• Cảnh sát đã phát hiện ra một trang trại cần sa sau khi được gọi tới để điều tra một vụ trộm ở Moseley. 

    Cảnh sát được thông báo sau khi có ba nghi phạm cố gắng đột nhập vào một căn nhà trên đường Kingswood, vào khoảng 10.30 am ngày Chủ nhật (24/2). Khi tới nơi, họ phát hiện ra hơn 100 cây trưởng thành với giá trị ước tính vào khoảng 150,000 bảng. Cả ba nghi phạm đều cố gắng chạy trốn nhưng đã bị tóm gọn sau một cuộc truy đuổi ngắn. Họ đã được thả trong lúc chờ điều tra.

    Sở cảnh sát Springfield đăng trên Twitter: “Cảnh sát đã có mặt tại hiện trường một vụ trộm vào sáng nay, rồi phát hiện ra một căn nhà chứa đầy cần sa với hơn 100 cây. Ba nghi phạm đã bị bắt. Nếu bạn phát hiện ra một xưởng cần sa nào đó, hãy liên hệ Crimestoppers hoặc gọi trực tiếp cho chúng tôi.”

    Hình ảnh chụp lại từ hiện trường cho thấy những cây cần sa cao được xếp đầy hành lang. Những căn phòng khác cũng được cải tạo đặc biệt để trồng cần sa với các thiết bị chiếu sáng và thông gió.

    Trong khi đó, vào sáng thứ Hai (25/2), cảnh sát cũng tìm thấy hàng trăm cây khi chặn một chiếc xe hơi ở Stechford vì cảm thấy “có điều bất thường”.

    Sau khi xét hỏi, họ đã tìm tới một ngôi nhà nơi có tới 200 cây cần sa và 2kg cần sa thành phẩm.

    Số lượng trang trại cần sa đang ngày càng tăng ở West Midlands.

    Trong năm ngoái, Sở cảnh sát West Midlands tiết lộ họ đã thu giữ số cần sa lên tới 61 triệu bảng từ nhiều địa chỉ trên khắp khu vực.

    Những khu vực tập trung nhiều trang trại cần sa nhất bao gồm Edgbaston, Erdington, Handsworth, Winson Green, Smethwick và Dudley.

    VietHome (Theo Birmingham Live)

  • Số chất cấm trị giá hơn 800,000 bảng đã bị cảnh sát thu giữ trong một loạt cuộc đột kích kéo dài một tháng trên khắp khu vực Highlands và Islands.

    Việc tra xét được tiến hành ở tổng cộng 34 địa điểm, với một lượng lớn chất cấm, bao gồm cả heroin và cocaine, được phát hiện. Trong chiến dịch kéo dài suốt tháng Một và tháng Hai, cảnh sát cũng phát hiện ra một trang trại cần sa “quy mô lớn.”

    Tiền mặt bị tịch thu trong một đợt truy quét của cảnh sát. (Ảnh minh họa)

    Những viên thuốc được mua lậu, có thể là từ mạng internet, cũng được tìm thấy cùng 17,000 bảng tiền mặt. Số tiền này được tin là có liên quan đến các hoạt động tội phạm.

    Cảnh sát cho biết họ đã nhắm đến nhiều địa chỉ ở Shetland, Orkney, Caithness, Wester Ross, Easter Ross, Inverness, Badenoch, Nairn và Lochaber.

    Được biết, những cuộc đột kích này sẽ giúp ngăn chặn những kẻ có ý định buôn bán và chuyển lậu chất cấm.

    Đây là những thành quả mới nhất trong khuôn khổ chiến dịch Operation Ram với mục tiêu triệt phá các đường dây buôn bán chất cấm bất hợp pháp ở Highlands và Islands.

    Tám người đã và sẽ bị truy tố vì có liên quan đến việc cung cấp chất cấm bất hợp pháp và một vài cá nhân khác cũng sẽ bị truy tố sau khi có kết quả điều tra.

    Thanh tra Peter Mackenzie nói: “Chúng tôi cam kết sẽ ngăn chặn hoạt động của những kẻ phạm tội nghiêm trọng ở mọi mức độ và Operation Ram là cách chúng tôi thực hiện cam kết này.

    “Chiến dịch này có sự hợp tác của các cảnh sát thuộc nhiều đơn vị, bao gồm cảnh sát địa phương và cảnh sát thuộc các đội điều tra cộng đồng, cũng như các đồng nghiệp từ ban tội phạm đặc biệt và ban hỗ trợ chiến dịch.

    “Công chúng luôn phản ánh rằng họ cảm thấy đau buồn khi thấy chất cấm hủy hoại những người trẻ tuổi, các gia đình và các khu vực dân cư.

    “Chất cấm gây hại cho cộng đồng và chúng tôi đang lắng nghe cũng như đáp lại những lo lắng này.

    “Chúng tôi đang hành động chống lại những kẻ tội phạm gây ra những tổn thất đó.”

    Ông Mackenzie nói thêm: “Dù chúng tôi cảm thấy vui mừng vì những kết quả gần đây, chúng tôi cũng sẽ không bao giờ chủ quan và sẽ tiếp tục làm việc mỗi ngày để xử lý vấn đề buôn bán chất cấm.

    “Chúng tôi muốn đảm bảo Highlands và Islands sẽ không có chỗ cho những kẻ buôn bán chất cấm.

    “Thông điệp chúng tôi muốn gửi tới các băng đảng tội phạm là họ không được chào đón ở cộng đồng của chúng ta.”

    Thanh tra cũng bày tỏ lời cảm ơn đối với những người dân đã đứng ra cung cấp thông tin. Ông cũng khẳng định sự thành công của Operation Ram là kết quả trực tiếp từ “những thông tin được cung cấp bởi người dân, những người quyết định không khoanh tay đứng nhìn chất cấm hoành hành trong cộng đồng của họ.”

    VietHome (Theo Press and Journal)

  • Quỹ từ thiện nhà ở Shelter Scotland vừa đưa ra một số hướng dẫn để xác định một “xưởng cần sa”, những cơ sở trồng cần sa quy mô lớn và bất hợp pháp đứng sau bởi các băng nhóm có tổ chức.

    Những trang trại như vậy vẫn được tìm thấy trên khắp cả nước, nhưng một vài trong số đó được phát hiện ở Edinburgh và Lothians, bao gồm cả một cơ sở công nghiệp lớn ở Loanhead, Midlothian.

    Những bức ảnh được chụp lại bằng điện thoại đã đưa chân cảnh sát tới trang trại cần sa khổng lồ ở Loanhead, nơi họ tìm thấy 45 cây cần sa có giá trị thu hoạch ước tính 37,800 bảng.

    Shelter đã liệt kê một vài dấu hiệu có thể chỉ ra rằng một căn nhà đang được sử dụng để làm nhà xưởng cần sa bất hợp pháp. Các dấu hiệu có thể bao gồm: cửa sổ luôn đóng chặt, các túi nhựa và thiết bị trồng vườn chất quanh nhà.

