, nhận án tù 16 tháng.

Các bị can người Việt

M. H. Do (31 tuổi) bị tòa tuyên án năm tội danh bao gồm cung cấp ma túy, lừa đảo và rửa tiền và đã bị kết án ba năm tù. M. H. Do cũng được mô tả là nhân vật chủ chốt trong hoạt động rửa tiền của băng nhóm này khi chỉ đạo việc chuyển tiền và cố vấn về cách lách luật và kiểm soát rửa tiền của các ngân hàng. M. H. Do được mô tả là học Đại học Cambridge và dùng Facebook để kết nối với sinh viên. Bị can này có nhiều nhà ở nước Anh được dùng để trồng cần sa.

Tổng số án phạt của 5 bị can trong đó có 4 phụ nữ Việt là 15 năm tù.

H. T. Nguyen (43 tuổi) bị tuyên án năm tội liên quan tới lừa đảo và rửa tiền và bị kết án hai năm tù. H. T. Nguyen là kế toán viên, bị kết tội điều hành hoạt động rửa tiền tinh vi của băng nhóm, thiết lập nhiều tài khoản ngân hàng qua hệ thống sinh viên và tạo ra một cơ sở kinh doanh quần áo như một nơi nhận tiền mặt từ những hoạt động tội phạm có tổ chức này vào hệ thống ngân hàng. Công ty nằm ở London này được H. T. Nguyen thành lập vào tháng 10/2012 và giải thể vào tháng 4/2021.

H. P. T. Phan (35 tuổi) bị kết án về một tội rửa tiền và bị tuyên phạt 18 tháng tù. H. P. T. Phan giữ vai trò chủ chốt trong việc xào nấu sổ sách của nhóm này, sử dụng công việc kinh doanh mà H. T. Nguyen đã lập ra để làm kênh vận chuyển tiền bẩn về Việt Nam.

Thành viên nữ thứ tư trong nhóm, T. N. Nguyen (31 tuổi), bị kết án về hai tội rửa tiền và bị tuyên phạt 10 tháng tù nhưng hưởng án treo 18 tháng. T. N. Nguyen đã cho phép các tài khoản ngân hàng của mình được sử dụng để nhận và chuyển tiền bẩn.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Thị Hồng và cựu Bộ trưởng Bộ Nội vụ Anh Priti Patel trao Biên bản ghi nhớ về phòng, chống rửa tiền vào tháng 7/2022.

Kevin Hansford, Trưởng ban phòng chống tội phạm quốc tế của Cơ quan Công tố Anh (CPS) được dẫn lời nói trên trang web của cơ quan này rằng: "Đây là một băng nhóm tội phạm cực kỳ tinh vi, sử dụng các phương pháp phức tạp và gian xảo để che giấu các hoạt động sản xuất ma túy bất hợp pháp quy mô công nghiệp và lợi nhuận của họ thông qua rửa tiền dưới vỏ doanh nghiệp."

"Tôi muốn cảm ơn sự làm việc không mệt mỏi của các cảnh sát điều tra viên trong vụ án này, những người đã phối hợp với bên công tố để triệt phá và ngăn chặn một băng nhóm tội phạm có tổ chức và chúng tôi sẽ truy tìm lợi nhuận bất chính từ những khoản tiền tội phạm này."

Vào tháng Bảy năm 2022, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và cơ quan phòng, chống tội phạm quốc gia của Vương quốc Anh ký Bản ghi nhớ về phòng, chống tội phạm giữa hai quốc gia bao gồm cả với phòng, chống rửa tiền, chống tài trợ khủng bố và phòng, chống tội phạm có liên quan.

Biên bản này được hai bên ký trong dịp Chủ tịch Quốc hội Việt Nam thăm chính thức Anh Quốc và thăm Bộ Nội vụ Anh.

Ông Vương Đình Huệ được truyền thông Việt Nam dẫn lời khi đó nói rằng Anh là thành viên tích cực của lực lượng phòng, chống rửa tiền, chống tài trợ khủng bố cho nhiều quốc gia và cũng là quốc gia có tiếng nói, uy tín rất lớn trong lĩnh vực này và rằng Quốc hội Việt Nam rất quan tâm và có chương trình xem xét việc sửa đổi, bổ sung Luật phòng, chống rửa tiền vào tháng 10/2022.

Theo BBC News Tiếng Việt

Tran H. và Tr. Chu, cùng 30 tuổi, là những người xin tị nạn không thành công. Họ đã trải qua một hành trình "kinh hoàng" xuyên qua nửa vòng trái đất để đến Vương quốc Anh nhằm tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Một cặp vợ chồng đã bị bắt tại sân bay Birmingham sau khi bỏ lại con cái ở quê nhà để nhập cảnh vào Vương quốc Anh bằng thuyền nhỏ.

Hai công dân Việt Nam là Tran H. và Tr. Chu, cùng 30 tuổi, đã thực hiện "hành trình kinh hoàng" qua Trung Quốc, Nga và Pháp để đến được Vương quốc Anh. Sau đó, đơn xin tị nạn của họ bị bác bỏ. Và hai năm sau, họ bị bắt giữ tại sân bay.

Cặp đôi này đã sử dụng những tấm thẻ căn cước giả mạo cực kỳ tinh vi, mang thông tin của những công dân Việt Nam khác từng phạm tội. Tran và Chu (không có nơi cư trú cố định) cuối cùng đã nhận tội cố ý nhập cảnh vào Vương quốc Anh trái phép và tàng trữ giấy tờ tùy thân bất hợp pháp.

Ngày 31/7/2026, Tòa án Birmingham Crown đã tuyên phạt mỗi người mức án 13 tháng tù giam.

