Vào tối ngày 17/7/2023, những vấn đề tồn đọng của Dự thảo Luật chống Nhập cư Bất hợp pháp (Illegal Migration Bill) đã được Thượng viện thông qua. Như vậy, dự thảo luật này sẽ trở thành Luật (Act). Đây là một chiến thắng to lớn của chính quyền Rishi Sunak kể từ khi luật được giới thiệu vào ngày 7 tháng 3/2023. 

Theo Luật Illegal Migration Bill, người đến Vương quốc Anh bất hợp pháp sẽ không được phép ở lại UK, và sẽ bị trả về quốc gia của họ hoặc nước thứ 3 an toàn. Họ sẽ không được phép lợi dụng luật nô lệ hiện đại hay đưa ra các thách thức giả tạo để cản trở việc trục xuất. 

UK có đủ cơ sở tạm giam để thực thi luật này không?

Hội đồng Nhập cư nói rằng Luật Chống Nhập cư Bất hợp pháp - Illegal Migration Bill sẽ khiến hàng trăm ngàn người nhập cư bị cấm túc. Chi phí cho việc giam giữ họ có thể lên tới 219 triệu bảng mỗi năm nếu họ bị giam trong 28 ngày. Nếu họ bị giam 6 tháng thì chi phí lên tới 1.4 tỉ bảng.

Một số điểm chính trong Luật Chống Nhập cư Bất hợp pháp - Illegal Migration Bill

- Theo luật này, Bộ trưởng Nội vụ sẽ có toàn quyền sắp xếp việc trục xuất một người nhập cư bất hợp pháp. Nhập cư bất hợp pháp bao gồm việc người đó đã đi qua 1 quốc gia thứ 3 an toàn nhưng không xin tị nạn tại đó mà tiếp tục đến UK. Người không có visa nhập cảnh hay visa ở lại cũng sẽ bị trục xuất. 

- Những người hội đủ các yếu tố bị trục xuất, thì người thân của họ, bao gồm con cái, cũng phải bị trục xuất "vào thời điểm thích hợp". Trừ khi Bộ trưởng Nội vụ chấp nhận rằng có những "yếu tố ngoại lệ" giúp người thân này không bị trục xuất. 

- Bộ trưởng Nội vụ không có quyền trục xuất trẻ em không có người thân đi cùng. Tuy nhiên, ngay khi những trẻ em này đủ 18 tuổi, Bộ sẽ có quyền sắp xếp việc trục xuất đối với họ.

- Nếu một người thỏa mãn các điều kiện để bị trục xuất, Bộ trưởng Nội vụ sẽ từ chối xử lý các hồ sơ xin tị nạn mà họ đã nộp, cũng như các đơn khiếu nại nói rằng việc trục xuất họ về quốc gia ban đầu là vi phạm nhân quyền.

- Nếu người xin tị nạn muốn kháng cáo lên tòa án chống lại việc bị trục xuất, thì việc này cũng chỉ được tiến hành SAU KHI họ đã bị trục xuất khỏi Vương quốc Anh. Nội dung kháng cáo có thể là vì lý do nhân quyền hoặc nhân đạo.

- Người tị nạn sẽ bị giam giữ trong thời gian chờ quyết định trục xuất. Sau 28 ngày giam giữ, các thẩm phán nhập cư mới có quyền bảo lãnh họ. Nhưng việc bảo lãnh có thể không được thông qua, nghĩa là họ sẽ tiếp tục bị giam giữ lâu hơn. 

- Những người được cho là nạn nhân buôn người hoặc nô lệ hiện đại, sẽ không còn được bảo vệ bởi những luật này nữa. Họ vẫn sẽ bị trục xuất, không được cấp visa ở lại, trừ khi họ phối hợp với cảnh sát điều tra những hành vi phạm tội. 

- Nếu một người khai báo rằng họ là trẻ em, nhưng lại từ chối các thủ thuật kiểm tra độ tuổi (chẳng hạn chụp X-quang xương hoặc răng), thì Bộ trưởng Nội vụ có quyền quyết định sẽ đối xử với họ như người trên 18 thay vì dưới 18. 

- Những người đã bị trục xuất khỏi UK, sẽ bị cấm vĩnh viễn quay trở lại UK, không được cấp visa ở lại hay quốc tịch (trừ những hoàn cảnh vô cùng đặc biệt liên quan tới nhân quyền). Con cái của những người này dù sinh ra ở UK cũng sẽ không được cấp quốc tịch. 

Luật Illegal Migration Bill sẽ được triển khai như thế nào?

Theo luật này, những người đến UK bất hợp pháp sẽ bị trục xuất trở lại quốc gia quê hương của họ (nếu quốc gia đó an toàn), hoặc nước thứ 3 an toàn. Luật này đã đề cấp đến 57 quốc gia mà những người tị nạn có thể bị trục xuất tới, bao gồm cả những nước EU. Có 8 quốc gia châu Phi được xác nhận là chỉ an toàn cho nam giới. 

Tuy nhiên, đến hiện tại UK chưa hề đạt được thỏa thuận với quốc gia thứ 3 nào trừ Rwanda. Vương quốc Anh cũng không có hiệp định song phương với bất kì nước EU nào về việc trao trả người tị nạn đến các quốc gia này, xét yếu tố họ đã đi qua các quốc gia này trên đường đến UK. 

Dự thảo Luật Chống Nhập cư Bất hợp pháp (Illegal Migration Bill) vẫn bị Tòa án Nhân quyền châu Âu và Liên Hiệp Quốc, cùng nhiều tổ chức nhập cư và từ thiện phản đối. Nhưng sau khi qua được cửa ải của Thượng Viện, dự thảo này sẽ trở thành luật trong nay mai.

Viethome (theo UK In A Changing Europe)

Chính phủ Vương quốc Anh gần đây thực hiện bước đi quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề đang gây khó khăn cho khu vực cho thuê nhà tư nhân của đất nước, bằng cách đưa ra dự luật cải cách giúp bảo vệ tốt hơn quyền lợi người thuê nhà.

Hạn chế những vụ trục xuất người thuê nhà “không có lỗi”

Dự luật này là bước phát triển quan trọng trong lĩnh vực nhà ở hiện nay của Anh, đặc biệt là việc xóa bỏ các vụ trục xuất “không có lỗi”, vốn là vấn đề gây khó khăn cho những người thuê nhà từ lâu, vì nó cản trở khả năng thiết lập cuộc sống ổn định của họ.

Pháp luật hiện hành, cụ thể là tại mục 21 của Đạo luật Nhà ở, cho phép chủ nhà gửi thông báo lấy lại nhà trước hai tháng cho người thuê nhà mà không cần đưa ra bất kỳ lý do nào. Điều khoản này khiến người thuê nhà cảm thấy không an toàn trong ngôi nhà của mình và không thể xây dựng các mối quan hệ bền chặt trong cộng đồng. Một nghiên cứu tiết lộ thực tế đáng kinh ngạc rằng, nếu những người thuê nhà dám lên tiếng phàn nàn về chủ nhà của họ trước hội đồng địa phương, họ sẽ phải đối mặt với 46% “cơ hội” nhận thông báo trục xuất.

Vương quốc Anh cải cách quy định chặt chẽ hơn trong lĩnh vực cho thuê nhà. Nguồn: www.pdalaw.co.uk

Những vụ đòi nhà “không có lỗi” này kéo dài bầu không khí bất ổn, ngăn cản người thuê nhà phản đối các điều kiện sống nguy hiểm. Cái chết bi thảm của cậu bé 2 tuổi Awaab Ishak sống trong căn hộ thuê cùng cha mẹ ở Rochdale, Greater Manchester, Tây Bắc nước Anh vào cuối năm 2020, là hồi chuông báo động về những hậu quả bi thảm và nghiêm trọng của nhà ở không an toàn đối với sức khỏe con người. Nguyên nhân cái chết của cậu bé đã được các nhà điều tra kết luận là “vì hô hấp khó khăn do tiếp xúc lâu với nấm mốc trong môi trường gia đình. Hành động xử lý và ngăn ngừa nấm mốc đã không được chủ nhà thực hiện”.

Mặc dù dự luật đề xuất đưa ra nhiều cải cách cơ bản và bảo vệ tốt hơn quyền lợi của những người thuê nhà, nhưng nó cũng trao cho chủ nhà một số quyền hạn mới, bao gồm cả khả năng đuổi người thuê nhà. Khía cạnh này của dự luật gây tranh cãi vì theo nhiều người, nó dường như mâu thuẫn với cam kết của Chính phủ về việc nâng cao mức sống. Cụ thể, dự luật không mở rộng tiêu chuẩn nhà ở tươm tất - vốn là yêu cầu pháp lý trong khu vực cho thuê xã hội - cho khu vực cho thuê tư nhân. Tiêu chuẩn đó đưa ra các tiêu chí tối thiểu mà một bất động sản phải đáp ứng để được coi là “tốt” về mặt an toàn và chất lượng.

Số liệu thống kê đáng báo động tiết lộ rằng, cứ 5 căn nhà tư nhân cho thuê thì có hơn 1 căn hiện không đáp ứng được tiêu chuẩn. Vì vậy, nhiều người cho rằng, hành động khẩn cấp là cần thiết để thu hẹp khoảng cách này, đồng thời bảo đảm trên diện rộng giúp người thuê nhà có thể tận hưởng nhà ở an toàn, chất lượng cao.

Nâng cao quyền của người thuê nhà

Dự luật cũng bao gồm một số cải cách quan trọng nhằm nâng cao quyền của người thuê nhà. Hiện tại, người thuê nhà thường được cung cấp các hợp đồng thuê nhà có thời hạn cố định 6 hoặc 12 hai tháng, sau đó chuyển sang các hợp đồng thuê nhà “định kỳ”. Do đó, dự luật mới gợi ý, tất cả các hợp đồng thuê nhà trong tương lai nên có thời hạn mở, cho phép người thuê nhà linh hoạt hơn trong việc di dời, chẳng hạn để có cơ hội việc làm, trong thời gian ngắn. Để giải quyết các mối quan tâm của chủ nhà, người thuê nhà hiện tại thường được yêu cầu cung cấp thông báo trước hai tháng khi chấm dứt hợp đồng thuê nhà của họ.

Ngoài ra, dự luật cũng bao gồm quy định về quyền được phép yêu cầu nuôi thú cưng của người thuê nhà. Chủ nhà sẽ có nghĩa vụ cho phép, trừ khi họ có lý do chính đáng để từ chối yêu cầu. Mặc dù dự luật mang lại an toàn hơn cho chủ sở hữu vật nuôi, nhưng nó cũng yêu cầu người thuê nhà phải có bảo hiểm thiệt hại cho vật nuôi phù hợp, vốn sẽ mang lại lợi ích cho chủ nhà.

Một yêu cầu quan trọng khác đối với chủ nhà tư nhân theo dự luật là họ phải đăng ký tham gia chương trình thanh tra mới. Đây là chương trình sẽ đóng vai trò nền tảng để người thuê nhà gửi khiếu nại về bất kỳ vấn đề nào họ gặp phải. Phạm vi thẩm quyền chính xác của thanh tra viên vẫn chưa rõ ràng, song nhiều người dự đoán rằng họ sẽ có quyền buộc chủ nhà phải bồi thường cho người thuê nhà trong một số trường hợp nhất định. Chủ nhà cũng sẽ có quyền tiếp cận thanh tra viên như một dịch vụ hòa giải để giải quyết mọi tranh chấp có thể có với người thuê nhà.

Để tăng cường nỗ lực chống lại chủ nhà thiếu đạo đức, dự luật quy định chủ nhà phải đăng ký tất cả tài sản của họ trên “cổng thông tin tài sản” quốc gia. Cơ quan đăng ký này sẽ hỗ trợ chính quyền địa phương trấn áp các hoạt động bất hợp pháp vốn đã được thực tế chứng minh là khó giải quyết do thiếu dữ liệu có thể truy cập được. Tuy nhiên, việc thực hiện thành công điều khoản này sẽ đòi hỏi phải tăng kinh phí cho chính quyền địa phương.

Liên quan đến việc tăng tiền thuê nhà, dự luật đưa ra các biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn đối với chủ nhà. Theo dự luật mới, chủ nhà sẽ chỉ có thể tăng tiền thuê 12 tháng một lần và người thuê nhà sẽ có khả năng phản đối việc tăng tiền thuê thông qua tòa án.

Mở rộng quyền hạn của chủ nhà

Dự luật cũng mở rộng quyền hạn của chủ nhà ở một số lĩnh vực nhất định. Giờ đây, chủ nhà sẽ có quyền đuổi người thuê nhà vì hành vi chống đối xã hội gây “phiền toái hoặc khó chịu” cho chủ nhà, hàng xóm hoặc những người bạn cùng nhà khác. Tuy nhiên, căn cứ này vẫn cần tòa án xác định cuối cùng rằng, liệu có đủ bằng chứng để bảo đảm việc trục xuất hay không. Nhiều tổ chức từ thiện về bạo hành gia đình bày tỏ lo ngại về điều khoản này, vì nạn nhân của bạo hành gia đình thường phải đối mặt với hậu quả của hành vi chống đối xã hội bắt nguồn từ người bạn đời bạo hành của họ.

Dự luật cũng cho phép chủ nhà đòi nhà bằng một thông báo ngắn trước hai tháng nếu họ muốn bán tài sản hoặc tự mình chuyển đến căn nhà đó. Song những quyền hạn này không thể được sử dụng trong vòng 6 tháng đầu tiên của hợp đồng thuê nhà và chủ nhà sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 30.000 bảng Anh hoặc bị truy tố vì sử dụng sai các quyền hạn này nếu họ cho thuê lại tài sản trong vòng ba tháng. Tuy nhiên, không ít người vẫn lo rằng, điều khoản này có thể bị lạm dụng, vì người thuê nhà phải có trách nhiệm giám sát xem tài sản có được cho thuê lại hay không.

Việc mở rộng danh sách đăng ký tài sản của chủ nhà được đề xuất trong dự luật mới bao gồm sổ đăng ký thuê nhà, mức tiền thuê và lý do chấm dứt hợp đồng thuê nhà, qua đó cung cấp cơ chế cho các hội đồng địa phương xác định vi phạm và thực thi quy định.

