• Người Việt ở Anh chia sẻ họ sợ đi phương tiện công cộng vào mùa hè do không có điều hòa, nhiều người cao tuổi còn ngất xỉu vì cảm giác quá bí bách và nóng nực.

    Giữa thời tiết nắng nóng khắc nghiệt, chị Tracy Nguyen (sống ở Brighton, South West England) chia sẻ việc di chuyển, đi lại bị ảnh hưởng nhiều nhất, đặc biệt là với những người có thói quen sử dụng phương tiện công cộng.

    “Gần đây, việc di chuyển trên phương tiện công cộng rất hay bị trễ hoặc hủy chuyến, vì thời tiết nắng nóng ảnh hưởng đến tín hiệu và đường ray. Ngoài ra, hành khách cũng cảm thấy khó chịu. Trên xe buýt còn không có điều hòa như trên tàu, nên nhiều người thậm chí ngất xỉu trên xe”, chị nói.

    “Tôi chưa trực tiếp chứng kiến trường hợp nào như vậy, nhưng có nghe thông báo qua loa đài khi di chuyển. Thường tình huống cũng không quá nghiêm trọng, chủ yếu là người cao tuổi tụt huyết áp, choáng váng đầu óc”, chị nói thêm.

    Ở Brighton, chị Tracy di chuyển bằng tàu hàng ngày, cả đi làm hay đi chơi vào dịp cuối tuần. Tuy nhiên, thời gian gần đây, tình trạng trễ chuyến và hủy chuyến diễn ra thường xuyên, “buộc hành khách phải chờ chuyến sau rất tốn thời gian”.

    “Chúng tôi phải chờ đợi ít nhất 15 phút và muộn giờ làm. Do đó, gần đây, tôi phải đi sớm hơn bình thường”, chị chia sẻ.

    “Đôi khi, tàu đang đi thì dừng giữa chừng. Nếu muộn giờ, họ đuổi khách xuống bến luôn và bắt chờ đi chuyến sau. Vì ở Anh các hãng tàu phải hoàn tiền khi bị chậm quá lâu, họ muốn cho khách xuống chờ chuyến sau để tránh hoàn tiền và không khiến cả chuyến tàu sau cùng trễ”, chị cho biết thêm.

    tau dien ngam london nong
    Nhiều tuyến tàu điện ngầm ở Anh oi nóng do không trang bị điều hòa. Ảnh: Reuters

    Giống như chị Tracy, chị Hoàng Nhật (sống tại Newcastle) cũng chia sẻ việc di chuyển trên các phương tiện công cộng ở Anh ngày càng khắc nghiệt do thời tiết nắng nóng.

    “Khi tôi còn ở London, nhiều tuyến tàu điện ngầm nóng như cái lò nung, đến mức người ta phải viết lên bảng thông báo là mọi người nhớ tắm rửa và uống nước đầy đủ, nếu không khi ở dưới tàu điện ngầm, ‘người bạn sẽ có mùi như một miếng thịt xông khói’”, chị kể lại.

    “Nhiệt độ cao ảnh hưởng đến đường ray và cả năng lượng của tàu. Một lần tôi đang ngồi trên tàu thì phải dừng vì nhiệt độ nóng quá, thời tiết lúc đó gần 40 độ C mà còn dừng ngay chỗ toàn cỏ chứ xung quanh không có cây, tưởng như đang bị ‘nướng’ vậy”, chị nói với Zing.

    Trước tình hình này, chính quyền địa phương và nhiều công ty ở Anh khuyến cáo người dân làm việc tại nhà và hạn chế đi lại khi không cần thiết.

    Vì sao tàu điện ngầm London lại nóng hầm hập như phòng xông hơi?

    Facebook Chuyện lạ của Trang đã có chia sẻ khá thú vị về vấn đề này:

    Nếu từng đi tàu điện ngầm ở London, nhất là vào mùa hè, bạn chắc không lạ cảnh mồ hôi đầm đìa, người đứng san sát như cá hộp. Lý do chính là vì nhiều tuyến Underground, đặc biệt là các tuyến sâu, không có điều hòa không khí.

    Vì sao lại thiếu điều hoà?

    - Không gian quá chật: Các đường hầm sâu ở London nhỏ hẹp, chỉ đủ chỗ cho đoàn tàu lọt qua. Lắp thêm hệ thống điều hòa sẽ chiếm diện tích, khiến tàu không đủ không gian cho hành khách hoặc thiết bị vận hành.

    - Vấn đề tản nhiệt: Máy điều hòa không chỉ thổi khí mát ra khoang tàu, mà còn xả nhiệt ra ngoài. Ở các đường hầm sâu, lượng nhiệt thải này không có chỗ thoát đi, tích tụ lại làm nhiệt độ hầm càng tăng cao.

    - Hạ tầng cũ kỹ: Phần lớn hạ tầng Underground London được xây từ cuối thế kỷ 19. Thiết kế ngày xưa không tính trước việc gắn hệ thống làm mát hiện đại. Cải tạo để lắp điều hòa sẽ tốn hàng tỷ bảng Anh.

    - Chi phí vận hành lớn: Dù có thể lắp điều hòa trên tàu mới, chi phí điện năng để chạy điều hòa trong môi trường khép kín sâu dưới lòng đất cực cao. London Underground vốn đã tốn kém, nên việc đầu tư đại trà chưa khả thi.

    Hậu quả?

    Vào những ngày nắng nóng, nhiệt độ trong một số khoang tàu có thể lên tới hơn 30 độ C, thậm chí từng đo được gần 40 độ C, gần ngang với… phòng tắm hơi. Rất nhiều người đã bị ngất. Hành khách phải mang quạt tay, chai nước, hoặc tạm tránh giờ cao điểm.

    Hiện nay, Transport for London (TfL) đã dần triển khai điều hoà trên các tuyến nông hoặc tàu mới, nhưng với các tuyến sâu như Central Line, Northern Line hay Piccadilly Line, hành khách vẫn đang “tập yoga trong lò hấp” mỗi khi hè đến.

    Theo Zing / Chuyện lạ của Trang

  • "Những điều mà du học rồi mới biết" do một bạn ẩn danh chia sẻ trên nhóm Hội Sinh Viên Tìm Việc Ở UK (Graduate Job/Internship/Placement):

    "(Dù gì cũng sắp hết visa, sắp chia tay nhau rồi nên mạnh dạn đóng góp một bài review chân thật, cho các em sau rút kinh nghiệm.)

    Đi du học xa nhà, cứ tưởng mệt nhất là chuyện học, chuyện tiền. Ai dè nhiều lúc mệt nhất lại là… mấy cái “chuẩn mực xã hội” mà chính đồng bào mình tự đặt cho nhau.

    Và buồn cười nhất: mấy người phán xét mình hăng nhất thì chưa bao giờ nấu cho mình nổi bát cơm, bát phở. Mình hy vọng những điều dưới đây không ai gặp phải như mình

    1. Phải là người Việt 100%, yêu nước, tự hào dân tộc. Nhưng hễ nói tiếng Anh không có accent “xịn” như Tây là bị khinh. Cái loại người phán xét này rất nhiều.

    2. Tuy nhiên những đứa nói tiếng Anh accent xịn thì lại bị nói là thích show off, giả tạo, mất gốc. Cái loại này cũng nhiều mà lại còn là những đứa mình không ngờ tới nó phán xét.

    3. Nhưng nếu mà làm bài được, học giỏi mà không share bài thì bị gọi là ki bo. Tưởng cái này chỉ có ở tiểu học, sang đây vẫn còn. Công tôi học & tóm tắt bài mà phải share sao?

    4. Yêu một ai đó trong quá trình học, quen nhiều bạn chung. Nếu chẳng may không hợp và chia tay thì bị nói xấu sau lưng. Cái này mình không bị, nhưng các bạn khác bị rất nhiều, đặc biệt là con trai, yêu ai kệ họ được không?

    5. Nếu đang ở UK, yêu mà không hợp, chia tay rồi quen người khác, lập tức bị dán mác “qua tay nhiều thằng”. Như điều 4, nhưng cái này con gái bị rất nhiều, chả lẽ họ yêu 1 người mà lỡ không hợp thì không được thôi?

    6. Đi du lịch gộp nhóm đi cho vui, chia tiền cho tiện nhưng đến khi về không chào và có khi còn biến mất. Cái loại người này là kiểu hay nói cứ trả hết đi rồi về chia sau, nhưng lúc chia tiền ra thì thấy sao tiêu nhiều thế nhỉ và không trả.

    Tính xấu người cùng quê người ta không thay đổi đâu, các bạn chịu nhé".

    Bài viết nhận được các phản ứng trái chiều, nhưng hầu hết đều cho rằng dân tộc nào cũng drama như thế. Xã hội vốn tạp nham, hên thì gặp người tốt tính, xui thì gặp người xấu tính. Tuy nhiên, nếu cuộc đời chỉ toàn gặp người xấu tính thì phải tự xem lại bản thân. Những người xấu tính, những người không hợp tính... sẽ giúp bạn trưởng thành và bình thản hơn. 

    thoi xau nguoi viet o anh

    Nguồn: Người tham gia ẩn danh / Hội Sinh Viên Tìm Việc Ở UK (Graduate Job/Internship/Placement)

  • Quảng bá văn học Việt Nam ra nước ngoài đã được đề cập nhiều nhưng đến nay chưa đạt được hiệu quả như mong muốn. Cho nên, một số người Việt Nam trẻ tuổi ở Vương quốc Anh đã thành lập nhà xuất bản Major Books và xúc tiến tổ chức dịch thuật, xuất bản, phát hành một số sách văn học Việt Nam tại Anh.

    major books 1
    Nhà xuất bản gặp gỡ, giao lưu với bạn đọc nhân dịp sách mới phát hành.

    Nhân Dân điện tử giới thiệu Bài phỏng vấn chị Trần Thủy Thiên Kim - Giám đốc điều hành, chịu trách nhiệm xuất bản, người đồng sáng lập của Major Books tại London.

    Phóng viên (PV): Major Books mới ra đời lại hoạt động ở châu Âu, nên đến nay với trong nước, thông tin về mục đích, phương châm, các việc đã làm,… của Major Books còn chưa nhiều, chị có thể phác họa đôi nét về Major Books?

    Chị Trần Thủy Thiên Kim:Về cơ bản Major Books là một nhà xuất bản sách độc lập tại London (Anh), có mục tiêu đưa đến với cộng đồng văn chương thế giới. Có thể tạm dịch Major Books là “Sách lớn”, hoặc "Sách chủ yếu" vì đó là lời phản kháng thẳng thắn trước sự phân cấp vẫn ngầm tồn tại giữa các nền văn học tới từ các nền văn hóa, ngôn ngữ khác nhau trong công nghiệp xuất bản phương Tây.

    major books 1
    Chị Trần Thủy Thiên Kim.

    Thành lập cuối năm 2022, tới nay Major Books đã đạt được một số thành quả nhất định như giải thưởng dịch thuật PEN với bản dịch tác phẩm "Biên sử nước" (Nguyễn Ngọc Tư), hay chuỗi ba tác phẩm về hình ảnh người phụ nữ Việt Nam qua các thời kỳ văn học (trung đại, Pháp thuộc, đương đại) nhận được sự tài trợ của Quỹ nghệ thuật Anh (Arts Council England)…

    PV: Làm thế nào để các thành viên Majorbooks đến với nhau, ngành học của các bạn có liên quan xuất bản hay không, và vì sao trong khi không ít bạn trẻ Việt Nam ra nước ngoài học tập rồi tìm công việc thu nhập cao, thì các bạn lại chọn xuất bản - một công việc có thu nhập khá thấp?

    Chị Trần Thủy Thiên Kim:Ba thành viên chính của Major Books có độ tuổi từ 21 đến 35, phần lớn cùng trẻ như chính tuổi đời của công ty vậy. Trong đó, tôi là dân học văn nên cũng không bị coi là quá "trái tuyến" khi đến với ngành này.

    major books 1
    Logo của nhà xuất bản.

    Major Books may mắn có một người anh em ở Việt Nam là công ty phát hành sách và truyền thông San Hô Books. Có cơ hội thành lập và vận hành công ty sách San Hô tại Việt Nam suốt gần bốn năm qua, tôi đã học được thật nhiều điều, nhận được thật nhiều sự hỗ trợ một cách thật hào phóng từ các đồng nghiệp, từ những người đi trước.

    Câu hỏi của bạn chạm đến một sự thật không ai muốn nói đến là sự khắc nghiệt của ngành xuất bản. Ở Anh, Mỹ, trên các diễn đàn chung của xuất bản, mỗi tháng lại thấy thêm bài đăng, lời bình luận chứa đầy sự bất mãn, mệt mỏi của người đang làm hay muốn bước chân vào ngành xuất bản.

    Mức lương trung bình của người lao động trong ngành xuất bản ở Anh luôn thuộc hàng thấp, khó để cho một người trẻ có thể trang trải cuộc sống hay đủ dư thừa để tiết kiệm.

    Đó cũng là lý do vì sao rất nhiều người, sau khi làm trong ngành một vài năm, quyết định rời đi. Thực trạng này có lẽ không phải chỉ riêng ở Anh, mà còn là của ngành xuất bản toàn cầu.

    Suy cho cùng, tôi nghĩ ai đến với ngành sách cũng vì mang trong mình một tình yêu đối với sách vở, ao ước mang niềm vui tới cho người khác theo cái cách mà sách đã mang tới niềm vui cho chính mình. Nhưng thực tế, sách là một ngành kinh doanh. Ta tạm không tính tới việc có loại sách "thị trường" hay "dễ bán" hơn các loại sách khác, nhưng nhìn chung, sách là một mặt hàng vừa mang tính thiết yếu nhưng lại không đủ sự "thiết yếu" để đạt được nhu cầu tiêu thụ hằng ngày.

    Là người làm sách, không ai muốn đặt cái giá để được tiếp cận tri thức quá cao, nên phần lớn giá bìa hay giá bán của một cuốn sách không phản ánh thực chất sự đầu tư đằng sau một cuốn sách. Đằng sau một cuốn sách hoàn chỉnh, chỉn chu là quá trình của cả một tập thể, với vô vàn giá thành và những công đoạn vô hình.

    Trừ phi bán được nhiều nghìn bản, chứ bình thường lợi nhuận thu về cho một công ty sách hay nhà xuất bản độc lập vô cùng ít ỏi, nếu không muốn nói là khả năng lỗ là chắc chắn.