    Các dấu hiệu khác:

    • Dường như không có ai sinh sống tại căn nhà, và chỉ có người ra vào trong một khoảng thời gian ngắn vào các thời điểm không cố định, cả ngày lẫn đêm.
    • Một lượng lớn nguyên vật liệu được đưa ra vào căn nhà trong những túi rác hay túi giặt – trong đó có thể chứa đầy cần sa hoặc các sản phẩm trồng trọt như phân bón.
    • Ngôi nhà có ống thông khí nhô lên từ mái nhà hoặc cửa sổ.
    • Mùi hương nồng và ngọt bay ra từ căn nhà.
    • Có tiếng máy móc (ví dụ tiếng quạt làm mát) vang lên từ căn nhà.

    Nếu bạn nghi ngờ có địa điểm nào đó đang được sử dụng làm xưởng cần sa, bạn có thể gọi ẩn danh tới Crimestoppers theo số 0800 555 111 hoặc liên hệ đồn cảnh sát địa phương. Đừng tìm cách lại gần căn nhà hay bất cứ ai ra vào đó – điều này có thể gây nguy hiểm cho bạn.

    VietHome (Theo Edinburgh Live)

  • Một cuộc thanh tra nhà đất định kỳ ở Bo’ness, West Lothian, đã biến thành một câu chuyện hài hước khi nhân viên thanh tra nhầm tưởng cây cà chua là cần sa.

    Trong bài viết blog về vụ việc này, ông Robert Young – giám đốc điều hành công ty nhà đất The Key Place – viết:

    “Một trong những nhân viên khá mới của The Key Place đã đến kiểm tra một căn nhà nơi có những người thuê trọ dài hạn chưa từng gây rắc rối gì trong những cuộc thanh tra trước đó.

    “Nhân viên này quay về văn phòng trong trạng thái có phần kinh ngạc, và thông báo rằng những người thuê nhà đang trồng cần sa trong phòng ngủ – rằng cô ấy đã nhìn thấy một vài cái cây được đặt dưới những ngọn đèn sưởi.

    “Trong thời gian gần đây, chúng tôi ngày càng cảnh giác hơn về các trang trại cần sa được trồng trong nhà thuê.

    “Tôi đã gọi tới và hỏi rằng liệu tôi có thể ghé qua cùng với quản lý văn phòng không. Ngay khi tới nơi, tôi đã hỏi thẳng những người thuê nhà rằng liệu có phải họ đang trồng cần sa hay không.

    “Giữa những trận cười ngặt nghẽo, họ giải thích rằng đó không phải cây cần sa mà là những cây cà chua của mẹ họ, họ chỉ đang trông coi giúp trong khi bà ấy đi du lịch.”

    The Key Place là công ty quản lý 600 căn nhà trên khắp Edinburgh và Lothians.

    Ông Young cho biết thêm:

    “Người thuê nhà cho rằng thật hài hước khi những cây cà chua của mẹ anh ấy lại gây ra hỗn loạn đến vậy và anh ấy đang mong ngóng bà ấy mau về để có thể kể câu chuyện cười này.

    “Công việc của công ty nhà đất luôn mang tới rất nhiều cơ hội và thử thách và không bao giờ buồn chán – điều quan trọng là với mỗi câu chuyện, chúng tôi phải lắng nghe tất cả các bên, luôn cởi mở và cố gắng tìm biện pháp hợp lý cho các tình huống….và tất nhiên chúng tôi cần phải nhận ra những khía cạnh hài hước của cuộc sống!”

    Ông cũng bày tỏ bản thân cảm thấy thực sự “nhẹ nhõm” khi phát hiện ra đó chỉ là chuyện hiểu lầm.

    VietHome (Theo Edinburgh Live)

  • Một cặp vợ chồng về hưu đã bị bắt giữ sau khi trang trại cần sa khổng lồ vô tình được phát hiện trên gác xép nhà họ.

    Cảnh sát đã giúp đỡ đưa một người phụ nữ đã 65 tuổi trở về nhà vì bà ta quá say. Khi họ bước vào căn nhà ở Heaton, Newcastle, cảnh sát nhận ra mùi hương đặc trưng của cần sa vì thế họ bắt đầu xét hỏi người phụ nữ.

    Thứ họ tìm thấy trên gác xép không chỉ là dăm ba cây nhỏ lẻ mà cả một trang trại lớn với 54 cây cùng thiết bị trồng trọt.

    Cảnh sát đã bắt giữ người phụ nữ và một người đàn ông 69 tuổi tại hiện trường. Số cần sa đã được đem đi tiêu hủy.

    Thanh tra Julie Rana phát biểu: “Ban đầu, các cảnh sát được thông báo về tình trạng đáng lo ngại của một người phụ nữ, người này đã la hét rất to trên phố. Ưu tiên hàng đầu của họ là đưa người phụ nữ trở về nhà an toàn và bảo đảm bà ấy sẽ không gây sự với bất cứ ai khác trong khu vực.

    “Tuy nhiên, khi bước chân vào nhà, cảnh sát đã phát hiện ra dấu hiệu tội phạm và thu giữ được cả một trang trại cần sa tại gia khổng lồ.

    “Chúng tôi biết hiện vẫn còn nhiều luồng ý kiến khác nhau về việc sản xuất cần sa và về việc cảnh sát nên đối phó với vấn đề này như thế nào, nhưng thực tế, đó là một loại chất cấm bất hợp pháp.

    “Bất kể mọi người có nghĩ gì về ảnh hưởng của cần sa đối với xã hội, chúng tôi cũng sẽ thu giữ và tiêu hủy bất cứ trang trại cần sa nào chúng tôi tìm thấy theo đúng nghĩa vụ của mình.”

    VietHome (Theo Metro)

  • Một trang trại cần sa quy mô “công nghiệp’ với hơn 500 cây đã được tìm thấy bên trong một nhà máy bỏ hoang.

    Ba người đàn ông đã bị cảnh sát bắt giữ ở Rochdale sau một cuộc đột kích tại khu vực Littleborough. Các lãnh đạo cảnh sát cho biết kết quả này đồng nghĩa với việc một “cơ sở tội phạm lớn” đã bị triệt phá.

    Trang trại này được tìm thấy sau khi cảnh sát thực hiện lệnh khám xét nhà máy trên đường Clegg Hall, Littleborough vào hôm thứ Tư (20/2).

    Ba người đàn ông, 43, 33 và 49 tuổi, đã bị bắt giữ sau đó vì tình nghi sản xuất chất cấm và trồng cần sa.

    Sở cảnh sát Greater Manchester thông tin hiện cả ba nghi phạm đang bị tạm giữ để thẩm vấn.