Người xin tị nạn bị bác đơn

Công tố viên cho biết: "Các bị cáo là những người xin tị nạn nhưng không được chấp thuận. Họ là công dân Việt Nam. Cả hai đều chưa từng được cấp thị thực để nhập cảnh vào Vương quốc Anh. Cả hai đã đến Anh bằng thuyền nhỏ vào năm 2024 và nộp đơn xin tị nạn. Tuy nhiên, đơn này sau đó đã bị Bộ Nội vụ bác bỏ vào ngày 17/12/2025."

Vào lúc 7h15 phút sáng ngày 14/3/2026, cặp đôi đã hạ cánh tại sân bay Birmingham sau khi đi từ Belfast (Bắc Ireland). Điểm khởi hành ban đầu của họ là từ Dublin (Cộng hòa Ireland).

Công tố viên cho biết: "Cả hai bị cáo đều xuất trình giấy tờ tùy thân (ID) cho các nhân viên nhập cư để tiến hành kiểm tra. Các ID này là thẻ tị nạn, hay còn gọi là thẻ đăng ký hồ sơ (application registration card - ARC). Loại ID này đòi hỏi phải tiến hành các bước kiểm tra bổ sung."

[Thẻ tị nạn (ARC) là loại thẻ định danh được cấp cho những người đã nộp đơn xin bảo vệ]. Thẻ này xác nhận rằng bạn đã nộp hồ sơ xin tị nạn và đang chờ xử lý, nhưng không phải là giấy tờ tùy thân chính thức hay giấy tờ đi lại].

Ảnh minh họa thẻ ARC.

Công tố viên cho biết kết quả kiểm tra cho thấy các tấm thẻ này thuộc về hai công dân Việt Nam khác, và cả hai người này đều từng phạm pháp. Có 'những điểm khác biệt rõ ràng' giữa Tran và Chu so với hình ảnh trên thẻ. Cả hai lập tức bị bắt giữ.

Tran khai rằng anh ta nhặt được thẻ trên sàn nhà ở Belfast, trong khi Chu khai rằng một người bạn đã đưa thẻ cho cô, đồng thời cho biết cô đến Birmingham để 'mua sắm'.

Tấm giấy tờ giả mạo thuộc loại tệ hại nhất

Luật sư bào chữa cho Tran phát biểu: "Đúng là có sự tính toán từ trước, nhưng kế hoạch lại cực kỳ vụng về khi sử dụng một tấm giấy tờ giả mạo thuộc loại tệ hại nhất. Hậu quả của việc bị trục xuất về Việt Nam có thể rất nghiêm trọng, bởi họ đang gánh những khoản nợ và các khoản nợ đó vẫn còn tồn tại."

Luật sư đại diện cho Chu thì cho biết cặp đôi này đã trải qua 'hành trình kinh hoàng' từ Việt Nam đến Vương quốc Anh, đi qua Trung Quốc, Nga và cuối cùng là Pháp. Luật sư nói rằng họ đã 'bị ép làm việc để trang trải chi phí cho chuyến đi'.

"Họ đến đây để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Họ để lại hai đứa con ở Việt Nam. Các cháu hiện đang sống cùng ông bà tại một ngôi làng nhỏ. Họ từng hy vọng một ngày nào đó có thể đón các con sang đất nước này. Điều đó chắc chắn sẽ không thể xảy ra trong tương lai gần. Nếu được thả tự do trong thời gian tới, họ có một địa chỉ tại Portsmouth để về", luật sư nói.

Mối lo ngại chính đáng của công chúng về các vụ vi phạm biên giới

Khi tuyên án, thẩm phán kết luận rằng khả năng cải tạo họ ở bên ngoài nhà tù là không thực tế do tình trạng cư trú của họ chưa được hợp thức hóa. Bà phát biểu: "Công chúng có lý do chính đáng để lo ngại về các vụ vi phạm quy định kiểm soát biên giới. Tôi nhận thấy đây là một kế hoạch đã được dàn dựng từ trước và khá tinh vi nhằm tìm cách đến Vương quốc Anh. Cả hai đều đang bị cách ly trong quá trình giam giữ. Tôi hiểu rõ rằng hai người sẽ gặp khó khăn khi phải xa cách nhau và sống trong môi trường mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ."

Viethome (theo Birmingham Mail)

Ngày 16/8, giữa quận Newham phía Đông thủ đô London của Anh, tiếng Việt là ngôn ngữ chung của tất cả những người có mặt trên sân cỏ nhân tạo tại Memorial Park. Tổng cộng 15 đội bóng của cộng đồng bước vào tranh tài tại Giải bóng đá của Hội người Việt Nam tại Vương quốc Anh - VAUK Cup - lần thứ 7.

Bà Lê Thị Mỹ Lệ, Chủ tịch Hội Người Việt Nam tại Anh (VAUK), phát biểu chính thức khai mạc mùa giải VAUK Cup 2026 tại sân Memorial Park (London). Ảnh: TTXVN

Chỉ cần lướt qua tên các đội, cũng đủ hình dung một tấm bản đồ thu nhỏ - không chỉ của quê nhà, mà của cả hành trình xa xứ. Một số đội mang tên những miền quê Việt Nam như Hải Phòng, Sông Lam Nghệ An, Hà Tĩnh, Cửa Lò...; số khác lại mang tên những vùng đất ở Anh nơi bà con đã gắn bó như Sunbury, Stevenage, Bedford... Mỗi cái tên quy tụ những người Việt đang sinh sống quanh vùng, cùng khoác chung một màu áo.