    Bằng một cách kỳ diệu nào đó, họ phải tiếp tục làm ra các cuốn sách tiếp theo, với chất lượng ngày càng cải thiện. Đổi lại, được làm điều mình yêu thích, nghĩ đến việc cuốn sách nhỏ bé này có thể đến tay một ai đó, mang cho họ niềm vui như mình đã từng được trải nghiệm, có lẽ vậy là đủ để giữ chân, hay khiến bao người vẫn quyết dấn thân vào con đường này, ít nhất theo tôi là vậy.

    PV: Từ các tác phẩm văn học Việt Nam dịch sang tiếng Anh do Major Books xuất bản, bước đầu có thể thấy Major Books cố gắng đưa những tác phẩm văn học cổ điển như Truyện Kiều, Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam,… sát cánh cùng Biên niên sử nước, Làm đĩ (Vũ Trọng Phụng) đến với bạn đọc thể giới.

    Chị Trần Thủy Thiên Kim:Đúng là chúng tôi nuôi mộng lớn, song chỉ dám nói sẽ đặt từng viên gạch nhỏ làm nền móng cho ước mơ này, qua từng cuốn sách.

    Nguồn cơn có lẽ đến từ sự bất bình ngầm, âm ỉ suốt mười năm học tập ở nước ngoài mà tôi không nhận ra là có tồn tại trong mình. Nó đến từ lúc ngồi trên ghế tại giảng đường của một trường đại học được coi là tân tiến bậc nhất trong học thuật quốc tế, với sự nhận thức rằng văn học Việt Nam, cùng với rất nhiều nền văn học khác nằm ngoài những thứ tiếng của văn học "lớn" (như Anh, Pháp, Đức, Ý, Nga, Tây Ban Nha), bị xếp vào văn học từ ngôn ngữ "thiểu số", mặc dù các dân tộc "thiểu số" này đại diện cho phần lớn dân số toàn cầu (cái mà ngày nay ta dùng thuật ngữ global majority - “đa số toàn cầu” để đề cập).

    Nó còn đến từ cuộc sống hằng ngày, giao tiếp với bạn bè quốc tế, khi mà phần đông họ nhắc tới Việt Nam chỉ qua hai khía cạnh: phở/bánh mì/cà-phê hoặc chiến tranh. Chúng ta có cả một nền văn học, văn hóa rực rỡ mà chúng tôi tin rằng cộng đồng quốc tế sẽ rất quan tâm và hứng thú, chỉ cần cho họ một cơ hội tiếp cận, như cách ta đã tiếp cận văn học quốc tế.

    Chúng ta có cả một nền văn học, văn hóa rực rỡ mà chúng tôi tin rằng cộng đồng quốc tế sẽ rất quan tâm và hứng thú, chỉ cần cho họ một cơ hội tiếp cận, như cách ta đã tiếp cận văn học quốc tế.

    Chị Trần Thủy Thiên Kim

    PV: Trong khi nỗ lực giới thiệu văn chương Việt Nam với độc giả sử dụng tiếng Anh, Major Books cũng nỗ lực giới thiệu tác phẩm văn chương tiếng Anh có giá trị đến với độc giả Việt Nam. Đây là xu hướng thú vị, độc đáo nhưng đòi hỏi cần chi tiết, cụ thể, Major Books giải quyết việc đó như thế nào?

    Chị Trần Thủy Thiên Kim:Qua công ty sách San Hô, chúng tôi hy vọng có thể đưa thật nhiều tác phẩm chất lượng cao đến với độc giả Việt Nam. Lấy giá trị văn học, nhân văn, kiến thức làm cốt lõi chứ không phải những bảng xếp hạng làm tiêu chí chọn sách, chúng tôi chấp nhận rằng có thể những tác phẩm này sẽ khó bán, khó mang lại lợi nhuận, nhưng miễn rằng nó sẽ mang lại những giá trị tốt đẹp cho người đọc.

    Ngoài ra, qua sự tồn tại hai chiều của cả San Hô, cuộc thi Sáng tác mới, Major Books là đơn vị có thể tiếp nhận và phát hành sách không chỉ ở Việt Nam mà còn là quốc tế. Chúng tôi mong muốn các cây bút ở Việt Nam sẽ có thêm động lực để tiếp tục viết, tiếp tục chọn nghề văn, tiếp tục mang những làn gió mới đến với văn học Việt Nam.

    PV: Để quyết định xuất bản một cuốn sách, Major Books rất quan tâm tới bản gốc, chất lượng bản dịch, cố gắng giới thiệu với bạn đọc tác phẩm đã sinh tồn như thế nào trong môi trường văn hóa-lịch sử Việt Nam?

    Chị Trần Thủy Thiên Kim:Nhận thức được rằng văn học Việt Nam còn là một phạm trù khá mới mẻ với độc giả quốc tế, chúng tôi cố gắng hết sức để khiến bạn đọc được tiếp cận với tác phẩm một cách trọn vẹn nhất. Với chúng tôi, điều này có nghĩa là tác phẩm cần được dịch theo cách mà truyền tải được cái thần của bản gốc tiếng Việt nhất có thể, cả về yếu tố văn hóa, lịch sử, lẫn yếu tố ngôn ngữ. Vì vậy, chúng tôi luôn ưu tiên chọn dịch giả là người Việt bản xứ.

    Trong ngành xuất bản phương Tây, các NXB văn học dịch vốn đề cao ngôn ngữ đích (thường là tiếng Anh) hơn là ngôn ngữ gốc, khiến cơ hội cho những dịch giả dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngôn ngữ thứ hai giảm thiểu rất nhiều. Tôi không đồng tình với thói quen này, vì nó có phần hạ thấp tầm quan trọng của ngôn ngữ gốc.

    Với sự hội nhập văn hóa toàn cầu, lịch sử di cư, tốc độ phát triển chóng mặt của chính ngôn ngữ tiếng Anh cũng yêu cầu cách tiếp cận dịch thuật phải được thay đổi.

    major books 1
    Giám đốc Thiên Kim tại buổi ra mắt sách "Biên niên sử nước".

    Mới ngày nào, Mark Harman còn đang chỉ trích cách mà vợ chồng nhà Muirs dịch Kafka thành một thứ tiếng Anh quá mượt mà, ủi phẳng tất cả những cú pháp trúc trắc như mê cung trong văn phong tiếng Đức của đại văn hào, thể hiện rõ về nhu cầu thay đổi của cách dịch giả và người đọc tiếp cận với việc dịch thuật.

    Tôi chọn những dịch giả của Major Books với niềm tin tuyệt đối rằng họ không chỉ đủ sự nhạy cảm về mặt ngôn ngữ và trình độ tiếng Anh để chuyển ngữ tác phẩm, mà họ còn là những con người am hiểu và hết lòng tôn trọng các bản gốc tiếng Việt.

    PV: Hiện tác phẩm văn học Việt Nam dịch sang tiếng Anh do Major Books xuất bản đã có mặt trên kệ của nhiều cửa hàng sách ở phương Tây, có tên trong danh mục nhiều địa chỉ phát hành sách trên thế giới như Amazon,Asterism Books… Và vì còn nhiều việc phải làm, bạn có thể phác họa công việc sắp tới của Major Books trong khi nỗ lực giới thiệu văn học Việt Nam với thế giới một cách hiệu quả?

    Chị Trần Thủy Thiên Kim:Sắp tới, sau bốn tác phẩm hướng tới độc giả trưởng thành, Major Books mong muốn có thể tiếp cận với các độc giả nhí qua việc phát hành bản dịch của 11 truyện trong "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" của Nguyễn Đổng Chi sang tiếng Anh, với minh họa sống động của họa sĩ tài năng Jeet Zdũng (nghệ sĩ Việt Nam đầu tiên nhận được huân chương minh họa Carnergie danh giá), và sách tranh phi hư cấu về tập tục đón Tết khắp các miền trong cả nước "Muôn miền Tết".

    major books 1
    Bìa Truyện Kiều mới xuất bản tại Anh

    Không chỉ giúp quảng bá văn học và văn hóa dân gian Việt Nam, việc này còn hướng đến cộng đồng con em kiều bào quốc tế, giúp các bé và gia đình được tiếp tục gìn giữ văn hóa truyền thống của dân tộc mà không nề hà rào cản ngôn ngữ.

    Chúng tôi đã lên kế hoạch cùng họa sĩ Jeet Zdũng, nhà sản xuất đa lĩnh vực người Anh gốc Việt, Tuyết Vân Huỳnh, bảo tàng Museum of the Home tại Anh, với sự hỗ trợ của trung tâm ươm mầm khởi nghiệp tại trường đại học University College London để làm một chuỗi sự kiện tại London và Hà Nội, nhằm đưa cổ tích Việt Nam đến với cộng đồng quốc tế. Đây là kế hoạch “đinh” của năm 2025 đối với Major Books. Chúng tôi đang hy vọng sẽ xin được tài trợ của Quỹ Nghệ thuật Anh (Arts Council England) và Hội Đồng Anh cho chuỗi sự kiện này, nhưng cũng rất mong muốn có thể nhận được sự ủng hộ từ các cá nhân, tập thể, cơ quan, đoàn thể có hứng thú ủng hộ. Đôi khi, chỉ cần một lời động viên thôi cũng đủ để chúng tôi tiếp tục cố gắng rồi!

    PV: Cảm ơn chị về cuộc trao đổi thú vị và bổ ích.

    Trần Thủy Thiên Kim, sinh năm 1997 tại Hà Nội; Cử nhân Văn học so sánh tại University College London, Thạc sĩ Làm phim thể loại Tài liệu và Dân tộc chí/Nhân học Miêu tả tại University College London, hiện là Giám đốc điều hành chịu trách nhiệm xuất bản, đồng sáng lập Major Books.

    Theo Nhân Dân

  • Giữa nhịp sống sôi động và hiện đại của thủ đô London, Vương quốc Anh hình ảnh đoàn người Việt Nam trong những bộ Việt phục đã tạo nên một khoảnh khắc thực sự đẹp đẽ và xúc động.

    viet phuc bo hanh london 1

    Sự kiện “Việt phục bộ hành London” không chỉ là một hoạt động văn hóa thường niên, mà còn là một hành trình tinh thần, khẳng định tình yêu sâu đậm và niềm tự hào không đổi của người Việt đối với hai quê hương – Việt Nam và Vương quốc Anh.

    viet phuc bo hanh london 1

    Những bước chân chậm rãi nhưng đầy kiêu hãnh đã mang sắc màu văn hóa Việt phủ kín các địa danh biểu tượng như Big Ben, Trafalgar Square, London Eye – tạo nên một bức tranh độc đáo giữa truyền thống và hiện đại, giữa Á Đông và châu Âu

    viet phuc bo hanh london 1

    Từng nét thêu, từng tà áo, từng gam màu trên Việt phục đều là những “chứng tích sống” của một nền văn hóa giàu bản sắc. Khi được khoác lên mình, những bộ Việt phục không chỉ làm sống lại ký ức quê hương, mà còn mang đến một nguồn năng lượng tự hào cho người mặc.

    viet phuc bo hanh london 1

    Sự xuất hiện của đoàn Việt phục không chỉ thu hút sự chú ý của cộng đồng người Việt mà còn khiến người dân Anh và du khách quốc tế dừng chân ngắm nhìn, hỏi han, bày tỏ sự ngưỡng mộ và xin chụp ảnh chung. Đó là minh chứng rõ nét cho sức hút của văn hóa Việt trong lòng bạn bè quốc tế.

    viet phuc bo hanh london 1

    Sự kiện tháng 7 này là một phần trong chuỗi hoạt động “Việt phục bộ hành” tại Vương quốc Anh năm 2025, được tổ chức định kỳ nhằm lan tỏa giá trị văn hóa Việt ra thế giới.

    viet phuc bo hanh london 1

    Tháng 4/2025, chương trình Việt phục bộ hành đã mở màn thành công tại khu vực St Paul's , London – nơi Việt phục tung bay trong nắng xuân nước Anh, để lại ấn tượng mạnh trong lòng cộng đồng và truyền thông.

    viet phuc bo hanh london 1

    Tháng 7/2025, Việt phục tiếp tục hiện diện mạnh mẽ tại trung tâm London, mở rộng quy mô, đa dạng trang phục và thu hút nhiều thế hệ người Việt cùng tham gia.

    viet phuc bo hanh london 1

    Tháng 9/2025, chương trình sẽ tiếp tục diễn ra tại hai địa điểm mang tính biểu tượng: Battersea Power Station – một tổ hợp không gian kinh doanh sáng tạo, nghệ thuật và lưu giữ quá khứ & kết nối hiện đại; Tòa nhà Quốc hội Anh (Palace of Westminster) – trái tim chính trị của nước Anh, nơi Việt phục sẽ một lần nữa thể hiện niềm tự hào dân tộc và sự hội nhập đầy bản lĩnh của cộng đồng người Việt.

    viet phuc bo hanh london 1

    Không khí của sự kiện không chỉ rực rỡ bởi màu sắc trang phục, mà còn ấm áp bởi tình cảm gắn kết giữa các thế hệ. Từ các em nhỏ đến các cụ ông, cụ bà, tất cả cùng nhau sải bước, cùng chung niềm tin và tự hào.

    viet phuc bo hanh london 1

    Với ban tổ chức, thành công của sự kiện không chỉ đến từ con số người tham gia, mà còn từ ánh mắt rạng rỡ, nụ cười hạnh phúc và sự kết nối tâm hồn xuyên thế hệ mà Việt phục đã mang lại.

    viet phuc bo hanh london 1

    Sự kiện Việt phục bộ hành London đã chứng minh rằng, dù ở bất kỳ đâu, người Việt vẫn luôn gìn giữ và lan tỏa giá trị văn hóa dân tộc, đồng thời tự tin hòa nhập và đóng góp vào xã hội sở tại.

    Theo Thúy Hoa/VOV

  • Việt Nam nằm trong top 10 nước có nhiều công dân vượt biển sang Anh nhất trong ba tháng đầu năm 2025, theo thống kê của Bộ Nội vụ Anh.

    Theo số liệu chính thức, có 19.982 người di cư vượt eo biển Manche bằng thuyền nhỏ trong sáu tháng đầu năm 2025.

    Với 3.044 người vượt eo biển Manche đến Anh bằng phương tiện này, Việt Nam xếp thứ sáu, sau Afghanistan, Syria, Eritrea, Syria và Sudan. Con số này chỉ là những trường hợp được giới chức Anh ghi lại.

