Theo BBC dẫn nguồn tin, Bộ trưởng Tài chính Anh Jeremy Hunt cho biết, ông sẽ phải tăng thuế trong kế hoạch ngân sách đầu tiên nhằm giảm bớt nguy cơ suy thoái kinh tế kéo dài.

Bộ trưởng Tài chính Anh nói thêm rằng để chuẩn bị cho việc tăng thuế và cắt giảm chi tiêu ngân sách vào tuần tới, Chính phủ cần phải "cân bằng sổ sách và giảm nợ. Không có cách nào khác, nếu nước Anh muốn "đạt được tăng trưởng bền vững trong dài hạn."

Ông Jeremy Hunt dự định giảm một nửa khoản trợ cấp miễn thuế đối với thu nhập từ đầu tư tài chính và giảm ngưỡng trả thuế thu nhập bổ sung từ 150.000 bảng xuống 125.000 bảng một năm. Đối với các công ty năng lượng dự kiến sẽ tăng thuế từ 25% lên 35%.

Hiện nước Anh đang đối mặt với cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt, khi lạm phát ở mức cao nhất trong 40 năm, trên 10%.

Cơ quan Thống kê Quốc gia Vương quốc Anh cho biết, ước tính sơ bộ nền kinh tế Anh suy giảm 0,2% trong quý III/2022 vẫn cao hơn dự đoán suy giảm 0,5% của các nhà kinh tế với Refinitiv.

Mức suy giảm 0,2% trong quý III chưa phải là suy thoái kỹ thuật của kinh tế Anh, bởi mức suy giảm 0,1% của quý II/2022 đã được điều chỉnh thành mức tăng 0,2%. Theo quan sát của giới phân tích, kinh tế suy giảm trong hai quý liên tiếp là dấu hiệu của suy thoái kinh tế.

"Về sản lượng, quý III chứng kiến sự chững lại ở các ngành dịch vụ, sản xuất và xây dựng; riêng các ngành dịch vụ ghi nhận sản lượng đi ngang trong quý III do sự sụt giảm của các ngành dịch vụ phục vụ người tiêu dùng, trong khi lĩnh vực sản xuất sụt giảm 1,5% và sự sụt giảm này xảy ra ở tất cả 13 phân ngành của lĩnh vực sản xuất", Cơ quan Thống kê Quốc gia Vương quốc Anh cho biết.

Cơ quan Thống kê Quốc gia Vương quốc Anh cũng công bố GDP quý III giảm 0,4% so với quý IV/2019 - thời điểm trước khi xảy ra dịch Covid-19.

Trong khi đó, Ngân hàng Trung ương Anh dự báo cuộc suy thoái mà nước này đang đối diện đã bắt đầu từ quý III/2022 và có thể sẽ kéo dài đến năm 2024 và khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 6,5% trong hai năm tới.

Ông George Lagarias, chuyên gia kinh tế trưởng tại Tập đoàn tư vấn thuế và dịch vụ kiểm toán Mazars cho biết: "Mặc dù một số con số lạm phát có thể bắt đầu tốt hơn kể từ đây, nhưng chúng tôi dự đoán giá cả sẽ tiếp tục tăng trong một thời gian nữa, gây thêm áp lực lên phía cầu".

Taichinhdoanhnghiep (theo Reuters/BBC)

Thủ tướng Liz Truss đã hủy bỏ kế hoạch cắt giảm mức thuế suất cao nhất 45% sau khi vấp phải sự phản đối ngày càng tăng từ các nghị sĩ đảng Bảo thủ.

Sau khi nhấn mạnh vào ngày 2/10 rằng kế hoạch cắt giảm thuế sẽ được thực hiện, bà Truss đã phải thay đổi quyết định do kế hoạch này không có cơ hội được thông qua tại Hạ viện khi số nghị sĩ đảng Bảo thủ công khai tuyên bố bỏ phiếu phản đối ngày càng tăng.

Sáng ngày 2/10, Bộ trưởng Tài chính Kwasi Kwarteng xác nhận hủy bỏ kế hoạch loại bỏ mức thuế 45% áp dụng cho người có thu nhập trên 150,000 bảng theo “Ngân sách nhỏ" được ông công bố 10 ngày trước đó.

Bộ trưởng Kwarteng cho biết việc bãi bỏ thuế suất 45% tạo nên sự xao lãng khỏi sứ mệnh quan trọng của chính phủ là giải quyết những thách thức mà đất nước đang đối mặt.

Sau tuyên bố hủy kế hoạch, nợ chính phủ tăng giá, đẩy lợi suất xuống mức 4,02%, so với mức gần 4,6% vào tuần trước. Đồng bảng Anh cũng tăng 0.3% lên mức gần 1.12USD/bảng trong giao dịch sáng ngày 3/10 ở châu Âu.