Theo phóng viên TTXVN tại London, ông Vương Lê, đội trưởng Sunbury FC, cho biết: “Mỗi đội mang một bản sắc riêng. Hải Phòng FC đến đây với tinh thần của những người con đất Cảng, còn Cửa Lò FC mang theo tình đoàn kết của anh em miền Trung”. Với ông, sân cỏ không chỉ là nơi tranh tài mà còn là điểm hẹn của những người con xa quê: “Bóng đá là nơi những người anh em xa xứ tìm đến với nhau, tìm về một ngôi nhà chung”.

Cầu thủ của 15 đội bóng thi đấu hết mình, cống hiến những pha bóng đẹp mắt trên sân cỏ nhân tạo Memorial Park (London). Ảnh: TTXVN

“Ngôi nhà chung” ấy, ở tầm chủ trương, chính là điều Nghị quyết số 23-NQ/TW ngày 2/8/2026 của Bộ Chính trị về công tác người Việt Nam ở nước ngoài gọi thành tên: cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, với hơn 6,5 triệu người tại hơn 130 quốc gia và vùng lãnh thổ, là “bộ phận không tách rời của cộng đồng các dân tộc Việt Nam”.

Trên sân cỏ Newham, điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất là sự hiện diện của 4 đội bóng thiếu nhi, tranh tài trong một bảng đấu riêng. Việc đưa các cầu thủ nhí vào sân cùng với giải đấu dành cho người lớn là chủ ý của Ban tổ chức.

Các cầu thủ nhí gốc Việt hào hứng tranh tài và cổ vũ bên lề giải đấu, tạo nên nét đẹp thế hệ tiếp nối tại VAUK Cup lần thứ VII. Ảnh: TTXVN

Ông Lê Đại Vinh, Phó Chủ tịch Hội Người Việt Nam tại Vương quốc Anh, cho biết: “Sau nhiều năm tổ chức, chúng tôi thấy cần lôi cuốn các cháu nhỏ vào sân chơi của cộng đồng, để các cháu được giao lưu văn hóa, giao lưu tình cảm và gắn kết với nhau ngay tại London”.

Đó là những em nhỏ phần lớn sinh ra và lớn lên giữa lòng nước Anh, với khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh đôi khi còn trôi chảy hơn tiếng mẹ đẻ. Thế nhưng, trên sân bóng của cộng đồng, các em vẫn tìm đến nhau bằng tiếng Việt. Cầu thủ nhí Nguyễn Minh Hiếu chia sẻ: “Khi chơi, chúng con thường nói với nhau bằng tiếng Việt. Con mới về Việt Nam và con rất nhớ quê. Lớn lên, con mong được tiếp tục chơi cho câu lạc bộ của cộng đồng Việt Nam”.

FC AE Birmingham chính thức trở thành tân vương của VAUK Cup lần thứ VII sau hành trình thi đấu đầy bản lĩnh và thuyết phục. Ảnh: TTXVN

Lời bộc bạch hồn nhiên ấy chạm đến một trong những nhóm nhiệm vụ được Nghị quyết 23-NQ/TW đề ra: “gìn giữ ngôn ngữ tiếng Việt, bản sắc văn hóa dân tộc, tăng cường gắn kết với quê hương, đất nước”. Đôi khi, những chủ trương lớn ấy được bắt đầu từ những điều rất giản dị, như tình yêu quê hương trong trái tim một đứa trẻ sinh ra và lớn lên nơi đất khách.

Đứng phía sau ngày hội ấy là Hội Người Việt Nam tại Vương quốc Anh, tổ chức cộng đồng bền bỉ duy trì các hoạt động gắn kết bà con qua nhiều mùa Tết Nguyên đán, Trung thu và những giải bóng đá thường niên. Duy trì những hoạt động ấy đều đặn qua từng năm đòi hỏi không ít công sức của những người đứng ra gánh vác. Ông Lê Đại Vinh chia sẻ, mặc dù ai cũng bận rộn, nhưng năm nào các thành viên cũng cố gắng dành thời gian để mỗi mùa hè, bà con có một ngày gặp gỡ, giao lưu, kết nối và cùng rèn luyện sức khỏe.

Việc giải bóng đá của Hội đã bước sang mùa thứ 7 cho thấy hoạt động đã trở thành một nếp sinh hoạt cộng đồng có tổ chức và có sự tiếp nối. Nơi đất khách, những sân chơi như vậy góp phần giữ cho cộng đồng gắn bó với nhau, đồng thời giới thiệu với bạn bè sở tại hình ảnh một cộng đồng người Việt đoàn kết, tình nghĩa và giàu bản sắc.

Ban Tổ chức VAUK Cup 2026 cùng các cầu thủ nhí ghi lại khoảnh khắc kỷ niệm rạng rỡ bên nhau. Ảnh: TTXVN

Nghị quyết 23-NQ/TW nêu rõ yêu cầu “nâng tầm tư duy từ vận động, tập hợp, chăm lo lên thành đồng hành, kiến tạo cơ chế…” trong công tác người Việt Nam ở nước ngoài. Một giải bóng đá do chính bà con đứng ra tổ chức, tự vun đắp và duy trì qua từng năm cũng là một biểu hiện sinh động của tinh thần đồng hành ấy.

Ông Vương Lê gói ghém điều đó trong một câu nói mộc mạc: “Chúng tôi đến đây để kết nối, để nâng cao tình đoàn kết, nâng cao sức khỏe và cùng nhau phát triển, quan trọng nhất là cùng nhau phát triển”. Ở tuổi 50, vẫn ra sân thi đấu bên cạnh những cầu thủ chỉ đáng tuổi con mình, ông tìm thấy nơi đây điều lớn hơn một trận đấu: “Ở đó tôi có quê hương, có tiếng nói của người Việt”.