    Trong cả năm 2024, gần 37.000 người nhập cư đã bị phát hiện tại khu vực này - tăng 25% so với năm 2023. Kể từ khi các số liệu được ghi lại vào năm 2018, có hơn 170.000 người đã vượt eo biển Manche bằng thuyền nhỏ. Theo đó, năm 2022 ghi nhận con số trong năm cao nhất, với 45.755 người.

    Chính phủ Anh đang làm gì để giảm tình trạng này?

    Chính phủ Anh đã cam kết hành động để giải quyết tình trạng này và cảnh báo rằng tình hình tại eo biển Manche đang trở nên "tồi tệ hơn".

    Theo các đề xuất của Bộ Nội vụ, những kẻ bị tình nghi là vận chuyển người lậu sẽ phải đối mặt với lệnh cấm vào nước Anh, chặn mạng xã hội và hạn chế sử dụng điện thoại.

    Một tội danh mới - gây nguy hại đến tính mạng ở trên biển - có khả năng bị phạt tù lên đến 5 năm. Những người bị kết tội chuẩn bị vận chuyển người trái phép - chẳng hạn như mua phụ tùng cho thuyền - phải đối mặt với án tù lên tới 14 năm.

    Các quy định đã được siết chặt, khiến gần như không thể để bất kỳ ai đến Vương quốc Anh bằng thuyền nhỏ có thể trở thành công dân Anh.

    Trước đó, những người tị nạn đến theo cách này có thể nộp đơn xin quốc tịch sau 10 năm.

    Hội đồng Người tị nạn ước tính ít nhất 71.000 người sẽ bị ảnh hưởng vì quy định mới. Bất kỳ người phạm tội nào bị kết án hơn một năm tù hiện có thể bị từ chối tị nạn và trục xuất theo Công ước Người tị nạn.

    VN xuong nho 1

    Chính phủ Anh muốn mở rộng quy định để bao gồm cả những người xin tị nạn bị kết án các tội phạm tình dục.

    Các bộ trưởng đang chi 150 triệu bảng Anh (204 triệu USD) để thành lập cơ quan an ninh biên giới mới, đóng vai trò dẫn đầu các nỗ lực giải quyết tình trạng người di cư vượt biển bằng thuyền nhỏ.

    Chính phủ Anh cũng muốn phía Pháp (bên kia eo biển Manche) cho phép cảnh sát chặn những chiếc thuyền được gọi là "taxi trên biển" ở vùng nước nông.

    Những chiếc thuyền này di chuyển dọc theo bờ biển, đón những người đang chờ trên biển.

    Năm 2023, chính phủ Anh do Đảng Bảo thủ lãnh đạo khi đó đã đạt được thỏa thuận với Pháp, chi gần 500 triệu bảng (682 triệu USD) trong vòng ba năm để thuê thêm cảnh sát giúp ngăn chặn người di cư.

    Hiện tại, Bộ trưởng Nội vụ ở phe đối lập, ông Chris Philp, đổ lỗi cho việc số lượng người di cư vượt biển tăng là do Đảng Lao động đã "hủy bỏ" kế hoạch của chính phủ Đảng Bảo thủ trước đó nhằm trục xuất một số người xin tị nạn sang Rwanda ngay sau khi lên nắm quyền.

    "Đây là năm tồi tệ nhất từ trước đến nay, và mọi chuyện đang trở nên hỗn loạn," ông nói thêm. "Các con thuyền vẫn tiếp tục đến."

    Bao nhiêu người đã chết khi vượt eo biển Manche?

    Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM), một cơ quan của Liên Hợp Quốc, theo dõi số người thiệt mạng khi cố gắng vượt qua eo biển Manche nằm giữa Anh và Pháp.

    Số liệu của họ bao gồm cả những người đang trên đường đến các điểm vượt biên và chết vì tai nạn xe hoặc các vấn đề y tế.

    IOM ước tính ít nhất 82 người di cư đã chết trong năm 2024, khiến đây là năm có số người tử vong cao nhất từ trước đến nay (IOM bắt đầu thu thập dữ liệu về người nhập cư chết hoặc mất tích ở châu Âu từ năm 2014).

    Trong sáu tháng đầu năm 2025, tổ chức này cho biết ít nhất 18 người đã thiệt mạng trên tuyến đường này. Như vậy, tổng số người di cư thiệt mạng kể từ năm 2018 đến nay lên tới 247 người.

    Hội đồng Người tị nạn cho biết mức độ nguy hiểm khi vượt biển ngày càng tăng, khi nhiều người bị nhồi nhét vào những chiếc thuyền kém an toàn hơn.

    Những người vượt biển đến từ đâu?

    Quốc tịch phổ biến nhất của những người vượt biển bằng thuyền nhỏ sang Anh từ đầu năm 2025 đến cuối tháng Ba là Afghanistan, theo số liệu của Bộ Nội vụ Anh.

    Người Syria là nhóm lớn thứ hai, tiếp theo là người Eritrea, Iran, Sudan và Việt Nam.

    Năm 2024, gần một phần ba trong số 108.000 người xin tị nạn tại Vương quốc Anh là đến bằng thuyền nhỏ.

    Bộ Nội vụ có thể trục xuất những người không có quyền cư trú hợp pháp hoặc từ chối cho họ nhập cảnh.

    Từ năm 2018 đến tháng 12/2024, có 4.995 người sang Anh bằng thuyền nhỏ đã bị trả về nước - chiếm khoảng 3% tổng số.

    VN xuong nho 1

    Số lượng thuyền nhân sang Anh so với sang châu Âu chênh lệch ra sao?

    Trong năm 2024, có hơn 180.000 người di cư đến châu Âu bằng đường biển, với hơn một phần ba trong đó là sang Ý.

    Hy Lạp và Tây Ban Nha cũng tiếp nhận số lượng lớn.

    Trong năm tài khóa kết thúc vào tháng 9/2024, có 1,1 triệu người nộp đơn xin tị nạn tại EU và Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA), giảm 3% so với năm trước.

    Đức tiếp nhận nhiều đơn xin tị nạn nhất - 294.415 đơn. Pháp đứng thứ hai (162.390 đơn), tiếp theo là Ý (162.305 đơn) và Tây Ban Nha (161.470 đơn).

    VN xuong nho 1

    Theo BBC News Tiếng Việt

  • Mùa thứ hai của Star Nhà Ease - liên hoan phim duy nhất tại Anh dành riêng cho điện ảnh Việt Nam đã khai mạc tại thủ đô London, Anh.

    Sự kiện khai mạc không chỉ tôn vinh di sản điện ảnh phong phú của Việt Nam mà còn là dịp để quảng bá những tài năng nghệ thuật của cộng đồng người Việt Nam tại Anh.

    Được đồng tổ chức bởi đạo diễn Tuyết Vân Huỳnh cùng các nhà tuyển chọn phim trẻ gốc Việt và Đông Nam Á (ESEA), mùa thứ hai của liên hoan phim Star Nhà Ease tập trung vào thời kỳ Đổi mới, mang đến những bộ phim hiếm và chưa từng được chiếu tại Anh. Buổi khai mạc là một sự kiện đa sắc màu, với tâm điểm là buổi công chiếu tại Anh bộ phim "Hát giữa chiều mưa" của đạo diễn Trần Phương.

    Đạo diễn Tuyết Vân Huỳnh chia sẻ: "Star Nhà Ease được ra mắt vào năm 2024 và là liên hoan phim Việt Nam đầu tiên tại Vương quốc Anh. Chúng tôi đã thấy nhiều người đến rạp để xem phim Việt Nam qua góc nhìn của người Việt và nhiều người tham dự đã cười, một số người khóc. Và đó là động lực lớn để mang phần 2 đến Vương quốc Anh cho mùa thứ hai. Và năm nay, chúng tôi tập trung vào thời kỳ Đổi mới vì nó vui vẻ, sôi động và nhiều cảm xúc".

    Liên hoan phim sẽ diễn ra tại 3 thành phố lớn có đông người Việt là London, Birmingham và Manchester, với chương trình mở rộng bao gồm phim, nhạc sống, thơ ca, hội thảo và triển lãm nghệ thuật. Điểm nhấn khác của đêm khai mạc là buổi công chiếu video ca nhạc For the Honour của nghệ sĩ người Anh gốc Việt Jianbo.

    Ông Jack Shieh OBE cho biết: "Cộng đồng Việt Nam ở đây tuy nhỏ và thường bị xem nhẹ vì tính cách kín đáo, nhưng những sự kiện như thế này đưa nghệ thuật và văn hóa Việt Nam ra quốc tế, giúp cả Việt kiều lẫn khán giả bản địa hiểu thêm về phong tục và truyền thống của chúng ta".

    lien hoan phim tai anh
    Liên hoan phim thu hút đông đảo khán giả thuộc nhiều thế hệ trong cộng đồng người Việt tại Anh và người dân sở tại. Ảnh: TTXVN

    Liên hoan cũng gây tiếng vang và thu hút nhiều thế hệ trẻ Việt kiều và người Việt tại Anh với mong muốn được thưởng thức văn hóa và nghệ thuật điện ảnh Việt Nam trong quá khứ.

    Anh Thành Trần, nhà tuyển chọn phim bày tỏ: "Tôi cảm thấy những bộ phim này rất quan trọng cho những người Việt Nam sống ở bên Anh và những bạn bè ở bốn phương cùng đến xem".

    Anh Austin Trần, nhà tuyển chọn phim khác chia sẻ thêm: "Tôi biết đến lễ hội này qua mạng xã hội và quyết định tham dự vì tôi có gốc Việt, ông bà và mẹ tôi là người Việt Nam và tôi muốn tìm hiểu thêm về Việt Nam để làm phim. Đây là lần đầu tiên tôi xem phim Việt Nam và tôi thực sự bị cuốn hút bởi nghệ thuật, chiều sâu tài năng và những câu chuyện ở khắp Việt Nam".

    Liên hoan phim lần thứ hai của Star Nhà Ease không chỉ là một sự kiện nghệ thuật mà còn là một cầu nối văn hóa, lan tỏa vẻ đẹp của điện ảnh Việt Nam với các thế hệ cộng đồng người Việt tại Anh.

    Theo Hanoionline

  • 2 người đàn ông đã bị bỏ tù sau khi cảnh sát phát hiện 1 trại cần sa trị giá hơn £700,000 ở Sawtry, Cambridgeshire.

    Nhờ tin chỉ điểm của người dân, vào ngày 16/11/2024, cảnh sát địa phương đã đột kích một nhà xưởng trong Khu công nghiệp Sawtry. Bên trong, họ phát hiện 717 cây cần sa với giá trị đường phố ước tính hơn £700,000. 

    Ngoài ra, cảnh sát còn bắt 2 "người làm vườn" V.Tran và Th.Nguyen. Cả hai đã bị truy tố và đều thừa nhận tội sản xuất cần sa. 

    Tại Tòa án Huntingdon Crown Court vào ngày 13/6/2025, V.Tran, 35 tuổi, không có địa chỉ cố định, được mô tả là một "người làm vườn chuyên nghiệp". Anh ta kiếm được một khoản tiền đáng kể từ công việc này và thường xuyên thu hoạch cần sa tại nhiều trại khác nhau. V.Tran bị tuyên án 2 năm 10 tháng tù giam. 

    Th.Nguyen, 31 tuổi, không có địa chỉ cố định, bị tuyên án 21 tháng tù giam. 

    xxxxxxx
    V.Tran và Th.Nguyen

    Viethome (theo cambs.police.uk)

  • CAMBRIDGE, Anh Quốc (NV) – Kelly Nguyễn, Trưởng Ban Nghiên Cứu Cấu Trúc thuộc Phòng Thí Nghiệm Sinh Học Phân Tử LMB, được Viện Lister trao Giải Thưởng Nghiên Cứu danh giá năm 2025, ghi nhận và giúp đỡ các khoa học gia trẻ tuổi dấn thân vào lãnh vực nghiên cứu và tự thành lập nhóm khảo cứu của riêng mình. Hàng năm, Viện Y Học Phòng Ngừa Lister LIPM nhận khoảng 100 đơn ghi danh và trao sáu giải thưởng sau quá trình đánh giá và phỏng vấn chuyên môn. Các khoa học gia chiến thắng sẽ được mời trình bày một Bài Giảng Giải Thưởng Lister để giới thiệu lãnh vực khảo cứu.

    “Đây là vinh dự lớn lao dành cho tôi và nhóm khảo cứu khi được nhận Giải Thưởng Lister 2025. Thành quả này sẽ giúp chúng tôi khám phá các hướng nghiên cứu mới và giúp lãnh vực sinh học telomere phát triển vượt bực hơn nữa. Tôi cũng rất vui mừng khi có cơ hội kết giao với một cộng đồng khoa học gia đa dạng, tôi tin rằng điều này sẽ giúp chúng tôi hợp tác thuận lợi và hình thành các hướng nghiên cứu mới tại LMB,” Kelly Nguyễn cho biết.

    Nghiên cứu của Kelly Nguyễn tập trung nghiên cứu tường tận hơn về cấu trúc và cách thức duy trì telomere, các nucleoprotein bảo vệ bao phủ các đầu nhiễm sắc thể trong tế bào nhân. Bà cũng nghiên cứu cơ sở phân tử trong đó enzyme telomerase tái tạo các telomere bị mất đi trong quá trình sao chép bộ gene. Đây là một đề tài có lợi ích thực tiễn rõ ràng vì mất telomere là một tình trạng liên quan tới lão hóa và một số bệnh trạng khác, trong đó có cả ung thư.

    chong lao hoa
    em>Tiến Sĩ Kelly Nguyễn. (Hình: MRC Laboratory of Molecular Biology)

    Kelly Nguyễn và nhóm nghiên cứu đã tạo ra vài bước ngoặt, gồm có mô hình nguyên tử telomerase đầu tiên trên con người, từ đó khám phá ra một tế bào mới, histone dimer, là các đơn vị cỡ nhỏ và chưa từng được tìm ra, cũng như xác định được mấu chốt của các chứng đột biến liên quan tới bệnh lão hóa sớm. Nhóm nghiên cứu dùng kính hiển vi điện tử đông lạnh (cryo-EM) để xác định xem một phần của nhóm protein shelterin đã sử dụng và khai triển telomerase bằng cách nào nhằm kéo dài các đầu telomere cũng như shelterin hình thành các nucleosome telomere bằng cách nào.