Đồng bảng đạt mức thấp kỷ lục so với đồng USD một tuần trước sau khi ông Kwarteng ngày 23/9 công bố gói cắt giảm thuế trị giá 45 tỷ bảng Anh (50,4 tỷ USD) được tài trợ bởi các khoản vay nợ của chính phủ.

Mặc dù việc loại bỏ mức thuế cao nhất có thể chỉ tốn từ 2 tỷ bảng đến 3 tỷ bảng/năm, nhưng điều này được một số nghị sĩ đảng Bảo thủ nhìn nhận như sự mất kết nối giữa chính phủ với cử tri, khi đối tượng hưởng lợi là những người giàu nhất trong bối cảnh người dân đang đối mặt với cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.

Ngày 2/10, cựu Bộ trưởng nội các Michael Gove công khai phản đối kế hoạch cắt giảm thuế, cho rằng việc này là sai lầm vào thời điểm mọi người đang đối mặt với khủng hoảng, trong khi cựu Bộ trưởng Giao thông vận tải, Grant Shapps khẳng định kế hoạch này sẽ không vượt qua cuộc bỏ phiếu của Quốc hội.

Sau khi từ bỏ kế hoạch cắt giảm mức thuế suất 45%, bà Truss và ông Kwarteng giờ đây có thể phải chịu áp lực để đảo ngược các đề xuất cắt giảm thuế khác chưa có nguồn tài trợ, gây nên thâm hụt tài chính công.

Các đề xuất này gồm việc cắt giảm 13 tỷ bảng phí National Insurance, theo đó những người khá giả sẽ hưởng lợi nhiều nhất, và kế hoạch trị giá 17 tỷ bảng nhằm đảo ngược việc tăng thuế doanh nghiệp - một chính sách mà các nhà lãnh đạo doanh nghiệp cho rằng không phải là ưu tiên.

Một cuộc khảo sát do YouGov thực hiện ngày 30/9 cho thấy 51% số người được hỏi cho rằng Thủ tướng Anh nên từ chức và 54% muốn ông Kwarteng ra đi.

Một số cuộc thăm dò khác trong những ngày gần đây cho thấy Công đảng đối lập đang dẫn 33 điểm so với đảng Bảo thủ cầm quyền - mức cao nhất kể từ thời kỳ hoàng kim của cựu thủ tướng Tony Blair thuộc Công đảng vào cuối những năm 1990.

Theo BNews

Hàng triệu hộ gia đình sẽ tiết kiệm được hàng trăm bảng mỗi năm sau khi Chính phủ quyết định cắt giảm thuế Bảo hiểm Quốc gia. Trung bình mỗi gia đình sẽ tiết kiệm được £135/năm nhờ chính sách mới này.

Bộ Tài Chính vừa xác nhận từ ngày 6/11 tới, sẽ cắt giảm khoản tăng 1.25% điểm phần trăm đối với Thuế bảo hiểm Quốc gia. Khoản tăng này được áp dụng từ hồi tháng 4/2022, đẩy mức thuế National Insurance lên 13.25% và 3.25%.

Động thái cắt giảm này của chính phủ sẽ giúp người lao động tiết kiệm được trung bình £135 trong năm nay, và tăng lên £330 trong năm 2023-24.

Nhưng con số chính xác tiền tiết kiệm được tùy thuộc vào thu nhập của bạn. Chuyên gia tài chính cá nhân Hargreaves Lansdown đã phân tích đầy đủ như số liệu dưới đây:

- Đối với cá nhân có thu nhập £15,000/năm, bạn sẽ tiết kiệm được £24/năm.

- Đối với cá nhân có thu nhập £20,000/năm, bạn sẽ tiết kiệm được £93/năm.

- Đối với cá nhân có thu nhập £25,000/năm, bạn sẽ tiết kiệm được £124/năm.

- Đối với cá nhân có thu nhập £30,000/năm, bạn sẽ tiết kiệm được £218/năm.

- Đối với cá nhân có thu nhập £40,000/năm, bạn sẽ tiết kiệm được £343/năm.

- Những người thu nhập dưới £12,570/năm, sẽ không tiết kiệm được đồng nào từ chính sách cắt giảm thuế. Bởi vì bạn vốn được miễn thuế do thu nhập thấp.

Ngoài ra, một khoản thuế khác là Lệ phí Chăm sóc Sức khỏe và Xã hội (Health and Social Care Levy), theo kế hoạch sẽ bắt đầu tăng từ tháng 4/2023, nhưng cũng đã được miễn tăng.

Bảo hiểm Quốc gia National Insurance là gì?

Bảo hiểm Quốc gia là một khoản thuế đánh vào thu nhập, và tiền này sẽ được đưa vào quỹ trợ cấp để hỗ trợ người khó khăn. Chẳng hạn như người hưởng lương hưu, người bệnh nghỉ ốm, nghỉ thai sản và trợ cấp thất nghiệp. 