Mặc dù dự luật thể hiện một bước tiến tích cực trong việc cải thiện an ninh cho người thuê nhà bằng cách bãi bỏ các vụ trục xuất “không có lỗi” và hạn chế tăng tiền thuê nhà, song vẫn có ý kiến cho rằng nó vẫn còn thiếu sót ở một số lĩnh vực cần được quan tâm khẩn cấp. Chẳng hạn, nó chưa đề cập đến những người thuê nhà có trẻ em hay những gia đình thuê nhà yêu cầu trợ cấp, vốn là điều thường dẫn đến tình trạng phân biệt đối xử phổ biến đối với các nhóm này. Ngoài ra, dự luật cũng chưa giải quyết được áp lực tài chính ngày càng tăng mà những người thuê nhà phải đối mặt, đặc biệt là trước cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt và giá thuê tăng vọt. Điều đó có nghĩa là vẫn còn nhiều việc mà Vương quốc Anh phải làm để thúc đẩy cải cách toàn diện, giúp tạo ra lĩnh vực cho thuê nhà công bằng, an toàn và bền vững cho tất cả mọi người.

Theo daibieunhandan

Khi khủng hoảng chi phí sinh hoạt ảnh hưởng đến hàng triệu gia đình, bạn sẽ muốn biết về các thay đổi có ảnh hưởng đến tài chính cá nhân có hiệu lực từ hôm nay.

Cùng nhìn lại các đợt tăng giá sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 4 - đây là những gì bạn cần làm để bảo vệ tài chính của mình. Hóa đơn năng lượng của hàng triệu hộ gia đình có thể tăng gấp đôi kể từ 1/4. Chi phí điện thoại di động và mạng Internet cũng sẽ tăng đối với nhiều khách hàng.

Trong khi đó, đổ xăng cho một chiếc xe gia đình sẽ tốn gần 100 bảng Anh - ngay cả sau khi ông Rishi Sunak đã cắt giảm 5p thuế nhiên liệu. Thuế National Insurance và thuế suất hội đồng cũng sẽ tăng.

Quyết định tăng lương tối thiểu và một số trợ cấp có thể hỗ trợ nhiều gia đình. Mức lương tối thiểu - được trả cho người từ 23 tuổi trở lên, sẽ tăng từ 8.91 bảng lên 9.50 bảng/giờ kể từ tháng 4.

Mức lương tối thiểu sẽ tăng từ tháng này

Dưới đây là những gì cần biết về thay đổi tài chính cá nhân có hiệu lực từ tháng 4.

1. Thuế hội đồng tăng lên đến 6%

Khi thuế hội đồng tăng kể từ ngày 1/4, các gia đình sẽ bị tính khoảng 2,000 bảng trở lên cho khoản thuế này. Tỷ lệ thu thuế sẽ tăng lên tới 6% trên khắp đất nước. Mức thuế mới hướng tới duy trì các dịch vụ địa phương như đường xá và trường học công lập. Mức thu tùy thuộc vào hội đồng địa phương và giá trị nhà ở.

Cùng tìm hiểu một số biện pháp để giảm thiểu chi phí thuế hội đồng:

Bạn có thể được giảm thuế hội đồng và một số người thậm chí có thể được miễn thuế. Nếu sống một mình, người nộp thuế được giảm 25%. Quy tắc cũng cũng áp dụng nếu hộ gia đình có một người lớn và một học sinh.

Bài liên quan: Cơ hội được giảm Thuế Hội đồng 25% nếu bạn sống một mình

Nếu sống với người không phải trả thuế hội đồng - chẳng hạn như trẻ em hoặc người bị khiếm khuyết tinh thần nặng - người nộp thuế có thể được giảm 50%. Nếu một hộ gia đình chỉ có sinh viên, hộ này sẽ không phải trả thuế hội đồng. 

Nhiều hộ gia đình cũng sẽ được giảm 150 bảng vào tháng 4 - một phần trong các biện pháp hỗ trợ của Bộ trưởng Tài chính.

Người nộp thuế sẽ được hỗ trợ nếu nhà ở nằm trong các phân khúc từ A đến D. Ngoài ra, bộ tài chính cũng chi riêng 144 triệu bảng để giúp các hộ ngoài phân khúc này.

Khoản trợ cấp sẽ được trao trước cho người thanh toán hóa đơn thuế hội đồng bằng hình thức ghi nợ trực tiếp. Tiền sẽ được gửi thẳng vào tài khoản ngân hàng của họ - vì vậy để nhận được hỗ trợ sớm hơn, hãy thiết lập ghi nợ trực tiếp bằng cách liên hệ với hội đồng địa phương.

Nếu nghĩ mình phải trả thuế hội đồng nhiều hơn mức cần thiết, người nộp thuế có thể thử thay đổi phân khúc thuế. Nếu nhà ở trong phân khúc thuế thấp hơn, bạn có thể chuyển mức thuế xuống. Bạn có thể kiểm tra postcode tại đây, để xem địa chỉ nhà bạn thuộc phân khúc thuế nào

Liên hệ với Cơ quan Văn phòng Định giá (Valuation Office Agency - VOA) ở Anh và xứ Wales hoặc Hiệp hội Thẩm định viên Scotland (Scottish Assessors Association - SAA) ở Scotland để thực hiện. Hãy đảm bảo bạn có bằng chứng, chẳng hạn như địa chỉ các căn nhà tương tự nhưng nộp thuế thấp hơn.

Nếu VOA đồng ý, họ sẽ liên lạc để thông báo cho bạn về quyết định thay đổi.

Bài liên quan: Những khu vực nào được giảm 150 bảng thuế hội đồng

2. Giá trần năng lượng tăng

Quyết định này sẽ khiến hóa đơn của hàng triệu hộ gia đình tăng thêm trung bình gần 700 bảng. Người có mức thuế mặc định thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp sẽ phải trả trung bình 1,971 bảng mỗi năm kể từ ngày 1 tháng 4.

Hóa đơn của khách hàng trả trước sẽ tăng 708 bảng: từ 1,309 bảng lên mức trung bình là 2,017 bảng.

Giá trần năng lượng chỉ áp dụng cho các biểu giá tiêu chuẩn và mặc định của nhà cung cấp. Do đó, nếu bạn đang ký kết hợp đồng năng lượng có giá cố định, trần giá mới sẽ không có hiệu lực.

Ngoài ra, mức hóa đơn chính xác sẽ phụ thuộc vào lượng năng lượng sử dụng.

Các giải pháp giảm thiểu chi phí năng lượng:

Các thiết bị gia dụng có thể khiến hóa đơn năng lượng tăng mạnh nếu chúng không hoạt động bình thường.

Ví dụ: Nếu máy phát nhiệt (radiator - máy sưởi sát tường) có các điểm lạnh ngay cả khi đang bật, không khí có thể bị mắc kẹt bên trong và gây tốn điện.

Bài liên quan: 5 đặc điểm của hệ thống sưởi dưới sàn, hiệu quả hơn so với máy sưởi

Hãy kiểm tra các thiết bị chính - ví dụ: bạn cần phải sửa cho không khí trong máy phát nhiệt lưu thông nếu bị các điểm lạnh.

Thay đổi cài đặt thiết bị thành tiết kiệm điện cũng có thể giúp tiết kiệm tiền. Đôi khi, nhiệt độ mặc định cao hơn nhiều và làm tăng hóa đơn năng lượng.

Ví dụ: Với nồi hơi combi - kiểu nồi hơi phổ biến nhất, hãy chỉnh cài đặt thành 50°C đối với nước nóng và 55°C đối với hệ thống sưởi.

Ngoài ra, các hộ gia đình cũng nên kiểm tra công tơ điện. Mặc dù trang web của nhà cung cấp có thể bị sập khi nhiều người truy cập cùng lúc để kiểm tra đồng hồ đo mức tiêu thụ, bạn vẫn nên chụp ảnh hạn mức sử dụng. Chụp lại đồng hồ đo điện và gas trước trần giá mới sẽ giúp người dùng tránh phải trả nhiều hơn mức cần thiết.

Các hội đồng địa phương cũng cung cấp các chương trình hỗ trợ phúc lợi quanh năm. Công ty cung cấp năng lượng đang tài trợ tiền mặt cho người bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

Ví dụ, British Gas đang chi tới 750 bảng thông qua quỹ hỗ trợ người gặp khó khăn. Tuy nhiên, số tiền có thể thay đổi tùy theo nhà cung cấp và hoàn cảnh khách hàng.

Nếu không đủ điều kiện nhận bất kỳ trợ giúp tài chính nào, người dùng có thể giảm mức gas và điện cần thiết bằng một số mẹo đơn giản.

Ví dụ: Bằng cách vặn máy điều nhiệt (thermostat) xuống chỉ một độ, bạn có thể tiết kiệm khoảng 100 bảng.

Bài liên quan: Mỗi gia đình ở Anh sẽ được trợ giá năng lượng 350 bảng

3. National Insurance tăng

Một số thay đổi về Bảo hiểm Quốc gia cũng sẽ hiệu lực từ tuần này. Người dân phải đóng National Insurance khi có việc làm và kiếm được hơn 9,568 bảng một năm, hoặc 184 bảng mỗi tuần. Người tự kinh doanh có thu nhập hơn 6,515 bảng cũng phải nộp thuế.

Ông Rishi Sunak đã thông báo về thay đổi lớn đối với National Insurance trong tuyên bố mùa xuân, vì vậy hàng triệu người lao động sẽ không phải trả thuế kể từ tháng Bảy nếu ngưỡng thu nhập của họ thấp hơn mức trong bài viết này.

Tuy nhiên, nhiều người vẫn sẽ phải trả thêm hàng trăm bảng mỗi năm do tỷ lệ thuế tăng từ 12% lên 13,25%. Mức tăng sẽ ảnh hưởng đến tài chính của khoảng 25 triệu người Anh.

Các biện pháp giúp giảm áp lực thuế National Insurance:

Mức thuế tùy thuộc vào số tiền bạn kiếm được. Nếu đã sẵn sàng cho việc tăng thuế, bạn có thể có các biện pháp chuẩn bị. Người lao động có thể đề nghị được tăng lương hoặc xem xét tăng thu nhập từ các nguồn khác.

Ngoài ra, bạn có thể kiểm tra điều kiện giảm thuế. Người lao động có thể yêu cầu được giảm thuế nếu làm việc tại nhà. Mức giảm có thể lên đến 125 bảng - ngay cả khi mới làm việc tại nhà một ngày.

Nếu nộp thuế theo mức cơ bản, khoản trợ cấp trị giá 20% - tương đương 1.20 bảng mỗi tuần.

Mức hỗ trợ tăng thêm tới 62.40 bảng trong một năm cho người có thu nhập từ 12,500 đến 50,000 bảng.

Nếu đã kết hôn, hãy kiểm tra điều kiện nộp đơn xin trợ cấp kết hôn (marriage allowance). Khoản hỗ trợ có thể lên tới hàng trăm bảng - bạn có thể chuyển tối đa 1,260 bảng tiền trợ cấp chưa sử dụng, tiết kiệm được 252 bảng từ hóa đơn thuế thu nhập trong năm nay.

Người nộp thuế cũng được phép lùi ngày nhận trợ cấp trong tối đa bốn năm - miễn là đáp ứng các tiêu chí. Nhờ đó, bạn có thể tiết kiệm thêm 970 bảng tiền thuế, nâng tổng số tiền nhận lại lên đến 1,220 bảng.

4. Hóa đơn di động và mạng Internet tăng

Nhiều nhà mạng di động và internet ở Anh đang chuẩn bị tăng giá từ tháng Tư. Hóa đơn của khách hàng trả tiền hàng tháng của EE, Vodafone và BT sẽ tăng tới 9.3% so với tháng 4.

Một cuộc điều tra của The Sun cho thấy EE - thuộc sở hữu của BT - tăng giá lên tới 73.68 bảng một năm. O2 sẽ công bố mức tăng vào cuối tháng này.

Các biện pháp có thể thực hiện để giảm chi phí di động và internet:

Đợt tăng giá này là không thể tránh khỏi vì chúng nằm trong hợp đồng bạn đã ký. Hãy kiểm tra hợp đồng để biết bạn hiện phải trả bao nhiêu. Nhà cung cấp sẽ liên hệ để với khách hàng để thông báo về mức tăng.

Có nhiều cách bạn có thể thử để đạt được thỏa thuận tốt hơn. Khách hàng có thể mặc cả với nhà cung cấp để đòi giảm hóa đơn của mình, đặc biệt là nếu hợp đồng sắp hết hạn. Nghiên cứu từ Which? cho thấy các hộ gia đình có thể tiết kiệm gần 250 bảng một năm bằng cách yêu cầu mức giá rẻ hơn. 

Khách hàng cũng nên kiểm tra xem mình có đang trả tiền cho dịch vụ hoặc kênh không sử dụng và cách hủy dịch vụ đó.

5. Hóa đơn tiền nước tăng vọt

Hóa đơn tiền nước trung bình sẽ tăng từ 412 bảng một năm, lên 419 bảng kể từ ngày 1 tháng 4. Trong một số trường hợp, các hộ gia đình sẽ phải trả thêm tới 36 bảng một năm.

Số tiền chính xác sẽ tăng từ tháng tới tùy thuộc vào nơi bạn sống, số tiền bạn bị tính phí và tỷ lệ tăng. Khách hàng có thể kiểm tra hóa đơn trung bình sẽ tăng bao nhiêu từ trang web Discover Water.

Các biện pháp có thể thực hiện để giảm hóa đơn nước:

Chuyển sang đồng hồ đo nước (water meter) có thể giúp tiết kiệm tiền mặt. Một người mẹ đã giảm một nửa hóa đơn tiền nước sau khi mua đồng hồ - tiết kiệm hơn 200 bảng một năm.

Thiết bị sẽ đo lượng nước sử dụng và gửi dữ liệu đến nhà cung cấp để đo chính xác và tính phí hóa đơn cho bạn. Nguyên tắc chung là nếu có phòng không có người ở, bạn có thể tiết kiệm tiền lắp đặt.

Khách hàng có thể giảm 70 bảng bằng cách giảm thời gian giặt giũ. Tắt vòi trong khi đánh răng có thể tiết kiệm được 60 bảng một năm, Octopus nói.

Công ty nước cung cấp một loạt hỗ trợ cho các gia đình đang gặp khó khăn, bao gồm giới hạn hóa đơn cho các gia đình đông con và người mắc một số tình trạng y tế thông qua chương trình WaterSure.

6. Giá tem tăng

Giá tem sẽ tăng lên gần 1 bảng từ ngày 4 tháng 4. Tem hạng nhất sẽ tăng 10p đến 95p và hạng hai là 68p.

Royal Mail đã thông báo về việc tăng giá vào đầu tháng này, đổ lỗi cho quyết định ít người gửi thư hơn. Dịch vụ bưu chính cho biết số lượng thư được gửi đi đã giảm 60% kể từ năm 2005. Kể từ khi bắt đầu đại dịch, số lượng thư gửi qua đường bưu điện ít hơn 20%.