Bởi thế, ngày hội tranh tài trên sân Memorial Park không chỉ là một giải bóng đá. Đó còn là lời nhắc rằng, ở bất cứ nơi đâu trên thế giới có người Việt tụ hội, ở đó vẫn luôn có một mạch nguồn quê hương chưa từng vơi cạn.

Hương Giang (TTXVN)

"Dường như tất cả họ đều bị thôi thúc bởi mong muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn để lo cho gia đình ở quê nhà".

Từ trái qua: Uoc Van Nguyen, Nam Thanh Le, Cuong Van Chu, Duong Van Nguyen. Ảnh: GMP

Một trong 4 người "làm vườn" thiệt mạng sau vụ hỏa hoạn tại một nhà xưởng ở Oldham (Manchester) từng nói với gia đình ở Việt Nam rằng anh đang làm việc bên trong một "nhà máy" và không được phép rời đi. Thông tin này đã được tiết lộ tại phiên điều trần hồi tháng 3/2026.

4 nạn nhân thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn dữ dội này gồm: Uoc Van Nguyen (31 tuổi), Cuong Van Chu (39 tuổi), Duong Van Nguyen (29 tuổi) và Nam Thanh Le (21 tuổi). Vụ cháy xảy ra tại nhà xưởng Bismark House Mill ở Derker, Oldham vào tháng 5/2022. Phiên điều trần về cái chết của họ đã diễn ra tại Tòa án Điều tra Nguyên nhân Tử vong Rochdale vào ngày 19/3/2026.

Nhân viên điều tra kết luận rằng cả 4 người đều làm công việc trồng cần sa trái phép theo lệnh của 1 người có liên quan tới hoạt động phạm tội.

2 trong số 4 nạn nhân đã có gia đình. Trong quá trình điều tra, cảnh sát đã tìm thấy bằng chứng cho thấy các nạn nhân nhiều khả năng đã bị nhốt bên trong một căn phòng ở nhà máy. Cả 4 người đã rời Việt Nam từ nhiều năm trước đó để tìm việc làm và gửi tiền về cho gia đình.

Lực lượng cứu hỏa đã mất 4 ngày để dập tắt đám cháy. Phải đến 10 tuần sau, trong quá trình phá dỡ công trình, thi thể các nạn nhân mới được phát hiện. Hai ngày sau đó, các điều tra viên từ một công ty bảo hiểm đã phát hiện các dụng cụ và vật dụng liên quan đến hoạt động trồng cần sa, bao gồm hệ thống đèn chiếu sáng, các bao đất trồng và tàn dư cây cần sa.

Tòa án cũng ghi nhận rằng tòa nhà đã bị hư hại nghiêm trọng về mặt kết cấu. Khi đưa ra lời khai, đại diện Sở Cứu hỏa và Cứu nạn Greater Manchester cho biết cuộc điều tra nguyên nhân vụ cháy – vốn chỉ được tiến hành sau khi tìm thấy thi thể các nạn nhân – đã không thể xác định được chính xác nguyên nhân gây ra hỏa hoạn.

Công tác điều tra tại hiện trường. Ảnh: MEN MEDIA

Tuy nhiên, các bên đã thống nhất rằng một gian phòng bên trong khu vực xảy ra hỏa hoạn – nơi được cho là có đặt một cơ sở trồng cần sa – chính là điểm khởi phát đám cháy. "Xét trên các khả năng có thể xảy ra, đó dường như chính là nơi ngọn lửa bắt đầu," ông John Duffin, trưởng trạm cứu hỏa kiêm chuyên gia điều tra nguyên nhân cháy, cho biết.

Đoạn video được cung cấp cho lực lượng cứu hỏa cho thấy hình ảnh cây cối và đất bị cháy rụi, các bộ lọc carbon (dùng để khử mùi cần sa), cùng hệ thống đèn chiếu sáng và dây điện. "Có bằng chứng rõ ràng cho thấy đã có một cơ sở trồng cần sa bên trong," ông nói, dù cũng lưu ý rằng không ghi nhận dấu hiệu tiêu thụ điện năng tăng cao tại tòa nhà – điều thường thấy trong các vụ trồng cần sa do thủ đoạn đấu nối điện trái phép để qua mặt hệ thống đo điện.

Người ta cũng tìm thấy các bình khí butane, được cho là dùng để sản xuất cần sa. Các thông tin được báo cáo cho lực lượng cứu hỏa có mặt tại hiện trường lúc 2h20 sáng ngày 7/5/2022 cho thấy: không có ai bên trong, tòa nhà đã được khóa và đảm bảo an toàn, đồng thời đây không phải là cơ sở hoạt động 24/24h.

Cảnh sát trưởng Lewis Hughes cho biết, hai tuần sau vụ cháy, một mục sư người Việt đã liên hệ với Cảnh sát Greater Manchester để bày tỏ lo ngại về một người đàn ông mất tích mà ông tin rằng có thể đã ở bên trong tòa nhà. Vào thời điểm đó, tòa nhà đã bị xác định là không đảm bảo an toàn về kết cấu và công tác phá dỡ đã bắt đầu được triển khai.

Lực lượng cứu hỏa xử lý đám cháy tại hiện trường. Ảnh: PA

Vào tháng 7/2022, cũng chính vị mục sư này đã bày tỏ lo ngại với cảnh sát về việc có thêm ba người nữa bị mất tích. Sau đó, các phần thi thể người đã được tìm thấy, dẫn đến việc cảnh sát phải triển khai một cuộc điều tra quy mô lớn.