    Cảnh sát John-Paul Ruffle, thuộc đơn vị Rochdale của GMP, miêu tả khu trang trại mang quy mô “công nghiệp” và cuộc đột kích được tiến hành trong khuôn khổ chiến dịch nhắm tới nguồn cung cấp chất cấm ở Rochdale.

    Hiện cảnh sát vẫn đang phong tỏa hiện trường quanh nhà máy và việc xét hỏi vẫn đang được tiến hành.

    Ông Ruffle nói: “Cuộc đột kích đã phát hiện ra một số lượng lớn chất cấm.

    “Tôi xin gửi lời cảm ơn tới các nhân viên cảnh sát chuyên nghiệp và nhiệt tình của chúng tôi. Chúng tôi đã triệt phá được một cơ sở tội phạm lớn. Chúng tôi đang tạm giữ ba người và việc xét hỏi vẫn đang được tiến hành. Chúng tôi kêu gọi bất cứ ai có thông tin hãy liên hệ với cảnh sát.

    “Chất cấm gây nguy hiểm đến cộng đồng và hủy hoại cuộc sống con người. Nguồn lợi từ chất cấm thường được dùng cho các hoạt động phạm pháp khác.

    “Chúng tôi sẽ không khoan nhượng và sử dụng mọi khả năng có thể để nhắm tới những kẻ kiếm lời từ việc bán chất cấm.

    “Như thường lệ, vũ khí quan trọng nhất chống lại những kể buôn bán ma túy của chúng tôi chính là thông tin từ cộng đồng. Nếu bạn nghi ngờ chất cấm đang được bán hay nuôi trồng ở nơi bạn sống, hãy ngay lập tức liên hệ với chúng tôi.”

    Hãy liên lạc với cảnh sát theo đường dây 101 hoặc liên hệ ẩn danh tới Crimestoppers theo số 0800 555 111.

    VietHome (Theo Manchester Evening News)

  • Một cựu quân nhân bị kết án vì trồng cần sa trong phòng ngủ đã được giảm một nửa thời gian ngồi tù sau khi quan tòa cho rằng không có bằng chứng cụ thể cho thấy hành động bất hợp pháp này mang lại lợi ích tài chính.

    Ivor Devlin đã bị kết án 26 tháng rưỡi tù giam vào tháng Mười sau khi Tòa án Cảnh sát Perth được biết ông ta đã câu trộm điện để sưởi ấm và chiếu đèn cho tổng cộng chín cây cần sa tại nhà riêng ở Paradise Palace.

    Quan tòa Gillian Wade miêu tả trang trại cần sa này được lên kế hoạch rõ ràng và tin rằng nó có thể mang lại lợi nhuận.

    Tuy nhiên, luật sư của người đàn ông 46 tuổi này đã phản biện thành công để giảm án cho bị cáo tại Tòa án tối cao Edinburgh. Luật sư cho biết không hề có bất cứ thông tin nào về giá trị của số cây cần sa này.

    Khi đưa ra phán quyết, quan tòa Tunrball đã giảm mức án cho ông Devlin xuống còn 14 tháng và nói: “Chúng tôi kết luận rằng quan tòa và cảnh sát đã nhầm lẫn khi cho rằng bị cáo có liên quan đến việc trồng trọt cần sa quy mô lớn.

    “Do không có thông tin về độ trưởng thành hay giá trị của những cây cần sa được tìm thấy, chúng tôi cũng đồng tình rằng quan tòa cảnh sát đã sai lầm khi kết luận số cần sa này có thể mang lại lợi nhuận thường xuyên.”

    Được biết ông Devlin từng có tiền án về hành vi mua bán cocaine, và khi cảnh sát ghé thăm nhà ông, ông đã tự khóa trái cửa.

    Khi cảnh sát phá cửa để xông vào nhà, họ đã tìm thấy chín cây cần sa và nhiều loại vật dụng liên quan đến chất cấm trong phòng ngủ của Devlin. Cảnh sát cũng xác nhận điện đã bị câu trộm vào nhà.

    Hơn 1,000 bảng tiền mặt được tìm thấy tại hiện trường đã được trả cho đơn vị cung cấp điện.

    Devlin bắt đầu trồng cần sa sau khi bị một vết thương trên lưng. Trước đó, ông từng phục vụ trong Quân đội Anh trong 5 năm và từng đóng quân ở Bosnia và Bắc Ai-len.

    VietHome (Theo Courier)

  • Cảnh sát đã đột kích vào hai địa chỉ trên đường Salisbury ở khu vực Cape Hill và phát hiện số cần sa có gái trị thị trường ước tính vào khoảng 700,000 bảng. Hai người đã bị bắt tại hiện trường và bị buộc các tội danh liên quan đến sản xuất cần sa bất hợp pháp.

    Quang cảnh tại hiện trường.

    Nhiều hàng cây ở những giai đoạn phát triển khác nhau được xếp kín các tầng nhà. Cảnh sát đã phá cửa xông vào hai căn nhà này vào lúc sáng sớm ngày 16/2 và tìm thấy những trang trại cần sa với hệ thống điện nước được xếp đặt phức tạp.

    Ngay cả khe đút thư ở cửa cũng được bịt chặt để ngăn mùi cần sa bay ra ngoài. Bên trong hai căn nhà, nhiều cột gỗ được dựng lên làm nơi kéo điện. Nhiều chiếc đèn to thả xuống từ trần nhà và quạt cũng được lắp đặt để điều hòa nhiệt lượng.

    Cảnh sát đã hành động nhờ vào tin báo của người dân. Đội cứu hỏa West Midlands cũng có mặt cùng cảnh sát để kiểm tra nguy cơ cháy nổ. Bardhok Ndoj, 20 tuổi, và Krenar Jazaj, 24 tuổi, cùng trú tại đường Salisbury, đã phải ra hầu tòa tại Tòa án Địa phương Walsall ngay trong ngày.

    Trước đó, cảnh sát đã đột kích một trang trại cần sa nhỏ ở Swadlincote. Việc xét hỏi vẫn đang được tiến hành một tuần sau khi cảnh sát phát hiện ra 23 cây cần sa được trồng tại một căn nhà gỗ. Hiện chưa có ai bị bắt hay buộc tội sau khi cảnh sát đột kích vào căn nhà trong khu vực đường Hall Farm hôm Chủ nhật, 10/2, nhờ vào thông tin do người dân cung cấp.

    VietHome (Theo Express & Star)

  • Cảnh sát trưởng Sở cảnh sát London, Cressida Dick đã thăng tiến thành công lên vị trí hàng đầu sở nhưng lại vừa thú nhận rằng bà không thể ngửi thấy mùi cần sa kể cả khi có một trang trại nằm ngay phòng kế bên.

    Bà Dick tiết lộ sự thật lạ lùng về bản thân trong chương trình Desert Island Disks của kênh Radio 4 vào ngày 9/2.