Bài liên quan: Khủng hoảng chi phí sinh hoạt: Giá tem tăng lên gần 1 bảng

Các biện pháp có thể thực hiện:

Nếu gửi nhiều thư, bạn có thể tích trữ tem trước khi tăng giá vào tháng 4. 

Tem cũng có thể trông hơi khác một chút. Mã vạch mới sẽ được sử dụng từ tháng Tư. Tem cũ sẽ bị hủy bỏ kể từ ngày 31 tháng 1 năm 2023. Khách hàng có thể đổi chúng để lấy tem kiểu mới.

Người dùng cần hoàn thành biểu mẫu Swap-Out trên trang web Royal Mail - biểu mẫu này vẫn chưa được phát hành, hoặc gọi trực tiếp cho công ty.

Bạn cũng có thể tới văn phòng giao hàng địa phương (local delivery office) - nhưng không phải Bưu điện. Sau đó, bạn sẽ phải gửi lại những con tem muốn đổi đến Freepost.

7. Ngừng trợ giá xét nghiệm Covid

Các gia đình phải trả khoảng 2 bảng tiền xét nghiệm Covid kể từ ngày 1 tháng 4.

Chương trình Test & Trace, bao gồm cả xét nghiệm miễn phí, đã tiêu tốn của chính phủ 15.7 tỷ bảng chỉ tính riêng trong năm 2021/22. Để giảm chi phí, người dân sẽ phải trả tiền xét nghiệm - trừ người dễ bị tổn thương, người làm công việc rủi ro cao và có tình trạng bệnh lý.

8. Trợ cấp tăng

Kể từ 11 tháng 4, hàng triệu người sẽ nhận được nhiều tiền hơn. Các khoản phúc lợi bao gồm Universal Credit, child benefit, v.v. sẽ tăng 3.1%.

Tuy nhiên, khi tỷ lệ lạm phát trong tháng Hai tăng lên 6.2%, các chuyên gia chỉ trích chính phủ vì không tăng trợ cấp cao hơn. Do đó, trợ cấp mới có thể vẫn không đủ để trả tất cả các hóa đơn và các khoản mua sắm cần thiết - vốn đang tăng giá chóng mặt.

Ngày bắt đầu tăng phụ thuộc vào thời điểm nhận được trợ cấp hàng tháng.

Người nhận Universal Credit tiêu chuẩn sẽ nhận được thêm 10 bảng mỗi tháng - hoặc hơn 15 bảng nếu là một cặp vợ chồng. Người nhận trợ cấp có thể sử dụng công cụ tính trợ cấp để kiểm tra tất cả các khoản trợ cấp có thể nhận, chẳng hạn công cụ Turn2us hoặc Entitledto.

Nếu nhận phúc lợi bằng thẻ Post Office, bạn cần phải chuyển tài khoản trước ngày 5 tháng 4. Tài khoản Post Office dành cho những người không có tài khoản ngân hàng. Nhưng bây giờ, người nhận trợ cấp từ tài khoản này cần phải mở tài khoản ngân hàng hoặc cung cấp cho HMRC thông tin chi tiết về tài khoản ngân hàng mới.

Ước tính có khoảng 382,000 người vẫn sử dụng tài khoản thẻ Bưu điện.

Các biện pháp có thể sử dụng

Khách hàng có thể lựa chọn nhận trợ cấp qua ngân hàng, tổ chức xây dựng hoặc tài khoản công đoàn tín dụng. Người nhận trợ cấp sẽ không được thanh toán cho đến khi đã cung cấp hoặc tạo một tài khoản mới.

Người nhận trợ cấp Child Benefit và Guardian’s Allowance có thể sử dụng tài khoản thuế Cá nhân (Personal Tax Account) sau khi thông báo cho HMRC hoặc vào trang web gov.uk để điền thông tin thay đổi.

Ngoài ra, bạn có thể gọi đường dây Trợ cấp Trẻ em theo số 0300 200 3100.

Người nhận tax credit cũng có thể thay đổi chi tiết tài khoản qua gov.uk hoặc gọi đến đường dây trợ giúp tín dụng thuế theo số 0345 300 3900.

Viethome (Theo Sun)

Một loạt luật mới sắp được áp dụng từ tháng tới sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người.

Các quy tắc và quy định mới được đưa ra vào đầu tháng 4, bao gồm các lĩnh vực như thủ tục ly hôn, nộp thuế và trợ cấp từ Chính phủ. Một số luật chỉ áp dụng với doanh nghiệp. Hãy cùng tìm hiểu về một số luật mới có thể bị nhiều người bỏ qua.

Các quy định có hiệu lực từ tháng tới

Tỷ giá VED tăng (vehicle tax rate), dẫn đến tăng thuế ô tô từ tháng 4 năm 2022

Từ tháng 4 năm 2022, thuế tiêu thụ đặc biệt (hay còn gọi là thuế xe hơi) sẽ tăng theo Chỉ số giá bán lẻ đo lường lạm phát. Tuy nhiên, mức tăng phụ thuộc vào lượng khí thải xe.

Ví dụ: nếu ô tô không thải ra khí CO2, thuế vẫn ở mức 0. Nếu lượng khí thải CO2 của xe dao động từ 1 đến 50g mỗi km, mức thuế ô tô tiêu chuẩn sẽ tăng từ 155 lên 165 bảng, nhưng mức thuế năm đầu tiên vẫn là 10 bảng.

Số tiền phải trả cũng phụ thuộc vào tần suất thanh toán. Thuế sẽ có thêm phụ phí 5% nếu chủ xe thanh toán hàng tháng hoặc sáu tháng một lần.

Cơ quan Cấp phép Lái ​​xe và Phương tiện (DVLA) thực hiện kiểm tra dữ liệu hàng tháng để xác định các chủ xe đăng ký tại Anh đã nộp thuế hay chưa.

Nếu hệ thống phát hiện một phương tiện chưa đóng thuế và không được khai báo là SORN (không lưu thông trên đường), DVLA sẽ ghi một khoản tiền phạt 80 bảng cho chủ sở hữu. Nếu trả tiền phạt trong vòng 28 ngày, bạn sẽ được giảm giá 50%.

Luật ly hôn mới có hiệu lực từ ngày 6 tháng 4 năm 2022

Từ ngày 6 tháng 4, những thay đổi về luật ly hôn sẽ có hiệu lực. Đây là một phần của Đạo luật Ly dị và Ly thân 2020 (Divorce, Dissolution and Seperation Act 2020), nhằm mục đích giảm thiểu khả năng xung đột giữa các cặp vợ chồng ly hôn bằng cách:

• Loại bỏ khả năng đưa ra cáo buộc về hành vi của vợ/chồng
• Cho phép các cặp vợ chồng cùng nhau kết thúc hôn nhân

Đạo luật cũng đặt ra khoảng thời gian tối thiểu là 20 tuần kể từ khi nộp đơn đến khi thủ tục phân xử ly hôn được tiến hành. Nhờ đó, các cặp vợ chồng sẽ có một khoảng thời gian để suy nghĩ thêm về mối quan hệ của họ.

Nếu không thể tránh khỏi ly hôn, hai người sẽ có thêm thời gian hợp tác và lập kế hoạch cho tương lai. Khả năng tranh chấp ly hôn sẽ bị xóa bỏ, trừ khi có những lý do hạn chế, bao gồm cả quyền tài phán (quyền phán xử).

Cần lưu ý rằng, khi những thay đổi mới được đưa ra, dịch vụ trực tuyến hiện tại sẽ bị hủy bỏ kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2022. Bạn đọc có thể tìm hiểu thông tin chi tiết trên trang web của chính phủ.

HMRC sẽ ngừng thanh toán vào tài khoản thẻ Post Office sau ngày 5 tháng 4 năm 2022

Khoảng 7,500 khách hàng sẽ cần chuyển đổi tài khoản nhận trợ cấp khi HMRC ngừng thanh toán vào tài khoản Post Office sau ngày 5 tháng 4 năm 2022.

Người nhận trợ cấp phải thông báo cho HMRC về tài khoản nhận trợ cấp mới. Khách hàng có thể chọn nhận phúc lợi vào tài khoản ngân hàng hoặc tài khoản của các định chế tài chính khác (building society, credit union).

Nếu đã có tài khoản thay thế, người nhận trợ cấp có thể liên hệ với HMRC ngay bây giờ để cập nhật thông tin chi tiết. Nếu bỏ lỡ thời hạn ngày 5 tháng 4, trợ cấp sẽ bị tạm dừng cho đến khi khách hàng thông báo về chi tiết tài khoản mới của họ.

Người nhận trợ cấp cũng có thể sử dụng trang web The Money Helper, nơi cung cấp thông tin và lời khuyên về cách chọn tài khoản phù hợp và cách mở.

Người sử dụng lao động sẽ phải tăng lương cho một số lao động

Những thay đổi về mức lương tối thiểu đang được tiến hành. Ủy ban Lương thấp (Low Pay Commission) đã đưa ra khuyến nghị với chính phủ Anh về mức lương tối thiểu và mức lương đủ sống cho năm 2022.

Chính phủ đã chấp nhận những khuyến nghị này và kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2022, các nhà tuyển dụng sẽ phải tuân theo mức lương tối thiểu mới.

Mức lương đủ sống (living wage) và lương tối thiểu mới (minimum wage) từ tháng 4 năm 2022 được đăng tải trên gov.uk.

Thuế bao bì nhựa mới

Ông Sunak áp dụng thuế mới để đẩy mạnh sử dụng nhựa tái chế

"Thuế bao bì nhựa" mới sẽ có hiệu lực vào tháng 4 năm 2022, áp dụng cho tất cả bao bì nhựa được sản xuất tại Anh hoặc nhập khẩu chứa ít nhất 30% nhựa tái chế.

Chính phủ đã định nghĩa bao bì nhựa là “bao bì chủ yếu là nhựa theo trọng lượng” và thuế mới không áp dụng đối với bao bì nhựa chứa 30% nhựa tái chế hoặc bất kỳ loại bao bì nào khác.

Bao bì nhựa nhập khẩu sẽ phải chịu thuế cho dù chưa được đóng gói hay còn nguyên. Chính phủ cho biết mức thuế mới nhằm mục đích "tạo động lực kinh tế cho các doanh nghiệp sử dụng nhựa tái chế trong sản xuất bao bì nhựa" và đẩy mạnh tái chế và thu gom rác thải nhựa, giảm thải việc phải chôn lấp rác thải nhựa.

Luật mới sẽ có hiệu lực từ ngày 1/4. Công ty kế toán Harold Duckworth dự tính mức thuế sẽ là 200 bảng cho mỗi tấn bao bì nhựa.

Thay đổi về thuế doanh nghiệp

Các công ty và hiệp hội chưa hợp nhất sẽ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này. Quy định mới có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2022.

HMRC đã đặt "mức thuế chính" đối với tất cả lợi nhuận non-ring-fenced (lợi nhuận gộp với công ty mẹ) là 19% cho 12 tháng bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2022, tăng lên 25% đối với lợi nhuận trên 250,000 bảng từ ngày 1 tháng 4-2023.

Tỷ lệ lợi nhuận thấp (SPR) cũng được áp dụng vào thời điểm này cho các công ty có lợi nhuận từ 50,000 bảng trở xuống, cho phép họ tiếp tục trả thuế doanh nghiệp ở mức 19%.

Các hộ gia đình được kêu gọi nhận hỗ trợ thuế 150 bảng

Các hộ gia đình trên khắp nước Anh đang được khuyến khích ghi nợ trực tiếp với hội đồng địa phương để được giảm thuế hội đồng. Người thanh toán thuế hội đồng bằng ghi nợ trực tiếp sẽ nhận được tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng từ tháng 4. Người không thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp sẽ được hội đồng liên hệ và mời yêu cầu nhận trợ cấp.

Khoảng 20 triệu hộ gia đình trong dải thuế từ A đến D - bao gồm 95% bất động sản cho thuê - có thể hưởng lợi từ chính sách trị giá 3 tỷ bảng Anh này mà không phải trả lại. Đây là một phần trong gói các biện pháp của chính phủ nhằm giúp đỡ các gia đình chi trả chi phí năng lượng. 

Thêm 144 triệu bảng cũng sẽ được trao cho các hội đồng để cung cấp hỗ trợ cho các hộ gia đình dễ bị tổn thương - những người có thể không đủ điều kiện để được hoàn thuế hội đồng 150 bảng. Các hộ được trợ giúp bao gồm người có thu nhập thấp trong các dải thuế hội đồng từ E đến H.

Bộ trưởng Rt Hon Michael Gove nói: "Khi Anh thoát khỏi đại dịch, chúng tôi hiểu áp lực mà nhiều gia đình phải đối mặt khi lạm phát toàn cầu gia tăng. Chính sách này sẽ giúp đỡ hàng triệu người, đặc biệt là người có thu nhập thấp và những người dễ bị tổn thương nhất. Chúng tôi tiếp tục hỗ trợ người dân Anh và tôi kêu gọi tất cả người đủ điều kiện nhận trợ cấp hãy làm như vậy”.

Thay đổi đối với nhiên liệu

Dầu diesel đỏ và nhiên liệu sinh học tái chế sẽ bị cấm từ ngày 1 tháng 4, ảnh hưởng chủ yếu đến người sử dụng các phương tiện địa hình như xe ủi và cần cẩu. Thay đổi được thực hiện để giúp Anh đáp ứng các cam kết về khí hậu năm 2050.

Viethome (Theo Mirror)

Hãy cùng Viethome nhìn lại tất cả các luật mới và các thay đổi sẽ có hiệu lực trong những tháng tới.

1. Đợt tự động gia hạn giấy phép lái xe kết thúc

Do hạn chế phòng dịch, các giấy phép lái xe do Cơ quan cấp giấy phép lái xe và phương tiện DVLA ban hành, đã hết hạn trong khoảng thời gian từ ngày 1/2/2020 đến ngày 31/12/2020 không phải gia hạn trong 11 tháng tới.

Do vậy, giấy phép lái xe hết hạn vào tháng 10 năm 2020 lẽ ra chỉ có giá trị đến cuối năm 2020 - tuy nhiên hiện nay hạn cuối để gia hạn một số bằng lái xe là tháng 9/2021.

Người dân không cần phải đăng ký gia hạn giấy phép cho đến khi nhận được thông báo. Tất cả phụ thuộc vào thời điểm bằng lái của bạn được tự động gia hạn.

Ví dụ: nếu giấy phép hết hạn vào tháng 12/2020, bạn cần đảm bảo giấy phép được gia hạn trước tháng 11/2021.

Sử dụng giấy phép hết hạn có thể bị phạt 1,000 bảng, do vậy người dân được khuyến khích gia hạn sớm nhất có thể. DVLA cho biết các tài xế có thể tiếp tục lái xe nếu họ nhận được xác nhận đơn đăng ký đang được xử lý.

