Một trại cần sa đã được tìm thấy ẩn náu trong rừng sâu.

Cảnh sát đã thực hiện một cuộc thám hiểm khá kì lạ trong rừng Thornden, khu vực giữa Canterbury và Harne Bay. Nơi đây họ phát hiện một túp lều tạm, cùng với một số bộ đồ ngụy trang đi rừng.

Hình ảnh cho thấy một chiếc thang tự chế dựa vào túp lều tạm. Ảnh: Kent Police

Cảnh sát Canterbury đã đăng trên Twitter, cho biết họ vừa khám phá một cơ sở bị che giấu, với những cây cần sa, diện tích trồng trọt, hố nước và đồ ngụy trang''.

Đồ ngụy trang thường được quân đội hoặc nhiếp ảnh gia thiên nhiên sử dụng. Đó là loại quần áo được thiết kế cho giống với môi trường xung quanh, thường được làm bằng lưới, với những miếng vải treo lên nhìn giống như tán lá.

Ảnh minh họa về một bộ đồ ngụy trang. Ảnh: 123RF

Cảnh sát tịch thu được 30 cây cần sa ở xung quanh túp lều vào chiều Chủ nhật ngày 24/2, và đã phá hủy nơi này.

Thanh tra Guy Thompson thuộc Đơn vị An ninh Cộng đồng Canterbury, cho biết: "Chúng tôi rất vui mừng sau khi phá hủy khu vực này và ngăn chặn một lượng chất cấm bất hợp pháp bị tuồn vào cộng đồng của chúng ta''.

''Tôi muốn cám ơn công chúng vì nếu không nhờ sự cảnh giác của họ, bọn tội phạm sẽ tiếp tục trục lợi từ nơi này. Chúng tôi kêu gọi bất cứ ai thấy nghi ngờ về tình trạng buôn bán hay trồng trọt cần sa ở khu vực mình, hãy báo cảnh sát để chúng tôi tiến hành điều tra''.

Hố nước tại hiện trường. Ảnh: Kent Police

Ai biết về vụ việc trên, có thể trình báo cảnh sát ở số điện thoại 01843 222289, trích dẫn mã số vụ việc 46/88535/20. Hoặc liên hệ ẩn danh tới Crimestoppers ở số 0800 555111, hoặc truy cập online Crimestoppers-uk.org

Trang trại cần sa gần 500k bảng bị phát hiện ở Cambridgeshire

Trong một vụ án khác, hai người đàn ông đã bị buộc tội sau khi cảnh sát phát hiện ra một xưởng cần sa trị giá gần nửa triệu bảng tại một ngôi làng ở Cambridgeshire hôm thứ Bảy, ngày 16/5.

Thành viên Đội Cảnh sát Khu vực South Cambs đã tìm thấy khoảng 580 cây cần sa, trị giá ước tính 487,000 bảng Anh, tại một địa chỉ trên Hall Drive, Hardwick.

Shkelzen Osmanaj, 26 tuổi, trú tại Hall Drive, Hardwick và Clirim Kukaj, 26 tuổi, trú tại Valence Drive, Cheshunt, đều bị buộc tội liên quan đến việc sản xuất cần sa.

Cả hai nghi phạm đã ra hầu tòa tại Tòa án sơ thẩm Peterborough hôm 18/5.

Người phát ngôn của Cảnh sát Cambridgeshire cho biết: "Tất cả chúng ta đều có vai trò trong việc giữ an toàn cho các khu vực địa phương khỏi việc buôn bán chất cấm.

"Chất cấm và tội phạm liên quan đến chất cấm có thể gây tác động tiêu cực đến cộng đồng của chúng ta và việc sử dụng nó có thể gây hại cho sức khỏe và sự an toàn của người dân."

Bất cứ ai nghi ngờ có giao dịch chất cấm tại khu vực mình sinh sống đều được khuyến khích trình báo thông qua trang web của Cảnh sát Cambridgeshire www.cambs.police.uk/report hoặc liên hệ theo số 101.

Viethome (theo kentonline/ Cambridgeshire News)

Một trại cần sa khổng lồ trị giá gần 1 triệu bảng đã được tìm thấy ẩn náu trong một trung tâm thương mại bỏ hoang.

Vào ngày 26/3, cảnh sát đã tiến hành lệnh khám xét một cơ sở ở Fish Quay, North Tyneside và phát hiện một mẻ lưới hơn 1.100 cây cần sa, với giá trị khu vực vào khoảng  £630,000 - £900,000.

Trang trại với quy mô công nghiệp, trải dài một diện tích lớn bằng kích cỡ hồ bơi Olympic. Tổng cộng 1.131 cây đã bị tịch thu để tiêu hủy. 

Một người đàn ông 27 tuổi được phát hiện bên trong tòa nhà trên đường Bell Street này. Người này được cho là sống ở đây và bị buộc tội sản xuất chất cấm.

Tổng giám ngục Craig Metcalfe thuộc Sở Cảnh sát Northumbria khu vực miền bắc cho biết: ''Đây là một trang trại quy mô lớn và chắc chắn sẽ đem lại lợi nhuận rất lớn cho ai sở hữu nó''. 

''Hoạt động này gây hại rất lớn cho cộng đồng của chúng ta, do đó chúng ta cần phải phát hiện, phá hủy và đưa chúng khỏi đường phố''. 

''Để tôi nói cho rõ - tiền thu được từ các chất bất hợp pháp là dòng tiền nuôi dưỡng hoạt động tội phạm, và chúng tôi sẽ không ngừng đấu tranh chống lại điều này.

''Một trang trại lớn như thế này thường liên quan tới nô lệ hiện đại, buôn người. Do đó, chúng tôi đang tiến hành Chuyên án Sentinel để ngăn chặn loại tội phạm có tổ chức này''.

Trong một cuộc đột kích khác, một nghi phạm đã bị bắt tại trang trại cần sa hơn 80 cây ở St Helens

Một người đàn ông đã bị bắt sau khi hơn 80 cây cần sa và chất cấm loại A được tìm thấy trong một ngôi nhà ở Dentons Green, hiện nghi phạm đã được cho tại ngoại chờ điều tra.

Cảnh sát đã thực hiện lệnh khám xét vào khoảng 8h30 sáng thứ Năm, ngày 14 tháng Năm, và tìm thấy 82 cây cần sa cùng một lượng lớn bột trắng.