    Bà nói: “Đúng là thứ mùi này rất quan trọng đối với tôi nhưng các đồng nghiệp của tôi cho rằng thật hài hước khi tôi không thể ngửi thấy, không bao giờ ngửi ra mùi cần sa, vì thế về khoản này thì tôi hoàn toàn vô vọng.”

    Bà Dick gia nhập ngành cảnh sát từ năm 1983 và được biết đến là người phụ nữ và người đồng tính công khai đầu tiên được chỉ định vào vị trí cảnh sát trưởng từ năm 2017.

    Bà phát biểu: “Khi tôi gia nhập, chỉ có một phụ nữ khác ở văn phòng CID và một người bên đội tội phạm và chỉ có hai chúng tôi trong một đội khoảng 40-50 người.”

    Bà nói thêm: “Giờ đây, nếu tôi đưa bạn tới thăm đội phản ứng nhanh của mình, bạn sẽ thấy mọi người thuộc đủ mọi thành phần, và rất nhiều trong số đó là người đồng tính công khai và chẳng có ai nghĩ gì về việc đó cả.

    “Tôi muốn tất cả mọi người từ mọi nguồn gốc, chủng tộc, tôn giáo, giới tính, được cảm nhận Met là Met của họ và Met là một nơi làm việc tốt và an toàn, và tôi thực sự nghĩ vậy đấy.”

    Lãnh đạo sở Cảnh sát London khá bé nhỏ so với thuộc cấp của mình.

    Bà Dick từng học ngành khoa học tại Đại học Oxford và làm việc tại một quán khoai tây chiên trước khi quyết định trở thành cảnh sát.

    Bà từng chịu trách nhiệm một số chiến dịch lớn nhất từ trước tới nay của Sở cảnh sát London, bao gồm bảo vệ an ninh cho Olympics London.

    Nhưng bà cũng là người phụ trách chiến dịch dẫn dến cái chết của sinh viên người Brazil, Jean Charles da Silva de Menezes, người bị tưởng nhầm là kẻ khủng bố và bị cảnh sát bắn tử vong vào tháng Bảy năm 2005.

    Theo nhiều nguồn tin, bà Dick có thể cao chưa tới 1m6 so với chuẩn để vào nghề cảnh sát là 1m62 đối với nữ.

    Bà được chứng minh là không có hành động gì sai trái, nhưng bà bày tỏ đó là “một quãng thời gian khó khăn”, giúp bà trở thành một cảnh sát và lãnh đạo sáng suốt hơn.

    “Sự kiện ngày hôm đó vẫn còn ở trong tâm trí tôi; tôi thường nghĩ về nó,” bà nói, “Đó là một giai đoạn bi thương. Là một quãng thời gian khủng khiếp đối với nhiều người, và trên tất cả là gia đình của Jean Charles, những người đã có mặt tại đó và chứng kiến mọi chuyện, các cảnh sát vũ trang và nhân viên giám sát.”

    Bà Dick lọt thỏm giữa rừng binh sĩ Anh vạm vỡ.
    Bà như ''con chim sẻ'' khi đứng cạnh Hoàng tử William ''khổng lồ'' cao 1m91.

    VietHome (Theo Metro)

  • Một trang trại cần sa có giá trị lên đến 200,000 bảng đã được cảnh sát phát hiện trong một cuộc đột kích với sự giúp đỡ của máy bay không người lái.

    Sở Cảnh sát Leicestershire đã thu giữ được 160 cây cần sa trưởng thành, ước tính giá thị trường vào khoảng 150-200 ngàn bảng, tại một căn nhà trên phố Rolleston, Spinney Hills.

    Cảnh sát quyết định hành động sau khi nhận được nhiều lời phàn nàn từ người dân và các hộ kinh doanh trong khu vực về việc có mùi cần sa khá nồng tỏa ra quanh khu phố.

    Cảnh sát đã sử dụng một chiếc máy bay không người lái để xác định chính xác nguồn nhiệt tỏa ra từ hệ thống đèn được sử dụng để trồng loại thực vật cấm này. Công nghệ ảnh nhiệt hồng ngoại gắn trên máy bay rất có ích khi được dùng ở các khu vực đông dân cư, nơi việc xác định được chính xác vị trí tỏa ra mùi cần sa khá khó khăn.

    Cảnh sát cho biết nhiệt lượng tỏa ra từ những chiếc đèn dùng để sưởi cần sa là nguy cơ gây ra hỏa hoạn.

    Việc xét hỏi đang được tiến hành để xác định những người chịu trách nhiệm trồng và tiêu thụ cần sa từ cơ sở này.

    Cảnh sát Karl Walshe, thuộc đồn cảnh sát Spinney Hills, đơn vị chỉ huy cuộc đột kích, cho biết: “Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến những người dân đã cung cấp cho chúng tôi thông tin về khả năng tồn tại một xưởng cần sa trong khu vực.

    “Thông tin này vô cùng hữu ích và nó đồng nghĩa với việc chúng tôi đã lấy được một lượng lớn chất cấm ra khỏi thị trường.

    “Chúng tôi sẽ tiếp tục hành động theo nguồn tin của người dân và kết hợp cùng các đối tác trong khu vực để đảm bảo kết quả tốt của các chiến dịch trong tương lai.”

    Phát ngôn viên của Sở Cảnh sát Leicestershire nói thêm: “Sau khi xác định được căn nhà, cảnh sát đã xin phép được đột kích vào tòa nhà theo Mục 17 của Luật Bằng chứng Tội phạm và Cảnh sát (PACE). Luật này cho phép cảnh sát được tiến vào tòa nhà mà không cần có lệnh khám xét với điều kiện việc này không gây nguy hiểm đến tính mạng của bất cứ ai.”

    VietHome (Theo Leicestershire Live)

  • Dân cư khu phố Chelteham vẫn đang bàng hoàng sau khi tận mắt chứng kiến cảnh sát đột kích một trang trại cần sa ngay tại nơi họ sinh sống.

    Đội triệt phá tội phạm nghiêm trọng và có tổ chức đã phát hiện ra một xưởng cần sa trên phố Brunswick, St Paul’s, với sản lượng hàng năm ước tính lên đến 500,000 bảng.

     

    Tại một căn nhà trên khu phố, cảnh sát tìm thấy 153 cây cần sa trong một trang trại quy mô lớn.

    Và đây chỉ là một trong những vụ việc gần đây tại khu vực. Trước đó, cảnh sát đã được gọi tới hiện trường một vụ hỏa hoạn trên đường Llanthony, Gloucester, và tại đây, họ đã phát hiện ra một hang ổ ma túy với “quy mô công nghiệp.”

    Phát ngôn viên của Hiệp hội Dân cư Khu vực Đường St Paul (SPRA) phát biểu: “Phố Brunswick giống như mọi con phố khác ở St Paul’s, là nơi quy tụ của nhiều gia đình, người cao tuổi, sinh viên và các chuyên gia, vì thế đây là một cú sốc đối với mọi người.