    Sự nghiệp nghiên cứu của Kelly Nguyễn khởi đầu với văn bằng Tiến Sĩ (danh dự) về Hóa Học tại đại học Australian National University, sau đó bà bắt đầu theo học Tiến Sĩ tại nhóm nghiên cứu của Kiyoshi Nagai thuộc phòng thí nghiệm LMB, nơi bà khảo cứu cấu trúc và cách thức hoạt động ở mức độ phân tử của spliceosome. Kelly Nguyễn khởi sự các nghiên cứu liên quan tới telomerase vào năm 2016, khi bà chuyển tới đại học University of California, Berkeley và hợp tác với Kathleen Collins và Eva Nogales. Bà thành lập nhóm nghiên cứu của riêng mình tại LMB năm 2019.

    Kelly Nguyễn cũng từng được trao tặng Huy Chương Colworth năm 2024 từ Hiệp Hội Hóa Sinh, Giải Thưởng Eppendorf năm 2022 tại Âu Châu dành cho các nhà nghiên cứu trẻ, Giải Thưởng Khoa Học Suffrage năm 2020 do Viện Y Khoa London LMS thuộc Hội Đồng Nghiên Cứu Y Khoa MRC tổ chức và Giải Thưởng Dấn Thân Vào Sự Nghiệp Nghiên Cứu năm 2017 từ Hiệp Hội Hóa Sinh. 

    Theo Người Việt

  • 6 tên trong một băng nhóm tội phạm đã bị kết án vì tội buôn người sang Anh để làm việc trong các trại cần sa.

    Cuộc điều tra của Cục Phòng chống Tội phạm Quốc gia NCA đã phát hiện ra đầu sỏ của một băng nhóm tội phạm, đó là M.V.Nguyen, 35 tuổi, cư trú tại Beetham Tower, Birmingham. Tên này đã bị kết án tội buôn người, đồng thời có liên quan đến nhiều trại cần sa ở Midlands, London và bắc England.

    Hắn dùng tên giả và giấy tờ giả để thuê mướn các ngôi nhà cho mục đích trồng cần sa. M.V.Nguyen làm việc với các đồng phạm là D.Dinh 38 tuổi, cư trú tại Birmingham và N.D.Tran 24 tuổi, cư trú tại Lewisham (London), để bóc lột người nhập cư bằng cách ép họ làm việc trong các trại cần sa.

    Ngoài ra, M.V.Nguyen còn kết hợp với 2 đồng phạm là Shamraiz Akhtar và Tasawar Hussain, đều 50 tuổi, cư trú tại Birmingham. Những tên này là tài xế taxi, chịu trách nhiệm chở những người nhập cư đến các trang trại khác nhau của băng nhóm. Mỗi lần như vậy, 2 gã đàn ông này được trả hàng trăm bảng. Thỉnh thoảng, bọn chúng được thuê để chở cần sa hoặc thiết bị trồng trọt đến các trang trại.

    Thành viên thứ 6 là Amjad Nawaz, 43 tuổi, cư trú tại Birmingham. Tên này đóng vai trò là trung gian, hắn thường xuyên trao đổi với M.V.Nguyen về những người nhập cư, về việc mua bán cần sa, và tìm kiếm sắp xếp các căn nhà cho mục đích trồng cần sa ở Birmingham.

    witness 1
    Nguyen, Dinh, Tran.

    witness 1
    Akhtar, Hussain và Nawaz.

    Một nạn nhân buôn người, được gọi là "Witness Z" (Nhân chứng Z) đã đứng ra vạch trần tội lỗi của băng nhóm trước tòa. Z là một công dân Việt Nam đến Vương quốc Anh bằng xuồng nhỏ vào tháng 11/2020. Anh ta muốn kiếm tiền để trả nợ vay điều trị bệnh cho vợ. Đường dây buôn người cho anh ta một số điện thoại để gọi khi tới Anh.

    Sau khi qua ải kiểm tra của cơ quan di trú, anh ta được đường dây buôn người chở từ London về Birmingham, sau đó bị ép làm việc trong một trại cần sa gần Tipton, West Midlands.

    Z cho biết anh không còn lựa chọn nào khác là phải "làm vườn" vì gánh nặng nợ nần. Anh mắc nợ đường dây buôn người.

    Sau đó anh được đưa tới một trại cần sa khác ở Tyseley, Birmingham, nơi anh phải dọn dẹp trang trại. NCA đã tìm thấy các tin nhắn trao đổi do Nawaz gửi cho M.V.Nguyen, than phiền rằng chủ nhà đã rất giận dữ trước tình trạng của ngôi nhà.

    Sau đó Z được chở tới một trại khác ở Hartlepool, Tessside. Trại này bị Cảnh sát Cleveland đột kích vào tháng 6/2021 và Z bị bắt.

    Trong ngôi nhà, cảnh sát phát hiện một tờ giấy dán trên cửa phòng tắm, nội dung ghi "muốn lấy gì cứ lấy, xin đừng đánh tôi, tôi không biết tiếng Anh - take what you want, please don’t hit me, I do not know English".

    Ngoài ra, cảnh sát còn tìm thấy một cuốn nhật ký từ một người nhập cư, trong đó ghi "tại sao tôi lại bị đánh và bị ép làm việc?".

    Nawaz bị bắt tại nhà người tình ở Hall Green vào ngày 07/06/2021. Các túi cần sa được tìm thấy trong phòng ngủ tầng trên và trong nhà vệ sinh ở bên ngoài. Trong điện thoại của Nawaz có rất nhiều tin nhắn với M.V.Nguyen, cùng với hình ảnh các cây cần sa và các cọc tiền.

    Hai ngày sau, N.D.Tran bị bắt tại một trại cần sa ở Chaddensden, Derby. Tại đây cảnh sát phát hiện hàng chục cây cần sa cùng 2 người nhập cư. Từ Tran, cảnh sát phát hiện ra một trại cần sa khác ở Chad Road, Birmingham.

    Hussain bị bắt vào tháng 8/2021 khi hắn ta đang đậu xe bên ngoài một trại cần sa ở East Ham, London. 4 người nhập cư Việt Nam được phát hiện bên trong.

    Akhtar từng bị Cảnh sát West Midlands bắt giữ vào tháng 3/2021 khi hắn trở về từ một trại cần sa ở Cheshire, mang theo 10kg cần sa trong xe. Hắn lại bị NCA bắt tại nhà ở Nechells Park Road, Birmingham vào tháng 11/2021.

    D.Dinh bị bắt tại nhà người tình ở Essex Street, Birmingham vào tháng 8/2022.

    Vào tháng 9/2022, M.V.Nguyen bị bắt vì nghi ngờ sản xuất cần sa và buôn người. Trước đó, hắn từng bị bắt giữ ở Liverpool khi đi thăm bạn gái. Vụ bắt giữ lúc đó liên quan đến một âm mưu buôn người khác bằng xe container.

    Cả M.V.Nguyen và N.D.Tran đều đã nhận tội sản xuất cần sa, nhưng những tên khác đều phủ nhận cáo buộc. Cả 6 tên đều phủ nhận tội buôn người và bóc lột lao động.

    Vào ngày 24/2/2025, sau phiên xử kéo dài 7 tuần tại Tòa án Birmingham Crown Court, cả 6 tên đều bị tuyên bố có tội đối với tất cả những cáo buộc. Tất cả tiếp tục bị giam chờ bị tuyên án vào ngày 04/07/2025.

    Các trại cần sa liên quan đến vụ án phủ rộng ở nhiều địa phương, từ Tipton, Coventry và Edgbaston ở West Midlands, đến Derby, Hartlepool, East Ham ở London và Gatley ở Cheshire. Cảnh sát còn tìm thấy cần sa đã thu hoạch tại một trại ở Hall Green, Birmingham.

    Viethome (theo National Crime Agency)

  • Cảnh sát đã tìm thấy hơn 700 cây cần sa trong một nhà xưởng tại một khu công nghiệp ở Cambridge. 

    Hai "người làm vườn" đã bị bắt trong một trại cần sa trị giá £700,000 tại một ngôi làng ở Cambridgeshire. Cảnh sát đã tìm thấy 717 cây khi họ đột kích một nhà xưởng tại khu công nghiệp Sawtry Business Park. 

    Vụ đột kích diễn ra vào ngày 16/11/2024 sau khi cảnh sát nhận được tin chỉ điểm từ công chúng. V. Tran (35 tuổi) và Th. Nguyen (31 tuổi) đã bị bắt và bị truy tố. Cả hai sau đó đã nhận tội sản xuất cần sa.

    Tại tòa án Huntingdon Crown Court vào ngày 13/06/2025, V. Tran được mô tả là một "người làm vườn chuyên nghiệp". Hắn kiếm được kha khá tiền và nhiều lần tham gia thu hoạch cần sa tại nhiều trang trại khác nhau. V. Tran bị kết án 2 năm 10 tháng tù giam.

    Th. Nguyen bị kết án 21 tháng tù giam. 

    cambridge can
    V. Tran (trái), 35 tuổi, không có địa chỉ cố định. Và Th. Nguyen, 31 tuổi, cũng không có địa chỉ cố định. Cả hai đã nhận tội sản xuất cần sa. Ảnh: Cambs Police

    Bài liên quan: Cảnh sát yêu cầu các chủ nhà phải để ý xem người thuê có trồng cần sa không

    Các chủ nhà được yêu cầu hỗ trợ cảnh sát trong việc ngăn chặn những cái "bẫy chết người" do trại cần sa gây ra. 

    Ủy viên đội Cảnh sát phòng chống tội phạm của Northumbria đã kêu gọi các chủ nhà cho thuê nên cảnh giác, và nên để ý xem căn nhà của mình có bị biến thành trại cần sa hay không. Nguyên nhân do thời gian gần đây đã xảy ra rất nhiều vụ hỏa hoạn mà trại cần sa là thủ phạm.

    Bà Susan Dungworth đã nhắc nhở các chủ nhà nên cảnh giác và ngay lập tức báo cáo nếu cảm thấy nghi ngờ. "Trồng cần sa tại nhà chẳng khác nào biến ngôi nhà thành một cái bẫy chết chóc. Chủ nhà và các công ty bất động sản có trách nhiệm kiểm tra lý lịch của người thuê, đồng thời phải biết được ngôi nhà của mình đang được người thuê sử dụng cho mục đích gì. Tôi kêu gọi các chủ nhà nên thường xuyên ghé thăm căn nhà thuê để chắc rằng không có gì bất thường xảy ra", bà nói. 

    Dấu hiệu của một ngôi nhà trồng cần sa đó là ngôi nhà luôn được đóng kín, cửa sổ bị che kín, căn nhà rất ẩm thấp, đèn điện luôn bật, nhiều hệ thống lọc không khí, và đặc biệt là một mùi nồng đặc trưng lởn vởn xung quanh ngôi nhà. 

    Trên toàn quốc, tình trạng nhà thuê bị sử dụng để trồng cần sa đang ngày càng gia tăng. 90% số cần sa lưu hành ở Vương quốc Anh được trồng tại những trang trại kiểu này. Bọn tội phạm muốn che dấu danh tính và dễ dàng bỏ chạy vì không có bất kì ràng buộc tài chính nào với ngôi nhà thuê. 

    Các căn nhà cần sa đã gây ra rất nhiều ki bịch, gần đây là một vụ cháy ở North East khiến một bé trai 7 tuổi thiệt mạng. 

    Bé Archie York đã thiệt mạng trong một vụ nổ nhà vào ngày 16/10/2024 ở Newcastle. Cảnh sát cho biết nguyên nhân do một người đàn ông đang chế tạo kẹo cần sa trong một căn hộ ở Violet Close, Benwell. Vụ nổ đã khiến Archie và một người nữa thiệt mạng, cùng với rất nhiều người bị thương.

    chu nha cansa
    Vụ nổ ở Violet Close, Newcastle, đã cướp đi 2 sinh mạng và thổi bay 6 căn hộ. Ảnh: PA

    Bên cạnh nguy cơ hỏa hoạn, các trại cần sa còn liên quan đến nhiều hoạt động phạm pháp khác như buôn người, bạo lực, do tội phạm có tổ chức đứng sau chỉ đạo.

    Cảnh sát vùng đông bắc đã tịch thu số cần sa trị giá 3.2 triệu bảng và bắt 10 tên trong một cuộc truy quét 28 ngôi nhà hồi tháng 4/2025. 

    Đầu năm nay, tổ chức từ thiện Crimestoppers đã phát động một chiến lịch ở Northumberland và Tyne & Wear nhằm tăng cường hiểu biết của người dân về sự nguy hiểm của hoạt động chiết xuất cần sa nhằm sản xuất dầu butane (BHO) và shatter (cần sa cô đặc dễ vỡ). BHO rất dễ cháy và có thể được dùng để tạo ra những sản phẩm khác nhau, bao gồm shatter.

    Viethome (theo cambridge-news)

  • keighley 2
    Nguyen V.H bị phát hiện đang canh tác cần sa trong một tiệm lô tô cũ trên phố Alice Street. Ảnh: WYP/Google Street View

    Vào ngày 13/6/2025, tại Tòa án Bradford Crown Court, một người đàn ông gốc Việt đã bị kết án 27 tháng tù giam vì tội trồng cần sa. Nguyen V.H sẽ đối mặt với nguy cơ trục xuất sau khi mãn hạn tù. 

    Một năm trước đó vào ngày 26/3/2024, Nguyen V.H, 34 tuổi, đã bị bắt tại một tiệm lô tô cũ trên đường Alice Street, Keighley, thành phố Bradford. Cảnh sát đếm được 200 cây cần sa với giá trị đường phố ước tính £105,000. 

    Có 259 máy biến áp và đèn cao áp tại hiện trường. Nguyen đã "làm vườn" được 2 tháng và anh ta bị "áp lực, đe dọa và cưỡng ép".

    Luật sư của bên công tố cho rằng Nguyen không có vai trò gì đáng kể so với những kẻ ở cấp bậc cao hơn anh ta trong chuỗi dây chuyền sản xuất cần sa này. Nhưng anh ta hẳn ý thức được quy mô của trại cần sa mà anh ta đang chăm sóc.

    Luật sư biện hộ cho rằng Nguyen không kiếm được tiền từ việc trồng cần sa, và anh ta cũng không tiếp cận được chỗ lợi nhuận ấy. 

    Tại hiện trường, cảnh sát đã tìm được bằng chứng cho thấy trước đó đã từng có một vụ thu hoạch, và ngay lúc đó đã có một lượng lớn cây non đang được ươm mầm để chuẩn bị cho vụ mùa kế tiếp. Cảnh sát cũng tìm thấy cần sa đã thu hoạch và sẵn sàng đem đi phân phối. 