Một người đàn ông 32 tuổi đã bị bắt vì nghi ngờ trồng và sở hữu với ý định cung cấp chất cấm loại B. Người này đã được cho tại ngoại chờ điều tra.

Thanh tra Neil Birkett nói: "Các loại chất cấm được tìm thấy tại căn nhà này sáng nay có khả năng gây ra tác hại đáng kể trong cộng đồng. Các trang trại cần sa thường gây ra nguy cơ hỏa hoạn và ngập nước, và bất kỳ giao dịch chất cấm nào cũng có thể liên quan đến bạo lực nghiêm trọng khi các băng đảng sử dụng vũ lực để cố gắng duy trì việc kinh doanh bất hợp pháp.

“Các đường phố của St Helens hiện an toàn hơn khi những loại chất cấm này được đưa ra khỏi lưu thông.

"Chúng tôi yêu cầu công chúng tiếp tục báo cáo bất kỳ mùi hương, hình ảnh hay người lạ mặt ra vào một cơ sở nào mà họ cảm thấy đáng ngờ - và chúng tôi sẽ tiếp tục có hành động tích cực như trong hành động sáng nay.”

Nếu bạn có bất kỳ thông tin nào về hoạt động chất cấm trong khu vực của mình, vui lòng liên hệ với @MerPolCC, 101 hoặc Crimestoppers ẩn danh theo số 0800 555 111.

VietHome (Theo StHelens’ Star/ Thenorthernecho)

Một người đàn ông đã bị bắt sau khi hơn 80 cây cần sa và chất cấm loại A được tìm thấy trong một ngôi nhà ở Dentons Green, hiện nghi phạm đã được cho tại ngoại chờ điều tra.

Cảnh sát đã thực hiện lệnh khám xét vào khoảng 8h30 sáng thứ Năm, ngày 14 tháng Năm, và tìm thấy 82 cây cần sa cùng một lượng lớn bột trắng.

Một người đàn ông 32 tuổi đã bị bắt vì nghi ngờ trồng và sở hữu với ý định cung cấp chất cấm loại B. Người này đã được cho tại ngoại chờ điều tra.

Thanh tra Neil Birkett nói: "Các loại chất cấm được tìm thấy tại căn nhà này sáng nay có khả năng gây ra tác hại đáng kể trong cộng đồng. Các trang trại cần sa thường gây ra nguy cơ hỏa hoạn và ngập nước, và bất kỳ giao dịch chất cấm nào cũng có thể liên quan đến bạo lực nghiêm trọng khi các băng đảng sử dụng vũ lực để cố gắng duy trì việc kinh doanh bất hợp pháp.

“Các đường phố của St Helens hiện an toàn hơn khi những loại chất cấm này được đưa ra khỏi lưu thông.

"Chúng tôi yêu cầu công chúng tiếp tục báo cáo bất kỳ mùi hương, hình ảnh hay người lạ mặt ra vào một cơ sở nào mà họ cảm thấy đáng ngờ - và chúng tôi sẽ tiếp tục có hành động tích cực như trong hành động sáng nay.”

Nếu bạn có bất kỳ thông tin nào về hoạt động chất cấm trong khu vực của mình, vui lòng liên hệ với @MerPolCC, 101 hoặc Crimestoppers ẩn danh theo số 0800 555 111.

VietHome (Theo StHelens’ Star)

Một trại cần sa 3 phòng trong một ngôi nhà ở khu công nghiệp East End Park, Leeds đã bị phát hiện vào ngày 18/5. 

Nhận được báo cáo về mùi cần sa nồng nặc tại khu công nghiệp Victoria, cảnh sát thuộc Đội 3 của Lực lượng Cảnh sát Khu dân cư East Leeds đã lần ra trang trại này. 

Một người đàn ông bị bắt giữ, cây trồng và tiền mặt bị tịch thu. Việc điều tra vẫn đang diễn ra. 

Trại cần sa ở khu công nghiệp East End Park, Leeds (Ảnh: West Yorkshire Police). 

Cảnh sát kịp thời triệt phá trang trại cần sa 70k bảng trước cả khi cây kịp lớn ở Birmingham

Cảnh sát đã xử lý một trang trại cần sa vừa nhen nhóm thậm chí trước khi cây có thời gian phát triển. Theo đó, vào rạng sáng thứ Bảy, 16 tháng Năm, cảnh sát Sparkbrook đã phát hiện một trang trại cần sa có giá trị ước tính vào khoảng 70.000 bảng Anh bên trong một căn nhà.

Sau khi phá cửa trước, cảnh sát đã tìm thấy và thu giữ 70 chậu cây từ căn nhà.

Cơ sở đã bị triệt phá ngay trong 'giai đoạn đầu', các sĩ quan cho biết khi họ chia sẻ hình ảnh của những chậu cây đầy bùn xếp la liệt dưới đèn trần.

Cảnh sát cho rằng không cứ ai ở trong nhà tại thời điểm đó.

Cuộc đột kích thành công diễn ra trong bối cảnh cảnh sát đang lợi dụng thời điểm phong tỏa để ''hốt gọn'' các băng đảng và tổ chức tội phạm.

Đầu tuần này, hai trang trại cần sa khác trong thành phố đã bị triệt phá.

Cảnh sát đã chia sẻ hình ảnh trên Twitter, đồng thời cảnh báo về tình trạng quá tải điện ở những cơ sở này với bằng chứng là những chiếc ổ điện cháy đen.

VietHome (Theo Birmingham Live)

Một người đàn ông quốc tịch Việt Nam đã bị bỏ tù vì liên quan tới các xưởng cần sa ''quy mô công nghiệp'', nơi cảnh sát tìm thấy lượng chất cấm trị giá £870,000.

Phải mất 7 năm cảnh sát mới bắt được L. C. Tran sau lần đầu tiên anh ta lọt vào tầm ngắm của chính quyền. 

Lúc đó, Tran giả vờ mình dưới 18 tuổi. Sau khi được đưa vào trung tâm chăm sóc địa phương, Tran đã bỏ trốn.

Tuổi thật của Tran bại lộ sau khi anh ta bị bắt trong một vụ việc khác vào năm 2019 và bị lấy dấu vân tay. Mẫu DNA lần này khớp với mẫu DNA từ các vật dụng bỏ lại tại một số trại cần sa ở Midlands.

Người đàn ông 31 tuổi sẽ phải chịu án tù 30 tháng sau khi bị buộc 3 tội sản xuất cần sa.