Nếu bạn mang quốc tịch UK, bạn sẽ tự động nhận được một số Bảo hiểm Quốc gia (National Insurance Number) (kèm thẻ) trước khi bạn qua tuổi 16. Số Bảo hiểm Quốc gia giúp chính phủ truy thu thuế dựa trên thu nhập của bạn.

Ai phải đóng National Insurance?

Bạn phải đóng thuế nếu bạn từ 16 tuổi trở lên và:

- Được trả lương trên £242/tuần.

- Tự thuê và có thu nhập từ £6,725/năm.

Thuế National Insurance sẽ được trừ vào tiền lương mỗi tháng của bạn. Bạn có thể kiểm tra mức đóng thuế của mình trên bảng lương (pay slip). Khi đến tuổi nghỉ hưu, bạn sẽ không phải đóng thuế này nữa. 

Có nhiều loại Thuế Bảo hiểm Quốc gia, được gọi là "class". Loại thuế bạn phải đóng tùy thuộc vào tình trạng công việc và thu nhập. Ngoài ra nếu bạn không đóng đủ số năm chịu thuế thì bạn sẽ không nhận đủ lương hưu. Hoặc nếu không đóng đủ tiền thuế thì bạn có khả năng không được nhận một số loại trợ cấp. Do đó bạn có thể đề nghị đóng thuế bù. Tìm hiểu thêm tại đây https://www.gov.uk/voluntary-national-insurance-contributions

Ngưỡng thu nhập chịu thuế National Insurance

Ngưỡng thu nhập chịu thuế National Insurance hiện nay là £12,570/năm nếu bạn đi làm thuê, và £6,725 nếu bạn tự thuê.

Hầu hết người dân phải đóng thuế 13.25% trên mức thu nhập từ £242 - £967/tuần. Và bạn phải trả thêm 3.25% nếu kiếm vượt £967/tuần.

Từ ngày 6/11, mọi người chỉ phải chịu mức thuế 12% trên mức thu nhập từ £242 - £967/tuần.

Viethome (theo The Sun)

Mỹ, Anh, Nhật Bản đều áp dụng biểu thuế lũy tiến, với khoản giảm trừ cá nhân có thể lên tới chục nghìn USD mỗi năm.

Tại Mỹ, thu nhập chịu thuế được tính bằng cách lấy tổng thu nhập trừ các khoản giảm trừ và miễn thuế như tiền đóng góp lương hưu, học phí đại học, lãi vay học đại học,... Sau đó, người dân tiếp tục trừ đi khoản khấu trừ tiêu chuẩn (standard deduction), hoặc khấu trừ từng khoản (Itemized deductions) rồi nhân với các mức thuế.

Mỹ hiện áp dụng biểu thuế lũy tiến, với 7 bậc là 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% và 37%. Ngưỡng thu nhập chịu thuế cũng được ghi chi tiết, tùy theo người nộp thuế là người độc thân, đã kết hôn và khai thuế chung, đã kết hôn nhưng khai thuế riêng, và người độc thân là trụ cột gia đình.

Ngoài thuế thu nhập liên bang, người Mỹ còn phải đóng thuế thu nhập bang. Hiện nước này có 7 bang miễn thuế. Trong 43 bang còn lại, 9 áp dụng một mức thuế cho tất cả cư dân. Những bang khác dùng biểu thuế lũy tiến, dao động từ 1-13,3%.

Trên thế giới, việc điều chỉnh cách tính thuế thu nhập cá nhân theo lạm phát khá phổ biến. Như ở Mỹ, tháng 11/2021, Sở thuế của nước này (IRS) công bố hơn 60 thay đổi với khung thuế liên bang cho năm 2022. Theo đó, các ngưỡng thu nhập trong bậc thuế được nâng lên 3% so với năm trước đó để phản ánh lạm phát tháng 10/2021 (6,2%) cao nhất hơn 30 năm. Việc điều chỉnh này nhằm tránh tình trạng người dân bị đẩy lên bậc thuế cao hơn hoặc bị hụt phần hoàn thuế, khấu trừ thuế do lạm phát chứ không phải do lương thực tế tăng.

Bên cạnh đó, mức khấu trừ tiêu chuẩn với người độc thân và người đã kết hôn nhưng khai thuế riêng cũng được nâng thêm 400 USD. Mức tăng với người đã kết hôn và khai thuế chung là 800 USD. Các con số này với người độc thân là trụ cột gia đình là 600 USD và 19,400 USD.

Tại Anh, tháng 3/2021, chính phủ nước này cũng công bố điều chỉnh mức khấu trừ cá nhân và ngưỡng chịu thuế cho giai đoạn 4/2022 – 4/2026. Theo đó, mức khấu trừ cá nhân được nâng lên 12,570 bảng một năm, thay vì 12,500 bảng (16,600 USD). Thu nhập chịu thuế ở bậc 1 – Basic rate cũng được nới lên 50,270 bảng, thay vì 50,000 bảng.