Được biết, các nhà thầu phá dỡ ban đầu đã phát hiện một hộp sọ. Toàn bộ quá trình kiểm tra hiện trường kéo dài 6 tháng. Lực lượng chức năng đã rà soát 5.000 tấn gạch đá vụn và tìm thấy 92 mảnh "thi thể người". Tất cả đều là xương.

Các sĩ quan thuộc Cảnh sát Greater Manchester đã đến VN vào tháng 9/2022 để lấy mẫu ADN và phỏng vấn gia đình của các nạn nhân. Mỗi gia đình đã cung cấp nhiều mẫu xét nghiệm. Công tác nhận dạng hoàn tất vào tháng 4/2023. Đến tháng 6/2023, Đại sứ quán VN đã cấp phép hồi hương thi hài các nạn nhân.

Thanh tra Hughes cho biết không có thông tin hay bằng chứng nào cho thấy có nạn nhân thứ năm. Ông cũng cho biết không có ghi nhận nào trước đó về việc có người sinh sống tại nhà máy này.

Theo thông tin tại tòa, Dương Van Nguyen sống cùng cha mẹ và có niềm đam mê bóng đá. Vào tháng 4/2022, anh nói với cha mẹ rằng mình đang sống trong một "ngôi nhà bỏ hoang" và đang tìm việc làm. Thanh tra Cảnh sát Andy Naismith cho biết tất cả các gia đình đều nói rằng họ không biết người thân của mình đã đi từ VN sang Vương quốc Anh bằng cách nào. Ông cho biết các nạn nhân có liên lạc "không thường xuyên" với gia đình, chủ yếu qua Facebook Messenger và gọi điện video.

Hiện trạng nhà máy hiện tại. Ảnh: Manchester Evening News

Nam Thanh Le là con cả trong gia đình có ba anh chị em. Anh chưa kết hôn và từng nói với gia đình rằng mình muốn rời VN để tìm kiếm "một cuộc sống tốt đẹp hơn". Anh đã thực hiện điều này vào tháng 1/2020. Theo thông tin tại phiên điều trần, 2 năm sau, anh nói với cha mẹ rằng mình đang ở Anh để tìm việc làm và sống cùng một người VN khác. Anh cho biết mình đang ở trong một "ngôi nhà bỏ hoang tại Dam" – cách gọi tắt của khu vực Oldham.

Uoc Van Nguyen đã lập gia đình và có hai con. Tại VN, anh từng làm công việc bốc xếp và lái xe tải chở phế liệu. Anh được xác định đã có mặt tại Anh vào năm 2018 và nói với gia đình rằng mình đang "làm việc trong một nhà kho bỏ hoang".

Thanh tra Naismith cho biết: "Anh ấy cũng nói với gia đình rằng mình muốn ra ngoài nhưng không được phép. Anh ấy không giải thích chi tiết thêm." Vị thanh tra này đồng tình với nhân viên điều tra rằng ý của nạn nhân là bản thân không thể rời khỏi nơi đó "theo ý muốn của chính mình".

Cơ quan chức năng cho biết Uoc Van Nguyen từng bị cảnh sát cho là có dính líu tới một trại cần sa ở Rochdale vào năm 2020. Thanh tra Naismith cho biết Nguyen từng khai mình là nạn nhân nô lệ thời hiện đại và các quy trình bảo vệ đã được triển khai, nhưng sau đó Nguyen đã "biến mất" khỏi tầm kiểm soát của cơ quan chức năng.

Anh Cuong Van Chu đã lập gia đình, có ba con và từng theo học ngành y tại VN. Anh rời quê nhà vào tháng 6/2019 và nhập cảnh vào Anh từ Pháp. Trước khi xảy ra vụ hỏa hoạn, anh nói với gia đình rằng mình đang sống cùng 3 người đàn ông VN khác. Lần cuối cùng anh liên lạc với gia đình là vào tháng 5/2020.

Mỗi khi liên lạc với gia đình qua video, các nạn nhân thường ngồi hoặc nằm trên giường, và người thân có thể nghe thấy tiếng trò chuyện bằng tiếng Việt ở phía sau. Thanh tra Naismith cho biết cả 4 người đàn ông dường như đều là "trụ cột" hỗ trợ gia đình ở quê nhà. Ông nói: "Các gia đình đã vô cùng đau đớn trước sự việc này".

Nhận định ban đầu cho thấy các nạn nhân là "người trồng cần sa" và làm việc "cho một đối tượng có liên quan đến hoạt động phạm pháp". Cảnh sát không có thông tin chỉ điểm nào trước đó cho thấy có người đang làm việc hay sinh sống tại nhà xưởng này, hoặc có một cơ sở trồng cần sa ở đó vào thời điểm xảy ra hỏa hoạn. Ông tin rằng các nạn nhân đã không thể thoát ra ngoài và có thể đang ngủ khi đám cháy bùng phát. Các bằng chứng thu thập được cũng cho thấy khu vực này đã bị khóa từ bên ngoài.

Một chiếc điện thoại, được cho là của anh Cuong Van Chu, cũng đã được thu hồi. Kết quả phân tích chứng minh thiết bị này không được sử dụng ở bất kỳ nơi nào khác ngoài phạm vi bên trong nhà máy Bismark Mill.

Cảnh sát đã bắt giữ 4 người đàn ông khác vì nghi ngờ phạm các tội danh bao gồm ngộ sát, trồng cần sa và tham gia hoạt động của một tổ chức tội phạm, nhưng đến nay vẫn chưa có cáo buộc hình sự nào được đưa ra.