    “Thật đáng lo ngại khi kế bên nhà bạn là một xưởng cần sa và bạn luôn phải đối mặt với nguy cơ hỏa hoạn. Và thậm chí bạn còn phải chứng kiến một cuộc đột kích gay cấn của cảnh sát.”

    Trang trại cần sa trên phố Brunswick, Cheltenham

    Một thành viên của SPRA nhanh chóng ghé qua hiện trường sau khi nghe nói về sự có mặt của cảnh sát.

    Người này cho biết: “Tôi đi qua và thấy cảnh sát mở tung các cửa sổ, nhưng không có mùi gì lạ bay ra ngoài như dự đoán.”

    Một số người lo ngại vì trang trại này không hề bị phát hiện trong suốt một thời gian dài, và một thành viên SPRA băn khoăn: “Vậy thì người dân phải chú ý đến những dấu hiệu gì?”

    Chủ tịch hội đồng địa phương Karl Hobley nói: “Tất nhiên không ai muốn thấy những hoạt động tội phạm như thế này diễn ra tại khu dân cư của mình.

    “Tôi rất đồng cảm với sự ngạc nhiên của người dân khi thấy quy mô của ‘nhà xưởng’ này và tôi rất cảm ơn cảnh sát đã hành động để triệt phá nó.

    “Điểm tích cực của việc này chính là thông tin từ cảnh sát cho biết họ hành động nhờ vào nguồn tin của người dân. Người dân địa phương cần tiếp tục trình báo bất cứ mối nghi ngờ hay lo ngại nào cho cảnh sát, hoặc có thể liên hệ ẩn danh tới Crimestoppers.

    “Chỉ có những thông tin tình báo này mới có thể giúp cảnh sát thành công trong việc đối phó với tội phạm có tổ chức.

    “Tuy nhiên, thật đáng buồn, trước khi chính phủ thay đổi phương thức đối phó với chất cấm, chúng ta vẫn sẽ còn thấy những căn nhà như thế này, những căn nhà lẽ ra có thể trở thành mái ấm cho các gia đình nay lại được sử dụng để trồng cần sa.

    “Việc buôn bán chất cấm mang đến nguồn tiền cho các băng nhóm và tội phạm bạo lực, những kẻ làm giàu trên nỗi đau của người khác. Đó là lý do tại sao chính phủ nên hợp pháp hóa và đưa ra các quy định kiểm soát các loại chất cấm như cần sa.

    “Chỉ bằng cách đó, chúng ta mới có thể tước bỏ quyền lực của những kẻ tội phạm và giúp đỡ những người đang mắc nghiện.”

    Đây là cuộc đột kích thứ tư của cảnh sát trong vòng bảy ngày và cảnh sát tin rằng tất cả các cơ sở trên đều có sự liên hệ với nhau.

    VietHome (Theo Gloucestershire Live)

  • Sau khi bắt quả tang bà Mụi bán thuốc phiện ở chợ phiên Lũng Pán, tổ công tác tiếp tục kiểm tra nơi bán hàng của bà Phẩy và bà Kiều thì phát hiện thêm số lượng lớn chất ma túy.

    Ngày 1/2, Công an huyện Bảo Lạc (tỉnh Cao Bằng) cho biết, cơ quan CSĐT đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Phùng Mùi Mụi (60 tuổi), Xiêm Mùi Kiều (61 tuổi) cùng xã Huy Giáp và Xiêm Mùi Phẩy (59 tuổi) trú tại xã Đình Phùng về hành vi “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”.

    Trước đó, vào sáng 15/1, tổ công tác Công an huyện Bảo Lạc phối hợp với Ban Công an xã Huy Giáp thực hiện nhiệm vụ tại khu vực chợ Lũng Pán (Huy Giáp) đã phát hiện bà Mụi có hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho ông Lầu A Sùng (65 tuổi) người địa phương.

    Qua kiểm tra, trên người ông Sùng có 3 gói chất nhựa màu đen nghi nhựa thuốc phiện. Tiếp tục kiểm tra nơi bán hàng của bà Mụi phát hiện 95 gói chất nhựa màu đen.

    Bà Mụi khai nhận, số chất nhựa màu đen là thuốc phiện mua từ bà Xiêm Mùi Phẩy. Ngay sau đó, tổ công tác đã tiến hành kiểm nơi bán hàng của bà Phẩy và phát hiện thêm 81gói chất nhựa màu đen.

    Theo lời khai của bà Phẩy, thì còn có bà Xiêm Mùi Kiều có thuốc phiện bán ở chợ phiên Lũng Pán. Ngay lập tức, tổ công tác đã tiến hành kiểm tra nơi bán hàng của bà Kiều, phát hiện 60 gói chất nhựa màu đen.

    Các đối tượng sau đó được đưa về về trụ sở UBND xã Huy Giáp để làm rõ.

    Bước đầu, các đối tượng khai nhận do nhận thức không hiểu rõ pháp luật cộng với việc thiếu tiền mua sắm Tết nên đã mang số ma túy trên về bán tại chợ phiên xã Huy Giáp.

    Công an huyện Bảo Lạc đang tiếp tục điều tra, củng có hồ sơ xử lý các đối tượng.

    Viethome (theo Pháp Luật TPHCM)

  • Trong khuôn khổ chiến dịch quy mô lớn nhằm triệt phá các băng nhóm tội phạm, cảnh sát đã tiến hành đột kích vào bảy căn nhà lúc sáng sớm và thu giữ được số cần sa trị giá 500,000 bảng cũng như bắt giữ năm nghi phạm.

    Bốn nam giới quốc tịch Albania nằm trong số những người bị bắt sau khi cảnh sát sử dụng máy bay trực thăng có công nghệ dò ảnh nhiệt và phát hiện được sáu trang trại cần sa.

    Khoảng 50 cảnh sát từ các đội cảnh sát địa phương khu vực Peterborough, được hỗ trợ bởi các đồng nghiệp đến từ lực lượng cảnh sát đặc biệt và lực lượng di trú, đã kiểm tra bảy địa chỉ ở khu vực Bretton trong nỗ lực triệt phá những mạng lưới chất cấm của các băng nhóm tội phạm có tổ chức.

    Hơn 571 cây cần sa ở nhiều giai đoạn phát triển đã bị thu giữ với tổng giá trị ước tính lên đến 500,000 bảng. Hai kilogram cần sa đã được sấy khô và đóng gói cũng bị thu giữ.

    Năm nam giới, 19, 22, 23, 27 và 49 tuổi, trú tại khu vực Bretton và Westwood, đã bị bắt vì có liên quan đến những cơ sở cần sa nói trên.

    Hai nam giới 19 và 49 tuổi đã được cho tại ngoại chờ điều tra.

    Adrian Pepaj, 22 tuổi, trú tại Brookfurlong, Bretton, đã bị kết tội sử dụng giấy tờ tùy thân giả.