Anh hiện áp dụng biểu thuế lũy tiến, với 3 bậc, tương ứng 3 mức thuế là 20%, 40% và 45%. Nếu thu nhập chịu thuế hàng năm trên 125,140 bảng, người nộp sẽ không được khấu trừ cá nhân. Ngoài ra, họ còn có thể được khấu trừ với một số khoản như tiền gửi tiết kiệm, tiền cổ tức, 1,000 bảng đầu tiên khi tự kinh doanh, 1,000 bảng đầu tiên từ cho thuê nhà. 

Các mức điều chỉnh năm ngoái đều tính theo lạm phát. Tuy nhiên, việc giữ nguyên các mức này suốt 4 năm đang khiến chính phủ Anh chịu nhiều chỉ trích. Viện Nghiên cứu Tài khóa (IFS), có trụ sở tại London (Anh), hồi đầu tháng cho biết lạm phát Anh đang cao nhất nhiều thập kỷ và vẫn đang tăng tốc. Vì vậy, với việc giá nhiên liệu lên cao như hiện tại, Bộ Tài chính Anh có thể thu về thêm 21 tỷ bảng tiền thuế so với dự kiến. Tuy nhiên, Thủ tướng Anh Rishi Sunak cho rằng các con số này là công bằng và hợp lý, nhằm giải quyết mức nợ công kỷ lục phát sinh vì Covid-19.

Nhật Bản - nền kinh tế lớn thứ ba thế giới - có hệ thống thuế thu nhập cá nhân khá phức tạp, với cách tính thuế khác nhau tùy từng nguồn thu. Ví dụ, với nguồn thu từ tiền lương, người lao động sẽ được khấu trừ 550,000 yen (4,500 USD) nếu có thu nhập 1,625 triệu yen một năm. Với thu nhập trên 8,5 triệu yen, mức khấu trừ là 1,95 triệu yen. 

Sau đó, họ sẽ tiếp tục được giảm trừ gia cảnh. Nếu thu nhập từ 25 triệu yen trở xuống, mức giảm trừ cá nhân tối đa là 480,000 yen. Nếu thu nhập từ 10 triệu yen trở xuống, mức giảm trừ cho vợ hoặc chồng tối đa là 480,000 yen. Ngoài ra, người phụ thuộc, người khuyết tật, góa chồng hay cha/mẹ đơn thân cũng được giảm trừ.

Cuối cùng, thu nhập chịu thuế sẽ được nhân với biểu thuế lũy tiến. Nhật Bản hiện áp dụng 7 bậc, với thuế suất từ 5% - 45%. 1,95 triệu yen đầu tiên sẽ chịu thuế 5%. Thu nhập chịu thuế trên 40 triệu yen bị áp cao nhất là 45%.

Trung Quốc chia thu nhập cá nhân thành 9 loại, như thu nhập từ tiền lương, kinh doanh, tác quyền, cho thuê,....với cách tính thuế khác nhau. Ví dụ, thu nhập từ tiền lương sẽ được khấu trừ 60,000 nhân dân tệ (9,400 USD) một năm. Sau đó trừ đi các khoản như hỗ trợ chăm sóc con cái (1,000 nhân dân tệ một trẻ mỗi tháng) hay chăm sóc người già (tối đa 2,000 nhân dân tệ một tháng)... để ra thu nhập chịu thuế.

Thu nhập từ tiền lương sẽ áp dụng biểu thuế lũy tiền gồm 7 bậc, dao động từ 3% - 45%. Bậc một áp dụng với 36,000 nhân dân tệ đầu tiên. Bậc cao nhất áp dụng với phần thu nhập chịu thuế trên 960,000 nhân dân tệ.

Malaysia áp dụng mức giảm trừ cá nhân và người phụ thuộc khi tính thuế là 9,000 ringgit (2,000 USD) một năm. Con số này đã được giữ nguyên ít nhất là từ năm 2014, theo số liệu trên website Hội đồng Thu ngân sách Nội địa Malaysia.

Ngoài ra, người nộp thuế tại Malaysia còn được hưởng hơn 20 khoản giảm trừ khác, từ chi phí chăm sóc cha mẹ, tiền mua thiết bị hỗ trợ người thân khuyết tật, học phí cho bản thân đến chi phí tế, vaccine,...

Biểu thuế lũy tiến của Malaysia được chia theo 12 bậc từ A – L. Trong đó, 5,000 ringgit đầu tiên được miễn thuế. Các mức thuế dao động 1-30%. Bậc thuế cao nhất áp dụng với người có thu nhập trên 2 triệu ringgit một năm. Biểu thuế này được bổ sung thêm một bậc từ năm 2020.