Chân dung bị cáo L.C.Tran (Ảnh: Staffordshire Police)

Tòa án Stoke-on-Trent Crown Court được nghe kể rằng, Tran còn có tên khác là K. H. Nguyen, được tuyển dụng để ''chăm sóc cây''. 

Cảnh sát đột nhập trang trại chất cấm đầu tiên ở Newcastle Street, Middleport, vào ngày 14/10/2011. Ngôi nhà 3 tầng đang được cải tạo dở dang. 

Công tố viên Denise Fitzpatrick trình bày: “Chủ của ngôi nhà cảm thấy có hoạt động đáng ngờ trong căn nhà khi nhận được hóa đơn tiền điện hơn £5,000, trong khi căn nhà vốn dĩ được bỏ trống không có ai thuê''.

Khi tiến hành lục soát, cảnh sát phát hiện 263 cây cần sa ở tầng trên cùng. 2 tầng còn lại đang được cải tạo với các thiết bị điện để chuẩn bị trồng cần.

11.8kg cần sa bị tịch thu với giá trị đường phố ước tính là £83,600. Nhưng trại này chẳng thấm thía vào đâu so với 2 trang trại cần sa khác mà Tran làm việc trong khoảng thời gian 2011-2012.

Một trại nằm trong căn nhà bán liền kề ở Birmingham. Cảnh sát phát hiện 875 cây ở nhiều cấp độ tăng trưởng khác nhau, trị giá ước tính £388,400.

Trại thứ 3 năm trong một khu công nghiệp ở Cannock. Tổng cộng 1.717 đã bị tịch thu với giá bán buôn ước tính là £405,000 nếu các cây đạt tuổi trưởng thành.

Tran bắt đầu bị cảnh sát để ý sau vụ đột kích ở Birmingham. Nhưng anh ta cung cấp thông tin giả, và được đối xử như trẻ vị thành niên.

Những gì Tran khai với chính quyền đều là những lời dối trá.

Khi bị bắt vào tháng 7/2019, Tran khai đang làm công nhân xây dựng và đã từng cư trú tại ngôi nhà ở Middleport trước khi nó được sử dụng để trồng cần sa. Đó là lý do có dấu vân tay của Tran trên một tàn thuốc lá và trên các bóng đèn.

Sau đó Tran lại nói mình đã bị buôn lậu vào UK và bị ép phải làm việc ở các trại cần sa, nhưng lời khai này đã bị bác bỏ vì không đáng tin.

Tòa án được biết Tran đang xin tị nạn ở UK. 

Luật sư biện hộ Barry White xin giảm nhẹ tội cho Tran với lý do anh ta đóng vai trò không đáng kể trong đường dây sản xuất cần sa, và anh ta bị bóc lột bởi những người chủ thực sự.

Thẩm phán Paul Glenn tuyên bố Tran là kẻ lươn lẹo, dám khai man tên tuổi. ''Mỗi trang trại này đều ở quy mô chuyên nghiệp. Giá trị của chúng là rất lớn'', ông nói.

Tuy nhiên, thẩm phán cho rằng ''lợi nhuận sẽ rơi vào tay kẻ khác'', và do đó chỉ kết tội Tran 30 tháng tù giam.

Viethome (theo stokesentinel)

Nhiều người cho rằng thương vụ trang trại Bridge trị giá 66 triệu bảng có thể đẩy nhanh việc hợp pháp hóa cần sa ở Anh.

Một hãng sản xuất cần sa của Anh đã được một quỹ đầu tư tư nhân có trụ sở tại Hoa Kỳ mua lại trong một thỏa thuận trị giá hàng chục triệu bảng. Nhiều người cho rằng thương vụ này có thể đẩy nhanh việc hợp pháp hóa cần sa ở Anh.

Bridge Farm, một công ty vườn trại ở Lincolnshire, đã được quỹ Artemis Development Partners mua lại với giá khoảng 81 triệu đô la (66 triệu bảng). Các thành viên của quỹ, đa số là cựu giám đốc của Goldman Sachs và JPMorgan, đều có cổ phần lớn trong các công ty chuyên bán và ủng hộ việc sử dụng cần sa cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm trong y tế .

Công bố về thương vụ này, Artemis cho biết họ hi vọng áp lực tài chính lớn đè nặng lên các nước trên thế giới sau đại dịch corona sẽ khiến họ xem xét việc hợp pháp hóa và đánh thuế cây cần sa.

Steve Rolles, nhà phân tích chính sách cao cấp tại Transform, một tổ chức từ thiện đang vận động cho những cải cách chính sách về thuốc phiện, cho biết vụ chuyển nhượng này có thể trở thành động lực giúp thay đổi thị trường cần sa y tế, nhưng không cho thấy nhiều chuyển biến trong quá trình hợp pháp hóa.

“Vương quốc Anh có thể đi tiên phong trong sản xuất cần sa y tế nhưng chúng ta đang tụt hậu trong khâu cung cấp. Không giống như Anh, các quốc gia khác như Canada, Uruguay, Mexico và Luxembourg, cũng đang từng bước hợp thức hóa thị trường cần sa ngoài y tế. Những cải cách đó đang thay đổi cuộc tranh luận công khai trên toàn cầu và cũng giúp thay đổi quan điểm về việc hợp pháp hóa ở Anh. Vấn đề ở đây không phải là chúng ta có nên hợp pháp hóa hay không, mà là làm thế nào cho hợp lý”, ông nói.

Mặc dù ở Anh, cần sa bị coi là bất hợp pháp, Bộ Nội vụ vẫn cấp phép cho một số trang trại sản xuất và xuất khẩu cần sa sang các quốc gia như Canada, nơi cần sa được coi là hợp pháp. Hiện nay chỉ có 12 trang trại được cấp phép như vậy.

Louise Motala, giám đốc điều hành của tập đoàn Bridge Farm, cho biết tác động của Covid-19 và Brexit đối với ngành công nghiệp dẫn đến yêu cầu về các sản phẩm chất lượng cao và được phát triển bền vững ngày càng gia tăng.

Bà nói thêm: “Đây là một giai đoạn sôi nổi trong lịch sử Bridge Farm, trong hai năm qua, chúng tôi đã đầu tư hơn 45 triệu bảng vào Clay Lake, một trong những cơ sở canh tác tiên tiến, thân thiện với môi trường nhất ở châu Âu. Chúng tôi có hơn 60 mẫu đất trồng trọt, sản xuất hoàn toàn tự động và bền vững, và chúng tôi mong muốn khai thác hết quy mô và trang thiết bị của mình vì lợi ích khách hàng.”