2. Thay đổi biển số xe

Đầu số "71" mới bắt đầu được sử dụng cho các phương tiện mới. Tuy nhiên, đây không phải là dạng biển số duy nhất và một tiêu chuẩn kỹ thuật mới cũng sắp có hiệu lực.

Biển BS AU 145e mới sẽ thay thế cho biển kiểu BS AU 145d cũ, vốn được sử dụng từ năm 2001.

3. Bắt đầu sử dụng xăng E10

Từ 1 tháng 9, xăng tiêu chuẩn là E10 thay vì E5. Sự khác biệt giữa E10 và E5 là E5 chỉ chứa 5% ethanol tái tạo, trong khi phiên bản mới chứa 10%, làm giảm lượng khí thải CO2 phát thải.

Xăng E10 đã được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới, bao gồm cả Châu Âu, Hoa Kỳ và Úc.

Tất cả các xe được sản xuất sau năm 2011 đều có thể sử dụng E10, cũng như phần lớn các xe được sản xuất từ ​​cuối những năm 1990.

Bạn có thể nhập thông tin đăng ký xe vào trang web E10 của chính phủ để tìm hiểu xem xe của mình có thể sử dụng loại xăng này hay không. Nếu không tương thích, các tài xế sẽ phải sử dụng xăng E5 không chì.

4. Đợt tăng trợ cấp Universal Credit kết thúc

Thủ tướng đã bác bỏ tất cả kêu gọi gia hạn đợt tăng 20 bảng trợ cấp Universal Credit. Từ ngày 1 tháng 10, số tiền trợ cấp sẽ giảm 20 bảng một tuần.

Mức tăng hỗ trợ 80 bảng hàng tháng được mô tả như một cứu cánh cho nhiều gia đình từ đỉnh dịch năm ngoái. Trung bình, số tiền tăng thêm lên tới 1.040 bảng một năm.

Sau tháng 10, khoản trợ cấp của một người trưởng thành sẽ giảm từ 411.51 bảng xuống 324.84 bảng.

Bộ Việc làm và Lương hưu DWP hiện đang cập nhật các cổng thông tin trực tuyến để thông báo về những thay đổi sắp tới. DWP sẽ cập nhật các ấn phẩm trực tuyến để "làm rõ rằng đợt tăng trợ cấp tiêu chuẩn sẽ kết thúc”.

Để kiểm tra nhật ký và bảng sao kê hỗ trợ Universal Credit, người dân nên đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của mình.

5. Hạn mức thanh toán không tiếp xúc tăng lên 100 bảng

Hạn mức thanh toán không tiếp xúc sẽ tăng lên 100 bảng. Bộ trưởng Tài chính Rishi Sunak đã phê duyệt quyết định này vào đợt công bố kế hoạch Ngân sách đầu năm nay. Như vậy, hạn mức thanh toán bằng thẻ và điện thoại mà không cần tiếp xúc sẽ tăng gấp đôi .

Đây là lần tăng hạn mức thứ hai trong cuộc khủng hoảng Covid-19, và chỉ có thể thực hiện được nhờ Brexit.

Ông Sunak nói: “Khi chúng ta bắt đầu mở cửa nền kinh tế Vương quốc Anh, mọi người quay trở lại các con phố và trung tâm thương mại, tăng hạn mức thanh toán không tiếp xúc sẽ giúp việc mua sắm dễ dàng hơn bao giờ hết. ”

Hạn mức đã tăng từ 30 bảng lên 45 bảng vào mùa xuân năm ngoái khi số lượng giao dịch không tiếp xúc tăng vọt.

6. Luật giá trần đồng phục học sinh mới

Dự luật Giáo dục (Hướng dẫn về Chi phí Đồng phục Học sinh) sẽ yêu cầu một số trường học phải giữ giá đồng phục của nhà trường ở mức tối thiểu.

Dự luật được Hoàng gia ủng hộ vào tháng 4 năm nay sau khi được đề xuất lần đầu tiên bởi Nghị sĩ đảng Lao động Mike Amesbury. Dự luật được phê duyệt hai tháng sau đó.

Mặc dù đã được bật đèn xanh, Bộ Giáo dục vào thời điểm đó nói rằng hướng dẫn đầy đủ cho các trường học sẽ không được công bố cho đến mùa thu. Nhờ vậy, các phụ huynh không phải tiêu tốn quá nhiều cho tiền đồng phục.

7. Cơ hội cuối cùng để nhận trợ cấp đồng phục học sinh

Phụ huynh còn vài ngày để đăng ký nhận hỗ trợ đồng phục cho con em

Các bậc phụ huynh gặp khó khăn về chi phí đồng phục cho con em chỉ còn vài ngày nữa để kiểm tra xem mình có được hội đồng hỗ trợ hay không. Theo Đạo luật Giáo dục 1990, các hội đồng có thể chi trả tiền đồng phục thông qua Trợ cấp Đồng phục Học sinh.

Ở Wales, Scotland và Bắc Ireland, tất cả các chính quyền địa phương đều được yêu cầu cung cấp hỗ trợ. Tuy nhiên, chính quyền ở England được quyền tự quyết về vấn đề này, mặc dù một số khu vực cung cấp lên đến 150 bảng cho mỗi học sinh.

Mỗi hội đồng cung cấp hỗ trợ dựa trên tiêu chí của riêng họ, vì vậy bạn cần kiểm tra trang web của các hội đồng để xác nhận con em mình có được trợ giúp hay không.

Thông thường, người dân sẽ đủ điều kiện nhận hỗ trợ nếu đang nhận trợ cấp, có thu nhập thấp và học sinh đang nhận bữa ăn miễn phí ở trường.

Ở xứ Wales, phụ huynh có thể được hỗ trợ tới 200 bảng chi phí đồng phục học sinh cho một học sinh lớp 7, 125 bảng học sinh lớp 1, học sinh lớp 3 và lớp 10.

Các gia đình Scotland được hưởng ít nhất - 100 bảng cho mỗi trẻ, mặc dù các hội đồng có thể cung cấp nhiều hơn.

Ở Bắc Ireland, mức hỗ trợ là 35.75 bảng cho học sinh tiểu học, 51 bảng cho học sinh sau tiểu học và dưới 15 tuổi, và 56 bảng cho học sinh sau tiểu học trên 15 tuổi.

8. Kế hoạch tạm nghỉ có lương sắp kết thúc (furlough)

Các khoản đóng góp của chính phủ cho người lao động trong chương trình tạm nghỉ có hưởng lương sẽ kết thúc vào cuối tháng 9.

Trong tháng này, mức hỗ trợ của Bộ Tài chính giảm từ 70% xuống 60%. Người sử dụng lao động sẽ bắt đầu trả tối thiểu 20% lương cho mỗi nhân viên, cộng với các khoản đóng góp bảo hiểm quốc gia và lương hưu. Do vậy, chính phủ sẽ đóng góp 60% tiền lương, với mức giới hạn tối đa là 1,875 bảng cho những nhân viên đang tạm nghỉ.

Mức đóng góp này sẽ tiếp tục cho đến khi chương trình kết thúc vào cuối tháng 9.

9. Các quy tắc ngân hàng mới

Các biện pháp mới nhằm chống gian lận sẽ có hiệu lực vào tháng tới.

Theo các quy trình kiểm tra an toàn mới, cả nhà cung cấp thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng phải xác minh các khoản thanh toán trực tuyến với khách hàng từ tháng 9, với mốc thanh toán 25 bảng để phát hiện các giao dịch "bất thường".

Đây là một phần của kế hoạch “Xác thực khách hàng mạnh mẽ” (SCA) mà các ngân hàng, chẳng hạn như Santander, đã từng bước áp dụng kể từ năm ngoái.

Yêu cầu này sẽ chính thức trở thành luật vào mùa xuân tới. Tuy nhiên, các ngân hàng đang được khuyến nghị bắt đầu thực hiện từ tháng tới.

Do vậy, người cho vay và bên cung cấp cho vay sẽ bắt đầu liên hệ với khách hàng thường xuyên hơn để xác minh tính hợp pháp.

Trong trường hợp xấu nhất, nếu ngân hàng không thể liên hệ với khách hàng để kiểm tra, việc thanh toán hoặc chuyển khoản có thể bị từ chối.

10. Về quyền lợi trẻ em (child benefit)

Phụ huynh còn một tuần để cập nhật cho cơ quan Thuế và Hải quan HMRC về mọi thay đổi đối với quyền lợi của con em.

Các gia đình có thời hạn cho đến ngày 31 tháng 8 để xác nhận với nhân viên thuế liệu rằng trẻ em 16 tuổi trong gia đình sẽ bắt đầu đi làm hay theo học giáo dục toàn thời gian.

Nếu các em bắt đầu đi làm, phụ huynh sẽ không thể yêu cầu quyền lợi cho con. Nếu tiếp tục yêu cầu hỗ trợ bất hợp pháp,  người dân có thể phải đóng tiền thuế, tiền phạt và tiền lãi.

Trong một số trường hợp, các em có thể không được hỗ trợ nếu cha mẹ không xác nhận trước hạn chót.

11. Chi phí năng lượng sắp tăng 139 bảng

Giá gas và điện sẽ tăng đối với 15 triệu khách hàng từ ngày 1 tháng 10.

Theo giới hạn giá năng lượng mới nhất, khách hàng trong diện thuế thông thường phải trả thêm 139 bảng và khách hàng trả trước phải trả thêm 153 bảng từ mùa thu.

Đây sẽ là mức tối đa các nhà cung cấp năng lượng được phép thu theo mức thuế tiêu chuẩn trong mùa đông này. E.on, SSE và EDF đã tăng giá.

Ofgem cho biết nguyên nhân của quyết định này là chi phí năng lượng trong sáu tháng qua đã tăng hơn 50% với giá khí đốt đạt mức cao kỷ lục.

Các hộ gia đình đang gặp khó khăn trong việc chi trả mức trần có thể sử dụng trang web so sánh giá để tìm mức giá cố định rẻ hơn.

12. Cấm kinh doanh bóng đèn halogen (bóng đèn sợi đốt)

Bộ Năng lượng đã xác nhận sẽ cấm bán bóng đèn halogen từ tháng 9. Do vậy, các nhà bán lẻ sẽ không thể bán bóng đèn halogen nhằm mục đích sử dụng trong gia đình ở Anh.

Người dân đang sử dụng bóng đèn halogen trong nhà không phải vứt bỏ bóng, tuy nhiên sẽ không thể thay thế bóng khi đèn cháy. Lệnh cấm bán thiết bị chiếu sáng có bóng đèn cố định và không thể thay thế cũng sẽ có hiệu lực cùng ngày.

Các nghiên cứu cho thấy bóng đèn LED thường có tuổi thọ cao hơn 5 lần so với bóng đèn halogen truyền thống và tạo ra cùng lượng ánh sáng - nhưng sử dụng ít điện năng hơn tới 80%.

13. Kế hoạch trợ giá năng lượng bắt đầu

Các hộ gia đình đang gặp khó khăn có thể nhận hỗ trợ trị giá 140 bảng. Kế hoạch nằm trong chương trình giảm giá Warm home. Bạn có thể đăng ký trực tiếp thông qua nhà cung cấp năng lượng của mình.

Một số công ty đã bắt đầu nhận đơn đăng ký và hỗ trợ từ tháng 9. Tiền hỗ trợ không được cung cấp dưới dạng tiền mặt. Thay vào đó, bên cung cấp năng lượng sẽ trừ trực tiếp tiền vào hoá đơn. Kế hoạch được áp dụng từ tháng 10 đến tháng 3.

14. M&S đóng tất cả các tài khoản ngân hàng

Khách hàng của ngân hàng Marks & Spencer chỉ còn chưa đầy một tuần để chuyển đổi trước khi tất cả các tài khoản bị khóa theo kế hoạch tái cấu trúc.

Bộ phận ngân hàng của M&S sẽ đóng tất cả tài khoản vào ngày 31/8. Do vậy, khách hàng cần chuyển ngân hàng cũng như tiền hiện có trong tài khoản.

Để đóng tài khoản ngay bây giờ qua trang web M&S, người sử dụng cần có số dư bằng 0 và mọi số tiền hiện có cần được chuyển đi nơi khác. Người sử dụng cũng cần phải xóa mọi khoản thấu chi hiện có.

Nếu vẫn còn tiền trong tài khoản trước ngày 31 tháng 8, tài khoản vẫn bị đóng băng và người sử dụng cần liên hệ với M&S để chuyển số dư sang bên khác.

Viethome (Theo Mirror)

Hôn nhân đồng giới hiện đã được công nhận hợp pháp ở Bắc Ireland - biến thứ Hai (13/1) thành một ngày lịch sử cho quyền của cộng đồng LGBTQ+.

Ngày 13 tháng 1 đã trở thành ngày đầu tiên các cặp đồng giới ở nước này có thể đăng ký kết hôn.

Vì một cặp vợ chồng phải đăng ký ý định kết hôn 28 ngày trước khi tổ chức hôn lễ, những nghi lễ đầu tiên sẽ diễn ra vào tháng Hai.

Đối với những người đã kết hôn, lần đầu tiên cuộc hôn nhân của họ sẽ được công nhận hợp pháp tại Bắc Ireland.

Tuy nhiên, những người đã có quan hệ đối tác dân sự sẽ không thể chuyển đổi nó thành hôn nhân vào thời điểm này.

Một cuộc tham vấn về việc chuyển đổi quan hệ đối tác dân sự và vai trò của nhà thờ trong các cuộc hôn nhân đồng giới sẽ được cơ quan nội vụ Bắc Ireland thực hiện.

Các cặp vợ chồng dị tính (Heterosexual) cũng sẽ có thể tham gia vào quan hệ đối tác dân sự từ thứ Hai.

Bắc Ireland giờ đây đã có quy định nhất quán với phần còn lại của Vương quốc Anh. Hôn nhân đồng giới đã được hợp pháp hóa ở Anh, Scotland và xứ Wales từ năm 2014.

Hôn nhân đồng giới là một vấn đề được trình lên Stormont, quốc hội của quốc gia này, và vào tháng 11 năm 2015, cơ quan này đã bỏ phiếu ủng hộ nó.

Nhưng, sự thay đổi trong luật đã bị ngăn chặn bởi Đảng Liên minh Dân chủ (DUP) khi họ sử dụng quyền phủ quyết được gọi là Đơn thỉnh nguyện (Petition of Concern).

Quốc hội Bắc Ireland sụp đổ vào năm 2017, dẫn đến các nhà vận động bình đẳng hôn nhân chuyển hướng tập trung vào Westminster.