    Kledian Lezaj, 27 tuổi, trú tại Swanspool, Bretton, và Sokol Sakuta, 23 tuổi, trú tại Drayton, Bretton, đều bị buộc tội có liên quan đến việc sản xuất cần sa.

    Cả ba người này đều phải có mặt tại Tòa án Địa phương Huntingdon vào ngày thứ Bảy, 2/2. Cảnh sát cho biết kết quả phiên xét xử chưa được công bố.

    Cảnh sát Jason Hancock thuộc Đội Hành động Cộng đồng phát biểu: “Đây là một chiến dịch tuyệt vời nhưng mục đích của nó không chỉ là để tìm ra các trang trại cần sa dù đó đã có thể coi là một thành công lớn.

    “Kết quả đạt được chính là số tiền nửa triệu bảng đã không rơi vào tay các băng nhóm tội phạm có tổ chức, những kẻ sẽ sử dụng số tiền này để mua chất cấm nhóm A hoặc thực hiện các hành vi tội phạm khác như buôn người.

    “Đây là một chiến dịch dựa vào thông tin đến từ cộng đồng. Khi chúng tôi biết được thông tin về một địa chỉ nào đó, chúng tôi sẽ sử dụng máy bay trực thăng để xác định chính xác. Máy bay trực thăng đã tìm ra sáu trang trại. Những cơ sở này có thể đem về cho các băng nhóm tội phạm khoảng 2 triệu rưỡi bảng mỗi năm nhưng chúng tôi đã chặn đứng được dòng tiền này.”

    Ông nói thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục nhắm đến tội phạm có tổ chức, bảo vệ cộng đồng và những người có hoàn cảnh khó khăn bị những kẻ tội phạm lợi dụng. Tuy nhiên, chúng tôi cần có thông tin của người dân dể có thể hành động, vì thế tôi kêu gọi người dân hãy thông tin cho chúng tôi hoặc liên hệ ẩn danh tới Crimestoppers.”

    VietHome (Theo Cambridgeshire Live) 

  • Leanne Curnoe, 22 tuổi, thú nhận đã quan hệ tình dục với các cậu bé để kiếm tiền mua heroin.

    Cô ta bị bắt gặp khi một trong những “người bạn” của cô ta tạo tài khoản Facebook giả danh một cậu bé tuổi thiếu niên.

    Leanne Curnoe

    Các công tố viên cho biết những tin nhắn được gửi qua lại giữa Curnoe, đến từ Cornwall, và “cậu thiếu niên” vào tháng Chín năm 2017 đã chứng minh cô ta biết mình đang đề nghị quan hệ với trẻ vị thành niên.

    Khi bị cảnh sát thẩm vấn lần đầu vào tháng Hai, cô ta bác bỏ mọi chuyện, nhưng buộc phải thừa nhận đã cố gắng gặp gỡ một đứa trẻ và dụ dỗ quan hệ tình dục sau khi cảnh sát đưa ra các tin nhắn.

    Luật sư biện hộ cho Curnoe, ông Mark Chandley, miêu tả cô ta là một người có hoàn cảnh rất khó khăn, cho biết cô ta đã sử dụng ma túy từ Giáng sinh và có nhiều mối lo ngại về tình trạng sức khỏe tâm thần của bị cáo này.

    Ông nói: “Cô ấy cho rằng động cơ của cô ấy là tài chính chứ không phải tình dục và nguyên nhân sâu xa là bởi lối sống buông thả của cô ấy. Tại thời điểm đó, cô ấy đang có một mối quan hệ và vừa bị đuổi khỏi nhà. Bạn trai cô ấy đang ngồi tù và cô ấy rất cần tiền.”

    Tòa án được biết Curnoe đã có một tuổi thơ đầy sóng gió và trở thành người vô gia cư khi còn rất trẻ. Để trốn tránh thực tại, cô tìm tới ma túy, và sử dụng thân thể mình để kiếm tiền nuôi thú vui nghiện ngập.

    Khi tuyên án tại Tòa án Tối cao Truro, quan tòa Simon Carr phát biểu: “Một trong những người được coi là bạn của bị cáo quyết định bẫy bị cáo và bị cáo nói rằng mình có thể quan hệ tình dục với cậu ta với giá 10 bảng vì rất cần tiền để mua ma túy.

    “Tuy nhiên, chẳng có cậu bé nào cả. Danh tính của người này hoàn toàn giả mạo.”

    Curnoe bị kết án 18 tháng tù giam, được hoãn thi hành trong hai năm, và 25 ngày cải tạo.

    VietHome (Theo Metro)

  • Hình ảnh từ vụ triệt phá trang trại cần sa khổng lồ ở Glasgow đã tiết lộ quy mô khổng lồ của cơ sở này.

    Cảnh sát pháp y đã đến hiện trường vụ đột kích, diễn ra tại phố Cheapside vào ngày thứ hai, 4/2. Họ đã chất lên một chiếc xe tải hàng tá túi nhựa to màu đen.

    Nhờ tin tức do người dân cung cấp, cảnh sát thu giữ được một mẻ lớn chất cấm Nhóm B, có giá trị thị trường ước tính lên đến 1.4 triệu bảng.

    Người ta tin rằng đây là một trong những trang trại cần sa lớn nhất khu vực tây Scotland.

    Hàng ngàn cây cần sa được thu giữ trong vụ đột kích một cơ sở kinh doanh ở Glasgow

    Khi cảnh sát ập đến tòa nhà nằm gần trung tâm thành phố này, họ đã tìm thấy hơn 2,300 cây.

    Hiện việc điều tra đang được tiến hành và cảnh sát kêu gọi bất cứ ai có thông tin hãy nhanh chóng liên hệ với họ.

    Thanh tra Davy Hill, thuộc Sở cảnh sát Greater Glasgow, cho biết: “Chúng tôi nhận được một cuộc gọi liên quan đến tòa nhà này và nhờ đó, phát hiện ra một cơ sở trồng cần sa quy mô lớn, một trong những cơ sở lớn nhất ở tây Scotland.

    “Lượng lớn cần sa này sẽ không còn được đưa ra thị trường và vụ việc lần này hẳn sẽ ảnh hưởng lớn đến những kẻ tham gia buôn bán chất cấm.

    “Những hoạt động tội phạm như thế này sẽ được xử lý nghiêm túc và chúng tôi sẽ tiếp tục tiến hành xét hỏi để tìm ra những kẻ đứng đằng sau hay bất cứ ai có liên quan đến việc trồng và phân phối chất cấm.

    “Chúng tôi kê gọi bất cứ ai có thông tin hãy lên tiếng và liên hệ với chúng tôi. Bạn có thể yên tâm chúng tôi sẽ hành động khi nhận được thông tin.”

    Bất cứ ai có lo ngại về các vấn đề đang diễn ra trong cộng đồng của mình có thể liên hệ với cảnh sát theo số 101 hoặc gọi ẩn danh tới Crimestoppers theo số 0800 555 111.

