• Một phụ nữ gốc Việt thuê người nhập cư bất hợp pháp tại một tiệm nail ở Staffordshire Moorlands đã bị tuyên án 6 năm tù giam. 

    A.T.M.Ha, 27 tuổi, đã bị tuyên án vào ngày 21/8 tại tòa án hình sự Stoke-on-Trent Crown Court. Bị cáo cũng bị buộc tội âm mưu sản xuất cần sa. Đồng phạm T.M.Nguyen, 39 tuổi, cũng bị tù 5 năm vì tội âm mưu sản xuất cần sa. 

    Tòa án được biết Cảnh sát Staffordshire đã đột kích tiệm nail của bị cáo trên phố High Street, Cheadle vào ngày 16/3/2017 sau khi nhận được tin tình báo có người nhập cư bất hợp pháp làm việc trong khu vực. 


    Bị cáo A.T.M.Ha và tòng phạm T.M.Nguyen

    Bị cáo Ha đã cho thuê lại shop này và sống gần đó tại phố Prince George ở Cheadle. Tiệm nail đang mở cửa kinh doanh bình thường khi cuộc đột kích diễn ra, nhưng lúc đó tiệm không có khách. 

    Nhà của Ha bị lục soát. Có 2 phòng ngủ trên lầu, mỗi phòng có một nệm ngủ và quần áo phụ nữ, 3 vali quần áo hàng hiệu và một hóa đơn mua túi xách ở London vào tháng 2/2017 trị giá £570. Cảnh sát cũng tìm thấy một số vé tàu lửa chuyến Stoke và London. Phòng khách được dùng làm phòng ngủ thứ ba.

    Kiểm tra dữ liệu điện thoại, cảnh sát đã lần ra T.M.Nguyen, ở Orford Avenue, Warrington, và ngay lập tức bắt giữ anh này.

    Cảnh sát cũng tìm ra một người nam tên Dung Nguyen đang làm việc ở tiệm tại Cheadle, và phát hiện một người nữ đang trốn cạnh nhà vệ sinh. Cô này khai tên là Linh Thuy Nguyen. Dung và Linh bị bắt vì vi phạm Luật Nhập cư. 

    Sau đó, cảnh sát phát hiện tên thật của Linh là Trinh Thi Thuy Duong. Ban đầu cô khai mình 16 tuổi, nhưng chính quyền Việt Nam xác nhận cô này đã 22 tuổi. Cô xuất hiện tại tòa Stoke-on-Trent Crown Court vào tháng 10/2018 và bị kết tội bóp méo tiến trình công lý. Cô bị giam 8 tháng tù. Dung đã bỏ trốn trước khi cảnh sát tìm ra nhân dạng thật của người này. 

    Xem thêm vụ của Trinh Thi Thuy Duong: Cô gái Việt bị tù 8 tháng vì khai gian tuổi để xin tị nạn ở Anh

    Thanh tra viên Phil White thuộc Sở Cảnh sát Staffordshire cho biết: ''Đây là trường hợp thuê người nhập cư bất hợp pháp đầu tiên bị phát hiện ở Staffordshire. Chúng tôi đã buộc tội thành công một người khai man mình là nô lệ thời hiện đại và người chủ thuê thợ bất hợp pháp cũng bị kết án. Chúng tôi rất biết ơn sự hỗ trợ tận tình của các đơn vị liên quan''.

    Ông Phil White cho biết chuyên án này thành công nhờ sự hợp tác thông suốt giữa CPS, Lực lượng Di trú ở Stoke-on-Trent, Cơ quan phòng chống buôn người và nô lệ hiện đại NCA, các tổ chức xã hội, chính quyền Việt Nam, Cảnh sát Merseyside và Cảnh sát Cheshire. 

    ''Chúng tôi không chỉ đưa được các bị cáo vào tù mà còn tịch thu được 70,000 bảng tiền mặt. Chúng tôi cũng muốn gửi đi một thông điệp rằng hành vi thuê người không giấy tờ, khai man là nô lệ hiện đại hay nạn nhân buôn người, tài trợ cho các hoạt động phạm tội, sẽ bị truy quét đến cùng''.