Họ bắt đầu vận động các nghị sĩ tại Tòa nhà Quốc hội và vào tháng 7 năm 2019, các nghị sĩ ủng hộ các sửa đổi sẽ buộc chính phủ cho phép kết hôn đồng giới và thay đổi luật phá thai nếu quốc hội không được khôi phục vào ngày 21 tháng 10 năm 2019.

Một sửa đổi cho Đạo luật Bắc Ireland năm 2019 đã được Nghị sĩ Lao động Conor McGinn đề xuất, nói rằng chính phủ phải hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở Bắc Ireland.

Phát biểu với BBC News NI, ông McGinn nói "những người coi trọng sự bình đẳng, tình yêu và sự tôn trọng đều có thể ăn mừng ngày hôm nay".

"Đó là một ngày tốt đẹp cho Bắc Ireland, một ngày quan trọng đối với quyền của công dân trên hòn đảo này và một ngày hoàn hảo cho các cặp đồng giới đăng ký kết hôn", ông nói.

Ông Patrick Corrigan từ Tổ chức Ân xá Quốc tế cho biết đây là "ngày lịch sử cho sự bình đẳng và nhân quyền ở Bắc Ireland".

"Đã quá lâu rồi, người LGBT + ở Bắc Ireland bị coi là công dân hạng hai.

"Vì vậy, hôm nay là một khoảnh khắc đáng kinh ngạc cho các cặp đồng giới, cuối cùng họ cũng có thể kết hôn và mối quan hệ của họ được công nhận là bình đẳng.”

John O'Doherty từ chiến dịch Bình đẳng Tình yêu cho biết đây là "đỉnh cao của năm năm vận động cho bình đẳng hôn nhân và đánh dấu một bước tiến lớn đối với cộng đồng LGBT +".

"Vẫn còn một số vấn đề cần được giải quyết trước khi các cặp vợ chồng ở Bắc Ireland có các quyền giống như những ở các khu vực tài phán khác," ông nói thêm.

"Tuy nhiên, chúng tôi vẫn kỷ niệm thành tựu đáng chú ý này và hàng ngàn người đã lên tiếng và yêu cầu thay đổi bất chấp nhiều rào cản."

VietHome (Theo Evening Standard)

Bài viết này giải đáp các thắc mắc về những thay đổi mới nhất trong luật hiến tạng ở England.

Luật hiến tạng ở England sẽ thay đổi. Nghĩa là từ mùa xuân 2020, tất cả người trưởng thành ở England sẽ được xem là người hiến tạng sau khi qua đời, trừ khi họ thuộc nhóm được miễn trừ.

Đây gọi là hệ thống ''opt out'' (quyết định không tham gia).

Vì sao chúng ta cần hệ thống ''opt out''?

Hoạt động hiến tạng đã có nhiều tiến bộ rõ rệt nhưng số lượng tạng được hiến vẫn rất ít. Năm ngoái, 408 bệnh nhân đã qua đời ở UK vì không tìm được tạng cấy ghép. 

Khi nào hệ thống ''opt out'' có hiệu lực?

Hệ thống mới sẽ đi vào hoạt động vào mùa xuân năm 2020, ít nhất là 12 tháng sau khi luật được thông qua, để công chúng được tuyên truyền về vấn đề này. 

Liệu chính phủ có tự động lấy nội tạng của tôi nếu tôi không ''opt out''?

Không. Gia đình của bạn sẽ luôn được tham khảo ý kiến trước khi việc lấy tạng diễn ra. Do đó, bạn phải quyết định mình có muốn hiến tạng hay không và bàn thảo ý muốn của bạn với gia đình, để họ hiểu rõ quyết định của bạn, và họ sẽ an tâm khi biết rằng họ đã thực hiện trọn vẹn mong ước cuối đời của bạn.

Niềm tin và tín ngưỡng cũng sẽ luôn được cân nhắc chu đáo trước khi việc hiến tạng diễn ra.

Liệu tôi có mất quyền kiểm soát cơ thể mình?

Không. Bạn luôn là người quyết định có muốn hiến tạng hay không. Nếu bạn không muốn hiến tạng, rất đơn giản, hãy điền vào đơn đăng ký không hiến tạng NHS Organ Donor Register. Bạn có thể làm online, hoặc gọi điện đến số 0300 123 23 23.

Chính phủ có hỏi ý kiến của gia đình tôi?

Có. Gia đình sẽ luôn được tham khảo ý kiến trước khi việc hiến tạng diễn ra.

Liệu những thay đổi này có ảnh hưởng tới con cái của tôi?

Hệ thống ''opt out'' không áp dụng cho trẻ em dưới 18 tuổi. Trong trường hợp ngoại lệ, gia đình sẽ là người ra quyết định. 

Liệu kế hoạch cho tang lễ của tôi có bị ảnh hưởng?

Các chuyên gia y tế của chúng tôi sẽ luôn tham khảo ý kiến gia đình các vấn đề về văn hóa, tôi giáo, tín ngưỡng liên quan đến việc tổ chức ma chay. 

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi không làm gì?

Một khi hệ thống này đi vào thực thi ở England, nếu bạn không chọn ''opt out'' và cũng không thuộc nhóm được miễn trừ, chính phủ sẽ hiểu rằng bạn đồng ý hiến tạng. Do đó, dù bạn không đăng ký hiến tạng, bạn cũng nên báo cho gia đình biết lựa chọn của mình.

Nếu bạn có hướng dẫn cụ thể nội tạng nào muốn hiến hoặc không, bạn nên cung cấp thông tin khi đăng ký tại NHS Organ Donation Register. 

Tôi có thể đổi ý không?

Có, bạn hoàn toàn có thể thay đổi nguyện vọng của mình bằng cách điền vào đây Amend your details hoặc gọi 0300 123 23 23.

Người có vấn đề về nhận thức không bị ảnh hưởng bởi luật này. Người sống ở England dưới 12 tháng hoặc không tự nguyện sống ở đây, cũng không bị ảnh hưởng bởi luật này.

Viethome (theo organdonation.nhs.uk)

Bài phát biểu hôm thứ Năm (19/12) của Nữ hoàng là lần thứ hai chỉ trong vòng hai tháng dưới thời Thủ tướng Boris Johnson diễn ra Lễ Khai mạc Quốc hội. Hơn 30 điều luật sẽ là cơ sở cho chương trình nghị sự chính trị của ông trong năm. Được Thủ tướng mô tả là “cực đoan,” chương trình nghị sự này sẽ chính thức đưa Vương quốc Anh ra khỏi EU. Ngoài ra còn có các kế hoạch tái cơ cấu chính sách nhập cư và giới thiệu luật đầu tư NHS.

Brexit

Dự luật Liên minh châu Âu (thỏa thuận rút lui) sẽ chính thức hóa thỏa thuận mà thủ tướng đã ký với các nhà lãnh đạo EU vào mùa thu và đã được quốc hội bỏ phiếu nhiều lần. Ông đã trình dự luật này ra trước giới nghị sĩ vào thứ Sáu ngày 20/12 và nó đã được phê chuẩn bước đầu, hy vọng sẽ được thông qua vào ngày 31 tháng 1.

Đạo luật này cũng bao gồm một khoảng thời gian thi hành, trong đó Vương quốc Anh vẫn sẽ liên kết với EU cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2020. Một dự luật nông nghiệp sẽ dẫn đến việc Anh rời khỏi chính sách nông nghiệp chung của EU. Quy định thanh toán trực tiếp cho nông dân sẽ được loại bỏ.

Dự luật nghề cá cũng đưa Vương quốc Anh ra khỏi chính sách thủy sản chung và đồng nghĩa với việc các tàu đánh cá nước ngoài sẽ không còn quyền tự do ra vào vùng lãnh hải của Vương quốc Anh.

Nhập cư

Dự luật phối hợp nhập cư và an sinh xã hội (rời khỏi EU) đề xuất một hệ thống tính điểm nhập cư theo kiểu Úc và nó sẽ chấm dứt quyền di chuyển tự do trong luật pháp của Anh. Ngoài ra, từ năm 2021, công dân EU đến Vương quốc Anh sẽ chịu sự kiểm soát nhập cư giống như công dân ngoài EU.

NHS

Đây là lần đầu tiên luật quy định cách thức một chính phủ chi tiêu cho NHS, và mức chi tiêu này là 33,9 tỷ bảng tiền mặt cho năm 2023-24. Kế hoạch dài hạn cho NHS cũng bao gồm việc cung cấp thêm 50.000 y tá. Đây là một phần gây tranh cãi trong tuyên ngôn của ông Johnson.

Không có dự luật chăm sóc xã hội cụ thể, nhưng một phần của bài phát biểu được dành riêng cho việc cải cách và mong muốn tìm một sự đồng thuận giữa các đảng phái về một chiến lược chung. Họ cam kết hiện đại hóa Đạo luật Sức khỏe Tâm thần (Mental Health Act) và cải thiện các quy trình cách ly. Ngoài ra còn có một cam kết dỡ bỏ phí đậu xe tại bệnh viện.

Hình sự

Dự luật kết án hình sự quy định các bản án cứng rắn hơn cho những kẻ phạm tội bạo lực, tình dục và khủng bố. Thời điểm tự động phóng thích đối với các tù nhân sẽ được thay đổi từ một nửa thời gian thi hành án như hiện thời lên hai phần ba.

Ông Johnson từng cho biết ông sẽ đưa ra luật mới về vấn đề này vào tháng 11 sau vụ tấn công khủng bố London Bridge, trong đó kẻ sát nhân Usman Khan đã được tự động phóng thích sau thi hành một nửa án tù 16 năm của mình.

Những kẻ phạm tội khủng bố nghiêm trọng nhất sẽ nhận mức án tối thiểu 14 năm. Bài phát biểu cũng khẳng định lại cam kết trước đó về việc tuyển thêm 20.000 cảnh sát.

Người lao động và người thuê nhà

Một dự luật việc làm được hứa hẹn sẽ bảo vệ và nâng cao quyền của người lao động khi Vương quốc Anh rời khỏi EU. Chính phủ sẽ tạo ra một cơ quan thực thi mới và duy nhất, cho phép người lao động bị đối xử bất công tìm lại công bằng.

Một dự luật cải cách dành cho người thuê nhà cũng được đặt ra với lời hứa sẽ mang lại cho người thuê nhiều sự đảm bảo hơn, bằng cách loại bỏ điều khoản ''chủ nhà được phép đuổi người thuê mà không cần lý do - no fault eviction''  và thay đổi các căn cứ quy định quyền sở hữu. Một chương trình tiền gửi trọn đời có thể được chuyển dịch giữa các tài sản nhằm giúp người thuê nhà không phải tiết kiệm thêm mỗi khi họ chuyển nhà. 

Chính phủ cho biết họ có kế hoạch tăng mức lương quốc gia cho những người trong độ tuổi từ 21 đến 25 trong thời gian 5 năm nhưng chưa đưa ra quy định luật.

Dự luật chế độ lương hưu bao gồm một bảng hướng dẫn chi tiết lương hưu, mọi người có tìm hiểu các cải cách này trực tuyến và sẽ có bảo mật ba lớp. Không có quy định nào dành riêng cho phụ nữ Waspi (tổ chức phụ nữ chống lại sự bất bình đẳng trong luật lương hưu) được nêu trong bài phát biểu.

Khí hậu và môi trường

Dự luật khoa học, không gian và nghiên cứu đặt ra kế hoạch tăng cường tài trợ cho nghiên cứu nhằm giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu. Dự luật môi trường sẽ đặt ra các mục tiêu ràng buộc về mặt pháp lý, bao gồm cam kết cải thiện chất lượng không khí và cấm xuất khẩu nhựa sang các quốc gia bên ngoài OECD.

Sẽ có những bản án cứng rắn hơn, lên đến năm năm tù, cho hành vi đối xử tàn ác với động vật. Luật cũng sẽ quy định rằng động vật là chúng sinh và chính phủ có nghĩa vụ bảo vệ chúng khỏi bị tổn hại.

Thuế

Chính phủ sẽ không tăng thuế VAT, thuế thu nhập hoặc bảo hiểm quốc gia, và họ tuyên bố việc này sẽ giúp hỗ trợ các gia đình lao động.

Ly hôn

Hình thức ly hôn không cần lý do sẽ chấm dứt quy định một bên phối ngẫu phải đưa ra cáo buộc về hành vi của đối phương để kết thúc cuộc hôn nhân.

Tẩy chay

Chính phủ sẽ ngăn chặn các tổ chức công cộng, bao gồm các hội đồng và trường đại học, áp đặt quan điểm riêng của họ về quan hệ quốc tế bằng hành vi tẩy chay và trừng phạt. Thủ tướng cho biết ông muốn ngăn cản các tổ chức phát triển “chính sách đối ngoại giả hiệu” của riêng họ đối với các quốc gia khác.

Gián điệp

Đề xuất củng cố đáng kể luật gián điệp hiện có sau hậu quả của vụ tấn công chất độc thần kinh novichok ở Salisbury. Một kế hoạch đang được xem xét nhằm thông qua một hình thức đăng ký cho các mật vụ nước ngoài, cập nhật Đạo luật Bí mật Quốc gia (Official Secrets Act) và luật phản quốc. Điều này nhằm mục đích gây khó khăn cho gián điệp các nước đối thủ hoạt động ở Anh.

Dự luật bạo hành gia đình

Dự luật này là một di sản từ thời bà Theresa May và trước đó, nó liên tục bị trì hoãn. Nó giúp tòa án dễ dàng truy tố tội bạo hành gia đình bằng cách tạo ra một định nghĩa theo luật định. Định nghĩa này bao gồm hành vi gây ra tác hại không chỉ về thể chất hoặc tình dục, mà còn có thể liên quan đến lạm dụng tình cảm, kinh tế và kiểm soát hành vi.

VietHome (Theo Guardian)

Luật mới yêu cầu các tài xế phải lắp một ống đo hơi thở trong xe của họ. Các bộ trưởng muốn hạ thấp tỷ lệ tử vong trên đường bằng cách buộc các tài xế đã từng phạm tội say xỉn phải thổi vào ống kiểm tra mỗi lần muốn khởi động xe.

Luật này sẽ có hiệu lực từ giữa năm 2022 cho tất cả các mẫu xe mới và từ năm 2024 cho những mẫu xe hiện hành. Động thái này được Tổ chức Từ thiện An toàn Đường bộ Brake mô tả là một bước tiến lớn nhất cho an toàn đường bộ trong thế kỷ này.

Các kế hoạch đã được phê duyệt vào tháng 3 nhưng vừa mới được Hội đồng châu Âu thông qua vào cuối tuần trước. Rất có khả năng các cải cách cũng sẽ được Anh áp dụng vì Chính phủ đã đồng ý tuân theo các quy tắc an toàn đường bộ của EU sau Brexit.