Cùng với việc cung ứng cây cảnh và thảo dược cho siêu thị, công ty cũng có một nhà kính rộng hai triệu ft vuông ở Spalding, sản xuất cây gai dầu để chiết xuất dầu Cannabidiol (CBD), thường được dùng để điều trị chứng lo âu, và cả cần sa mạnh hơn cho các mục đích y tế khác.

Will Muecke, đồng sáng lập Artemis Development Partners, cho biết: “Trong lĩnh vực trồng cần sa, không có công ty nào sánh bằng Bridge Farm. Đối với chúng tôi, đây là cơ hội tuyệt vời”.

Theo ông, việc mua lại Bridge Farm đã mang đến cho quỹ đầu tư cơ hội độc nhất vô nhị. “Không gì có thể sánh nổi sự kết hợp giữa đội ngũ của chúng tôi và cơ sở vật chất của Bridge Farm. Chúng tôi sẽ tìm nguồn ngân sách từ các quốc gia để có những cơ hội đầu tư khổng lồ, và tình hình kinh tế đang vô cùng thuận lợi cho các chính phủ đi tiên phong hợp pháp hóa cần sa và tìm kiếm doanh thu ngắn hạn ở đó.”

VietHome (Theo The Guardian)

Vào ngày 6 tháng 5, cảnh sát đã tìm thấy một trang trại cần sa trên đường Nelson, Edlington - ngay trên cùng con phố với Sở cảnh sát Edlington.

Đó là một cơ sở được thiết lập công phu với khá nhiều cây con. Cảnh sát đã tịch thu số cây trồng này và bắt giữ một người đàn ông.

Đây là một trong các hành động đối phó với tội phạm chất cấm trong những tuần gần đây ở Doncaster West. Giai đoạn phong tỏa đã cho cảnh sát thêm cơ hội để thực hiện lệnh khám xét.

Tại Mexborough, một cuộc đột kích vào Highwoods Crescent ngày 20 tháng 4 đã phát hiện ra đối tượng tình nghi sở hữu cần sa. Một cuộc đột kích tại Flowitt Street vào ngày hôm sau đã dẫn đến hai vụ bắt giữ với tội danh sở hữu một lượng đáng kể chất cấm loại A cùng tiền mặt. Các đối tượng đã được cho tại ngoại chờ điều tra.

Một cuộc đột kích trên đường Schofield cũng phát hiện ra đối tượng sở hữu một lượng nhỏ chất cấm loại A.

Một cuộc đột kích khác trên phố Staveley vào ngày 1 tháng Năm khiến hai người bị bắt và vì sở hữu chất cấm loại A. Tại Queens Park, một cơ sở trồng cần sa cũng được tìm thấy.

Các cuộc đột kích ở Connisbrough đã giúp phát hiện sáu cây cần sa đang được trồng trên Đại lộ Sheldon vào ngày 2 tháng 5 và 22 cây đang được trồng ở Trent Terrace.

Ở Bentley, cảnh sát đã tìm thấy 200 cây và bắt giữ một người đàn ông trên đường Bentley vào ngày 29 tháng 4; một vụ bắt giữ khác được tiến hành sau khi hơn 120 cây được phát hiện tại Đại lộ Royston vào ngày 30 tháng Tư. Cần sa đã được thu giữ trong một cuộc đột kích vào Busley Gardens.

Tại Highfields, 15 cây cần sa bị thu giữ ở South Street.

Ban đầu, quy tắc phong tỏa khiến số lượng các vụ trộm cắp giảm, nhưng những kẻ tội phạm dần quay trở lại.

Cảnh sát đã thực hiện các vụ bắt giữ đối với các đối tượng trộm cắp ở Edlington tại Princes Crescent, vào ngày 17 tháng 4, và tại một cửa hàng trên Đại lộ Violet vào ngày 22 tháng 4. Những kẻ tội phạm đột nhập vào các địa chỉ tại Nursery Lane, Sprotbrough, Washington Grove, Bentley và Câu lạc bộ Cricket Adwick cũng bị tóm gọn.

VietHome (Theo Doncaster Free Press)

Thêm sáu người đàn ông đã bị buộc tội trộm cướp sau cuộc đột kích tại một trang trại cần sa ở Brierley Hill, nơi hai người đàn ông bị bắn chết bởi một thứ vũ khí là ''nỏ - crossbow).

Ba người đàn ông đã bị buộc tội sát hại Khuzaimah Douglas, 19 tuổi và Waseem Ramzan, 36 tuổi. Hai người này đã bị bắn chết bằng nỏ sau cuộc đột kích trại cần sa trên đường Pensnett hồi tháng Hai.

Các thanh tra hiện đã buộc tội thêm sáu người đàn ông liên quan tới một loạt các vụ trộm tại xưởng cần sa.

Theo Bailey, 28 tuổi, trú tại Victoria Road, Handsworth, bị buộc tội liên quan đến các vụ trộm nghiêm trọng vào thứ ba ngày 12 tháng 5, và Troy Parkins, 25 tuổi, trú tại Claughton Road Dudley, bị buộc hai tội danh trộm cắp nghiêm trọng.

Omari Beckford, 25 tuổi, đến từ Phố Lewis, Walsall bị buộc hai tội danh âm mưu trộm cướp nghiêm trọng và thêm một tội danh âm mưu trộm cướp nghiêm trọng trong một loạt vụ việc khác.

Cảnh sát buộc tội thêm ba người đàn ông với hai tội danh âm mưu trộm cướp nghiêm trọng vào đêm qua (13/5).

Amir Naisiri, 22 tuổi, đến từ Swinford Road, Selly Oak, Jason Kavanagh, 20 tuổi, trú tại Swinford Road, Weoley Castle và Godfree Mbugoniwia, 22 tuổi, đến từ Brunswick Road, Sparkhill, đã xuất hiện tại Tòa án sơ thẩm Wolverhampton ngày 14/5.

Bốn người đàn ông cũng bị buộc tội vào đầu năm nay với âm mưu phá hoại ngôi nhà ở đường Pensnett.

Saghawat Ramzan, 46 tuổi và con trai Omar Ramzan, 23 tuổi, trước đây đã bị buộc hai tội danh giết người và đang bị tạm giam.

Tháng trước, cảnh sát đã buộc tội một người đàn ông thứ ba, Sageer Mohammed, 33 tuổi, trú tại Đại lộ Gorsty, Đồi Brierley, với hai tội danh giết người.