    Viethome (theo staffordshire)

  • Khi Kim Thien Tran đến thị trấn Milton Keynes, cách London 80 km về phía tây bắc, vào năm 2017, cô thuộc lòng câu trả lời trước cảnh sát di trú: “Tôi 16 tuổi và tôi bị buôn bán”.

    Đến khi bị bắt, Kim, gần 30 tuổi và đã có vài người con, đã nói y như vậy. Cô được coi là trẻ em và đưa vào trung tâm chăm sóc trẻ, theo một chương trình của chính phủ hỗ trợ nạn nhân buôn bán người và nô lệ hiện đại, có tên National Referral Mechanism (NRM – Chương trình Chuyển giao Quốc gia, chuyển tội phạm trẻ em sang trại trẻ). Cô sớm trốn thoát.

    Tháng 3/2018, cảnh sát ở Lancashire phía tây bắc nước Anh bố ráp một trại cần sa. 6 người bị bắt, trong đó có Kim. Cô lại nói với cảnh sát rằng cô 16 tuổi và là nạn nhân của buôn bán người. Cảnh sát lấy mẫu vân tay, và thấy cô trùng khớp với đứa trẻ bỏ trốn khỏi trung tâm chăm sóc trẻ ở Milton Keynes.

    Lỗ hổng dễ dàng bị lợi dụng

    Không thể xác thực tuổi của Kim, cảnh sát chỉ có thể giữ cô cho đến khi nhân viên công tác xã hội từ Milton Keynes đến đưa cô về trung tâm chăm sóc trẻ em. Song chỉ trong 8 giờ, cô lại bỏ trốn.

    Hai lần bỏ trốn của Kim minh chứng cho lỗ hổng trong Luật Chống Nô lệ Hiện đại của Thủ tướng Theresa May, cho phép các tội phạm Việt Nam ở Anh nói dối là trẻ em hoặc nạn nhân của buôn bán người để thoát truy tố, theo một điều tra của báo Sunday Times (Anh).

    Cảnh sát đã cho Sunday Times xem bằng chứng cho thấy tội phạm người Việt ở các hạt Lancashire, Merseyside và Greater Manchester phía tây bắc Anh nói dối để được đưa vào trại trẻ theo chương trình NRM, vốn có mục tiêu ban đầu là hỗ trợ nạn nhân bị buôn bán.

    Hai ví dụ lợi dụng lỗ hổng trong luật Anh: Huy Hoang Nguyen (trái) khai 16 tuổi, Thanh Thi Nguyen khai 15 tuổi. Ảnh: Sunday Times.

    “Theo luật, bạn phải giả sử rằng họ dưới 18 tuổi trừ khi chứng minh được họ trên 18”, điều tra viên Stuart Peall của nhóm chống bóc lột lao động ở Lancashire, nói với Sunday Times về lần trốn thoát thứ hai của Kim.

    “Tôi cảm thấy cô ấy trên 18 tuổi, và nhiều khả năng sẽ chạy khỏi trại trẻ, nhưng không có đủ thời gian để xác định tuổi thật của cô ấy”, ông Peall nói.

    “Quy trình xác định tuổi sẽ mất nhiều tuần. Nếu không làm được trong 24 giờ, bạn sẽ phải quyết định nên thả người hoặc ra cáo trạng”.

    “Điều đó khiến chúng tôi bức xúc”, ông Peall nói. “Không thể cứ giả vờ là trẻ em rồi chạy trốn lần này qua lần khác như vậy được”.

    Nhóm của ông kiểm tra laptop thu được từ cuộc bố ráp băng đảng cần sa, và tìm thấy tài khoản Facebook của Kim dưới biệt danh khác, trên đó có ảnh sinh nhật lần thứ 30 của cô và hai con. Cảnh sát theo manh mối và tìm thấy cô ở Blackpool tại trang trại cần sa khác. Kim lại nói với họ: “Tôi 16 tuổi và bị buôn bán”.

    “Nhưng lần này chúng tôi có đủ chứng cứ. Cô ấy biết đã bị lộ”, Peall nói. Kim nhận tội và bị kết án 28 tháng tù.

    Song lần cuối ông Peall nghe tin, Kim đang nộp đơn từ nhà tù để được hưởng thêm chế độ theo chương trình NRM.