    Cùng bị bắt với Nguyen còn có 2 đồng phạm, nhưng 2 người này đã được tha bổng sau một phiên xét xử trước đó.

    Thẩm phán cho rằng trại cần sa có quy mô rất lớn và tương đối phức tạp. Nhưng ông đồng ý rằng Nguyen không có vai trò gì đáng kể đối với trại cần sa này. Vì thế, Nguyen chỉ bị tuyên án 27 tháng tù giam. 

    Tiệm lô tô từng thuộc sự quản lý của chuỗi Buzz Bingo. Chi nhánh này đóng cửa vào năm 2023, khiến 14 người mất việc. Buzz Bingo đã đóng cửa 9 câu lạc bộ trên toàn quốc do kinh doanh thua lỗ.

    Viethome (theo keighleynews)

  • Vào ngày 05/06/2025 đã diễn ra phiên tòa xử một tay trùm điều hành nhiều trại cần sa ở Vương quốc Anh và thu được hàng triệu bảng. Hắn sử dụng vỏ bọc là một nhà thầu xây dựng giàu có, hàng ngày đều lái siêu xe Bentley đi thăm thú các bất động sản của mình.

    Roman Le, 37 tuổi, khoe mẽ bản thân là một nhà thầu đẳng cấp. Hàng ngày hắn lái siêu xe Bentley Continental đi khảo sát các tòa nhà dân cư và thương mại của mình. Hắn còn dựng giàn giáo xung quanh các tòa nhà như thể việc xây dựng đang diễn ra.

    Nhưng đằng sau vỏ bọc hào nhoáng ấy, các tay sai của hắn đang bận rộn sản xuất những lượng cần sa khổng lồ. Roman Le điều hành ít nhất 8 trại cần sa trong các ngôi nhà dân cư hoặc tòa nhà thương mại. Ngoài ra hắn còn có một nhà kho lưu trữ thiết bị trồng trọt và cần sa thu hoạch.

    Hắn xây dựng các trại cần sa ở Midlands, North West và bắc Lincolnshire, bao gồm một hộp đêm bỏ hoang ở Coventry, một quán rượu cũ ở Birmingham, và một khách sạn cũ ở Lancashire.

    Một đoạn video ghi lại khoảnh khắc cảnh sát phá cửa trại cần sa ở Birmingham và bắt tay trùm. Sau đó Le bị 2 cảnh sát còng tay và áp giải ra khỏi ngôi nhà.

    trum can sa 1
    Roman Le, 37 tuổi, phủ nhận mọi cáo buộc. Hắn khai rằng mình là một doanh nhân hợp pháp và không hề biết các ngôi nhà đã được sử dụng cho mục đích trồng cần sa.

    trum can sa 1
    Khoảnh khắc cảnh sát phá cửa trại cần sa ở Birmingham và tóm cổ tên trùm.

    trum can sa 1
    1 trong 8 trại cần sa của Le.

    trum can sa 1
    Roman Le bị áp giải ra xe cảnh sát. Sau đó là phiên tố tụng kéo dài 8 ngày.

    2 thành viên khác của băng nhóm cũng bị bắt tại hộp đêm cũ Big Bamboo ở Coventry. Cảnh sát phòng chống tội phạm quốc gia (NCA) đã theo dõi băng nhóm này từ lâu. Họ nhìn thấy Le đậu chiếc Bentley Continental bên ngoài hộp đêm Big Bamboo rồi bước vào bên trong.

    Drone của cảnh sát đã ghi được hình ảnh 2 thành viên băng nhóm mặc áo hoodie và đứng canh bên ngoài hộp đêm, không hề biết mình đang bị theo dõi.

    Tiến hành khám xét, cảnh sát phát hiện 1500 cây cần sa trải rộng khắp 3 tầng với giá trị đường phố ước tính hơn 1 triệu bảng.

    Vào một dịp khác, cảnh sát nhìn thấy tay quản lý điều hành của băng nhóm, Yihao Feng, 29 tuổi, lái chiếc xe thể thao Maserati rời khỏi khách sạn Old Wellington ở Clayton-le-Moors. Cuộc đột kích sau đó đã phát hiện hơn 300 cây cần sa đang được trồng tại đây.

    Đa phần các trại cần sa do người nhập cư bất hợp pháp gốc Việt hoặc Albani trông coi.

    Trước tòa, Yihao Feng đã thừa nhận tội sản xuất cần sa. Nhưng Roman Le phủ nhận cáo buộc, nói rằng mình là một doanh nhân hợp pháp và không hề biết các tòa nhà đã được sử dụng để trồng cần sa.

    trum can sa 1
    Cảnh sát ghì đè 2 thành viên băng nhóm tại hộp đêm Big Bamboo ở Coventry. Hình ảnh do drone của cảnh sát bí mật ghi lại.

    trum can sa 1
    Yihao Feng, 29 tuổi, quản lý điều hành của băng nhóm.

    trum can sa 1
    Thành viên băng nhóm, David Zaki Qayumi, đã nhận tội.

    trum can sa 1
    Cảnh sát đếm được 1500 cây cần sa trị giá hơn 1 triệu bảng trong một trại cần sa.

    trum can sa 1
    1 trong các trại cần sa của Roman Le

    Sau phiên tòa kéo dài 8 ngày tại Tòa án Birmingham Crown Court, Roman Le đã bị tuyên án có tội vào ngày 05/06/2025 vì hành vi sản xuất cần sa.

    Viethome (theo Daily Mail)

  • Cảnh sát Essex đang truy tìm danh tính một người đàn ông được phát hiện đã chết bên vệ đường ở Brentwood, Essex. 

    Thi thể người này được tìm thấy trên đường Lincolns Lane, Brentwood, vào sáng sớm ngày 19/3/2025. Cảnh sát cho rằng nạn nhân là anh Vo Thai Son, quốc tịch Việt Nam. Anh này đang sống ở UK vào thời điểm thiệt mạng. 

    Một cuộc điều tra đang được tiến hành. Cảnh sát Essex đang liên lạc với các đối tác thực thi pháp luật trong nước và quốc tế để khái quát hoạt động của anh này vào thời điểm trước khi chết. 

    Cảnh sát đã lập một trang riêng để những người có thông tin liên quan đến nạn nhân, có thể ẩn danh trình báo. Bạn có thể truy cập trang web tại đây, và có thể cung cấp thông tin bằng tiếng Việt. 

    Thanh tra trưởng Greg Wood cho biết: "Đây là một cuộc điều tra phức tạp, chúng tôi vẫn đang thu thập manh mối để xác định nguyên nhân vì sao thi thể của anh Vo Thai Son lại nằm bên vệ đường. Hy vọng những người quen biết nạn nhân hãy cung cấp thông tin cho chúng tôi, để chúng tôi có thể tìm ra câu trả lời cho gia đình anh ấy. Chúng tôi không xem cái chết này là đáng ngờ, nhưng còn nhiều vấn đề chúng tôi cần phải điều tra".

    Theo thông tin từ cộng đồng mạng thì nạn nhân là người quê Quảng Bình. Có người nói rằng anh đã bị trói và bị quấn trong một tấm chăn trước khi bị vứt ra đường. Một số người cho rằng anh làm việc trong một trại cần sa, và trại của anh đã bị cướp, còn anh bị xử theo luật rừng. 

    Vo Thai Son
    Nạn nhân Vo Thai Son

    Viethome (theo Essex Police) 

  • Báo CAND mới đây đã cảnh báo về thủ đoạn dụ dỗ, kích động người Việt Nam ở nước ngoài tham gia biểu tình chống phá đất nước. Thực tế cho thấy, một số thanh niên, học sinh, lưu học sinh, người lao động bất hợp pháp đã bị đối tượng phản động lưu vong lôi kéo tham gia hoạt động biểu tình trước Đại sứ quán Việt Nam tại Anh nhằm mục đích tạo lập hồ sơ 'tị nạn chính trị' để được cư trú lâu dài ở nước ngoài.

    Khi đôi bên cùng lợi dụng lẫn nhau

    “Tôi tham gia các cuộc tụ tập đông người, biểu tình là để chụp ảnh, làm hồ sơ xin “tị nạn chính trị” để được cư trú lâu dài tại Vương quốc Anh, hoàn toàn không có động cơ, mục đích chống Đảng, Nhà nước” - trong nội dung bản cam kết, N.V.H (trú tại Hải Phòng), một người đã từng bị lôi kéo, kích động tham gia biểu tình tại Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Anh kể lại.

    Theo lời kể của N.V.H, khoảng đầu năm 2010, qua công ty môi giới, H được bố mẹ làm thủ tục cho đi du học tại Vương quốc Anh. Cùng năm đó, H hoàn tất các thủ tục rồi theo học chuyên ngành kinh tế tại một trường đại học tại Anh; thời gian học khoảng 2,5 năm với mức học phí 11 đến 12 nghìn bảng Anh/năm. Sau khi học xong, N.V.H trốn ở lại làm nail, bị bắt giữ nhưng sau đó được chủ nhà bảo lãnh. Sau khoảng 5 năm sinh sống ở nước ngoài, H đã có 3 người con. Đầu năm 2017, do có nhu cầu định cư lâu dài tại Vương quốc Anh, H lên mạng tìm hiểu và được một đối tượng quen biết trên mạng xã hội hướng dẫn các thủ tục làm hồ sơ xin định cư lâu dài.

    Để được định cư tại Anh, N.V.H đã 3 lần tham gia các cuộc biểu tình do các tổ chức “Tập hợp thanh niên dân chủ”; “Nhân quyền quốc tế” tổ chức trước Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Anh. Các cuộc biểu tình kêu gọi trả tự do cho số đối tượng chống đối trong nước bị bắt, xử lý như Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Văn Đài, Lê Đình Lượng, Trần Thị Nga… và ký tên vào “kiến nghị thư” xuyên tạc tình hình dân chủ, nhân quyền tại Việt Nam. Sau đó, H nhờ người chụp ảnh làm bằng chứng phục vụ làm hồ sơ xin tị nạn chính trị để được cư trú lâu dài tại Vương quốc Anh. Ngoài ra, N.V.H còn sử dụng facebook cá nhân để chia sẻ các bài viết xuyên tạc tình hình dân chủ, nhân quyền tại Việt Nam của tổ chức Việt Tân, Tập hợp thanh niên dân chủ…

    Vào thời điểm đó, mặc dù N.V.H đã thực hiện hoạt động theo chỉ đạo của các đối tượng phản động nhưng mục đích của anh ta vẫn không thành. Do cơ quan chức năng quản lý cư trú của nước sở tại thay đổi chính sách, siết chặt quy định đối với các trường hợp định cư theo diện “tị nạn chính trị” nên hồ sơ của N.V.H đã bị từ chối sau khi phỏng vấn trực tiếp… Lúc này, N.V.H đã nhìn rõ bản chất của Việt Tân và Nguyễn Văn Đài nên cam kết không tham gia.

    “Tôi tham gia duy nhất một buổi tụ tập, biểu tình trước Đại sứ quán Việt Nam tại London, Vương quốc Anh. Tôi không nắm được các cuộc biểu tình này do “Việt Tân tổ chức” không có động cơ, mục đích chống Đảng, Nhà nước Việt Nam. Đến nay, sau khi được chính quyền nước sở tại cho định cư lâu dài, cấp quốc tịch, tôi đã tập trung lao động, phát triển kinh tế gia đình; không quan hệ với số đối tượng phản động, chống đối và không tham gia bất kỳ cuộc tụ tập, biểu tình nào khác”- chị L.T.T cho biết.

    Nhớ lại những việc đã làm, chị L.T.T ân hận kể lại: Hơn chục năm trước, chị xuất cảnh theo tuor du lịch sang Ba Lan, Pháp bằng đường bộ. Đến tháng 12/2014, chị được một đối tượng trong đường dây môi giới nhập cảnh bất hợp pháp đưa sang Vương quốc Anh (trốn trong container) và sắp xếp lưu trú tại London. Toàn bộ chi phí đi lại, nhập cảnh bất hợp pháp vào Anh đều do chồng của T chi trả, với chi phí khoảng 20 nghìn USD. “Để có thể cư trú lâu dài và làm việc tại Vương quốc Anh, tôi đã nhờ tư vấn về cách lập hồ sơ để xin chính quyền nước sở tại cấp quy chế “tị nạn chính trị” nhằm định cư lâu dài”- L.T.T cho biết.

    Và theo hướng dẫn của người này, T đã tham gia buổi tụ tập, biểu tình do Việt Tân liên kết “Phong trào con đường Việt Nam”, “Tập hợp thanh niên dân chủ” tổ chức trước trụ sở Đại sứ quán Việt Nam tại Anh nhằm kêu gọi trả tự do cho số đối tượng chống đối chính trị trong nước bị bắt, xử lý như Nguyễn Xuân Nghĩa, Tạ Phong Tần…

    Trong các buổi tụ tập, L.T.T đã cầm ảnh số đối tượng chống đối với nội dung xuyên tạc tình hình dân chủ, nhân quyền tại Việt Nam; vận động chính phủ các nước, các tổ chức quốc tế can thiệp, yêu cầu Việt Nam trả tự do cho số này. Sau khi trở về nước, được các cán bộ Công an phân tích, L.T.T đã thừa nhận sai phạm của bản thân.

    bieu tinh dai su quan anh
    Một số người bị lôi kéo vì lợi ích cá nhân đã tụ tập biểu tình trước Đại sứ quán Việt Nam tại Anh.

    Vạch trần bản chất

    Ngoài mục đích tị nạn chính trị, một số đối tượng tham gia các hoạt động biểu tình ở nước ngoài còn vì mục đích kinh tế. Trường hợp của H.V.P là một ví dụ. Trước đó, H.V.P xuất cảnh sang Vương quốc Anh du học trong thời gian 2,5 năm. Trong quá trình sinh sống và học tập tại Anh, H.V.P cũng được một người quen tư vấn để định cư lâu dài tại đây. Theo hướng dẫn của người này, P đã tham gia 5 cuộc biểu tình do một số đối tượng tổ chức trước Đại sứ quán Việt Nam tại Anh nhằm mục đích kêu gọi trả tự do số đối tượng chống đối chính trị trong nước bị bắt và xử lý. Sau khi kết thúc các cuộc biểu tình, P đã nhận được 30 bảng Anh.