Tại Thái Lan - một quốc gia Đông Nam Á khác, Revenue Department – cơ quan phụ trách nguồn thu của nước này áp dụng khá nhiều khoản giảm trừ và hỗ trợ khi tính thu nhập chịu thuế. Theo đó, người nộp thuế sẽ được trừ thu nhập từ đi làm, từ tiền tác quyền, cho thuê nhà đất, tự doanh...

Bên cạnh đó, họ còn được hưởng khoản giảm trừ cá nhân là 30,000 baht (900 USD) một năm với người trưởng thành (độc thân, vợ hoặc chồng, cha mẹ trên 60 tuổi và thu nhập dưới 30,000 baht một năm); 15,000 baht với con cái. Tiền lãi vay mua nhà trả góp, tiền bảo hiểm nhân thọ, học phí cho con, làm từ thiện... cũng được trừ vào thu nhập chịu thuế.

Thái Lan cũng dùng biểu thuế lũy tiến, với 150,000 baht đầu tiên được miễn thuế. Nước này hiện có 7 bậc thuế, dao động 5-35%. Bậc cao nhất áp dụng với người có thu nhập chịu thuế trên 4 triệu baht một năm.

Theo VnExpress

Thủ tướng Boris Johnson có thể hủy bỏ kế hoạch gia tăng thuế National Insurance để ngăn chặn nỗ lực chống lại ông tại Số 10 phố Downing.

Thủ tướng được cho là đã “lung lay” về quyết định tăng thuế lên 1.25% để tìm kiếm thêm sự ủng hộ trong đảng Bảo thủ. Trước đó, Bộ trưởng tài chính Rishi Sunak đã công bố tăng thuế vào năm ngoái, dự kiến ​​diễn ra vào tháng 4 và huy động 12 tỷ bảng cho hệ thống chăm sóc sức khỏe và xã hội.

Thủ tướng đã phá vỡ tuyên ngôn của mình để thông qua quyết định này, và lập luận tăng thuế là điều cần thiết để giải quyết những tồn đọng tại NHS do Covid-19.

Tuy nhiên, hiện tại ông Johnson được cho là đang cân nhắc giữ nguyên thuế để xoa dịu các nghị sĩ đảng Bảo thủ trước khi công bố kết quả điều tra hình sự về các bữa tiệc ở Phố Downing.

Quyết định tăng thuế không được lòng một số nghị sỹ Tory. Thủ tướng biết ông có thể phải đối mặt với một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm khi báo cáo của bà Sue Grey (một quan chức cấp cao) được công bố. Một số nghị sĩ đã sẵn sàng gửi thư bất tín nhiệm lên Ủy ban 1922 - cơ quan giám sát các cuộc bầu cử lãnh đạo trong đảng Bảo thủ.

Ông Johnson tiếp tục đón nhận nhiều tin xấu

Về mặt lý thuyết, giữ nguyên thuế National Insurance có thể là cách kêu gọi các nghị sĩ đảng Bảo thủ với chủ trương chống thuế quay ra ủng hộ ông Johnson trong các cuộc thăm dò về tương lai của thủ tướng.

Tờ Times trích dẫn một nguồn tin chính phủ, cho biết ông Johnson đang có suy nghĩ trì hoãn tăng thuế là cách để “lấy lòng” những người chỉ trích mình trong cánh hữu: "Ông ấy đang chao đảo, tôi nghĩ ông ấy sẽ làm bất cứ điều gì để sống sót."

Về chủ đề tăng thuế Bảo hiểm Quốc gia, một nguồn tin khác nói với tờ Times: “Có vẻ như ông Johnson đang tụt dốc vì áp lực về các bữa tiệc. Việc này chưa bao giờ phổ biến trong cánh hữu và đó là nhóm khiến ông Johnson lo lắng nhất. Quan điểm của Bộ Tài chính là ông Johnson nên giữ vững tâm lý của mình”.

Ông Johnson vẫn công khai ủng hộ chính sách này, và cho biết tăng thuế là "hoàn toàn quan trọng" vì "mỗi xu sẽ hướng tới việc khắc phục tình trạng tồn đọng khám chữa Covid và cũng như chăm sóc xã hội".

Theo Guardian, ông Sunak đã nói riêng với các nghị sĩ rằng việc tăng thuế là cần thiết. Cũng có suy đoán bộ Tài chính “không hài lòng” trước viễn cảnh chính sách bị đảo ngược.

Một nghị sĩ đã nhận định vị trí của Thủ tướng “có khả năng không thể giữ vững” nếu chính sách hàng đầu của ông, được thiết kế để lấp lỗ hổng trong ngân sách y tế, bị loại bỏ.

Tuy nhiên, khi lạm phát ở mức cao nhất trong 30 năm và giá năng lượng sẽ tăng vào tháng 4, đã có lo ngại tăng thuế sẽ làm trầm trọng cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.