Chánh thanh tra Jim Munro từ đội điều tra sát nhân của Sở cảnh sát West Midlands cho biết: “Cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành tỉ mỉ khi chúng tôi giữ vững cam kết tìm hiểu chính xác những gì đã xảy ra vào sáng sớm hôm đó.

"Hai người đàn ông đã mất mạng và chúng tôi quyết tâm đưa những kẻ phải chịu trách nhiệm ra công lý.”

Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục và bất cứ ai có thông tin hãy liên hệ với cảnh sát thông qua Live Chat hoặc gọi 101.

VietHome (Theo Droitwich Spa Advertiser)

Ba người đàn ông tình nghi đột nhập một trang trại cần sa ở Swanley đã bị bắt sau khi bị một chú chó nghiệp vụ lần theo dấu vết.

Cảnh sát Kent được gọi vào lúc 1h30 sáng thứ Ba, ngày 12/5, để trình báo về hoạt động đáng ngờ tại một ngôi nhà trên đường London.

Cảnh sát đã có mặt tại địa chỉ này và phát hiện ra một số phòng đã được chuyển đổi để trồng cần sa.

Gần 500 cây đã bị thu giữ, cùng với một số vũ khí và vật phẩm bao gồm quả đấm sắt (knuckle duster) và súng điện.

Chú chó cảnh sát Elsa đã giúp họ xác định vị trí của ba nghi phạm trong ngôi nhà.

Vincent Harvey, 57 tuổi, trú tại Hillfield Avenue, Crouch End, London, sau đó bị buộc tội trộm cắp, sở hữu một súng điện, sở hữu vũ khí tấn công và một con dao ở nơi công cộng.

Peter Smith, 54 tuổi, ở Rosslyn Crescent, Harrow, Greater London cũng bị buộc tội trộm cắp.

Olsen Likaj, 31 tuổi, ở London Road, Swanley bị buộc tội sản xuất một loại chất cấm (cụ thể là cần sa).

Cả ba người đã bị tạm giam để xuất hiện trước Tòa án Sơ thẩm Medway vào Thứ Tư ngày 13 tháng Năm.

Cảnh sát kêu gọi người ''đánh mất'' trang trại cần sa đến nhận lại

Cảnh sát đang mời những người sở hữu trang trại cần sa ở một thị trấn phía đông Cheshire 'đến và nhận lại nó'.

Cơ sở này được phát hiện tại West Street, Congleton, vào thứ Sáu ngày 15/5.

Đây là trang trại cần sa thứ ba được tìm thấy ở Congleton kể từ tháng 1, cảnh sát cho biết.

Một phát ngôn viên của Cảnh sát Cheshire hỏi: "Bạn làm lạc mất trang trại cần sa của mình? Vậy hãy đến và nhận lại nó từ Sở cảnh sát Congleton.

"Ba trang trại cần sa đã được phát hiện ở Congleton kể từ tháng 1, và trang trại này được tìm thấy trên phố West ở Congleton.”

VietHome (Theo News Shopper)

Vào ngày 16/5, Đội cảnh sát cộng đồng Castle Point and Rochford đã đột kích vào một ngôi nhà trồng cần sa ngay lúc tờ mờ sáng ở Rayleigh. 2 người đã bị bắt. 

Hành động này là một phần của chiến dịch trấn áp tội phạm chất cấm ở miền nam Essex. Một số địa chỉ ở khu công nghiệp Grainger Road ở Southend đã bị cảnh sát nhắm tới. 

Tổng cộng 3.000 cây bị tịch thu với giá trị đường phố ước tính khoảng 2 triệu bảng. 

Một số hình ảnh do Essex OSG chụp hiện trường: 

Trại cần sa trị giá 500.000 bảng bị phát hiện ở Poulton-le-Fylde

Vào ngày 13/5, cảnh sát đã phát hiện ra một trang trại cần sa ở Mains Lane, Poulton-le-Fylde chứa 500 cây với trị giá ước tính lên tới 500.000 bảng Anh.

Wyre và Fylde NPT và Task Force đã thi hành lệnh khám xét tại ngôi nhà vào thứ Tư sau khi nhận được trình báo về hoạt động đáng ngờ từ cộng đồng địa phương.

Khi vào trong nhà, họ đã tìm thấy "số lượng cần sa đáng kể" ước tính trị giá hơn 500.000 bảng.

Hai người đàn ông đã bị bắt và đang được cảnh sát thẩm vấn. Cảnh sát cho biết số chất cấm này sẽ bị tiêu hủy.

Đây là trang trại cần sa lớn thứ hai được phát hiện trong tuần này khi trước đó, hơn 500 cây cũng được tìm thấy tại một căn nhà ở Blackpool.

Một phát ngôn viên của Cảnh sát Thornton Cleveleys và Poulton nói: "Hành động dựa trên thông tin tình báo nhận được từ cộng đồng địa phương, các sĩ quan cảnh sát khu vực Wyre và Fylde cùng đội Task Force đã thực hiện một lệnh khám xét thành công khác theo đạo luật Misuse of Drugs.

"Cảnh sát đã có mặt tại một khu dân cư ở Mains Lane, Poulton và phát hiện ra số lượng cây cần sa đáng kể ước tính trị giá hơn 500.000 bảng Anh.

"Hai người đàn ông đã bị bắt. Nếu bạn muốn báo cáo hoạt động tội phạm trong khu vực của mình, vui lòng gọi cho Cảnh sát Lancashire theo số 101 hoặc ẩn danh qua Crimestoppers 0800555111 hoặc liên hệ trực tuyến với chúng tôi."

VietHome (Theo LancsLive)

1. Cảnh sát West Yorkshire đã có mặt tại một ngôi nhà ở East Ardsley, giữa Leeds và Wakefield, vào sáng ngày 7 tháng 5 và tìm thấy một trang trại cần sa.

Hai người có mặt tại hiện trường và đã bị cảnh sát bắt giữ.

Cảnh sát West Yorkshire - Leeds South đăng trên Facebook: "Theo thông tin tình báo từ cộng đồng, Đội 1 đã thực hiện lệnh khám xét chất cấm sáng nay tại East Ardsley.

"Chúng tôi đã xác định được một trang trại cần sa và bắt 2 người từ cơ sở này! Hãy tiếp tục cho chúng tôi biết thông tin và chúng tôi sẽ hành động!!!"

2. Danh tính người đứng sau trang trại cần sa 100.000 bảng ở Stockton

Một trang trại cần sa trị giá ước tính 100.000 bảng đã được phát hiện tại một ngôi nhà ở Stockton.