EU vẫn cố tình không cung cấp thông tin chi tiết về cách thức hoạt động thực tế của máy đo hơi thở. Một số thiết bị yêu cầu lặp lại việc kiểm tra hơi thở sau một khoảng thời gian ngẫu nhiên để đảm bảo người lái xe say xỉn không thể nhờ một người bạn tỉnh táo khởi động xe hộ.

AA cho biết các biện pháp sẽ được nghiên cứu để đảm bảo người lái xe có tiền án uống rượu không thể mua hoặc lái xe ô tô không có trang bị bộ dụng cụ đo hơi thở theo tiêu chuẩn.

Cùng với máy thở, những chiếc xe đời mới sẽ được trang bị ‘Phần mềm hỗ trợ tốc độ thông minh’, có thể ngăn người lái vượt quá giới hạn và tự động giảm tốc độ khi xe đi quá nhanh.

Hệ thống này sử dụng GPS để hiển thị giới hạn tốc độ trên bảng điều khiển.

Chiếc xe có thể tự động giảm tốc nếu vượt quá giới hạn, mặc dù người lái có thể ngăn hệ thống bằng cách đẩy mạnh hơn vào chân ga.

Nếu tốc độ vẫn cao, chiếc xe sẽ phát ra âm thanh cảnh báo - tương tự như tiếng báo hiệu khi người lái xe không thắt dây an toàn. Công nghệ này là một trong gần 30 tính năng công nghệ cao mà tất cả các phương tiện sẽ được trang bị theo tiêu chuẩn của quy tắc mới.

Các hệ thống cũng có thể phát hiện khi các tài xế mất tập trung hoặc ngủ thiếp đi và khi họ đang lấn làn. Phanh khẩn cấp tự động cũng sẽ được trang bị theo tiêu chuẩn. Joshua Harris, giám đốc chiến dịch tại Brake, cho biết: ‘Lái xe quá tốc độ và lái xe sau khi uống rượu bia là tai họa trên đường và là nguyên nhân của các vụ tai nạn kinh hoàng vẫn xảy ra mỗi ngày.

‘Trước thềm Tuần lễ An toàn Đường bộ, thật tuyệt vời khi biết rằng công nghệ phát hiện nồng độ cồn và hạn chế tốc độ này sẽ sớm trở thành yêu cầu bắt buộc.’

Timo Harakka, thuộc Hội đồng Châu Âu, cho biết: ‘Những quy tắc mới này sẽ giúp chúng tôi giảm đáng kể số người tử vong và gặp thương tích nặng. Các tính năng an toàn sẽ trở thành bắt buộc trong tất cả các mẫu mới được tung ra từ giữa năm 2022. Các mẫu hiện có được bán sau tháng 5 năm 2024 sẽ phải được cập nhật để bao gồm các tính năng mới.’

Tuy nhiên, các nhóm vận động lại tỏ ra hoài nghi đối với các quy tắc mới. Chủ tịch của AA, Edmund King cho biết: ‘Thiết bị hỗ trợ tốc độ thông minh nên giúp người lái xe để mắt đến đường đi hơn là liên tục buộc họ phải kiểm tra tốc độ.

‘Những người lái xe quá chú ý đến tốc độ sẽ phải đối mặt với mối đe dọa tương tự như những người dán mắt vào điện thoại thông minh.

‘Công nghệ sẽ đóng vai trò một phần nhưng tài xế không nên chỉ dựa vào máy tính và máy ảnh để những thiết bị hiện đại lái xe thay cho họ. Cho đến khi các phương tiện có thể hoạt động tự động hoàn toàn trên đường, lái xe vẫn phải tự mình để mắt trên đường và điều khiển bánh lái.’

Nghị viện châu Âu đã tuyên bố quy định mới sẽ cứu được ‘hàng ngàn mạng sống và giúp các tài xế tránh bị phạt tốc độ.’

VietHome (Theo Daily Mail)

Các nhà vận động ở Bắc Ireland vừa tổ chức ăn mừng “thời khắc lịch sử", khi phá thai và hôn nhân đồng giới lần đầu tiên trở thành hợp pháp ở nước này.

Grainne Teggert, thuộc Tổ chức Ân xá Vương quốc Anh, bày tỏ: "Nó đánh dấu sự chấm dứt bất bình đẳng cho cả những cặp đôi đồng tính, những người từ lâu đã muốn kết hôn với người họ yêu, và cả những phụ nữ đang phải chịu đựng lệnh cấm phá thai. Và nó đưa Bắc Ai-len theo kịp phần còn lại của Vương quốc Anh".

Các quy định mới là kết quả của quá trình sửa đổi được các nghị sĩ Lao động trình lên Westminster trong mùa hè vừa qua.

Trong khi đó, Đảng Liên minh Dân chủ (DUP) của Bắc Ai-len đã cố gắng thành lập quốc hội vào thứ Hai (28/10), lần đầu tiên sau hơn hai năm rưỡi, nhưng các đảng đối lập đã không tham dự.

Arlene Foster, lãnh đạo DUP, gọi đó là "ngày buồn" khi nhắc đến những thay đổi trong luật phá thai, vốn là một trong hai chủ đề gây tranh cãi nhất ở nước này.

"Tôi biết một số người sẽ tìm cách ăn mừng nhưng tôi muốn họ nhớ rằng đây là một vấn đề liên quan tới phẩm giá và cuộc sống con người", bà nói.

Trước đây, phụ nữ ở Bắc Ai-len chỉ có thể phá thai một cách hợp pháp khi việc mang thai sẽ gây ra rủi ro lâu dài và nghiêm trọng cho sức khỏe thể chất hoặc tinh thần của người mẹ.

Điều đó có nghĩa là những phụ nữ mang thai ngoài ý muốn, đã mang thai do quan hệ loạn luân hoặc bị hiếp dâm, sẽ phải sinh con hoặc đối mặt với nguy cơ bị truy tố hình sự khi tìm cách ra nước ngoài để phá thai, mua thuốc phá thai trực tuyến hoặc tìm đến các phòng khám bất hợp pháp.

Các bác sĩ cũng không được phép đưa ra lời khuyên phụ nữ nên phá thai ở đâu và như thế nào.

Sarah Ewart đã phải đến Anh để chấm dứt thai kỳ của mình sau khi được thông báo rằng em bé của cô sẽ không thể sống sót sau khi sinh.

Cô bày tỏ: "Hoặc là tìm đến nơi nào đó mà không ai biết tôi, hoặc tôi sẽ phải chịu đựng một trải nghiệm rất đáng sợ.

"Tôi không thể lập bia mộ cho con gái hay giữ tro cốt của con ở nhà. Hy vọng những thay đổi này sẽ đồng nghĩa với việc không ai khác sẽ phải trải qua những điều tương tự, bởi vì họ sẽ có thể truy cập các dịch vụ y tế ngay trong nước."

VietHome (Theo Sky News)

Các nghị sĩ đang kêu gọi ban hành lệnh cấm người lái xe ô tô đỗ trên vỉa hè vì nó "gây nguy hiểm cho người đi bộ".

Người lái xe có thể phải đối mặt với mức phạt 70 bảng vì đỗ xe trên vỉa hè ở Anh sau khi ủy ban giao thông xếp hành động này vào nhóm “hành vi chống đối xã hội".

Ủy ban cảnh báo rằng việc đỗ xe trên vỉa hè "làm trầm trọng thêm tình trạng cá nhân bị cô lập và cô đơn" bởi vì mọi người có thể gặp chướng ngại về mặt vật lý hoặc tâm lý khi ra khỏi nhà.

Quốc hội Scotland hiện cũng đang xem xét thông qua luật cấm xe hơi trên vỉa hè, trong khi chính phủ xứ Wales đang tiến hành đánh giá riêng.

Hành vi này đã bị cấm ở London từ những năm 1970.

Báo cáo của ủy ban giao thông cho biết người đi bộ gặp nguy hiểm khi họ bị buộc phải đi xuống lòng đường vì bị ô tô chiếm vỉa hè "hoặc đi khỏi nơi vỉa hè bị hư hại gây nguy cơ cho người đi bộ".

Những người bị khuyết tật không thể di chuyển bình thường hoặc người khiếm thị cũng bị ảnh hưởng.

Lilian Greenwood, chủ tịch ủy ban cho biết việc chính phủ không chịu hành động đã khiến "cộng đồng bị ảnh hưởng bởi hành vi đậu xe bất hợp lý".

Ủy ban cho biết họ hiểu rõ việc ban hành lệnh cấm trên toàn quốc sẽ mất thời gian, và do đó, đề nghị chính phủ tiến hành một chiến dịch nâng cao nhận thức trong thời gian chờ đợi.

Ủy viên David Renard, phát ngôn viên của Hiệp hội chính quyền địa phương cho biết, đậu xe trên vỉa hè và tình trạng hư hỏng vỉa hè là "một vài trong những khiếu nại thường xuyên nhất của ​​người đi bộ".

Một phát ngôn viên của Bộ Giao thông Vận tải cho biết: "Chúng tôi cam kết đảm bảo rằng đường của chúng ta là dành cho tất cả mọi người, nhưng chúng tôi cũng nhận thức được rằng việc đỗ xe trên vỉa hè có thể gây ra vấn đề thực sự cho nhiều người tham gia giao thông.

"Gần đây, bộ đã tổ chức một cuộc đánh giá để hiểu rõ hơn về quá trình thay đổi luật và các bộ trưởng sẽ xem xét các bước tiếp theo trong những tháng tới."

VietHome (Theo Sky News)

Luật hiến tạng thay đổi như thế nào?

Từ mùa xuân năm 2020, tất cả người trưởng thành ở Anh sẽ được coi là đã đồng ý hiến tạng khi họ qua đời trừ khi họ đã nộp đăng ký không hiến tặng hoặc thuộc một trong các nhóm được miễn trừ. Luật từ chối này thường được biết đến với tên gọi 'Max and Keira's Law'.

Tìm hiểu thêm về hệ thống từ chối

Nếu không có quyết định nào được ghi nhận về bạn trong Hồ sơ Đăng ký Hiến tạng của NHS, bạn sẽ được coi là đã đồng ý trở thành người hiến tạng khi bạn chết.

Kể cả khi được quy định bằng luật, hiến tặng nội tạng vẫn là một hành động rất hào phóng. Người lớn sẽ vẫn có lựa chọn về việc họ có muốn trở thành người hiến tạng hay không và gia đình họ sẽ được tư vấn về việc hiến tạng khi họ chết.

Nếu bạn muốn trao đổi với ai đó về lựa chọn của mình, vui lòng gọi tới đường dây của NHS theo số 0300 303 2094.

Tại sao luật thay đổi?

Mỗi ngày, có khoảng ba người qua đời vì không có nội tạng để tiến hành cấy ghép.

Tuy nhiên, chỉ có 1% người chết trong hoàn cảnh cho phép họ được hiến tạng.

Luật pháp đang được thay đổi để giúp cứu và cải thiện cuộc sống của nhiều người hơn.

Luật mới ở Anh sẽ có hiệu lực từ mùa xuân năm 2020.

Tôi phải làm gì đây?

Bất kể quyết định của bạn là gì, hãy chắc chắn rằng bạn đã nói với gia đình mình, để họ có thể giúp đảm bảo sự lựa chọn của bạn được tôn trọng.

Nếu bạn muốn trở thành người hiến tạng, bạn có thể chọn hiến một số hoặc tất cả các bộ phận cơ thể bằng cách tham gia Đăng ký Hiến tạng với NHS (NHS Organ Donor Register).

Nếu bạn không muốn trở thành người hiến tạng, bạn nên đăng ký quyết định 'từ chối hiến' trên hồ sơ đăng ký hiến tạng của NHS.

Nếu bạn đã đăng ký trên hệ thống Đăng ký Hiến tạng của NHS và quyết định của bạn vẫn như cũ, bạn nên nói với gia đình những gì bạn muốn.

Nếu bạn muốn thay đổi quyết định đã được đăng ký trên hệ thống của NHS, bạn nên sửa đổi đăng ký của mình.

Nói với gia đình bạn

Điều tối quan trọng là bạn phải nói với gia đình việc bạn có muốn trở thành người hiến tạng hay không.

Bạn có thể đăng ký quyết định hiến hoặc từ chối hiến trên hệ thống NHS, nhưng gia đình bạn sẽ được yêu cầu hỗ trợ quyết định của bạn khi bạn qua đời.

Những nhóm nào được miễn trừ khỏi sự thay đổi này?

• Những người dưới 18 tuổi
• Những người thiếu năng lực nhận thức để hiểu luật mới và thực hiện các hành động cần thiết
• Du khách đến Anh và những người không sống ở đây một cách tự nguyện
• Những người sống ở Anh dưới 12 tháng trước khi chết

Đăng ký Hiến tạng NHS (NHS Organ Donor Register) là gì?

Hệ thống Đăng ký Hiến tạng của NHS là một cơ sở dữ liệu chứa thông tin chi tiết về tất cả những người đã đăng ký quyết định hiến tạng, cho dù họ có quyết định là có hay không. 

VietHome (Theo Organ Donation)

Các chủ tài khoản ngân hàng bị lừa chuyển tiền cho những kẻ lừa đảo có thể được hoàn trả theo quy tắc tự nguyện mới trong ngành ngân hàng, có hiệu lực từ ngày 28/5.

Quy tắc này được thiết kế để cho phép nạn nhân lấy lại tiền trong trường hợp cả họ và ngân hàng không làm gì sai - mặc dù khách hàng sẽ phải đáp ứng một số "tiêu chuẩn mong đợi".

Điều đó có nghĩa là họ có thể bị từ chối bồi hoàn nếu họ là người mắc sơ suất - ví dụ như đã vô ý bỏ lỡ các cảnh báo hoặc nếu họ là một tổ chức không tuân theo các quy trình thủ tục.

Lừa đảo Chuyển tiền được ủy quyền (APP) đã khiến các nạn nhân mất tổng cộng 354,3 triệu bảng năm ngoái, theo cơ quan thương mại UK Finance, trong đó 228,4 triệu bảng bị lấy từ người tiêu dùng và 126 triệu bảng là từ chủ tài khoản phi cá nhân hoặc doanh nghiệp.

Tổng cộng có 84.624 trường hợp, trong đó 78.215 liên quan đến tài khoản cá nhân.

Trang Which? ước tính rằng mỗi phút, những kẻ tội phạm lại lừa được 674 bảng.

Các kiểu lừa đảo điển hình bao gồm người mua nhà bị lừa gửi tiền đặt cọc nhà cho những kẻ lừa đảo thay vì tài khoản của luật sư.