    Theo lời của P thì anh ta chỉ biết nhận tiền mà không hỏi người hướng dẫn là tiền từ đâu mà có. “Tôi biết Việt Tân là tổ chức phản động chống Đảng, Nhà nước, có trụ sở tại Mỹ nhưng không biết âm mưu, ý đồ hoạt động cũng như số thành viên tham gia tổ chức ở trong và ngoài nước”- P khai khi làm việc với cơ quan Công an.

    Qua tìm hiểu của chúng tôi, hầu hết những người tham gia hoạt động tụ tập biểu tình trước Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Anh thời gian qua đều với mục đích nhằm được định cư lâu dài ở nước sở tại hoặc để nhận được tiền bạc. Đối tượng lôi kéo họ tham gia vào các hoạt động chống phá này là Nguyễn Văn Đài và số thành viên của Hội anh em dân chủ. Đây là sự kết hợp “đôi bên cùng có lợi”. Một bên muốn định cư ở lại. Với Nguyễn Văn Đài, việc đứng ra làm chứng tại tòa, mỗi trường hợp, Đài có thể bỏ túi được vài nghìn USD.

    Chúng tôi nhận thấy rằng, với thông tin hiện nay, chắc chắn họ biết Việt Tân, biết Nguyễn Văn Đài là ai. Thế nhưng chỉ vì cái lợi trước mắt mà không nghĩ đến hậu quả lâu dài. Chưa biết có được ở lại nước ngoài định cư như lời hứa hẹn của Nguyễn Văn Đài và các thành viên của Việt Tân nhưng mỗi trường hợp đều phải mất vài nghìn USD để nộp lệ phí. Và nỗi ê chề của những người đã làm tổn hại đến quê hương, đất nước, khi đó đâu phải chỉ mỗi họ phải gánh chịu.

    Hoạt động của hội, nhóm chủ yếu do Nguyễn Văn Đài và số đối tượng phản động lưu vong khác sử dụng tài khoản ảo đăng tải, chia sẻ bài viết, hình ảnh, video clip từ trang facebook của Việt Tân, trang mạng của các đài báo nước ngoài thiếu thiện chí với Việt Nam. Đồng thời lợi dụng tình hình chính trị thế giới, tình hình chính trị xã hội trong nước, vấn đề dân chủ, nhân quyền, các sự kiện lớn của Đảng, Nhà nước ta... để đăng tải bài viết có nội dung xuyên tạc, nói xấu, bôi lem chế độ, tuyên truyền, kích động, lôi kéo người dân chống phá Đảng, Nhà nước.

    Nguyễn Văn Đài cũng thường xuyên tổ chức phát livestream, hội thoại trực tuyến tại Đức với các thành viên của tổ chức phản động, khủng bố Việt Tân, qua đó lồng ghép thông tin xuyên tạc tình hình trong nước. Theo phản ánh của một số người bị lôi kéo tham gia biểu tình tại Anh thì Đài và các thành viên của tổ chức đã thu của mỗi hồ sơ tị nạn chính trị khoảng 10 nghìn bảng Anh. Riêng đối tượng Nguyễn Văn Đài đứng ra làm chứng trực tiếp tại tòa thu khoảng 3.000 bảng Anh/lần.

    Người Việt Nam ở bất kỳ đâu vẫn luôn là một phần máu thịt không thể tách rời của dân tộc. Bởi thế, trước khi hành động điều gì ảnh hưởng đến quê hương, đất nước cần phải cảnh giác không mắc mưu kẻ xấu, không vì những lợi ích cá nhân mà làm điều phản dân, hại nước.

    Mai Anh - Văn Trường / Theo CAND

  • Nhập cư lâu nay vẫn là một chủ đề nóng và gây chia rẽ tại Vương quốc Anh, khi số người nhập cư cao kỷ lục tạo áp lực cho các dịch vụ công, y tế, giáo dục hay nhà ở.

    Trong bối cảnh đảng cánh hữu Reform UK chống nhập cư giành thắng lợi trong cuộc bầu cử địa phương hồi đầu tháng 5, chính phủ của Thủ tướng Keir Starmer mới đây đã công bố Sách Trắng về nhập cư, nhằm cải cách toàn diện hệ thống nhập cư của nước Anh. Với nhan đề “Khôi phục quyền kiểm soát đối với hệ thống nhập cư”, Sách Trắng về nhập cư đưa ra một số đề xuất chính nhằm giảm nhập cư ròng, ưu tiên lao động có kỹ năng cao, đảm bảo công bằng, thúc đẩy hội nhập và tuân thủ các quy định.

    Trao đổi với phóng viên TTXVN tại Anh, luật sư Ravi S. Karanjai từ Công ty luật CK Solicitors cho biết, những thay đổi lớn trong Sách Trắng chủ yếu liên quan đến thị thực làm việc, đoàn tụ gia đình và du học. Cụ thể, người xin định cư phải sống và làm việc tại Anh 10 năm thay vì 5 năm như hiện nay. Chỉ những người có bằng cử nhân mới có thể đến Anh làm việc theo thị thực lao động tay nghề cao. Ngưỡng lương tối thiểu cho loại thị thực này cũng tăng từ khoảng 26.000 bảng lên 37.800 bảng Anh.

    Theo đề xuất mới, loại thị thực dành cho các ngành nghề thiếu hụt lao động như chăm sóc xã hội bị bỏ hoàn toàn. Thời hạn thị thực dành cho sinh viên sau tốt nghiệp đại học giảm từ 2 năm xuống còn 18 tháng, nghĩa là sinh viên chỉ có thể ở lại Anh 18 tháng sau khi tốt nghiệp để tìm việc làm. Đáng chú ý, Sách Trắng tăng yêu cầu về trình độ tiếng Anh cho cả người có thị thực và người phụ thuộc, đồng thời bao gồm các quyền hạn mới để trục xuất người nước ngoài phạm tội tại Anh.

    Khi công bố Sách Trắng, Thủ tướng Keir Starmer nhấn mạnh những đóng góp to lớn của người nhập cư, song ông cho rằng, người di cư đến Anh cần cam kết hội nhập, tuân thủ quy định và học tiếng Anh. Thủ tướng Starmer khẳng định các quy định này là công bằng, và nếu không có chúng, “nước Anh có nguy cơ trở thành hòn đảo của những người xa lạ, thay vì một đất nước hướng về tương lai.”

    Tuy nhiên, nhiều ý kiến cho rằng, chính sách mới sẽ không giải quyết được vấn đề nhập cư bất hợp pháp, thậm chí còn gây tổn hại đến những ngành đang phụ thuộc nhiều vào lao động nhập cư, đồng thời cản trở quá trình hòa nhập của người nhập cư tại Anh.

    Các nghiệp đoàn và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc xã hội cho rằng đây là "đòn giáng mạnh vào một ngành vốn đã mong manh". Giáo sư Martin Green, Giám đốc điều hành tổ chức từ thiện Care England khẳng định, “tuyển dụng quốc tế không phải là giải pháp tối ưu nhưng là phao cứu sinh. Việc tước bỏ nó ngay bây giờ, không có cảnh báo, không có nguồn tài trợ và không có giải pháp thay thế là hành động không chỉ thiển cận mà còn tàn nhẫn.”

    vua long chua

    Bên cạnh đó, cải cách có thể sẽ khiến hệ thống nhập cư của Anh trở nên đắt đỏ hơn nữa. Công ty luật Birketts ước tính, người sử dụng lao động sẽ phải tốn hơn 14.000 bảng Anh trước khi một ứng viên có thể đảm bảo thường trú – tăng 158% so với chi phí hiện tại. Theo nhận định của ông Jonathan Beech, Giám đốc điều hành Công ty luật di trú Migrate UK, “những cải cách gửi đi thông điệp sai lầm đến các đối tác quốc tế rằng Anh đã đóng cửa kinh doanh. Việc hạn chế nhập cư ở mức độ này có thể khiến các cơ sở giáo dục phải đóng cửa, các viện dưỡng lão thiếu nhân viên, các dự án xây dựng không thể khởi công và hạn chế tăng trưởng trong các lĩnh vực quan trọng như trí tuệ nhân tạo (AI) và công nghệ.”

    Dù Sách Trắng đã phác thảo nhiều thay đổi lớn, song chỉ khi Ngân sách mùa Thu được công bố vào tháng 10 tới, bức tranh toàn cảnh về sự thay đổi chính sách nhập cư tại Anh mới dần rõ ràng. Tuy nhiên, trong bối cảnh Anh cũng như nhiều nền kinh tế phát triển và có dân số già khác vẫn thiếu hụt lao động ở một số ngành nghề, vẫn có những con đường di cư hợp pháp và an toàn cho người lao động nước ngoài.

    Trả lời phỏng vấn của phóng viên TTXVN tại Anh, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Hồ Quốc Tuấn từ Đại học Bristol cho biết, vẫn có con đường an toàn và bền vững để đến và ở lại Anh, gồm du học và xin thị thực lao động tay nghề cao, song cần lưu ý chọn ngành học có mức lương đầu ra đủ cao để đủ điều kiện xin thị thực ở lại sau 18 tháng. Nếu tốt nghiệp từ một trong 50 trường đại học hàng đầu thế giới, có thể xin thị thực cá nhân tiềm năng cao (High Potential Individuals) hoặc thị thực tài năng toàn cầu (Global Talent Visa). Ngoài ra, vẫn sẽ có những con đường hẹp cho một số lĩnh vực liên quan đến công nghệ mới, AI, y sinh, dược phẩm, tài chính ngân hàng hay luật.

    Trong khi đó, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Lương Tuấn Anh từ Đại học De Montfort cho rằng, người Việt Nam nên tập trung vào lĩnh vực dịch vụ, đặc biệt là y tế, giáo dục hay ngành xây dựng. Để đưa lao động Việt Nam có tay nghề thấp sang Anh làm việc trong các ngành thiếu hụt, một giải pháp khả thi là thông qua doanh nghiệp.

    Thay vì xin thị thực cá nhân, việc thành lập các công ty tại Anh để tuyển dụng trực tiếp nhân công từ Việt Nam - tương tự mô hình của các công ty Trung Quốc, sẽ giúp việc xin visa dễ dàng hơn nhiều. Sau Brexit, Chính phủ Anh đang khuyến khích đầu tư nước ngoài, nên các doanh nghiệp Việt Nam có thể đầu tư vào Anh, đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng, từ đó đưa lao động sang làm việc hợp pháp.

    Nhìn chung, các tuyến đường nhập cư hợp pháp mở ra nhiều hy vọng định cư lâu dài, song cũng đi kèm với yêu cầu nhất định về kỹ năng và trình độ. Điều này phần nào khiến nhiều người bất chấp nguy hiểm để lựa chọn những hành trình bất hợp pháp đầy rủi ro trên những chiếc thuyền nhỏ ọp ẹp vượt Eo biển Manche, hay trên những chiếc xe tải đông lạnh chở hàng.

    Theo Phó Giáo sư, Tiến sĩ Lương Tuấn Anh, có rất nhiều rủi ro khi lựa chọn con đường nhập cư bất hợp pháp. Đầu tiên là có thể rơi vào tay của các tổ chức phi pháp, lừa lấy tiền mà không đưa người sang. Ngay cả khi được đưa sang, hành trình cũng cực kỳ nguy hiểm, với một minh chứng đau lòng là trường hợp 39 người thiệt mạng trong một thùng xe tải đông lạnh tại hạt Essex của Anh hồi tháng 10/2019.

    Đặt chân được đến Anh, người nhập cư bất hợp pháp lại phải đối mặt với cuộc sống trốn chui trốn lủi, không có giấy tờ pháp lý, không được bảo vệ quyền lợi cơ bản. Nếu trước đây người nhập cảnh bất hợp pháp vẫn có cơ hội xin định cư sau một thời gian dài, Chính phủ Anh hiện có xu hướng chuyển việc xét duyệt hồ sơ sang nước thứ ba, khiến con đường này gần như bị đóng lại.

    Liên quan vấn đề này, luật sư Ravi S. Karanjai cho biết Luật Quốc tịch và Biên giới năm 2022 của Anh đã tạo ra những thay đổi lớn trong chính sách tị nạn. Nhiều đơn xin tị nạn sẽ bị coi là không hợp lệ nếu người nộp đơn đã đi qua các nước châu Âu nhưng không nộp đơn tị nạn ở đó.

    Ngay cả khi đơn được chấp nhận, những người nhập cảnh bất hợp pháp cũng đối mặt với nhiều rào cản. Họ sẽ không được cấp visa trừ khi có bằng chứng về tổn hại tâm lý và đang điều trị y tế, hoặc đang yêu cầu bồi thường, hoặc hợp tác với cảnh sát trong các cuộc điều tra. Nếu không xin được tị nạn, họ sẽ trở thành người ở lại Anh quá hạn và không thể tìm được việc làm hợp pháp.

    Có thể nói, việc thiết lập các con đường di cư hợp pháp sẽ là chìa khóa để bảo vệ quyền lợi người nhập cư, tạo điều kiện để họ đóng góp tích cực vào nền kinh tế của nước sở tại, đồng thời là giải pháp hiệu quả nhằm hạn chế nhập cư bất hợp pháp và ngăn chặn nạn buôn người. Để làm được điều này, các chính sách nhập cư cần được thiết kế một cách bền vững với tầm nhìn chiến lược, vượt ra ngoài những áp lực chính trị ngắn hạn hay các cuộc tranh cãi về số lượng nhập cư.

    Minh Hợp - Phương Thịnh (TTXVN)

  • Trước thông tin từ báo chí quốc tế về việc công dân Việt Nam tiếp tục bị đưa trái phép vào Anh thông qua Nga, Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết các cơ quan chức năng đang khẩn trương kiểm tra và xử lý thông tin.

    bang rung o nga
    Một khu rừng ở biên giới Nga

    Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng khẳng định, Việt Nam luôn nhất quán chủ trương thúc đẩy di cư hợp pháp, an toàn, trật tự và phòng chống di cư trái phép, coi đây là một hình thức mua bán người.

    Gần đây, báo chí quốc tế đưa tin một số đường dây đã tổ chức đưa người Việt Nam từ các thành phố ven biển của Nga vào Anh trái phép. Theo đó, người di cư được dẫn đi bộ qua rừng, sau đó ẩn náu trong các xe container để vượt biên. Thủ đoạn này tiềm ẩn nhiều rủi ro nghiêm trọng về sức khỏe, tính mạng và vi phạm pháp luật nghiêm trọng cả ở nước đi lẫn nước đến.