Cảnh sát Cleveland đã phát hiện ra trang trại này tại một địa chỉ trên đường Hope vào thứ Bảy, ngày 2 tháng Năm.

Lực lượng xác nhận một người đàn ông đã bị buộc tội sản xuất chất cấm. 

Armel Tarko đã xuất hiện tại Tòa án Sơ thẩm Teesside vào thứ Hai 4/5.

Không rõ người đàn ông 31 tuổi, không có địa chỉ cố định này xuất hiện qua liên kết video hay có mặt trực tiếp tại phiên điều trần.

Cảnh sát cũng đã bắt giữ một người đàn ông 35 tuổi khác vì nghi ngờ có liên quan đến việc sản xuất một loại chất cấm.

Cảnh sát xác nhận người này dã được tại ngoại chờ điều tra.

3. Một thanh niên 21 tuổi bị bắt trong trại cần sa ở Rowley Regis.

Nghi phạm đang bị giam giữ sau khi cảnh sát tìm thấy 70 cây cần sa tại một ngôi nhà ở Palace Close.

Đội cảnh sát Rowley đã tweet về cuộc đột kích thành công sáng ngày thứ Hai, 4 tháng 5.

Họ viết: "Đội cảnh sát khu vực Rowley đã thực hiện lệnh khám xét vì hành vi lạm dụng chất cấm tại một địa chỉ ở Rowley Regis sáng nay. "Ba phòng chứa cần sa sẽ bị tiêu hủy.”

Người phát ngôn của Cảnh sát West Midlands cho biết: "Có khoảng 70 cây ở tầng trên và dưới lầu.

"Một nam giới 21 tuổi đã bị bắt vì trồng cần sa và hiện vẫn bị giam giữ."

VietHome (Theo Wakefield Express)

Một trang trại cần sa ở Manningham với số cây ước tính trị giá 1 triệu bảng đã bị cảnh sát Bradford West đột kích. 

Đó là một trong bốn trang trại cần sa đã được các sĩ quan trong khu vực phát hiện trong thời gian phong tỏa coronavirus.

Tại trang trại cần sa "khổng lồ" ở Manningham, hai nghi phạm có mặt tại hiện trường đã bị bắt giữ. Việc điều tra vẫn đang tiếp tục.

Một trang trại khác ở Heaton Ward với số lượng cần sa trị giá khoảng 80.000 bảng cũng bị thu giữ và tiêu hủy. Cảnh sát đang tiến hành điều tra để xác định nghi phạm.

Một cơ sở ở Toller Ward với số cần sa trị giá khoảng 80.000 bảng cũng bị thu giữ và tiêu hủy. Cảnh sát cũng phát hiện ra một loạt các loại chất cấm khác, bao gồm LSD, amphetamine và thuốc lắc.

Hai nghi phạm đã bị bắt giữ, buộc tội và bị tạm giam vì tội danh sở hữu với mục đích cung cấp nhiều loại chất cấm và trồng cần sa.

Trang trại thứ tư được tìm thấy ở Allerton Ward. Cảnh sát cho biết họ đột kích vào căn nhà và “đối mặt với một thứ ban đầu được cho là một con gấu"

Họ nói thêm: "Rất may, đó chỉ là một con chó khổng lồ đang 'bảo vệ' cần sa. Tuy nhiên, con chó đã bị chủ bỏ mặc và giờ đây rất vui khi được cảnh sát đưa về yêu thương và chăm sóc''.

Số cần sa trị giá khoảng 100.000 bảng đã bị thu giữ, tiêu hủy và một nghi phạm đã bị bắt giữ.

Cảnh sát Bradford West cho biết công việc của họ không chỉ liên quan đến chất cấm mà các sĩ quan còn giám sát người dân trên khắp Bradford West tuân thủ các quy định phòng chống Covid-19. Cảnh sát khuyến cáo những người vi phạm luật phong tỏa hãy ngay lập tức sửa sai''.

Họ nói thêm: "Những người bỏ qua các lời khuyên phòng bệnh đã nhận được thông báo phạt của chúng tôi."

VietHome (Theo Telegraph & Argus)

Một trang trại cần sa trị giá ước tính 100.000 bảng đã được phát hiện tại một ngôi nhà ở Stockton.

Cảnh sát Cleveland đã phát hiện ra trang trại này tại một địa chỉ trên đường Hope vào thứ Bảy, ngày 2 tháng Năm.

Lực lượng xác nhận một người đàn ông đã bị buộc tội sản xuất chất cấm.

Armel Tarko đã xuất hiện tại Tòa án Sơ thẩm Teesside vào thứ Hai 4/5.

Không rõ người đàn ông 31 tuổi, không có địa chỉ cố định, này xuất hiện qua liên kết video hay có mặt trực tiếp tại phiên điều trần.

Cảnh sát cũng đã bắt giữ một người đàn ông 35 tuổi khác vì nghi ngờ có liên quan đến việc sản xuất một loại chất cấm.

Cảnh sát xác nhận người này dã được tại ngoại chờ điều tra.

VietHome (Theo Teesside Live)

Một thanh niên 21 tuổi đã bị bắt sau khi cảnh sát phát hiện ra một trang trại cần sa ở Rowley Regis.

Nghi phạm đang bị giam giữ sau khi cảnh sát tìm thấy 70 cây cần sa tại một ngôi nhà ở Palace Close.

Đội cảnh sát Rowley đã tweet về cuộc đột kích thành công sáng ngày thứ Hai, 4 tháng 5.

Họ viết: "Đội cảnh sát khu vực Rowley đã thực hiện lệnh khám xét vì hành vi lạm dụng chất cấm tại một địa chỉ ở Rowley Regis sáng nay. "Ba phòng chứa cần sa sẽ bị tiêu hủy.”

Người phát ngôn của Cảnh sát West Midlands cho biết: "Có khoảng 70 cây ở tầng trên và dưới lầu.

"Một nam giới 21 tuổi đã bị bắt vì trồng cần sa và hiện vẫn bị giam giữ."

VietHome (Theo Halesowen News) 

Cảnh sát đã phát hiện ra số cây cần sa trị giá gần 100.000 bảng được giấu trong một căn hộ ở South Shields trong khi truy đuổi một nghi phạm.