Không giống như nạn nhân của các loại gian lận khác như lừa đảo thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, những người liên quan đến các trường hợp này cho đến nay chưa được hưởng bất kỳ khoản bồi hoàn nào.

Nhưng một số ngân hàng hiện đã đăng ký một bộ quy tắc thực hành cho phép bồi hoàn cho nạn nhân và đồng ý tự bỏ tiền cho chương trình này trên cơ sở tạm thời cho đến tháng 1 khi các thỏa thuận tài trợ dài hạn được đưa ra.

Những ngân hàng cùng viết nên quy tắc mới bao gồm Barclays, Lloyds Bank Group, HSBC, Metro Bank và Royal Bank of Scotland và cũng là một trong những đơn vị đầu tiên ký thỏa thuận.

Các biện pháp chống lừa đảo APP khác cũng bao gồm dịch vụ kiểm tra tên, được gọi là "xác nhận người nhận thanh toán".

Dịch vụ này hoạt động bằng cách đảm bảo rằng tên của người được gửi tiền khớp với tên được nhập bởi người trả tiền.

Khách hàng thanh toán tiền sẽ được cảnh báo nếu hai cái tên không trùng khớp, trước khi ngân hàng xử lý lệnh chuyển khoản.

Cơ quan quản lý hệ thống thanh toán đã đề xuất rằng sáu nhóm ngân hàng lớn nhất của Vương quốc Anh, chịu trách nhiệm khoảng 90% chuyển khoản ngân hàng, sẽ đều áp dụng biện pháp xác nhận tên người nhận tiền trước ngày 31 tháng 3 năm 2020.

VietHome (Theo Sky News)

Xe tải bán kem sẽ bị cấm ở một số khu vực của London do các hội đồng đang nỗ lực giải quyết vấn đề ô nhiễm không khí.

Hầu hết những chiếc xe này đều chạy bằng diesel và giải phóng lượng carbon đen nguy hiểm, loại chất có thể kìm hãm sự phát triển của phổi ở trẻ em và gây ra các cơn hen suyễn.

Các xe tải kem cần phải mở động cơ ngay cả khi đứng yên để cung cấp năng lượng cho máy làm đông lạnh và máy phun kem.

Hội đồng Camden cho biết hôm 30/4 rằng đây là lần đầu tiên họ lắp đặt các biển báo “cấm bán kem” trên 40 tuyến phố, cũng như tăng số lượng nhân viên thực thi tuần tra và đưa ra các khoản phạt cho những người bán hàng vi phạm quy tắc. Hội đồng Westminster cũng sẽ thực thi luật để ngăn chặn những người bán kem hoạt động ở một số đường phố gần trường học.

Một phát ngôn viên cho biết: “Xe tải kem khi đứng yên vẫn thải ra các hóa chất độc hại như NO2 [nitơ dioxide] và carbon đen, đó là lý do tại sao hội đồng áp dụng các biện pháp để giảm và loại bỏ lưu lượng này xung quanh trường học và các không gian công cộng khác.”

Các xe tải hoạt động ở trung tâm London bị ảnh hưởng bởi quy định về vùng phát thải cực thấp, bắt đầu có hiệu lực vào ngày 8 tháng 4, yêu cầu các phương tiện gây ô nhiễm phải trả tới 100 bảng mỗi ngày.

Tuy nhiên, xe tải kem lại được miễn trừ khỏi quy định này vì việc vận hành tủ lạnh buộc xe phải chạy động cơ cả khi dừng một chỗ.

Đạo luật Chính quyền Địa phương London cho phép xe tải kem được lưu lại hoạt động tại mỗi khu vực trong vòng 15 phút, nhưng không được quay lại khu vực đó trong suốt phần còn lại của ngày để bán hàng. Hội đồng có quyền tự do thực hiện các quy tắc thậm chí chặt chẽ hơn.

Caroline Russell, thành viên của Hội đồng Đảng Xanh London, nói: “Không ai muốn thấy mọi người mất đi công việc kinh doanh của mình. Tuy nhiên mọi người cũng không muốn xe kem của họ lại dẫn đến bệnh hen suyễn. Đây là một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. Khoản phí Ulez đã phần nào có tác dụng nhưng chúng tôi không thể chấp nhận việc bạn trả tiền để có quyền gây ô nhiễm. Những chiếc xe tải bán hàng trên đường phố sẽ biến mất trong vài năm tới.”

Nhiều hội đồng đang xem xét việc lắp đặt các trạm nạp điện trong công viên và chợ để cho phép người bán hàng hoạt động mà không cần để máy xe chạy.

Richmond và Tower Hamlets cho biết họ đang xem xét giải pháp này và Islington đã cài đặt một trạm nạp điện ở Highbury Field khoảng sáu năm trước.

Saskia Regtering, 45 tuổi, một nhạc trưởng, đã dừng lại để ăn kem với chồng Rob Vermeulen, 57 tuổi, con trai 11 tuổi của họ Joep, và con gái Fien, tám tuổi.

Bà Regtering nói: “Xét cho cùng, chúng ta phải suy nghĩ về tương lai của hành tinh này, nhưng tại sao không cho phép xe tải kem hoạt động ở nơi có nguồn điện. Thật sự đáng xấu hổ khi các truyền thống dần chết đi trong khi toàn bộ thành phố này được xây dựng dựa trên lịch sử và truyền thống. Hy vọng xe tải kem sẽ không biến mất.

Vicky Sousa, 38 tuổi, bà mẹ một con đến từ Pimlico, cho biết: “Luôn là một điều rất khó khăn khi một thứ gì đó mang tính truyền thống lại không được tiếp tục và hiện đại hóa. Tôi yêu kem và con trai tôi cũng vậy. Khi thằng bé còn nhỏ, nó thường phấn khích khi nghe tiếng nhạc. Nó biết cái gì đang tới. Tuy nhiên, mọi người đều lo lắng về ô nhiễm. Nếu xe tải đang gây ra vấn đề thì cần phải làm gì đó với chúng. Tôi sẽ ủng hộ việc cấm chúng ở gần các trường học nhưng đó phải là một giải pháp vừa phải.”

VietHome (Theo Evening Standard)

Privacy International vừa công bố một báo cáo mới về công nghệ kiểm tra mà lực lượng cảnh sát Anh đang bí mật triển khai, cho phép họ tải xuống tất cả nội dung và dữ liệu từ điện thoại của người dân.

Báo cáo mang tên “Chặn và lục soát bằng kỹ thuật số: làm thế nào cảnh sát Anh có thể bí mật tải xuống mọi thông tin từ điện thoại di động của bạn” được nghiên cứu nhờ vào yêu cầu Tự do Thông tin đối với 47 lực lượng cảnh sát trên khắp Vương quốc Anh.

Trong hơn sáu năm, các lực lượng cảnh sát trên khắp Vương quốc Anh đã bí mật triển khai công nghệ xâm nhập cao cho phép họ thu thập lượng dữ liệu khổng lồ về các cá nhân ở Anh, bao gồm cả những người được xử trắng án, nhân chứng và nạn nhân.

Bằng cách bắt tay với các công ty nổi tiếng như Cellebrite, lực lượng cảnh sát Anh có thể sử dụng các công cụ tinh vi để lấy tất cả dữ liệu từ điện thoại của bạn, bao gồm cả dữ liệu bị ẩn và bị xóa. Điều này bao gồm dữ liệu về bạn bè, gia đình và đồng nghiệp của bạn.

Privacy International đã phát hiện ra cảnh sát đang hành động mà không có biện pháp bảo vệ rõ ràng cho người dân, cũng như không có sự giám sát độc lập để xác định hành vi lạm dụng và sử dụng thông tin cá nhân nhạy cảm sai mục đích.

Dữ liệu có thể được lấy từ nạn nhân, nhân chứng và nghi phạm mà không thông báo cho họ. Không có chính sách hoặc hướng dẫn rõ ràng về việc sử dụng công nghệ này, và người dân không biết các quyền hợp pháp của mình về việc:

:: Đảm bảo dữ liệu chỉ được thu thập khi cần thiết và với quy mô hợp lý;

:: Được phép yêu cầu cảnh sát xóa dữ liệu này khi không có lý do pháp lý để giữ lại dữ liệu đó, đặc biệt nếu họ vô tội;

:: Đảm bảo dữ liệu được giữ an toàn để tránh lộ dữ liệu cá nhân của họ do mất hồ sơ, lạm dụng hoặc vi phạm bảo mật.

Báo cáo của Privacy International cũng đưa ra 11 khuyến nghị chính, bao gồm:

:: Cần phải có một đánh giá độc lập khẩn cấp về hành động xâm phạm mang tính hệ thống nhưng bí mật này;

:: Cần yêu cầu cảnh sát phải xin được lệnh khám xét nội dung của điện thoại di động, được ban hành trên cơ sở nghi ngờ hợp lý;

:: Bộ Nội vụ phải đưa ra hướng dẫn cho công chúng, liên quan đến quyền của người dân nếu cảnh sát muốn lục soát điện thoại di động của họ.

Hiện Privacy International cũng đang yêu cầu hồi đáp khẩn cấp từ Bộ Nội vụ về vấn đề này.

Viethome (Theo Privacy International)

Luật ly hôn tồn tại suốt 50 năm sẽ được đại tu theo các kế hoạch của Chính phủ. Kế hoạch này được kỳ vọng sẽ chấm dứt “trò chơi đổ lỗi” mà các cặp vợ chồng thường gặp phải.

Bộ trưởng Tư pháp David Gauke xác nhận luật mới sẽ được đưa ra sau khi tham vấn, nhằm hỗ trợ cho công cuộc cải cách hệ thống luật ly hôn đang có nhiều lỗ hỏng.

Đây là tất cả những gì bạn cần biết về những thay đổi được đề xuất:

1. Kết thúc 'trò chơi đổ lỗi'

Theo luật mới, các cặp vợ chồng ly hôn sẽ không còn phải đổ lỗi cho nhau về nguyên nhân gây ra đổ vỡ tại tòa án.

Hiện tại ở Anh và xứ Wales, trừ khi ai đó có thể chứng minh đối phương ngoại tình, có hành vi vô lý hoặc bỏ rơi mình, bằng không thì cách duy nhất để tiến hành ly hôn đơn phương là ly thân năm năm.

Bộ Tư pháp (MoJ) cho biết điều này buộc vợ chồng muốn ly hôn phải nộp bằng chứng chứng minh sai phạm của vợ/chồng hoặc trải qua nhiều năm ly thân, và họ phải làm điều này ngay cả khi quyết định chia tay đến từ cả hai phía.

2. Quy trình mới

Vợ chồng sẽ có thể đệ trình một bản “tuyên bố về sự đổ vỡ không thể khắc phục được” để đăng ký ly hôn theo luật mới.

Thay vì phải cung cấp bằng chứng liên quan đến hành vi sai phạm hoặc ly thân (như chính sách hiện tại), vợ chồng sẽ được yêu cầu đưa ra tuyên bố rằng cuộc hôn nhân đã tan vỡ.

Cũng sẽ có lựa chọn ly hôn song phương. Sự đổ vỡ không thể cứu vãn của một cuộc hôn nhân sẽ vẫn là nền tảng duy nhất cho việc ly hôn.

3. Không còn quyền phản đối ly hôn

Dù chỉ liên quan đến chưa đến 2% trong số khoảng 120.000 vụ ly hôn được đệ trình mỗi năm, quyền được phản đối quyết định ly hôn của người chồng hoặc người vợ sẽ bị loại bỏ.

MoJ cho biết quyền phản đối này đã bị lạm dụng bởi những đối tượng bạo hành để họ có thể tiếp tục hành vi cưỡng chế và kiểm soát.

Giới chức cũng cho biết cần có sự đồng thuận của cả hai vợ chồng để cứu vãn một cuộc hôn nhân, vì vậy cho phép một trong hai phản đối ly hôn là quy định vô lý.

4. Thời gian bình tâm và cơ hội để quay trở lại

Khung thời gian tối thiểu sáu tháng kể từ khi yêu cầu ly hôn được hoàn tất sẽ được áp dụng theo các đề xuất.

Quy trình pháp lý gồm hai giai đoạn như hiện tại, được gọi là quyết định nisi (lệnh của tòa án tuyên bố thời điểm cuộc hôn nhân kết thúc, trừ khi có thể tìm thấy lý do chính đáng để ngăn chặn ly hôn) và quyết định tuyệt đối (khi cuộc hôn nhân kết thúc hợp pháp), sẽ vẫn tiếp tục được áp dụng.

Tuy nhiên, sẽ mất tối thiểu 20 tuần để đi từ giai đoạn yêu cầu đến quyết định nisi và sáu tuần từ quyết định nisi đến quyết định tuyệt đối.

Luật hiện hành có vấn đề gì?

MoJ cho biết, luật pháp ly hôn hiện tại của Anh được mô tả là cổ xưa và lỗi thời, làm trầm trọng thêm mâu thuẫn giữa các cặp vợ chồng ly dị.

Một cuộc tham vấn cũng cho thấy hệ thống này có khả năng ngăn cản bất kỳ triển vọng hòa giải nào của các cặp vợ chồng.

Mối quan hệ căng thẳng sau ly hôn của cha mẹ sẽ là nguy cơ gây hại đến các con.

Những thay đổi này có thể có ảnh hưởng gì đến hôn nhân?

Bộ trưởng Tư pháp David Gauke khẳng định Chính phủ sẽ luôn cố gắng duy trì luật hôn nhân, nhưng bày tỏ luật pháp không nên tạo ra hoặc làm tăng xung đột giữa các cặp vợ chồng ly hôn.

Khi nào những thay đổi sẽ được áp dụng?

MoJ cho biết luật mới dự kiến ​​sẽ được đưa ra ngay khi Quốc hội cho phép.

Các nhà vận động nói gì?

Aidan Jones, giám đốc điều hành của tổ chức từ thiện Relate (một dịch vụ tư vấn hôn nhân), đã hoan nghênh những thay đổi rất cần thiết này.

“Hệ thống ly hôn lỗi thời khiến các cặp vợ chồng đổ lỗi cho nhau, dẫn đến sự thù địch ngày càng tăng và khiến họ khó phát triển mối quan hệ tích cực như những người cha người mẹ, "ông Jones nói.

Christina Blacklaws, chủ tịch Hiệp hội Luật pháp của Anh và xứ Wales, cho biết hệ thống hiện tại đã làm trầm trọng thêm căng thẳng giữa các cặp vợ chồng. Bà nói: “Quyết định của Chính phủ về việc đưa ra quy định ly hôn ‘không đổ lỗi’ sẽ giúp giảm bớt xung đột vốn dĩ đã rất căng thẳng trong quá trình ly hôn.