Chuyên gia pháp y kết luận nguyên nhân tử vong của cả bốn người là "không xác định được". Tại phiên điều trần, thông tin được đưa ra là hiện tại, cảnh sát "không có đủ bằng chứng" để tiến hành khởi tố vụ án. Bà Joanne Kearsley, Chánh điều tra viên tư pháp cấp cao, đã đưa ra kết luận mở đối với trường hợp của cả 4 nạn nhân. Bà tuyên bố: "Có bằng chứng cho thấy cửa đã bị khóa. Dường như 4 người này đã không thể thoát ra ngoài. Điều rõ ràng là có những cá nhân nắm được thông tin rằng các nạn nhân đang ở bên trong tòa nhà."

"Chưa có lời giải thích nào khác được đưa ra về lý do tại sao 4 người đàn ông VN lại có mặt tại nhà xưởng này." Bà Joanne Kearsley "tin chắc" rằng họ đã bị ép buộc trồng cần sa, đồng thời nói thêm: "Nhiều khả năng những người này đã bị nhốt bên trong cơ sở để trông coi trại cần sa. Bốn chàng trai trẻ này đều đã đến Vương quốc Anh. Họ là những người chồng, người con và người anh em trong gia đình. Dường như tất cả họ đều mang trong mình mong muốn về một cuộc sống tốt đẹp hơn để lo cho gia đình ở quê nhà. Mong muốn và nhu cầu đó dường như đã bị lợi dụng."

'Những câu trả lời mà họ xứng đáng nhận được' Thanh tra Hughes, người phụ trách công tác nhận dạng nạn nhân của Cảnh sát Greater Manchester, cho biết: "Ngay từ khoảnh khắc đau lòng khi phát hiện bốn nạn nhân thiệt mạng tại khu nhà xưởng Bismark House, chúng tôi luôn đặt Uoc Van Nguyen, Cuong Van Chu, Duong Van Nguyen và Nam Thanh Le làm trọng tâm trong mọi hoạt động của mình. Cuộc điều tra này vô cùng gian nan, xét cả về khía cạnh thực địa lẫn công tác điều tra. Bất chấp hàng nghìn tấn gạch đá đổ nát, những mối nguy hiểm còn sót lại sau vụ hỏa hoạn và quá trình phá dỡ kéo dài 10 tuần, chúng tôi đã nỗ lực hết mình trong suốt 6 tháng để đưa cả bốn người họ ra ngoài một cách trang trọng và nhân văn nhất có thể."

"Sự ra đi của 4 nạn nhân tại Greater Manchester đã khiến gia đình của họ ở bên kia bán cầu vô cùng đau đớn. Trong suốt quá trình này, cảnh sát luôn nỗ lực đảm bảo các gia đình được cập nhật thông tin và nhận sự hỗ trợ từ những sĩ quan được đào tạo chuyên biệt. Sau cùng, chúng tôi hy vọng họ đã nhận được những câu trả lời mà họ xứng đáng được biết. Đáng buồn thay, chúng ta sẽ không bao giờ biết chính xác lý do tại sao họ lại có mặt tại Bismark House - liệu họ tự nguyện đến đó hay bị lợi dụng cho các mục đích phạm pháp".

"Tình trạng bóc lột diễn ra dưới nhiều hình thức và đang thực sự xảy ra tại Greater Manchester. Nếu bạn lo ngại về vấn đề bóc lột hoặc phát hiện các dấu hiệu liên quan, vui lòng báo tin cho cảnh sát hoặc tổ chức Crimestoppers (có thể ẩn danh) để chúng tôi kịp thời hành động, bảo vệ nạn nhân và truy cứu trách nhiệm của những kẻ phạm tội."

Viethome (theo Manchester Evening News)

Bộ Nội vụ đã xác nhận lý do các nhân viên di trú có mặt tại Maldon (Essex) vào chiều ngày 8/8/2026. Các nhân viên này đã đến kiểm tra việc sử dụng lao động bất hợp pháp tại cơ sở D. Spa and Nails trên đường High Street.

Hai cá nhân mang quốc tịch Việt Nam đã bị bắt giữ. Một người được tại ngoại và bắt buộc phải trình diện cơ quan di trú, trong khi người còn lại được hủy bỏ lệnh bắt giữ sau quá trình điều tra.

D. Spa and Nails đã nhận được Thông báo về việc xem xét áp dụng hình phạt dân sự (Civil Penalty Referral Notice). Hiện Bộ Nội vụ đang tiến hành các bước xác minh nhằm làm rõ trách nhiệm pháp lý và nghĩa vụ của chủ sử dụng lao động.

Cơ quan chức năng xác nhận rằng chủ sử dụng lao động có thể đối mặt với mức phạt rất nặng nếu bị phát hiện sử dụng lao động bất hợp pháp và không thực hiện các bước kiểm tra cần thiết trước khi tuyển dụng.

Đội Tuân thủ Hình phạt Dân sự (Civil Penalty Compliance Team) thuộc Bộ Nội vụ sẽ xem xét các bằng chứng được cung cấp trước khi quyết định có ban hành Thông báo Phạt Dân sự (Civil Penalty Notice) hay không. Mức phạt có thể lên tới 45.000 bảng cho mỗi lao động bất hợp pháp nếu vi phạm lần đầu, và tối đa 60.000 bảng đối với hành vi tái phạm.