Vào ngày 30/4, các sĩ quan từ đơn vị hỗ trợ có vũ trang của Cảnh sát Northumbria đã đuổi theo một tài xế, do nguyên nhân không liên quan đến trang trại cần sa. Sau đó, người này đã bỏ lại xe và chạy xuống Phố Lemon, ở khu vực West Harton.

Trong khi cố gắng theo dõi nghi phạm, cảnh sát tình cờ phát hiện ra một trang trại cần sa chứa khoảng 150 cây trưởng thành bên trong một tòa nhà.

Phát ngôn viên của cảnh sát cho biết số cần sa này được cho là trị giá tới 99.000 bảng.

Một người đàn ông 31 tuổi và một phụ nữ 18 tuổi sau đó đã bị bắt vì nghi ngờ trồng cần sa. Hai nghi phạm đã được cho tại ngoại chờ điều tra và trang trại đã bị dỡ bỏ và tiêu hủy.

Chánh thanh tra Sam Rennison cho biết: “Các sĩ quan của chúng tôi phát hiện ra cơ sở này sau khi họ theo dấu một nghi phạm.

“Nhờ nghiệp vụ tưởng chừng đã lỗi thời này, một trang trại trị giá tới 99.000 bảng giờ đã bị dỡ bỏ và những kẻ tội phạm sẽ không nhận được bất cứ lợi nhuận nào.

“Chúng tôi biết người dân có quan điểm khác nhau về việc sử dụng cần sa nhưng những trang trại như thế này thường có liên quan tới tội phạm nghiêm trọng và có tổ chức, với nạn nhân là những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta.

“Các trang trại này cũng có thể gây nguy hiểm tính mạng cho những người sống xung quanh do hệ thống điện thường bị câu trộm.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các đối tác của mình để xử lý hành vi tội phạm này.”

Một cuộc điều tra cũng đang được tiến hành để truy tìm tài xế của chiếc Audi liên quan đến vụ rượt đuổi ở Lemon Street.

VietHome (Theo Chronicle Live)

Cảnh sát đã triệt phá một trang trại cần sa sau khi nhận được thông tin từ người dân.

Các sĩ quan đã đột kích vào một địa chỉ ở Phố Bedford, Crewe, vào sáng ngày 2/5. Họ đã thu giữ hơn 100 cây và thiết bị trồng trọt, đồng thời mở cuộc điều tra nhằm bắt giữ những kẻ đứng sau cơ sở này.

Vụ việc diễn ra khi giá cần sa đang tăng vọt trong vài tuần qua do người dùng chất cấm đang trải qua giai đoạn phong tỏa xã hội.

Chi phí cho một ounce cần sa được cho là đã tăng lên khoảng 250 bảng ở một số khu vực có nhiều người nhiễm Covid-19, cao hơn 100 bảng so với giá thông thường.

Người dùng cũng được cho là đang tìm mua số lượng lớn do lo ngại về ảnh hưởng của quy định cách ly tới việc giao hàng.

Một tay buôn cần sa cho biết anh ta đã đóng hàng vào những "túi nhỏ hơn" để cố gắng tránh đưa giá lên quá cao. Anh ta tiết lộ: "Hiện tại chi phí đã tăng theo nhu cầu.

"Tôi biết các tay môi giới khác thực sự phải tăng chi phí vì họ sắp hết hàng.

"Tôi đã bắt đầu đóng túi hàng nhỏ hơn nhưng giá vẫn giữ nguyên. Cho đến bây giờ cách này vẫn ổn.

"Hầu hết khách hàng của tôi là người dân bình thường, họ là giáo viên, luật sư, kế toán.

"Tất cả họ đều làm việc tại nhà trong tuần này hoặc trải qua những ngày buồn chán tại nhà mà vẫn được trả 80% tiền lương - họ không có gì khác để làm!"

Cảnh sát hiện đang kêu gọi người dân báo cáo bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào nơi họ sống.

Một phát ngôn viên của Cảnh sát Cheshire cho biết: "Sau hoạt động tích cực của Cảnh sát Crewe, chúng tôi đã thu giữ hơn 100 cây cần sa và thiết bị trồng trọt vào sáng nay tại một địa chỉ trên phố Bedford.

"Bất cứ ai có thông tin về chất cấm đều có thể báo cáo thông qua số 101, hoặc ẩn danh thông qua Crimestoppers."

VietHome (Theo StokeonTrent Live) 

Hàng trăm cây cần sa đang được trồng trên ba tầng của một ngôi nhà khi cảnh sát tiến hành đột kích hồi tháng trước, Tòa án Tối cao Teesside được biết.

Một người đàn ông và 1 phụ nữ Việt Nam đã bị buộc tội sản xuất chất cấm loại B trong khoảng thời gian từ ngày 3 tháng 1 đến ngày 3 tháng 4 tại ngôi nhà ở đường Thornton, Hartlepool.

Công tố viên Harry Hadfield nói rằng người đàn ông C. Hoàng, 42 tuổi, khai nhận anh ta là nạn nhân buôn người và lời khai này vẫn đang được Bộ Nội vụ điều tra.

Quyết định cuối cùng của Bộ Nội vụ dự kiến sẽ được đưa ra ​​trước cuối tháng này, công tố viên nói với thẩm phán Howard Crowson.

Vì đại dịch Covid-19, thông qua một nữ phiên dịch viên, Hoang tham gia phiên điều trần bằng videolink từ nhà tù Durham. Hoàng nói, “Tôi không làm chuyện đó. Tôi bị ép đến đó.”

Người phụ nữ, L. Nguyễn, 37 tuổi, xuất hiện qua videolink từ nhà tù Low Newton lại KHÔNG đưa ra lời khai tương tự.

Thẩm phán cho biết do các phiên xét xử còn tồn đọng trên cả nước, 37.000 phiên theo báo cáo mới nhất, ngày sớm nhất để tổ chức phiên tòa xét xử vụ án này có thể là ngày 7 tháng 10.

Thẩm phán hoãn phiên tòa cho đến ngày 8 tháng 6 trong khi chờ quyết định của Bộ Nội vụ về trường hợp của Hoàng.

Các phiên điều trần của Tòa án Tối cao Teesside đang được tổ chức qua Skype và chỉ có thẩm phán và thư ký có mặt tại tòa án trong khi các luật sư và bị cáo xuất hiện qua videolink.

VietHome (Theo Hartlepool Mail)

Nhận được tin trình báo từ người dân, cảnh sát West Yorkshire đã tiến hành đột kích một căn nhà ở khu vực Cross Flatts của Beeston vào thứ Sáu (1/5), nơi họ tìm thấy một trang trại cần sa.