    “Việt Nam đang thực hiện các nỗ lực toàn cầu về di cư theo khuôn khổ Hiệp ước toàn cầu về di cư (GCM), nhằm tạo môi trường minh bạch và bảo vệ quyền lợi chính đáng của người di cư,” bà Phạm Thu Hằng nhấnViệt Nam tăng cường chống di cư trái phép qua Nga vào Anh mạnh.

    Bên cạnh đó, Việt Nam đã và đang đẩy mạnh hợp tác với các nước và tổ chức quốc tế, trong đó có Interpol, để phát hiện, điều tra và xử lý nghiêm các đường dây đưa người trái phép ra nước ngoài.

    Bộ Ngoại giao cũng đưa ra khuyến cáo đối với công dân có ý định làm việc ở nước ngoài cần tuyệt đối tuân thủ pháp luật sở tại và Việt Nam, cảnh giác trước các lời mời "việc nhẹ, lương cao". Thực tế cho thấy nhiều người đã bị dụ dỗ, lôi kéo sang làm việc không theo hợp đồng, bị cưỡng bức lao động hoặc rơi vào tình trạng cư trú bất hợp pháp.

    Theo Kinhtedothi

  • Trải qua một thế kỷ hình thành và phát triển, LBV đã trở thành một trung tâm Phật giáo Theravāda nổi bật tại châu Âu, với chư Tăng người Sri Lanka thường trú và tích cực hoằng pháp, lan tỏa Chính pháp đến cộng đồng phật tử quốc tế.

    Tự viện Phật giáo London (London Buddhist Vihara - LBV) đã chính thức khởi động chuỗi hoạt động mừng 100 năm thành lập (1926-2026) bằng Tuần lễ Phật Đản Vesak kéo dài từ ngày 11 tháng 5.

    Sự kiện thu hút sự hiện diện của đông đảo phật tử tiêu biểu tại Vương quốc Anh, cùng các nhà ngoại giao đến từ những quốc gia Phật giáo lớn như Ấn Độ, Myanmar, Nepal, Thái Lan và Sri Lanka, cũng như chư Tăng từ nhiều truyền thống Phật giáo khác nhau.

    tu vien phat giao london 1
    Ảnh: sundaytimes.lk

    “Đây là dấu mốc lịch sử từ trước đến nay, tự viện chưa từng chứng kiến một sự hội tụ trang nghiêm và phong phú đến vậy”, Thượng tọa Bogoda Seelawimala, Trụ trì LBV đồng thời là Giáo phẩm Tăng thống Vương quốc Anh, phát biểu. “Kỷ niệm 100 năm thành lập Tự viện Phật giáo London mang ý nghĩa sâu sắc và để lại một di sản bền vững”.

    “Điều tôi vô cùng trân trọng là sự hiện diện của hơn 20 vị Tôn đức Tăng đến từ nhiều truyền thống và cộng đồng khác nhau. Sự hiện diện của quý ngài mang lại nguồn lực tâm linh to lớn và thể hiện tinh thần đoàn kết”, Thượng tọa nhấn mạnh. (The Chiswick Calendar)

    Phật Đản (Vesak) là ngày lễ thiêng liêng nhất trong năm đối với hàng triệu phật tử trên khắp thế giới, tưởng niệm ba sự kiện trọng đại trong cuộc đời Đức Phật Thích Ca Mâu Ni: Đản sinh, Thành đạo và Nhập Niết bàn.

    Vào ngày Rằm tháng 5 (11/05), đông đảo thiện tín đã vân tập về LBV để thọ trì ngũ giới, cùng nhau cử hành lễ hội thiêng liêng này.

    tu vien phat giao london 1
    Thượng tọa Seelawimala, Trụ trì LBV và Giáo phẩm Tăng thống Vương quốc Anh, cùng Cao ủy Ấn Độ tại Vương quốc Anh Vikram Kumar Doraiswamy. Nguồn: sundaytimes.lk

    Trong khuôn khổ sự kiện, Cao ủy Ấn Độ tại Vương quốc Anh, ông Vikram Kumar Doraiswamy, đã công bố tấm bia tưởng niệm về Nghị quyết được Liên Hợp Quốc thông qua năm 1999, theo đề xuất của cố Ngoại trưởng Sri Lanka, ông Lakshman Kadirgamar, nhằm công nhận Phật Đản Vesak là ngày lễ quốc tế lễ.

    Nghị quyết này đã được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc nhất trí thông qua trong cùng năm đó.

    Di sản 100 năm từ tầm nhìn khai sáng của Anagarika Dharmapala

    Tự viện Phật giáo London được thành lập năm 1926 bởi nhà cải cách Phật giáo Sri Lanka và cũng là nhà cách mạng nổi tiếng, Anagarika Dharmapala (1864-1933). Đây là ngôi chùa Phật giáo Theravāda đầu tiên được thành lập bên ngoài châu Á. Trụ sở ban đầu được đặt tại quận Ealing, London, trên khu đất mua lại từ sự bảo trợ tài chính của bà Mary Foster Robinson (1844-1930), một nữ thí chủ người Hawaii, người phụ nữ đầu tiên tại Hawaii quy y Phật giáo. Trung tâm này được đặt tên là Foster House để tưởng nhớ bà.

    Phát biểu tại lễ hội Vesak, Tiến sĩ Desmond Biddulph, Chủ tịch Hội Phật giáo (The Buddhist Society) nhấn mạnh rằng: tầm nhìn đưa Phật giáo đến Anh quốc của Anagarika Dharmapala, cùng với sự cúng dường của bà Mary Foster, đã đóng vai trò nền tảng trong việc hình thành và phát triển ban đầu của LBV. (The Chiswick Calendar)

    tu vien phat giao london 1
    Tự viện Phật giáo London (London Buddhist Vihara). Nguồn: chiswickcalendar.co.uk

    Sau đó, trung tâm được chuyển về quận Kensington and Chelsea. Vào ngày 5 tháng 2 năm 1928, Foster House - khi ấy mang tên “Phật giáo Truyền giáo xứ” (Buddhist Mission), được cải tạo thành một tu viện và lấy tên là London Buddhist Vihara.

    Trong thời kỳ Thế chiến thứ hai, chính phủ Anh đã trưng dụng LBV phục vụ mục đích quân sự. Sau chiến tranh, hoạt động tu học được khôi phục tại khu vực Regent’s Park, Kensington.

    Năm 1964, LBV dời về khu vực Chiswick sau khi Quỹ Anagarika Dharmapala (ADT) tại Sri Lanka mua lại cơ sở tại số 5, Heathfield Gardens. Đến năm 1994, LBV được chuyển về địa điểm hiện tại là The Avenue, Chiswick. Năm 2003, Ban Quản lý Tự viện (Vihara Management Committee - VMC) được thành lập để điều hành hoạt động và đại diện pháp lý cho ADT. Tháng 12 năm 2020, LBV chính thức được công nhận là tổ chức từ thiện và hoạt động dưới tên gọi Quỹ Tự viện Phật giáo London (London Buddhist Vihara Trust).

    Trải qua một thế kỷ hình thành và phát triển, LBV đã trở thành một trung tâm Phật giáo Theravāda nổi bật tại châu Âu, với chư Tăng người Sri Lanka thường trú và tích cực hoằng pháp, lan tỏa chính pháp đến cộng đồng phật tử quốc tế.

    Tạp chí nghiên cứu Phật học / Tác giả: Dipen Barua/Chuyển ngữ và biên tập: Thường Nguyên

    Nguồn: buddhistdoor.net

  • cuu binh anh 1

    Một cựu binh Anh, người đã trở thành kẻ vận chuyển người lậu, tiết lộ với BBC cách mình dùng du thuyền để vận chuyển hàng chục người di cư Việt Nam tới các bến du thuyền tư nhân tại các thị trấn ven biển trên khắp miền đông nam nước Anh.

    Người đàn ông này đã bị kết án và ngồi tù vào năm 2019, nhưng chúng tôi có thông tin rằng những kẻ vận chuyển người trái phép vẫn đang sử dụng những tuyến đường và phương pháp tương tự.

    Lực lượng Biên phòng Anh (BF) mô tả điều này là "một rủi ro vô cùng đáng lo ngại".

    Các bến du thuyên tư nhân "có an ninh không hơn gì một khu cắm trại cho xe kéo", một người quản lý cảng ở bờ biển Essex nói với chúng tôi. Một người nói: "Không gì ngăn cản được việc buôn người xảy ra".

    Chúng tôi gọi người cựu binh là Nick. Ông ta đã kể về cách dùng ô tô đưa người Albania lên phà. Những người này sau đó đã chuyển sang các xe tải đang đậu trên boong chở xe khi phà vượt eo biển Manche.

    Những tuyến đường vận chuyển người lậu – dù là bằng du thuyền hay phà – đều "dễ dàng" và "ít rủi ro", Nick nói với chúng tôi.

    Ông cho biết lý do quyết định lên tiếng vào thời điểm này là vì ông "tức giận" với việc mình bị phạt tù vì một tội mà đến giờ vẫn đang hoành hành. Ông khẳng định mình biết những người, trong năm vừa qua, sử dụng chính các tuyến đường và phương thức như ông từng làm. Theo Nick, việc kết án ông là "vô nghĩa" nếu giới chức không siết chặt an ninh để ngăn chặn những kẻ vận chuyển lậu người khác.

    Ông Charlie Eastaugh, giám đốc lực lượng hàng hải thuộc Lực lượng Biên phòng Anh, nói với BBCrằng việc bảo vệ hơn 11.000 dặm đường bờ biển của Anh là trách nhiệm của Lực lượng Biên phòng Anh, nhưng an ninh tại các bến cảng và bến du thuyền lại do các đơn vị tư nhân quản lý.

    "Chúng tôi tuần tra 24/7, thực hiện cả những chiến dịch chủ động và phản ứng," ông cho biết – viện dẫn vụ một du thuyền sang trọng giấu 20 người Albania dưới khoang bị chặn lại khi đang trên đường tới thị trấn Newquay, hạt Cornwall vào tháng trước.

    Câu chuyện của Nick là một ví dụ đặc biệt đáng chú ý về cách một công dân Anh dính dáng tới hoạt động vận chuyển người lậu xuyên quốc gia.

    "Những câu chuyện và lời thú nhận của ông ấy cho thấy một nguy cơ đáng lo ngại đối với nước Anh về tình trạng chuyển người lậu và di cư bất hợp pháp qua đường biển. Chúng tôi sẽ xem xét kỹ những yếu điểm mà Nick đã chỉ ra," ông Charlie Eastaugh nhận định.

    Không giống nhiều người vượt eo biển Manche bằng xuồng nhỏ – vốn muốn tìm cách xin tị nạn – đa số những người do Nick vận chuyển không muốn bị cơ quan chức năng phát hiện.

    Một khi đã đặt chân đến Anh, họ muốn biến mất không dấu vết trong nền kinh tế chợ đen ở đây. Nick kể ông nghe nói những người Việt này sẽ tới làm việc trong các trang trại trồng cần sa. Việc chính Nick cũng đi cùng – đích thân lái du thuyền – cũng là điều lạ.

    Mọi chuyện bắt đầu vào năm 2009, khi một người bạn Albania mà Nick quen ở công trường rủ ông tham gia – nói rằng làn da trắng và hộ chiếu Anh sẽ giúp Nick dễ dàng qua mặt lực lượng chức năng ở biên giới.

    Người bạn đó – chúng tôi gọi là Matt – hứa trả Nick 3.500 bảng Anh (khoảng 123 triệu VND) cho mỗi người nhập cư được đưa trót lọt vào Anh.

    Khi đó, Nick đang là thợ xây tự do, nhưng tình hình kinh doanh đã sa sút nghiêm trọng sau cuộc khủng hoảng tài chính cuối những năm 2000, khiến ông rơi vào cảnh túng quẫn. Nick kể rằng vợ ông lúc ấy cũng sắp sinh con và ông sẵn sàng làm mọi thứ để chu cấp cho gia đình.

    Matt có cuộc nói chuyện ngắn gọn với BBC và xác nhận những chi tiết trong câu chuyện của Nick. Chúng tôi đã không tiếp tục phỏng vấn Matt vì ông ấy đòi thù lao.

    Thời gian đầu, Nick đón những người nhập cư trái phép đang trốn ở các khu vực gần bến phà bên phía Pháp, rồi giấu họ trong cốp xe.

    Theo lời Nick, thường những người này là đàn ông Albania, không có giấy phép làm việc ở Anh. Nhiều người đã vượt eo biển Manche ba, bốn lần rồi sau đó bị trục xuất ra khỏi Anh. Tuy nhiên, một số hành khách khác – ví dụ như những người tới từ Sri Lanka – lại có ý định xin tị nạn, Nick kể.

    Khi lên phà, Nick sẽ chọn sử dụng một chiếc xe tải mà đồng bọn chờ sẵn bên kia bờ có thể dễ dàng nhận diện. Nick sẽ gửi cho họ một bức ảnh và thông báo biển số xe.

    Khi đó chỉ cần bảo người di cư leo lên nóc xe tải, ông giải thích. "Đưa cho họ một con dao… chỉ cần rạch một bên hình chữ V, rồi chui vào là xong."

    cuu binh anh 1
    Những tuyến đường vận chuyển người lậu – dù là bằng du thuyền hay phà – đều "dễ dàng" và "ít rủi ro", theo Nick

    Khi chiếc xe tải này cập bến, thành viên trong đường dây chuyển lậu đang chờ sẵn sẽ bám theo, rồi đón người di cư khi xe tải dừng lại ở một điểm nào đó.

    Tài xế xe tải hoàn toàn không biết gì và cũng không liên quan đến vụ việc, Nick khẳng định.

    "Tôi đang nói cho các bạn biết rằng việc đó dễ dàng đến mức nào," Nick nói với chúng tôi – nhấn mạnh rằng lẽ ra ông sẽ không bao giờ bị bắt, nếu không vì một người bạn mà ông dẫn theo trong một chuyến đi, có những cử chỉ khả nghi khiến giới chức Pháp chú ý. Kết quả là Nick bị giam 5 tháng trong một nhà tù ở Pháp.

    Matt cũng đã bị bắt và lãnh án 7 năm tù ở Anh. Matt "xộ khám" sau vụ một người di cư nhảy khỏi xe tải đang chạy với tốc độ cao để khỏi phải trả tiền cho đường dây, và bị đứt lìa một bàn chân.