Người phát ngôn của Bộ Nội vụ cho biết: "Việc sử dụng lao động bất hợp pháp gây tổn hại cho các chủ doanh nghiệp làm ăn chân chính, làm giảm mức lương của người lao động địa phương và tiếp tay cho các tội phạm di trú có tổ chức. Chính phủ sẽ không dung thứ cho hành vi này. Kể từ khi lên nắm quyền, chúng tôi đã đẩy mạnh các hoạt động thực thi pháp luật về di trú lên mức cao nhất trong lịch sử nước Anh. Điều này đã dẫn đến sự gia tăng 122% số vụ bắt giữ liên quan đến lao động bất hợp pháp và tăng 111% số cuộc đột kích kiểm tra." 

Tiệm nail D. ở Maldon

Viethome (theo Maldon Community Hub)

Hai công dân Việt Nam bị bắt quả tang khi đang vận hành một trang trại cần sa tại một địa điểm từng là sảnh chơi bingo ở Ayr (Scotland). Cả hai đều đã nhận tội.

T.D.Nguyen (30 tuổi) và Ph. Trieu (34 tuổi) bị buộc các tội danh liên quan đến hoạt động cung cấp cần sa, sản xuất chất cấm thuộc nhóm B và can thiệp vào công tơ điện.

Tại phiên xử ở Tòa án Cảnh sát trưởng Ayr (Ayr Sheriff Court) – nơi bị cáo được áp giải đến từ trại tạm giam – T.D.Nguyen đã nhận tội sản xuất cần sa tại tòa nhà Boswell Park trong khoảng thời gian từ ngày 21/8 đến ngày 18/9 năm 2025. Đồng thời, tòa cũng đã chấp nhận lời khai không nhận tội của bị cáo đối với các cáo buộc phạm tội khác trong một phiên xử trước đó.

Khi vụ án được đưa ra xét xử lại vào ngày 15/7/2026, bị cáo đồng phạm Ph. Trieu đã nhận tội sản xuất cần sa. Tòa cũng chấp nhận lời khai không nhận tội đối với các cáo buộc khác.

Thẩm phán Siobhan Connelly đã hoãn tuyên án để chờ các báo cáo đánh giá của cơ quan công tác xã hội tư pháp hình sự về hai bị cáo này. Cả hai người đàn ông – hiện là phạm nhân tại Nhà tù HMP Kilmarnock – đã bị đưa trở lại nơi giam giữ và sẽ phải ra hầu tòa vào một ngày khác.

Tòa án Ayr Sheriff Court

Viethome (theo heraldscotland)

Bối cảnh nghiên cứu: Trong những năm gần đây, tình trạng di cư không chính thức từ Việt Nam sang Vương quốc Anh đã gia tăng đáng kể, gây ra nhiều rủi ro cho người lao động, bao gồm bóc lột lao động và nạn mua bán người. Năm 2023, có 991 người Việt Nam được xác định là nạn nhân tiềm năng của buôn người theo Cơ chế Chuyển tuyến Quốc gia (NRM) của Vương quốc Anh, chiếm 6% tổng số trường hợp.

Việc hồi hương sau khi di cư không chính thức thường kèm theo nhiều thách thức trong tái hoà nhập kinh tế, xã hội và tâm lý. Trong bối cảnh này, nghiên cứu “Thực trạng người Việt Nam hồi hương từ Vương quốc Anh (2014–2023)” được thực hiện nhằm cung cấp bức tranh toàn diện về tình trạng di cư, quá trình hồi hương và các khuyến nghị chính sách. Nghiên cứu này được thực hiện trong khuôn khổ hợp tác giữa Viện Nghiên cứu Gia đình và Giới và Đại sứ quán Anh tại Hà Nội trong thời gian từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2024.

Mục tiêu nghiên cứu

Nghiên cứu nhằm đánh giá thực trạng và những thách thức mà người Việt Nam hồi hương từ Vương quốc Anh gặp phải trong giai đoạn 2014–2023. Cụ thể, các mục tiêu chính bao gồm:

1. Đánh giá tình hình di cư không chính thức và quá trình hồi hương của người di cư.
2. Phân tích các yếu tố hỗ trợ và những khó khăn trong quá trình tái hòa nhập.
3. Đề xuất các khuyến nghị nhằm hỗ trợ di cư an toàn và tái hòa nhập bền vững.

Phương pháp nghiên cứu

Nghiên cứu thực hiện khảo sát bảng hỏi với 164 người trở về từ Vương quốc Anh giai đoạn 2014-2023 và 225 lao động địa phương; phỏng vấn sâu với các nhóm đối tượng chính bao gồm người di cư trở về, gia đình của người trở về, người lao động địa phương và cán bộ địa phương.

Phương pháp nghiên cứu chính dựa trên phân tích tài liệu thứ cấp, phương pháp phân tích định lượng và phương pháp định tính.

Hạn chế của nghiên cứu:

Nghiên cứu gặp khó khăn trong tiếp cận nhóm người trở về do tâm lý e ngại hoặc đã ổn định và không muốn nhắc lại quá khứ. Những người tham gia vào nghiên cứu chủ yếu là những người đang gặp khó khăn trong việc tái hoà nhập với cộng đồng. Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu cũng đã sử dụng phương pháp “quả bóng tuyết” để tiếp cận tối đa với người trở về. Thông tin cũng được thu thập từ nhiều nguồn khác nhau như khảo sát bảng hỏi, phỏng vấn sâu cá nhân với cả người trở về và người lao động địa phương; phỏng vấn sâu các cán bộ ở địa phương để có các thông tin đa chiều và toàn diện về cộng đồng người trở về từ Vương quốc Anh.