Đội Leeds South của sở cảnh sát West Yorkshire đã đăng trên Facebook sau khi lập được chiến công: "Chúng tôi đã hành động sau khi nhận được tin tình báo từ cộng đồng, một trang trại cần sa đã được phát hiện vào tối ngày hôm qua (thứ Sáu ngày 1 tháng 5) tại khu vực Cross Flatts ở Beeston, thành phố Leeds.

"Một người đàn ông đã bị bắt tại trận và các cuộc điều tra đang diễn ra.

Cảnh sát đột kích trang trại cần sa hơn 1.300 cây ở Dewsbury

Một cuộc đột kích vào sáng sớm đã phát hiện ra trang trại cần sa lớn nhất ở Dewsbury trong năm nay.

Hơn 1.300 cây cần sa đã bị thu giữ sau khi các sĩ quan thực hiện lệnh khám xét tại Daisy Hill, Dewsbury.

Cuộc đột kích được tiến hành vào sáng sớm thứ Năm ngày 16 tháng Tư và phát hiện ra cần sa đang trong các giai đoạn tăng trưởng khác nhau, trải rộng trên hai tầng của tòa nhà.

Một người đàn ông 44 tuổi đã bị bắt tại hiện trường liên quan đến vụ việc.

Trung sĩ Shaun Oates của Dewsbury NPT, nói: "Các cuộc điều tra đang diễn ra xoay quanh vụ triệt phá cần sa quy mô này và một người đàn ông đã bị bắt giữ tại hiện trường.

“Tôi muốn cảm ơn những người dân đã liên hệ với chúng tôi để cung cấp thông tin về việc sản xuất và kinh doanh chất cấm ở Dewsbury và kêu gọi họ tiếp tục làm như vậy.

“Cuộc đột kích này chứng minh rằng chúng tôi sẽ luôn hành động với tất cả thông tin và trình báo mà chúng tôi nhận được.”

Nhóm cảnh sát địa phương Dewsbury và Mirfield đang khuyến khích người dân tiếp tục báo cáo hoạt động của chất cấm trong cộng đồng.

Bất cứ ai có thông tin về hoạt động chất cấm ở Dewsbury đều có thể liên hệ với Dewsbury và Mirfield NPT theo đường dây 101 hoặc cung cấp thông tin trực tuyến. Người dân cũng có thể liên hệ ẩn danh với quỹ từ thiện độc lập Crimestoppers theo số 0800 555 111.

VietHome (Theo Yorkshire Evening Post)

Bốn người đã bị buộc tội sau khi cảnh sát phát hiện ra một trang trại cần sa ở Sleaford.

Cảnh sát viên từ Sở Cảnh sát Lincolnshire đã thực hiện lệnh khám xét tại một địa chỉ trong thị trấn vào thứ Ba, ngày 28 tháng 4, nơi họ tìm thấy một số cây cần sa.

Sáu người lần lượt bị bắt vì có liên quan đến cơ sở cần sa này.

Hiện tại, cảnh sát Lincolnshire xác nhận bốn trong số những người bị bắt đã bị truy tố. Hai người còn lại được cho tại ngoại.

Trong một bài đăng trên trang Facebook của Cảnh sát Sleaford, các sĩ quan tiết lộ ban đầu có bốn người bị bắt giữ.

Họ viết: "Sáng nay cùng với đội hỗ trợ chiến thuật của Cảnh sát Lincolnshire, các sĩ quan Sleaford đã thi hành lệnh khám xét liên quan đến việc trồng cần sa. Bốn người đã bị bắt tại hiện trường."

Tuy nhiên, sau đó họ bổ sung thêm: "Một người thứ năm hiện đã bị bắt và một căn nhà khác có liên quan đang bị lục soát."

Tổng cộng có sáu người bị bắt giữ và bị tạm giam.

Vào thứ Hai, ngày 4 tháng Năm, cảnh sát xác nhận bốn trong số những người này hiện đã bị buộc tội liên quan đến việc sản xuất cần sa.

Họ bao gồm Besmir Hoxhaj, 33 tuổi, không có địa chỉ cố định; Eudard Mucha, 31 tuổi, không có địa chỉ cố định; Ermal Rakipi, 31 tuổi, trú tại Bắc Kyme Fen; và Xhuliano Shahaj, 22 tuổi, trú tại Bắc Kyme Fen.

Cả bốn người hiện đang được tạm giam để chờ ngày hầu tòa.

Một người đàn ông 44 tuổi và một phụ nữ 41 tuổi đã được tại ngoại.

VietHome (Theo Lincolnshire Live)

Một cuộc đột kích vào sáng sớm đã phát hiện ra trang trại cần sa lớn nhất ở Dewsbury trong năm nay.

Hơn 1.300 cây cần sa đã bị thu giữ sau khi các sĩ quan thực hiện lệnh khám xét tại Daisy Hill, Dewsbury.

Cuộc đột kích được tiến hành vào sáng sớm thứ Năm ngày 16 tháng Tư và phát hiện ra cần sa đang trong các giai đoạn tăng trưởng khác nhau, trải rộng trên hai tầng của tòa nhà.

Một người đàn ông 44 tuổi đã bị bắt tại hiện trường liên quan đến vụ việc.

Trung sĩ Shaun Oates của Dewsbury NPT, nói: "Các cuộc điều tra đang diễn ra xoay quanh vụ triệt phá cần sa quy mô này và một người đàn ông đã bị bắt giữ tại hiện trường.

“Tôi muốn cảm ơn những người dân đã liên hệ với chúng tôi để cung cấp thông tin về việc sản xuất và kinh doanh chất cấm ở Dewsbury và kêu gọi họ tiếp tục làm như vậy.

“Cuộc đột kích này chứng minh rằng chúng tôi sẽ luôn hành động với tất cả thông tin và trình báo mà chúng tôi nhận được.”

Nhóm cảnh sát địa phương Dewsbury và Mirfield đang khuyến khích người dân tiếp tục báo cáo hoạt động của chất cấm trong cộng đồng.

Bất cứ ai có thông tin về hoạt động chất cấm ở Dewsbury đều có thể liên hệ với Dewsbury và Mirfield NPT theo đường dây 101 hoặc cung cấp thông tin trực tuyến.

Người dân cũng có thể liên hệ ẩn danh với quỹ từ thiện độc lập Crimestoppers theo số 0800 555 111.

VietHome (Theo Yorkshire Live)