“Khi cha mẹ không còn sống cùng nhau, việc tập trung vào nhu cầu của con cái có thể khó khăn hơn nhiều, nhất là khi họ phải tìm bằng chứng để đổ lỗi cho nửa kia. Áp dụng quy định ly hôn không đổ lỗi sẽ thay đổi cách các cặp vợ chồng ly hôn – hướng đến quan hệ tốt đẹp hơn.”

VietHome (Theo ITV)

Ngày 1 tháng Tư không chỉ là ngày mọi người cố gắng chơi xỏ nhau mà còn được biết đến là ngày Tăng Giá Toàn quốc. Sự khởi đầu của một năm tài chính mới dường như là một cái cớ tốt để một số người tăng chi phí của khá nhiều thứ, từ đơn thuốc đến dịch vụ truyền hình.

Sau đây là những loại hóa đơn sẽ tăng từ ngày 1/4:

Tem: Giá mỗi chiếc tem đã tăng 3p. Một con tem hạng nhất hiện có giá 70p thay vì 67p, trong khi tem hạng hai cũng tăng 3p lên 61p. Gửi một bưu kiện nhỏ khiến bạn tốn thêm 10p, tăng từ 3,45 bảng lên 3,55 bảng.

Đơn thuốc: Chi phí kê đơn sẽ tăng thêm 20p từ £8,80 lên £9 (2,27%).

Điện thoại và internet

Ba nhà mạng EE, O2 và Vodafone đều tăng giá hợp đồng di động.

Khách hàng sử dụng Sky Entertainment, Sky Fiber Broadband và Sky Talk Anytime sẽ phải nhận mức tăng 2 bảng mỗi tháng cho mỗi dịch vụ.

Gas và điện

Khoảng 11 triệu hộ gia đình sử dụng biểu giá năng lượng thả nổi đang phải đối mặt với việc tăng hóa đơn tổng cộng 1,3 tỷ bảng sau khi 23 nhà cung cấp đồng loạt tăng giá để đáp ứng giá trần mới nhất của Ofgem.

Có đến 3,6 triệu hộ gia đình sử dụng đồng hồ đo gas và điện trả trước cũng phải chịu mức thuế suất năng lượng tăng trung bình 106 bảng mỗi năm.

Thuế hội đồng

Việc sở hữu một ngôi nhà sẽ trở nên đắt đỏ hơn.

Các hộ gia đình trung bình ở Anh phải đối mặt với mức tăng £78 Thuế Hội ​​đồng, mức tăng cao thứ hai trong thập kỷ qua.

Dịch vụ nha khoa

Phí NHS cho dịch vụ nha khoa sẽ tăng thêm 1,10 bảng Anh (5%) từ 21,60 bảng lên 22,70 bảng.

Hóa đơn tiền nước

Trung bình, mọi người dân phải trả thêm 8 bảng (tương đương 2%) cho hóa đơn tiền nước, lên tới £415.

Dịch vụ truyền hình

Phí sử dụng dịch vụ truyền hình sẽ tăng 4 bảng một năm lên 154,50 bảng.

Các chuyến bay đường dài

Thuế Hành khách Hàng không trên các chuyến bay đường dài hơn 2.000 dặm sẽ tăng 10%, tương đương £16.

Theo tính toán của money.co.uk, tất cả những mức tăng trên sẽ đồng nghĩa với việc mỗi hộ gia đình sẽ phải cố gắng kiếm thêm trung bình 240 bảng trong 12 tháng tới để trang trải các chi phí.

Martin Lane, biên tập viên quản lý trang web, cho biết: “Những lần tăng giá này trông có vẻ không đáng kể và không có gì phải lo lắng khi tính riêng rẽ, nhưng hãy thử cộng tất cả lại với nhau và chúng có thể khiến bạn phải trả thêm 240 bảng mỗi năm.

“Bạn sẽ không thể tránh được một vài trong số đó, nhưng bạn chắc chắn có thể tìm cách kiểm soát khi quản lý chi phí năng lượng, điện thoại và băng thông rộng.

“Hãy kiểm tra xem liệu bạn có đang nhận được mức giá tốt nhất và chuyển đổi nhà cung cấp để có được thỏa thuận tốt hơn nếu bạn hết hợp đồng.”

VietHome (Theo Metro)

Hàng triệu người sẽ được phép sử dụng nhà vệ sinh miễn phí tại một số nhà ga lớn nhất và đông đúc nhất nước Anh, như ga London King Cross.

London Liverpool Street, King Cross và Edinburgh Waverley là những ga cuối cùng trong số 20 ga thuộc Network Rail quyết định miễn phí sử dụng nhà vệ sinh. Trước đây, các hành khách đã bị tính phí lên tới 50p mỗi người để sử dụng các các thiết bị vệ sinh. Kể từ thứ Hai (1/4), loại phí này chính thức được loại bỏ.

Giám đốc điều hành của Network Rail, ông Andrew Haines, nói: "Hành khách đã nói với chúng tôi rằng nhà vệ sinh rất quan trọng đối với họ và quyết định này chỉ là một trong những biện pháp nhỏ mà chúng tôi đang thực hiện để ưu tiên nhu cầu của hành khách, bằng cách giúp hành trình của họ bớt rắc rối hơn một chút. "

Anthony Smith, giám đốc điều hành của cơ quan giám sát độc lập Transport Focus, hoan nghênh sự thay đổi này.

"Nhà vệ sinh là ưu tiên hàng đầu để nâng cao chất lượng các nhà ga theo nghiên cứu của chúng tôi và nó sẽ chấm dứt việc bạn phải mò mẫm tìm mấy đồng xu lẻ trong túi,” ông nói.

Network Rail cho biết họ cũng đang lắp đặt thêm chỗ ngồi mới, nhiều đài phun nước và các phòng chờ yên tĩnh tại các nhà ga của mình.

Theo thống kê của Văn phòng Đường sắt và Đường bộ, ga Charing Cross và Victoria ở London đã được miễn phí từ năm 2016 và gần đây thêm các ga Clapham Junction, Guildford và Leeds.

VietHome (Theo Sky News)

Các nghị sĩ đang tranh luận về việc có nên tăng tuổi tối thiểu để kết hôn lên 18 nhằm ngăn chặn các cuộc hôn nhân cưỡng ép hay không.

"Trẻ em phải được đi học hoặc giáo dục cho đến khi các em được 18 tuổi, vì vậy làm thế nào các em có thể kết hôn, các em chưa phải là người lớn", nghị sĩ Đảng Bảo thủ Pauline Latham phát biểu. Bà tin rằng sự thay đổi luật pháp có thể bảo vệ những thanh thiếu niên dễ bị tổn thương khỏi bị đưa đến nước ngoài để kết hôn. 

"Trẻ em mới 16 tuổi đã bị đưa đi và khi trở lại, các em đã kết hôn và cha mẹ các em nói ‘chúng đã có sự đồng ý của tôi’".

"Trong khi đó, ở tuổi 18, họ có thể đã vào được trường đại học, họ có thể có một công việc sau khi học xong và họ có thể mạnh mẽ hơn để nói không với cha mẹ", bà nói thêm.

UNICEF cho biết kết hôn trước 18 tuổi là vi phạm cơ bản quyền con người.

Các nhà vận động tuyên bố các quốc gia Khối thịnh vượng chung thường tuân theo sự lãnh đạo hợp pháp của Vương quốc Anh, vì vậy những thay đổi ở đây có thể có tác động thực sự đến các nước khác trên toàn thế giới.

Shakilla Khan, 39 tuổi, đã được gửi đến Pakistan và buộc phải kết hôn với một người anh em họ mà cô chưa bao giờ gặp, ngay trong thời gian cô đang ôn thi GCSE.

"Tôi đã nói không, tôi muốn hoàn thành kỳ thi của mình, thi A-level và tôi muốn đi học đại học", cô Khan nói.

"Đối với tôi, để nói ra được điều đó không dễ dàng chút nào. Trong gia đình tôi, các cô gái đến một độ tuổi nhất định và phải kết hôn, không bàn cãi", cô nói.

Cô rơi vào một cuộc hôn nhân đầy bạo hành và kết thúc bằng việc ly hôn. Cô Khan nói rằng nếu tuổi hợp pháp cho hôn nhân cao hơn, cô đã có thể có thể ngăn chặn cuộc hôn nhân cưỡng ép đối với mình.

"Tôi lẽ ra có thể hiểu mình tốt hơn. Không ai phải trải qua những gì tôi đã trải qua. Nó đã cướp đi sự tồn tại của tôi", cô nói.

"Bây giờ nhìn lại, tôi không biết làm thế nào tôi sống sót khi họ cướp đi của tôi những năm tháng quý giá đó, khi lẽ ra tôi có thể tự mình tạo ra thứ gì đó."

Ở Anh, trẻ em từ 16 đến 17 tuổi có thể kết hôn nhưng chỉ khi có sự đồng ý của cha mẹ. Luật pháp nói rằng các cuộc hôn nhân phải mang tính tự do, bất kể tuổi của những người liên quan.

Các tổ chức từ thiện chuyên ngăn chặn hôn nhân cưỡng ép cho biết tăng tuổi tối thiểu là một trong những cách để giải quyết vấn đề.

Giám đốc điều hành Tổ chức Quyền Phụ nữ Iran và Kurd, bà Diana Nammi, bày tỏ: "Chúng ta cũng cần giáo dục cộng đồng, chúng ta cần cho họ biết rằng hôn nhân trẻ em là một hành động tàn bạo.

"Nhiều người trong số họ nghĩ rằng đó chỉ là một mối quan hệ tính dục, nhưng đó là trách nhiệm to lớn trên vai của những đứa trẻ và các em chưa được chuẩn bị cho điều đó."

Giờ đây, ép buộc ai đó kết hôn có thể dẫn đến bản án tối đã bảy năm tù giam.

Người phát ngôn của chính phủ cho biết Vương quốc Anh “đi đầu thế giới” trong cuộc chiến chống lại hôn nhân cưỡng ép. Trong một tuyên bố, họ nói thêm: "Chính phủ nhận thức được những lo ngại về tuổi hợp pháp cho hôn nhân và sẽ tiếp tục xem xét vấn đề này."

Mặc dù số lượng người dưới 18 tuổi kết hôn đang giảm, nhưng nhiều người cảm thấy luật pháp phải thay đổi.

Cô Khan nói rằng cô đã xin các Lệnh chống Hôn nhân cưỡng bức để bảo vệ những cô con gái tuổi teen của chính mình. Cô muốn các chính trị gia lắng nghe câu chuyện của cô để ngăn chặn những cô gái trẻ khác phải chịu đựng những tổn thương mà cô đã trải qua.

"Nếu tuổi tác tăng lên, họ sẽ không có nguy cơ bị đưa ra nước ngoài và kết hôn với người lạ", cô nói.

"Nó đã tước đi của tôi rất nhiều sự tự do. Tôi lẽ ra có thể gặp được người mình yêu. Thay vào đó, tôi buộc phải kết hôn, buộc phải có con, buộc phải chịu đựng quá nhiều điều không thể chịu đựng nổi."

VietHome (Theo Sky News)

Thịt nướng bị cấm ở London Fields cho đến hết năm vì chi phí quản lý công viên trong mùa hè đã tăng vọt lên tới 200,000 bảng Anh.

Hội đồng Hackney cho biết vô số thiệt hại, lượng rác khổng lồ và gia tăng ô nhiễm không khí trong công viên trong những tháng mùa hè chính là những nguyên nhân dẫn đến lệnh cấm.

Công viên ngày càng đông đúc dẫn đến các vấn đề như cháy cỏ, rác thải, tiếng ồn và ô nhiễm âm thanh, buôn bán bất hợp pháp, thậm chí cả các hành vi gây hấn và đe dọa nhân viên cũng như tiểu bậy nơi công cộng.

Chi phí quản lý công viên bao gồm 90,000 bảng cho bãi đỗ xe và nhân viên dọn dẹp; 16,000 bảng để thuê và thu dọn thùng rác; 60,000 bảng để thi hành các quy định của công viên; 3,500 bảng để lập hàng rào giữa các khu vực và 30,000 bảng để dọn vệ sinh trong đêm.

Chất lượng không khí trong và xung quanh công viên đã được kiểm soát trong thời gian áp dụng lệnh cấm thịt nướng tạm thời, bắt đầu có hiệu lực từ ngày 26 tháng 7, với mục đích ngăn chặn cháy cỏ trong các đợt nắng nóng. Đợt thí điểm cho thấy mức độ ô nhiễm không khí đã được cải thiện đáng kể.

Tuy nhiên, vào những ngày đông đúc nhất vào mùa hè năm ngoái, khi số lượng các bữa tiệc thịt nướng tăng cao, mức độ ô nhiễm đã lên đến mức “rất cao”.

Phó Thị trưởng và giám đốc công viên Cllr Feryal Demirci cho biết: “Đình chỉ các bữa tiệc đồ nướng ở London Fields là một quyết định mà chúng tôi đã cân nhắc kỹ càng, vì chúng tôi biết đó là một trong nhiều lý do khiến mọi người ghé thăm công viên vào mùa hè.

“Tuy nhiên, hệ thống theo dõi của chúng tôi cho thấy các bữa tiệc nướng với mật độ như chúng ta thấy ở London Fields có thể có khả năng tăng mức độ hạt bụi có hại và cũng ảnh hưởng tới công tác quản lý công viên. Chúng tôi sẽ theo dõi chất lượng không khí và các vấn đề khác tại London Fields trong năm nay và xem xét lại quyết định này vào cuối năm 2019.

“Như mọi mùa hè trước, tôi muốn chào đón thật nhiều người đến công viên và không gian xanh của chúng tôi. Bây giờ chúng tôi chỉ yêu cầu mọi người chỉ đi picnic thay vì làm tiệc thịt nướng để chúng tôi có thể bảo vệ London Fields và khu vực lân cận khỏi những thiệt hại không cần thiết.”

Dean Wei, chủ tịch hội người dùng London Fields bày tỏ sự hài lòng trước quyết định tiếp tục đình chỉ của hội đồng.

Ông nói: “Mùa hè năm ngoái khi con trai tôi chào đời, có rất nhiều ngày cực kỳ nóng bức nhưng chúng tôi không thể mở cửa sổ vì chất lượng không khí rất tệ.

“Chúng tôi thực sự hy vọng rằng London Fields sẽ trở thành một công viên chỉ dành cho dã ngoại, nơi mọi người có thể tận hưởng những buổi picnic và thức ăn được mua từ Chợ Broadway.

“Hiện giờ, chúng tôi mong muốn được nhìn thấy các gia đình, người đi dã ngoại, người dắt chó, người chạy bộ và những người khác tận hưởng không gian xanh tuyệt đẹp này trong lòng cộng đồng của chúng tôi.”

VietHome (Theo Hackney Gazette)