Kết quả nghiên cứu chính

Hoà nhập về kinh tế

Kết quả nghiên cứu chỉ ra cho thấy thách thức lớn nhất đối với người hồi hương từ Vương quốc Anh là hòa nhập kinh tế. Phần lớn họ không có việc làm ổn định, chủ yếu làm trong khu vực lao động phi chính thức, không có bảo hiểm xã hội hay hợp đồng lao động, với chỉ 15,0% có thu nhập trên 7 triệu đồng/tháng. Đặc biệt, 72,0% vẫn phải vay nợ để trả chi phí hành trình di cư hoặc tái thiết cuộc sống.

Mặc dù có khát vọng khởi nghiệp nhưng nhiều người hồi hương từ Vương quốc Anh gặp phải các rào cản hạn chế về tiếp cận vốn, kỹ năng nghề nghiệp và đào tạo nghề. Ngoài ra, họ còn hạn chế về kỹ năng chuyên môn và kinh nghiệm quản lý kinh doanh. Gánh nặng nợ nần (trung bình từ 400 triệu đến 1 tỷ đồng) do chi phí cho chuyến đi, cũng khiến họ dễ rơi vào vòng luẩn quẩn tái di cư bất hợp pháp.

Tiếp cận thị trường lao động địa phương cũng là một trở ngại khi kỳ vọng thu nhập cao của họ không phù hợp với công việc sẵn có, đặc biệt tại Nghệ An, Hà Tĩnh và Quảng Bình.

Thách thức về hoà nhập tâm lý xã hội

Nhiều người hồi hương từng trải qua các rủi ro nghiêm trọng trên hành trình di cư và khi làm việc ở nước ngoài, như bị bóc lột lao động, mất tự do hoặc bạo lực. Những trải nghiệm này để lại hậu quả tâm lý, bao gồm ác mộng, lo lắng và căng thẳng, đặc biệt ở những người từng bị bóc lột lao động, bị mua bán.

Người hồi hương thường cảm thấy bản thân thất bại vì không đạt được kỳ vọng cải thiện kinh tế gia đình. Họ tự xem mình là những “người thất bại” khi không đạt được mục tiêu kinh tế từ hành trình di cư. Đồng thời, họ cảm thấy bị cô lập, thậm chí bị phân biệt đối xử, do kỳ vọng của cộng đồng rằng người trở về từ nước ngoài phải giàu có, tạo ra sự e ngại và áp lực lớn cho họ.

Tuy gia đình và cộng đồng có vai trò hỗ trợ tinh thần, nhưng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần chuyên sâu vẫn còn thiếu, đặc biệt ở vùng nông thôn, dẫn đến việc người hồi hương không nhận được sự hỗ trợ cần thiết để phục hồi tâm lý.

Nhu cầu tái di cư của người trở về từ Vương Quốc Anh: Nhiều người có nhu cầu tái di cư để kiếm tiền trả nợ từ hành trình di cư trước đây và tìm kiếm cơ hội có thu nhập cao và ổn định hơn. Đáng chú ý, hơn 40% người có nhu cầu tái di cư mong muốn quay lại Vương quốc Anh. Mặc dù phần lớn ưu tiên tìm kiếm các con đường di cư hợp pháp, nhưng do chi phí cao, một số người sẵn sàng chấp nhận rủi ro quay lại thông qua các kênh di cư không chính thức.

Chính sách và chương trình hỗ trợ hiện tại: Một số người trở về nhận được hỗ trợ từ các chương trình quốc tế như IOM, nhưng quy mô và tác động còn hạn chế. Các chính sách quốc gia chưa đủ toàn diện để đáp ứng nhu cầu đa dạng của nhóm người trở về.

Cơ hội hợp tác: Việt Nam và Vương quốc Anh đã ký các Bản ghi nhớ về di cư và chống buôn bán người từ năm 2004. Nghiên cứu nhấn mạnh nhu cầu cần có các hệ thống hỗ trợ mạnh mẽ và toàn diện hơn để giải quyết các thách thức của di cư hồi hương.

Nghiên cứu cũng đưa ra một số khuyến nghị cho Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Anh

Khuyến nghị cho Chính phủ Việt Nam

Tăng cường cơ hội kinh tế: Mở rộng đào tạo nghề phù hợp với nhu cầu lao động địa phương; Hỗ trợ tài chính, tín dụng vi mô cho người hồi hương khởi nghiệp hoặc tham gia hợp tác xã; Hợp tác với doanh nghiệp để tạo việc làm cho người hồi hương.

Hỗ trợ tái hòa nhập tâm lý, xã hội: Phát động chiến dịch giảm định kiến đối với người di cư không chính thức; Xây dựng mạng lưới người hồi hương để chia sẻ kinh nghiệm và hỗ trợ người di cư hồi hương.

Phát triển dữ liệu và chính sách: Xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia theo dõi người hồi hương và đánh giá hiệu quả chính sách. Dùng dữ liệu để điều chỉnh chính sách phù hợp.

Khuyến nghị cho Chính phủ Vương quốc Anh

Thúc đẩy các lộ trình di cư hợp pháp: Tăng cường chương trình thị thực lao động hợp pháp với các biện pháp bảo vệ lao động. Triển khai các chương trình trao đổi giáo dục và kỹ năng để chuẩn bị lao động di cư.

Tài trợ các chương trình hỗ trợ toàn diện cho tái hòa nhập: Tài trợ các chương trình tái hòa nhập về sinh kế và sức khỏe tâm thần phối hợp với Việt Nam; Hỗ trợ kỹ thuật để nâng cao năng lực quản lý di cư hồi hương; Cung cấp tài trợ điều tra các mạng lưới buôn người giữa Việt Nam và Anh; Chia sẻ thông tin và kinh nghiệm với cơ quan thực thi pháp luật Việt Nam.

Ảnh minh họa

Phan Huyền Dân / ihfgs.vass.gov.vn