    “Nếu được chấp thuận, cô ấy sẽ tránh được việc bị trục xuất. Sau tất cả, cô ấy vẫn có thể làm đơn xin NRM. Sao có thể như vậy?”, ông Peall nói với Sunday Times.

    Cảnh sát thừa biết, nhưng phải theo luật

    Cảnh sát bắt được kẻ cầm đầu băng đảng của Kim, Jack Nguyen, 28 tuổi, và phát hiện Jack từng nhắn tin cho nhóm: “Nếu bị bắt, nói cảnh sát là mình 15 tuổi, họ sẽ chuyển cho ở với một gia đình Tây”.

    Bạn gái của Jack, Thanh Thi Nguyen, làm đúng như lời khuyên. Thanh bị bắt ở Cumbria (tây bắc Anh), thậm chí phải ném túi tiền chứa 70.000 bảng Anh (88.000 USD) ra khỏi xe. Thanh cũng nói cô 15 tuổi.

    Theo Luật Chống Nô lệ Hiện đại, ban hành năm 2015, một tổ công tác được lập ra để giải quyết vấn nạn đang ảnh hưởng đến 13.000 người ở Anh, từ nhân viên làm móng, trồng cần sa đến phụ nữ bị ép hành nghề mại dâm.

    Điều 45 của luật quy định không được truy tố trẻ em dưới 18 tuổi bị buôn bán dù chúng có phạm tội.

    Tuần trước, cơ quan công tố Anh đã báo cáo lên văn phòng thủ tướng Anh về các lỗ hổng vô tình giúp tội phạm trên 18 tuổi thoát truy tố, kèm theo bằng chứng về bốn trường hợp lợi dụng lỗ hổng.

    Trong trường hợp khác, một người Việt trồng cần sa được cảnh sát tìm thấy trong tư thế bị trói và bịt miệng trong một căn nhà ở tây bắc Anh, sau khi băng đảng khác đột nhập và cướp. Người này cũng nói mình 15 tuổi và bị buôn bán. Văn phòng công tố buộc phải dừng cáo trạng vì cảnh sát không thể chứng minh anh ta trên 18 tuổi.

    Cảnh sát nói với Sunday Times “anh ta rõ ràng là người trưởng thành đang trồng lượng lớn cần sa”.

    Người này được đưa vào trại chăm sóc ở Lancashire và biến mất chỉ sau ba ngày. Thậm chí anh còn được đăng lên hệ thống cảnh sát quốc gia dưới mục trẻ mất tích. Anh ta bị cảnh sát bắt lần nữa ở Merseyside, lại trả lời 15 tuổi và bị buôn bán, để rồi lại được đưa tới dịch vụ chăm sóc. Một lần nữa, người này bỏ trốn và không rõ tung tích cho đến giờ.

    Băng đảng Việt hoạt động mạnh

    Cảnh sát cho biết đây là thủ đoạn thường gặp trong số các băng nhóm Việt Nam trồng cần sa.

    Họ còn ghi nhận việc tội phạm không nói dối là trẻ em, nhưng nói mình là nạn nhân của buôn bán người để tránh truy tố và được xử lý theo diện NRM. Thay vì chuyển vào trại trẻ như người dưới 18, những tội phạm trên 18 này được bố trí chỗ ở tạm và chăm sóc bởi tổ chức từ thiện Salvation Army, theo hợp đồng hàng triệu USD mà tổ chức đã ký với chính phủ Anh. Theo luật, nạn nhân buôn người sẽ phải hợp tác với cảnh sát để đưa những kẻ đã buôn bán họ ra ánh sáng.

    Cảnh sát Anh cho biết các đường dây buôn người đang kiểm soát một phần hoạt động mại dâm và trồng cần sa ở Anh. Chúng lừa người sang Anh bằng các lời hứa hẹn, nhưng cũng có thể dùng vũ lực, để rồi bóc lột nạn nhân ở các trang trại cần sa, tiệm làm móng, hoặc ép đi ăn cắp, ăn xin.

    Họ nói thêm các băng đảng Việt Nam ở phía tây bắc Anh, Scotland và vùng West Midlands (miền trung nước Anh) đang sản xuất lượng lớn cần sa.