Khi được hỏi về việc tăng thuế, bộ trưởng Quốc phòng James Heappey nói: “Quý vị sẽ nhận thấy cấp cao nhất của Chính phủ hiện đang lắng nghe. Nhiều người có mức lương ổn định bắt đầu lo lắng và chính phủ đang tìm cách giải quyết vấn đề đó. Chúng ta sẽ cần phải làm rất nhiều điều trong vài năm tới để giúp đỡ họ”.

Phố Downing tiếp tục chờ đợi báo cáo của Sue Grey -  tài liệu có thể gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị và ảnh hưởng đến tương lai của ông Johnson. Báo cáo đang được các luật sư và quan chức nhân sự kiểm tra.

Thông báo về cuộc điều tra của Cảnh sát London đối với một số bên bị cáo buộc - một phần dựa trên bằng chứng được phát hiện trong cuộc điều tra của Grey - đã khiến quá trình phức tạp hơn. Cảnh sát và các quan chức đang tranh cãi về mọi khía cạnh có thể làm tổn hại đến vụ án hình sự.

Ông Johnson đã cam kết đưa ra tuyên bố với các nghị sĩ khi nhận được báo cáo. Hiện chưa có hoạt động nào của Chính phủ được lên kế hoạch tại bộ Tài chính.

Viethome (Theo Metro)

Rất may là với công nghệ phát triển, chính phủ Anh đã cho ra mắt nhiều dịch vụ và tiện ích giúp mọi người quản lý thuế của mình. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn mọi người tự kiểm tra và quản lý Thuế Cá Nhân của mình. Các câu hỏi mà Viethome hay nhận được trong vòng những năm qua bao gồm:

• Làm sao để biết chủ hoặc kế toán báo thuế cho mình có đúng không?
• Nhiều trường hợp bị ảnh hưởng tới tiền trợ cấp mới biết là do chủ báo thuế quá cao so với sự thật
• Vì sao bạn lại bị đóng thêm thuế (hoặc được trả lại thuế) vào cuối năm 
• Tờ Bảng Lương ( Pay Slip) có vẻ bị làm giả, làm sao kiểm tra?
• Cách kiểm tra hoặc thay đổi thông tin cho Tax Credit, Child Benefit? 
• Tôi đã báo thuế nhiều năm, sau này tôi sẽ được bao nhiêu tiền lương hưu?

Các thông tin dưới đây sẽ giúp bạn giải đáp các khúc mắc ở trên một cách nhanh chóng dễ dàng:

Tóm lược hệ thống thuế ở Anh

Dù bạn đi làm cho shop, công ty khác ( Nhân viên - Employee) hay là chủ shop, chủ doanh nghiệp (Self-employ) thì bạn đều có mã số thuế của riêng mình để Sở Thuế tính toán xem mỗi năm bạn kiếm được bao nhiêu tiền và phải đóng tổng số thuế là bao nhiêu

Chính phủ Anh khuyến khích và cho phép mọi người tự quản lý và theo dõi thuế. Thậm chí là tự báo thuế mà không cần phải thông qua kế toán. Như các bài trước VietHome đã từng nhắc tới, dù bạn có thuê kế toán thì bạn vẫn bị phạt nếu có sai sót do kế toán làm ra. Bởi vì Sở Thuế yêu cầu các cá nhân tự làm tròn trách nhiệm của mình. 

Sở Thuế HMRC trừ tiền thuế của bạn từ lương, và họ tính dựa trên ước lượng lương hằng năm. Ví dụ: nếu bạn kiếm được £2000/tháng thì họ ước tính mỗi năm bạn thu nhập £24000/năm và họ áp dụng mức thuế 20%.

Mỗi tháng bạn sẽ bị trừ thuế vào tiền lương. Tuy nhiên, có lúc bạn được thưởng thêm, bạn được tăng lương, hoặc bạn bị mất việc vài tuần, vài tháng. Vì thế đến cuối năm ( thường là tháng 4 ) họ sẽ tính lại xem bạn đã thu nhập được bao nhiêu tiền, đã đóng bao nhiêu thuế và liệu bạn có còn nợ thuế hay không. 

Báo thuế hàng tháng

Thông thường khi bạn nhận lương hàng tháng, Kế Toán hoặc chủ doanh nghiệp sẽ gửi bạn tờ Pay Slip ( Bảng Lương) để bạn biết các con số tháng đó. Tuy nhiên, với cộng đồng người Việt làm nails thì việc này hiếm xảy ra, một phần vì không ai quan tâm và phần khác là mỗi lần xuất Pay Slip là bị tính tiền nên nhân viên không mấy mặn mà.  

Tuy nhiên, chính phủ Anh đã thay đổi luật và hệ thống IT, vì thế mỗi khi chủ trả tiền lương cho bạn thì phải báo ngay lập tức cho Sở Thuế, điều này giúp cho cả 3 bên theo dõi ngay lập tức và sửa sai khi cần.