    Năm 2017, Nick gặp lại Matt (được thả tự do sớm). Cả hai tiếp tục tổ chức đưa người vượt biên qua eo biển Manche.

    Lần này, theo lời Nick, ông đứng ra điều phối một kế hoạch dùng du thuyền đưa người Việt từ Pháp tới bến du thuyền Ramsgate (Anh). 

    Nick kể rằng một đầu mối của Matt - một phụ nữ gốc Việt mà chúng tôi gọi là Lin - đã dàn xếp sự vụ này. Bà ấy đã sống ở Anh hơn 10 năm và từng ngồi tù vì trồng cần sa và rửa tiền thu được từ việc buôn bán ma túy.

    Nick nói Lin đã trả cho ông và Matt 12.000 bảng Anh (khoảng 420 triệu VND) cho mỗi người di cư được đưa trót lọt.

    'Mọi người sẽ ghét tôi'

    Nick, từng có tuổi thơ lênh đênh trên eo biển Manche cùng cha, nói với chúng tôi rằng ông biết bến du thuyền Ramsgate là một nơi rộng lớn, an ninh lỏng lẻo và "chẳng ai để mắt tới".

    Nick giải thích rằng mình là thành viên có đăng ký tại bến nên không có lý do gì để người khác nghi ngờ.

    Không chỉ vậy, theo Nick, đây còn là nơi thuận tiện để theo dõi hoạt động của Lực lượng Biên phòng Anh vì một đội tàu của họ cũng đóng tại đây.

    "Sẽ có người ghét tôi vì chắc chắn giờ này họ vẫn đang buôn người theo cách đó," Nick nói, khẳng định rằng các bến du thuyền tư nhân ở các thị trấn ven biển Anh vẫn là những điểm nóng.

    "Khi câu chuyện này được công bố, chắc chắn sẽ có rắc rối."

    cuu binh anh 1
    Tàu của Lực lượng Biên phòng tại Ramsgate, ảnh chụp vào tháng 5/2025

    Hai người quản lý cảng, trả lời BBCvới điều kiện ẩn danh, đồng tình với nhận định của Nick rằng các bến du thuyền tư nhân là mục tiêu dễ dàng cho các đường dây chuyển người lậu vì không có lực lượng túc trực 24/7.

    Một người ở Essex so sánh mức độ an ninh ở các bến này chẳng khác gì khu cắm trại và cho biết việc giấu người trong một con thuyền là điều "dễ".

    "Trong mùa cao điểm, khi bến cảng tấp nập người ra vào, việc đó lại càng dễ," người này nói.

    Tại hạt Kent, Hội đồng Quận Thanet – cơ quan quản lý bến du thuyền Ramsgate – cho biết Lực lượng Biên phòng Anh, chứ không phải các cảng riêng lẻ, mới là "tuyến đầu trong xử lý các vụ nhập cư trái phép và hoạt động phạm pháp".

    "Nhân viên tại cảng và bến luôn cảnh giác, và sẽ báo cáo bất kỳ mối nghi ngờ hay dấu hiệu bất thường nào để Lực lượng Biên phòng điều tra," một người phát ngôn cho biết.

    cuu binh anh 1

    Theo ông Charlie Eastaugh, đại diện Lực lượng Biên phòng Anh, với hàng trăm cảng và bến du thuyền rải rác khắp Vương quốc Anh, việc bố trí lực lượng thường trực tại tất cả các điểm này là điều không khả thi.

    Tuy nhiên, ông nói thêm rằng Lực lượng Biên phòng vẫn nhận được "những nguồn tin rất hữu ích" từ cộng đồng hàng hải, và luôn nỗ lực đưa ra phản ứng kịp thời.

    "Chúng tôi cần khả năng ứng phó với tình báo, để có thể phân bổ nguồn lực một cách hợp lý trên toàn lãnh thổ Vương quốc Anh."

    Chúng tôi cũng đã phỏng vấn ông Tony Smith, cựu lãnh đạo Lực lượng Biên phòng.

    Ông cho biết "phần lớn nguồn lực" hiện tại của lực lượng này đang được điều động tới Bộ Chỉ huy Đặc trách Tàu nhỏ (SBOC) – đơn vị chuyên xử lý các tuyến đường có số lượng lớn người di cư chen chúc trên những chiếc thuyền nhỏ vượt biển.

    "Ưu tiên của tôi chắc chắn là có thể triển khai lực lượng rộng khắp hơn, để theo dõi toàn bộ đường bờ biển Anh nhằm phát hiện các mối đe dọa," ông nói và cho biết những thông tin mà BBCthu thập từ Nick sẽ là "một nguồn tình báo thực sự hữu ích."

    Tính từ đầu năm đến nay, đã có hơn 12.500 người vượt eo biển Manche bằng thuyền nhỏ. Năm 2024 là thời điểm ghi nhận số người thiệt mạng cao kỷ lục khi thực hiện hành trình nguy hiểm này.

    Tuy nhiên, các vụ vượt biển bằng thuyền nhỏ rất khác với "dịch vụ" của Nick.

    Phần lớn những người vượt biển bằng thuyền nhỏ muốn được Lực lượng Biên phòng phát hiện và cứu trợ để rồi sau đó nộp đơn xin tị nạn ở Anh.

    Các tay chuyển người lậu thường không có mặt trên các thuyền đó. Thay vào đó, chính những người di cư mà được giảm phí vận chuyển sẽ điều khiển tàu.

    Khó có thể thống kê chính xác số lượng người nhập cư bất hợp pháp theo mô hình của Nick, vì không có con số chính thức cho lượng người vào Anh bất hợp pháp qua các cảng nhỏ, bến du thuyền hay bến tàu.

    cuu binh anh 1
    Những người di cư lội xuống nước để lên thuyền của một kẻ vận chuyển lậu người để vượt eo biển Manche - ảnh chụp vào tháng 4/2024 tại bãi biển Gravelines, gần Dunkirk

    Nick kể rằng ông luôn tính toán kỹ càng về điều kiện thời tiết và thủy triều trước mỗi chuyến đi sang Pháp – thường xuất phát vào ban đêm từ hạt Kent.

    Tại Pháp, ông cập bến tại những địa điểm kín đáo như các câu lạc bộ du thuyền hay những địa điểm kín đáo khác gần thành phố Dunkirk (Pháp) để đón nhóm người Việt được đưa tới từ một "nhà trú ẩn" ở Paris.

    Nick kể mình thường chở bốn người mỗi chuyến.

    Ông nói mình sẽ quay lại Ramsgate vào rạng sáng, trước khi mặt trời ló hẳn. Những người di cư được giấu kín trong khoang tàu cho đến tối hôm sau, khi một thành viên trong đường dây đến đón họ trong bóng tối.

    Dù vậy, Nick nhớ rằng đôi lúc ông vẫn phải tìm cách để tránh bị lộ.

    Có một khoảng thời gian, ông buộc phải đổi sang một bến du thuyền khác, vì một nhân viên cảng nghi ngờ sau khi thấy "người nước ngoài" quanh con thuyền của ông.

    "Người nước ngoài" đó chính là một số người Việt.

    cuu binh anh 1
    Nick kể rằng mình sẽ đi thuyền từ Ramsgate đến Pháp và quay trở lại khi trời tối

    Dù vậy, Nick vẫn che giấu được hoạt động này trong gần 18 tháng, trước khi bị bắt.

    Một đơn vị cảnh sát chuyên điều tra tội phạm nghiêm trọng và có tổ chức đã theo dõi Nick và Matt trong nhiều tháng.

    Vào cuối mùa hè năm 2018, các sĩ quan phát hiện Nick điều khiển thuyền chở bốn người đàn ông Việt Nam. Ông bị truy tố với tội danh "âm mưu tổ chức nhập cư bất hợp pháp vào Vương quốc Anh" và sau đó lĩnh án tám năm tù.

    Lin – người phụ nữ gốc Việt trả tiền cho Nick – cũng bị tuyên án tám năm tù. Cả hai đều phủ nhận cáo buộc, trong khi Matt, người Albania, nhận tội và được tuyên án nhẹ hơn: 5 năm 4 tháng.

    "Tôi hối hận nhiều điều, nhưng tôi không chắc mọi chuyện sẽ khác đi," Nick nói khi nhớ lại quãng thời gian ông tham gia đường dây vận chuyển người lậu.

    "Tôi nghĩ bản thân mình ngay từ đầu đã đi trên con đường tự hủy hoại rồi."

    Gần đây, Nick bị đưa trở lại nhà tù vì vi phạm điều kiện phóng thích. Trong khi đó, cả Matt và Lin đều đã ra tù và hiện sống tại Anh.

    Theo BBC Tiếng Việt

  • Ngày 16 tháng 6 năm 2025 – Ban Tổ chức Global Vietnam Business Festival (GVBFest) hân hạnh thông báo về việc tổ chức Giải Golf Doanh nghiệp Việt Nam Toàn cầu 2025 (GVB Golf Cup 2025) tại Finchley Golf Club, London. Đây là sự kiện thể thao kết hợp giao lưu thương mại, tạo cơ hội kết nối giữa doanh nhân, nhà đầu tư, golfer người Việt trên toàn thế giới, nhằm thúc đẩy hợp tác và phát triển quan hệ quốc tế.

    Untitled 14

    Thông tin sự kiện

    • Địa điểm: Finchley Golf Club, London, Vương quốc Anh
    • Thời gian: Ngày 16 tháng 6 năm 2025
    • Đối tượng tham gia: Doanh nhân, golfer chuyên nghiệp & nghiệp dư trên toàn cầu
    • Đơn vị tổ chức: Hamy Academy và KAmedia
    • Đơn vị đồng hành:
      • NSSC - Trung tâm Hỗ trợ Khởi nghiệp Sáng tạo Quốc gia (Bộ KHCN)
      • Hub Network (Thành Đoàn Hà Nội)
    • Đơn vị bảo trợ truyền thông: Vietnam Golf Magazine, Tạp chí Kinh tế và Dự báo (Bộ Kế hoạch & Đầu tư)
    • Quy mô: Một trong những sự kiện golf thuộc khuôn khổ GVBFest

    Điểm nhấn của sự kiện

    • Kết nối giao thương: Gặp gỡ, mở rộng hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam trên toàn cầu.
    • Trải nghiệm sân golf London: Thi đấu tại sân golf danh tiếng Finchley Golf Club 
    • Chuỗi hoạt động GVBFest:
      • Diễn đàn kinh doanh & đầu tư: Cập nhật xu hướng mới, cơ hội hợp tác giữa các doanh nghiệp.
      • Triển lãm sản phẩm & dịch vụ: Quảng bá thương hiệu, sản phẩm của doanh nghiệp Việt Nam trên thị trường quốc tế.
      • Chung kết cuộc thi khởi nghiệp toàn cầu: Nơi các startup Việt Nam giới thiệu ý tưởng đột phá.
      • Awards gala dinner: Lễ vinh danh doanh nghiệp & doanh nhân xuất sắc: Ghi nhận những thành tựu nổi bật trong lĩnh vực kinh doanh, đầu tư.
    • Golf Trip khám phá London: Ban Tổ chức sẽ tổ chức các chuyến đi dành cho golfer để trải nghiệm thêm các sân golf nổi tiếng tại London sau giải đấu.

    Untitled 12

    Giải thưởng hấp dẫn

    GVB Golf Cup 2025 mang đến hệ thống giải thưởng giá trị, bao gồm:

    • Giải Vô địch (Best Gross): Cúp vô địch và phần thưởng đặc biệt dành cho golfer có thành tích xuất sắc nhất.
    • Các hạng mục giải thưởng:
      • Giải Nhất, Nhì, Ba các bảng đấu theo Handicap.
      • Giải Kỹ thuật: Longest Drive (Cú đánh xa nhất), Nearest to the Pin (Cú đánh gần cờ nhất).
      • Giải Hole-in-One
      • Quà tặng lưu niệm cho tất cả golfer tham gia giải đấu.

    Thông tin đăng ký & liên hệ & Hỗ trợ Visa

    Sự kiện lần đầu được tổ chức, chúng tôi mong muốn được chào đón doanh nhân và golfer tham gia sự kiện đặc biệt này, cùng nhau xây dựng cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam vững mạnh trên toàn cầu.

    giai golf 1

    giai golf 1

    giai golf 1

    giai golf 1
    Hình ảnh sân golf thi đấu.

    Ban Tổ chức Global Vietnam Business Festival

  • toa an bradford
    Vụ án được xử tại Tòa Bradford Crown Court  (Ảnh: Newsquest/Pixabay)

    Một người đàn ông Việt Nam bị "dụ dỗ" tới làm việc tại một trại cần sa £45,000 đã bị bắt và phải ngồi tù. Hiện tại anh ta có nguy cơ bị trục xuất.

    Đ.V. Nguyen bị phát hiện trong một căn nhà bán liền kề ở Newlands Place (Undercliffe, Bradford) vào sáng ngày 17/11/2024 khi cảnh sát ập vào địa chỉ này. 

    Nguyen, 44 tuổi, có một chiếc điện thoại di động và 20 bảng trong túi. Tin nhắn từ điện thoại cho thấy anh ta đóng vai trò là "thợ làm vườn", phải nghe theo sự sắp xếp của người khác. 

    Căn nhà đã bị cải tạo thành trại cần sa với 79 cây trong phòng ngủ tầng một, và 46 cây ở tầng gác mái. Một hệ thống thông gió cũng được lắp đặt.

    Những cây cần sa này chưa nở hoa và cao từ 25-30cm. Phân tích pháp y cho thấy mỗi cây có thể tạo ra 105g cần sa, tương đương 13.1kg cần sa skunk với giá bán sỉ 45,000 bảng.

    Nguyen nằm ngủ trên một tấm đệm ở phòng khách. Có người mang thực phẩm đến cho anh ta. Nguyen là một người nhập cư đến Vương quốc Anh bất hợp pháp. Sau đó anh ta được tuyển vào làm một công việc không có thực, rồi được đưa đến trại cần sa này. 

    Chỉ khi bước vào nhà anh ta mới nhận ra mình bị lừa. Trong nhà cần sa đã được trồng. Luật sư biện hộ cho rằng vụ án có vài yếu tố giảm nhẹ. Nguyen bị ung thư cổ, không biết nói tiếng Anh, và chỉ mới đến trại vài ngày thì bị bắt. 

    Cuối cùng, Nguyen bị tuyên án 10 tháng tù giam và có nguy cơ bị trục xuất sau khi mãn hạn tù.

    Viethome (theo thetelegraphandargus)