    VietHome (Theo Daily Record)

  • Số cây cần sa với giá trị thị trường ước tính là 100,000 bảng đã được tìm thấy trong cuộc đột kích của cảnh sát vào một ngôi nhà ở Coventry.

    Cảnh sát đã thực hiện lệnh kiểm tra ngôi nhà ở Cobb Close tại khu vực Hillfields vào đêm thứ Tư (30/1).

    Khi tiến vào trong căn nhà này, họ tìm thấy một trang trại cần sa với hơn 100 cây.

    Hiện giá trung bình của một cây trên thị trường là khoảng 1,000 bảng, do đó số cần sa được thu giữ có thể được bán với giá 100,000 bảng.

    Một người đàn ông vừa bị bắt vì có liên quan đến cơ sở này. Cảnh sát xác nhận họ đã nhận được thông tin chỉ điểm do người dân cung cấp.

    Phát ngộn viên của Sở Cảnh sát Coventry nói: “Chúng tôi vừa bắt giữ một nam giới 38 tuổi vì tình nghi trồng cần sa sau khi tìm thấy hơn 100 cây trong cuộc đột kích vào một địa chỉ ở Cobb Close đêm qua (Thứ Tư, 30/1).

    “Chúng tôi hành động dựa trên thông tin mà người dân cung cấp và cố gắng hết sức để chấm dứt những lo ngại của cộng đồng về hoạt động đáng ngờ tại địa điểm này. Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả những người dân đã liên hệ với chúng tôi để cung cấp thông tin này.

    “Người đàn ông bị bắt hiện vẫn đang bị tạm giam.

    Vào năm 2016, cảnh sát đã phát hiện ra trang trại cần sa lớn nhất Coventry với 2,145 cây tại một khu vực đã bị bỏ hoang, nơi trước đây từng là một siêu thị. Lượng cần sa trên có giá trị ước tính hơn hai triệu bảng Anh.

    Sau vụ việc, ba người đàn ông đến từ Việt Nam là D. Nguyen (47 tuổi, không có địa chỉ cố định), S. Nguyen (50 tuổi, không có địa chỉ cố định) và A. Hoàng (20 tuổi, trú tại Exeter Street, Birmingham) đã bị bắt giữ và buộc tội liên quan đến hành vi sản xuất chất gây nghiện nhóm B.

    VietHome (Theo Coventry Live)

  • Một vụ hỏa hoạn lan sang căn nhà lân cận đã làm lộ ra hai trang trại cần sa. Hai xưởng trồng chất cấm này được phát hiện khi lính cứu hỏa đang xử lý một vụ hỏa hoạn trên đường Other gần Sở cảnh sát Redditch.

    Chuông báo cháy phát báo động vào lúc 5.30 phút chiều ngày thứ Bảy, 26/1 và sáu chiếc xe cứu hỏa đã ngay lập tức có mặt, ba chiếc từ Redditch, hai chiếc huy động từ Bromsgrove và một chiếc từ Billesley.

    Các đội cứu hỏa trang bị mặt nạ chống khí độc đã phát hiện ra một trang trại cần sa hoàn toàn bị lửa thiêu rụi. Tuy nhiên, ngọn lửa lan sang những căn nhà xung quanh và ở một trong số đó, cảnh sát phát hiện ra một trang trại cần sa khác liền kề trang trại đầu tiên.

    Những kẻ trồng cần sa thường sử dụng đèn sưởi ấm để giúp cây nhanh chóng phát triển.

    Hiện cảnh sát đang cố gắng xác định những người sinh sống ở số 117 và 119 đường Other và kêu gọi các nhân chứng hay bất cứ ai có thông tin liên hệ với họ theo số 101.

    Cảnh sát điều tra Claire Masters nói: “Thật may khi số chất cấm này sẽ không bao giờ được đưa ra thị trường và số cây còn lại hiện đã bị tiêu hủy.

    “Sở Cảnh sát West Mercia luôn cố gắng triệt phá nguồn cung chất cấm vào cộng đồng và chúng tôi sẽ không nhân nhượng với hành vi buôn bán chất cấm hay cho phép lợi dụng những căn nhà riêng để sản xuất cần sa.”

    Chỉ huy Rob Allen từ cơ quan Cứu hộ và Cứu hỏa Hereford &Worcester nói: “Ngọn lửa bắt nguồn từ một căn nhà và lan sang những căn nhà xung quanh. Không có ai ở trong nhà tại thời điểm đó.

    “Đây là một vụ việc phức tạp và chúng tôi đã kết hợp chặt chẽ với các đối tác thuộc Dịch vụ Cứu hỏa West Midlands và cảnh sát, và kết hợp cùng người dân để hạn chế ảnh hưởng.”

    Trước đó, tại đường Dunlop, Hunt End, vào ngày 18/1, cảnh sát cũng phát hiện ra một trang trại cần sa có giá trị lên đến 1.4 triệu bảng. Hàng trăm cây đã được tìm thấy cùng trang thiết bị sưởi UV.

    VietHome (Theo Redditch Standard)

  • Đường phố phủ đầy tuyết đem lại niềm vui cho đám trẻ nhỏ nhưng có rất nhiều người lại chẳng thích đám xà phòng trắng xốp này chút nào. Đặc biệt là những ai đang trồng trọt cần sa.

    Tấm ảnh trên được cảnh sát đăng tải trên mạng xã hội, kêu gọi người dân chịu khó nhìn lên nóc nhà hàng xóm. Nếu thấy mái nhà nào sạch bong không phủ tuyết, thì nhiều khả năng đây là cơ sở trồng cần sa. 

    Cuối năm ngoái, cảnh sát Kingsbridge ở Devon đã cho đăng tấm ảnh trên kèm chú thích: ''Nếu may mắn trời có tuyết trong vài ngày tới, và nếu ai nhìn thấy cảnh tượng như thế này, hãy báo cho chúng tôi biết''.

    Nguyên nhân của hiện tượng này là do nhiệt tỏa ra từ đèn UV dùng trong hoạt động trông cần sa sẽ khiến mái nhà ấm lên, dẫn đến tuyết tan nhanh. 

    Trước đó, cảnh sát khu vực Cleveland cho biết: “Có một vài dấu hiệu cho thấy một địa điểm nào đó đang được sử dụng để trồng cần sa, bao gồm mùi hương đặc trưng, luôn có ánh đèn sáng và lượng tiêu thụ điện cao. 

    “Một trong những vấn đề lớn nhất của những địa diểm trồng cần sa quy mô lớn là một vài chủ nhà và công ty môi giới nhà đất không tiến hành kiểm tra người thuê nhà một cách cẩn thận.