Việc đăng kí tham gia Personal Tax Account sẽ giúp bạn xem được các thông tin này, từ đó bạn có thể sửa chữa ngay khi cần thiết, thay vì phải đợi vài tháng hoặc 1 năm sau thì lúc đó quá muộn. 

Personal Tax Account là gì?

Tài khoản thuế cá nhân (Personal Tax Account) sẽ cho phép bạn theo dõi số tiền lương, thuế được báo cho Sở Thuế. Nó giúp bạn theo dõi thông tin thuế của bản thân mà không cần phải liên hệ với kế toán hoặc Sở Thuế. 

Đăng kí đơn giản, bạn cần: 

• Click vào trang web của chính phủ Anh để đăng kí - Personal Tax Account (click here ) 
• Đăng kí trước 1 Tài khoản Government Gateway ( Miễn Phí)
• Số Báo Thuế National Insurance Number 

Sau khi login, bạn chỉ cần điền số NI và xác nhận 1 số thông tin cá nhân như ngày tháng năm sinh để chứng minh bạn là chủ của số NI. 

Trang web sẽ hiện ra thông tin thuế của bạn, dưới đây là một ví dụ VietHome xin giải thích qua: 

Trong hình là Mã Số Thuế ( Tax Code) của nhân viên ở công ty cũ và công ty hiện tại (giả định năm 2017). Khi nhận lương nhân viên này phát hiện ra số tiền thuế trên Pay Slip bị sai, nên khi đăng nhập vào thì thấy Mã Số Thuế hiện tại là 550T ( mã tạm thời), nhân viên này có thể trực tiếp liên lạc với Sở Thuế để thông báo và đính chính lại một cách nhanh chóng, dễ dàng.

Ngoài ra, màn hình còn hiển thị số tiền lương dự đoán trong năm 2016/2017 ( £44,969/năm) và dự đoán số tiền thuế sẽ phải đóng trong năm đó là £7,393

Hình trên là ví dụ số tiền lương và thuế đã bị trừ từ lương. Các con số này sẽ trùng với Bảng Lương ( Pay Slip) mà bạn nhận được. Chính chức năng này giúp cho bạn biết kế toán và chủ có báo đúng thuế hay không. 

 Ở màn hình trên là ví dụ cách tính thuế dựa trên mức lương £54,000/năm.

Trong đó: 

£11,000 Đầu tiên Miễn thuế

£32,000 tiếp theo bị đóng 20% = £6400

£11,000 tiếp theo bị đóng 40% = £4,400

Tổng số thuế người này phải đóng trong năm ước tính là £10,800

Nếu trong năm, người này được thưởng thêm, tăng lương hoặc nghỉ việc, thì con số sẽ thay đổi và cũng sẽ được cập nhật ở trang Personal Tax Account. 

Tiền Lương Hưu ( State Pension) 

Khi bạn đi làm và báo thuế, bạn đã góp phần xây dựng Anh Quốc vì thế bạn sẽ được nhận lương hưu khi về già. Personal Tax Account cũng sẽ ước tính số tiền mà bạn sẽ nhận được. Trong hình ví dụ trên khi người đóng thuế 68 tuổi, họ sẽ nhận được £155.65/tuần.  

Việc báo thuế, tính thuế ở Anh Quốc rất đơn giản, không hề phức tạp như mọi người nghĩ. Chỉ cần bỏ thời gian ra tìm hiểu chút là bạn có thể tiết kiệm nhiều tiền và thời gian. VietHome hi vọng bài viết trên sẽ giải đáp được thắc mắc của nhiều anh chị bạn đọc. 

VietHome

Gần một triệu bảng tiền thuế của người dân đang được dùng để trả trợ cấp trẻ em hàng năm cho những đứa trẻ sống ở Romania.

Theo quy định của EU, một người châu Âu làm việc tại Vương quốc Anh có thể nhận được khoản trợ cấp hàng tuần là 20,70 bảng cho đứa con đầu tiên và 13,70 bảng cho tất cả những đứa con khác - ngay cả khi họ bỏ lại con mình ở quê nhà.

Số liệu thuế chính thức cho thấy 615 người Romania đã nộp đơn xin trợ cấp trẻ em cho tổng số 1.000 trẻ em.

Năm ngoái, tòa án phán quyết một người Rumani đã ly hôn và chưa từng đến Anh được phép giữ khoản trợ cấp nuôi con 150 bảng mỗi tháng từ Anh mặc dù chồng cô đã biến mất.

Tổng cộng có 12.945 gia đình xin trợ cấp trẻ em cho tổng số 19.120 trẻ em sống ở các quốc gia EU khác.

Alp Mehmet, Chủ tịch Migrationwatch UK, cho biết: “Đây là điều rất vô lý và đang xảy ra trong khi bốn triệu trẻ em ở Anh sống dưới mức nghèo khổ. Từ thiện nên bắt đầu từ ngay trong nhà mình.”