    Sara Thornton, người phụ trách cố vấn cho chính phủ Anh về chống nô lệ hiện đại, cho biết sẽ tìm cách hiểu rõ hơn những gì đang diễn ra để cải thiện cách thức hoạt động của NRM.

    Viethome (theo Zing)

  • Một phụ nữ Việt vừa bị kết án 8 tháng tù vì khai gian tuổi để xin tị nạn tại Anh. D Trinh, bị nhân viên nhập cư bắt giữ khi đang trốn trong toilet của 1 tiệm nails ở Cheadle vào tháng 3 năm 2017. Cô đã khai mình sinh ngày 17 tháng 10 năm 2000 ( 16 tuổi) . D Trinh đã được Bộ Xã Hội ở Staffordshire County Council nhận về chăm sóc vì dưới tuổi vị thành niên.

    D Trinh sau đó làm đơn xin tị nạn với các thông tin giả, nói rằng mình là nạn nhân của Nạn Nô Lệ Thời Hiện Đại

    Tuy nhiên, không may cho cô là cơ quan điều tra nhận được tin báo cô 22 tuổi. Họ đã tìm cách xác nhận dấu vân tay, ảnh của cô với các cơ quan chức năng Việt Nam. Ngày sinh thật của cô là 10 tháng 7 năm 1994.

    nguoi viet khai gian tuoi xin ti nan

    Trong tuần qua vụ việc này đã được Toà Án mang ra xử, D Trinh nhận tội lừa dối luật pháp Anh Quốc và lĩnh án tù 8 tháng. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là D Trinh sẽ bị trục xuất ngay sau đó. Luật tự động trục xuất chỉ áp dụng với các án trên 1 năm tù. D Trinh sau khi hết hạn tù sẽ được các cơ quan khác xử lý và xác định xem có bị trục xuất ra khỏi Anh Quốc hay không. 

    Rất nhiều người Anh sau khi biết vụ việc này đã lên án, kêu gọi trục xuất D Trinh ngay, bởi cô đã làm tiêu tốn rất nhiều tiền phúc lợi của chính phủ. Được biết mỗi tuần họ phải chi ra hơn £500 để cung cấp và bảo vệ cho D Trinh. 

    Một người trên Facebook viết: "và đây là lý do vì sao đất nước bị hỗn loạn. Cô ta đáng bị trục xuất. 

    Dave Perry cũng đồng tình và nói: "Bỏ tù cô ta chỉ tốn thêm tiền, sau không trục xuất ngay lập tức"

    Trong khi đó, Pauline Salt nói: "Tôi đã 71 tuổi, làm việc từ khi 15 tuổi. Tôi chỉ ước mình kiếm được £500 một tuần mà thôi"

    Ông Uỷ Viên Hội Đồng Councillor Mark Sutton, cho biết: "Khi chúng tôi tìm thấy trẻ em lưu lạc sang Anh Quốc mà không có người lớn đi cùng, chúng tôi có nghĩa vụ phải chăm sóc và cung cấp nơi ở cho họ. Tại thời điểm chúng tôi tìm ra D Trinh, chúng tôi đã làm 1 số bài kiểm tra xác nhận tuổi nhưng không có thông tin nào khả nghi cả. Tuy nhiên, ngay khi chúng tôi nhận được thông tin về tuổi thật của D Trinh, chúng tôi đã tìm mọi cách để xác minh lại. 

    Theo VietHome được biết, việc người Việt đi chui sang đây rồi khi bị bắt thì khai nhỏ tuổi diễn ra đã được nhiều năm nay. Các cơ quan chức năng ở Anh đã sử dụng cách này để liệt họ vào danh sách Nô Lệ Thời Hiện Đại và dùng các hình thức khác nhau để quay lại - truy tố những người chủ shop vì tội bóc lột sức lao động, bắt ép người khác làm nô lệ.

    Tuy nhiên, với những người xin tị nạn theo diện này, nếu có cơ hội thì chính phủ Anh luôn tìm cách xác minh lại thông tin chứ không dễ dàng cho ngay quyền tị nạn, giấy tờ ở lại Anh Quốc. D Trinh là một ví dụ điển hình khi họ có đủ dấu vân tay, thông tin để đi xác minh lại.  

    VietHome (Theo Stock On Trend)