Thông báo từ Trợ lý Cảnh sát Trưởng Tim Smith, người chịu trách nhiệm điều tra 39 cái chết trong xe tải:
"Cảnh sát Essex vẫn tiếp tục kết hợp chặt chẽ với Điều tra viên Cấp cao HM và Cơ quan Tội phạm Quốc gia để đẩy mạnh quá trình điều tra và xác định danh tính nạn nhân. Tính tới thời điểm này, chúng tôi tin rằng những nạn nhân mang quốc tịch Việt Nam, và chúng tôi đang liên lạc với Chính phủ Việt Nam.
Chúng tôi đang làm việc trực tiếp với một số gia đình ở Việt Nam và ở Anh, và chúng tôi tin rằng đã xác định được thân nhân cho một số nạn nhân đã kết thúc cuộc sống ở mảnh đất này.
Tuy nhiên bằng chứng về việc xác nhận để trình chính thức lên Điều tra viên Cấp cao HM thì vẫn chưa thu được. Bằng chứng này được tập hợp từ một số khu vực pháp lý ở những nước mà các nạn nhân đã đi qua.
Vì thế, vào lúc này chúng tôi vẫn chưa thể công bố danh tính của bất kỳ nạn nhân nào. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chặt chẽ với chính phủ Việt Nam, và các bên khác, để nhận dạng nạn nhân và cung cấp sự hỗ trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi bi kịch này''.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi bất cứ ai có thông tin có thể hỗ trợ nhận dạng hãy liên hệ với chúng tôi qua website mipp.police.uk, nơi bạn có thể tìm thấy cách liên lạc với cảnh sát bằng tiếng Việt.
Chúng tôi cũng đã đặc biệt huấn luyện nhân viên, với sự hỗ trợ của phiên dịch Việt Nam, để trả lời đường dây nóng liên tục từ 9h sáng tới nửa đêm, 7 ngày 1 tuần tại số 0800 056 0944 nếu bạn sống ở Anh hoặc số 0044 207 158 0010 nếu bạn sống ngoài nước Anh.
Xin vui lòng giúp đỡ chúng tôi tìm câu trả lời cho 39 gia đình nạn nhân''.
Trên Facebook của bạn Dam Van hôm nay: 'Ngày 1/11 - Một Ngày Làm Việc với Đầy Nước Mắt của 5 phiên dịch viên và 20 người cảnh sát khi tụi mình gọi điện thoại cho gia đình với thông tin:“ mặc dù chưa khẳng định hoàn toàn vì chúng tôi cần phải thu thập thêm những thông tin khác nữa, chúng tôi nghĩ rằng con bạn là 1 trong nhóm người trong xe công tainer đó”
Tiếng khóc ào ra từ bên kia đường dây và trên khuôn mặt của những người đưa tin từ đầu dây bên này những giọt nước mắt chảy dài trên mặt họ, những người cảnh sát to con lực lưỡng, có rất nhiều kinh nghiệm trong việc này, vẫn chảy nước mắt cho người xa lạ.
Mình tưởng mình không thể khóc được nửa, nước mắt của mình đã khô cạn vì đã khóc hết cho con mình trong 1 năm qua, vậy mà sao nước mắt cứ tuôn ra như dòng suối. Thành thật chia buồn những gia đình nạn nhân được thông báo hôm nay.
Mình rất có nhiều câu hỏi từ người thân về việc xác sẽ đưa về Việt Nam như thế nào, khi nào sẽ về tới, chi phí như thế nào. Xin vui lòng hãy kiên nhẫn đợi chờ thông tin cập nhật kế tiếp của chúng tôi trực tiếp với từng gia đình.
Xin đừng cung cấp thông tin con cháu mình lên mạng xã hội hay báo chí, hãy đễ những linh hồn được siêu thoát. Xin đừng nghe lời bất kỳ ai, chỉ khi nào người nhà nhận được cuộc điện thoại từ Cảnh sát Anh cho từng gia đình thì đó mới là tin tức đáng tin cậy.
Tụi mình sẽ làm hết sức mình để các em sẽ về lại quê hương.
From: Dam Van''
Trợ lý Cảnh sát Trưởng Essex Tim Smith
Đại sứ quán Anh ở London cũng đã thông báo xác nhận có người Việt Nam trong số các nạn nhân. Đại sứ quán gửi lời chia buồn sâu sắc tới các gia đình nạn nhân, và sẽ kết hợp với chính quyền Việt Nam và Anh để đưa các nạn nhân về nước.
Vào hôm nay ngày 1/1, Lệnh bắt giữ toàn Châu Âu đã được ban hành đối với Eamon Harrison 23 tuổi ở Mayobridge, Bắc Ailen. Người này bị buộc 39 tội ngộ sát, buôn người và vi phạm luật nhập cư. Eamon đã ra trình diện tại Tòa án Tối cao, Tòa án Hình sự ở Dublin và hiện vẫn đang bị giam. Cảnh sát Essex đang tiến hành các thủ tục để dẫn độ y về UK.
Các thanh tra viên cũng yêu cầu hai anh em Ronan và Christopher Hughes ra đầu thú với cảnh sát ở Bắc Ailen. Đây là 2 nhân vật mấu chốt có thể làm sáng tỏ những điều khuất tất trong vụ án này.
Bất cứ ai có thông tin giúp dẫn tới việc bắt giữ anh em hà Hughes hãy liên hệ 101 và trình báo tại đây UK Police Major Incident Public Reporting site. Bạn cũng có thể liên hệ ẩn danh tới Crimestoppers qua số 0800 555 111 hoặc cung cấp thông tin tại crimestoppers-uk.org.
Vào ngày 31/10, căn cứ vào thông tin tình báo, Cảnh sát Bắc Ailen đã chặn bắt một chiếc xe tải được cho là có liên quan tới Christopher Hughes. Vẫn chưa có ai bị bắt giữ.
Viethome (theo Sở Cảnh sát Essex)