    “Trong các cuộc điều tra, chúng tôi thường phát hiện ra rằng người thuê nhà cung cấp cho công ty môi giới giấy tờ tùy thân giả mạo. Và người thuê thường không thực sự sống ở đó. Thay vào đó, một nạn nhân của nạn buôn người sẽ bị ép buộc sống và làm việc trong điều kiện tồi tệ và nguy hiểm đó.

    “Người dân chính là tai mắt của chúng tôi trong cộng đồng, và chúng tôi sẵn sàng hành động khi nhận được bất cứ thông tin tình báo nào. 

    Viethome (theo gloucestershirelive)

  • Một cơ sở cần sa trị giá 100,000 bảng đã được phát hiện tại một ngôi nhà ở Halifax bất chấp nỗ lực che giấu nó bằng mùi thức ăn.

    Sau khi bị bắt tại nhà ở Rye Lane, Pellon vào tháng Tám năm ngoái, thanh niên người Việt 20 tuổi có tên Bao Ton cho biết chủ sở hữu trang trại yêu cầu anh sử dụng quế và hoa hồi khi nấu ăn để át mùi cần sa tỏa ra từ ngôi nhà.

    Nhưng công tố viên Andrew Epsley trình bày trước Tòa án tối cao Bradford rằng hai nhân viên cảnh sát vẫn có thể nhận ra mùi chất cấm nhóm B này khi họ tới căn nhà này vào năm tháng trước, và Ton, khi đó đang nấu ăn, đã cố gắng bỏ trốn qua ô cửa sổ nhỏ ở nhà bếp nhưng thất bại.

    Tòa án được biết bốn căn phòng ở tầng trên và gác xếp đã được sắp xếp để trồng cần sa, và cảnh sát đã thu giữ được tổng cộng 251 cây với giá trị thị trường ước tính khoảng 100,000 bảng.

    Ông Epsley miêu tả hoàn cảnh sinh sống của Ton trong căn nhà “khá đáng thương” và cảnh sát tìm thấy “rất nhiều bắp cải trong tủ lạnh.”

    “Tôi đoán luộc bắp cải cũng có thể giúp che giấu mùi cần sa,” quan tòa David Hatton nhận xét.

    Ton đã nhận tội danh sản xuất cần sa trong giai đoạn từ tháng Năm đến tháng Tám năm ngoái và hiện đang phải đối mặt với lệnh trục xuất. Luật sư của anh, ông Stephen Wood, nói rằng anh đã bị những người sở hữu trang trại cần sa này lợi dụng vì tình trạng nhập cư bất hợp pháp của mình.

    “Anh ấy nói họ thỉnh thoảng ghé thăm căn nhà và che mặt khi nói chuyện với anh ấy,” ông Wood nói.

    “Anh ấy bị yêu cầu không được rời khỏi nhà và phải sống khá khổ sở.”

    Khi kết án chín tháng tù giam cho Ton, quan tòa Hatton nói ông đã cân nhắc việc thanh niên này chưa từng có tiền án và hoàn cảnh khó khăn của anh đã bị kẻ khác lợi dụng.

    VietHome (Theo Examiner Live)

  • Sở cảnh sát Northumbria đã tiến hành đột kích hai trang trại cần sa ở Gateshead và một cửa hàng bán thuốc lá bất hợp pháp trong khuôn khổ một cuộc điều tra mạng lưới tội phạm có tổ chức. Trong vụ triệt phá một đường dây tội phạm có tổ chức trải rộng trên khu vực Đông Bắc, hai trang trại cần sa quy mô “công nghiệp” đã bị tiêu hủy.

    Sở Cảnh sát Northumbria đã mở chiến dịch Operation Sentinel, hợp tác cùng cảnh sát khu vực Durham và Sở cảnh sát Cleveland. Hai địa điểm riêng biệt ở Gateshead trở thành mục tiêu đột kích và 300 cây cần sa đã bị tiêu hủy. 

    Ngoài ra, một cửa hàng trên đường Coatsworth cũng bị kiểm tra vì bán thuốc lá bất hợp pháp.

    Vụ đột kích đầu tiên được tiến hành vào thứ Hai tuần trước (21/1) tại một địa chỉ trên phố Hillfield. Tại đây, 150 cây cần sa được tìm thấy. Một người đàn ông quốc tịch Việt Nam, 54 tuổi, bị bắt và sau đó được chuyển sang cho cơ quan di trú.

    Hai ngày sau, một cuộc đột kích khác được thực hiện tại một căn hộ trên phố Mafeking, nơi 150 cây nữa được tìm thấy. Một người đàn ông 50 tuổi bị bắt vì có liên quan đến trang trại này và đã bị tòa án triệu tập.

    Tại cả hai địa chỉ trên, điện bị câu trộm để tránh tốn chi phí. 

    Tiền mặt, vũ khí và chất cấm đã bị cảnh sát thu giữ trong những tuần gần đây trong nỗ lực triệt phá một đường dây tội phạm phức tạp.

    Một trong các thanh tra cảnh sát chịu trách nhiệm tổ chức chiến dịch này, thanh tra Gregory Haynes thuộc Sở cảnh sát Northumbria, cho biết: “Chúng tôi đã thực hiện nhiều cuộc đột kích trong khuôn khổ chiến dịch Operation Sentinel và trong một vài tuần qua, chúng tôi đã phát hiện ra nhiều hang ổ thuộc mạng lưới tội phạm.

    “Những trang trại này đều được xây dựng phức tạp đến mức chúng tôi nghi ngờ chúng có liên quan đến những tội ác nghiêm trọng. Chúng tôi hiểu rằng hiện có nhiều quan điểm trái chiều về việc sản xuất cần sa và việc cảnh sát nên xử lý tình trạng này như thế nào, nhưng thực tế đây vẫn là một loại chất cấm bất hợp pháp.

    Các cây cần sa được tìm thấy trong đợt truy quét.

    “Dù mọi người có nghĩ gì về ảnh hưởng của cần sa tới xã hội, đây cũng là một tội ác có tổ chức nghiêm trọng và sẽ không được khoan nhượng. Hai người đã bị bắt, một trong hai là người Việt Nam nhập cư bất hợp pháp, nhưng việc điều tra của chúng tôi đối với những trang trại này vẫn sẽ tiếp diễn.”

    Trong một cuộc đột kích khác, cảnh sát ập tới cửa hàng có tên “Istanbul” và tìm thấy số lượng lớn thuốc lá điếu cũng như thuốc cuốn tay được giấu trong chiếc xe hơi đằng sau cửa hàng. Một nhân viên cửa hàng bị phát hiện sở hữu vũ khí và đã bị bắt.

    Cảnh sát kêu gọi người dân hãy trình báo nếu có lo ngại về tình trạng tội phạm có tổ chức ở khu vực của mình bằng cách gọi tới số 101, liên hệ ẩn danh tới Crimestoppers theo số 0800 555 111 hoặc vào trang web www.northumbria.police.uk.

    VietHome (Theo Chronicle Live)