Và James Roberts, Giám đốc chính trị của Liên minh TaxPayers, cho biết: "Người Anh phải vật lộn để xin tiền trợ cấp, để rồi một phần trong số đó lại rơi vào túi người nước ngoài.

"Những người nộp thuế phải vật lộn để kiếm tiền cho gia đình không nên bị yêu cầu mang thức ăn đặt lên bàn ăn ở tận Romania.

"Các chính trị gia cần đảm bảo rằng những sơ hở này được lấp kín càng sớm càng tốt."

VietHome (Theo The Sun)

Kể từ khi VietHome thành lập, báo thuế luôn là vấn đề được nhiều độc giả gửi tới cho chúng tôi nhất. Viethome đã có nhiều bài viết giải thích về các vấn đề xung quanh thuế thu nhập ở Anh nhưng nhiều bạn vẫn gặp nhiều khó khăn vì phải gọi hỏi và cung cấp nhiều thông tin phức tạp cho kế toán hoặc sở thuế

Rất may là với công nghệ phát triển, chính phủ Anh đã cho ra mắt nhiều dịch vụ và tiện ích giúp mọi người quản lý thuế của mình. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn mọi người tự kiểm tra và quản lý Thuế Cá Nhân của mình. Các câu hỏi mà Viethome hay nhận được trong vòng những năm qua bao gồm:

• Làm sao để biết chủ hoặc kế toán báo thuế cho mình có đúng không?
• Nhiều trường hợp bị ảnh hưởng tới tiền trợ cấp mới biết là do chủ báo thuế quá cao so với sự thật
• Vì sao bạn lại bị đóng thêm thuế (hoặc được trả lại thuế) vào cuối năm 
• Tờ Bảng Lương ( Pay Slip) có vẻ bị làm giả, làm sao kiểm tra?
• Cách kiểm tra hoặc thay đổi thông tin cho Tax Credit, Child Benefit? 
• Tôi đã báo thuế nhiều năm, sau này tôi sẽ được bao nhiêu tiền lương hưu?

Các thông tin dưới đây sẽ giúp bạn giải đáp các khúc mắc ở trên một cách nhanh chóng dễ dàng:

Tóm lược hệ thống thuế ở Anh

Dù bạn đi làm cho shop, công ty khác ( Nhân viên - Employee) hay là chủ shop, chủ doanh nghiệp ( Self-employ) thì bạn đều có mã số thuế của riêng mình để Sở Thuế tính toán xem mỗi năm bạn kiếm được bao nhiêu tiền và phải đóng tổng số thuế là bao nhiêu

Chính phủ Anh khuyến khích và cho phép mọi người tự quản lý và theo dõi thuế. Thậm chí là tự báo thuế mà không cần phải thông qua kế toán. Như các bài trước VietHome đã từng nhắc tới, dù bạn có thuê kế toán thì bạn vẫn bị phạt nếu có sai sót do kế toán làm ra. Bởi vì Sở Thuế yêu cầu các cá nhân tự làm tròn trách nhiệm của mình. 

Sở Thuế HMRC trừ tiền thuế của bạn từ lương, và họ tính dựa trên ước lượng lương hằng năm. Ví dụ: nếu bạn kiếm được £2000/tháng thì họ ước tính mỗi năm bạn thu nhập £24000/năm và họ áp dụng mức thuế 20%.

Mỗi tháng bạn sẽ bị trừ thuế vào tiền lương. Tuy nhiên, có lúc bạn được thưởng thêm, bạn được tăng lương, hoặc bạn bị mất việc vài tuần, vài tháng. Vì thế đến cuối năm ( thường là tháng 4 ) họ sẽ tính lại xem bạn đã thu nhập được bao nhiêu tiền, đã đóng bao nhiêu thuế và liệu bạn có còn nợ thuế hay không. 

Báo thuế hàng tháng

Thông thường khi bạn nhận lương hàng tháng, Kế Toán hoặc chủ doanh nghiệp sẽ gửi bạn tờ Pay Slip ( Bảng Lương) để bạn biết các con số tháng đó. Tuy nhiên, với cộng đồng người Việt làm nails thì việc này hiếm xảy ra, một phần vì không ai quan tâm và phần khác là mỗi lần xuất Pay Slip là bị tính tiền nên nhân viên không mấy mặn mà.  

Tuy nhiên, chính phủ Anh đã thay đổi luật và hệ thống IT, vì thế mỗi khi chủ trả tiền lương cho bạn thì phải báo ngay lập tức cho Sở Thuế, điều này giúp cho cả 3 bên theo dõi ngay lập tức và sửa sai khi cần.

Việc đăng kí tham gia Personal Tax Account sẽ giúp bạn xem được các thông tin này, từ đó bạn có thể sửa chữa ngay khi cần thiết, thay vì phải đợi vài tháng hoặc 1 năm sau thì lúc đó quá muộn. 

Personal Tax Account là gì?

Tài khoản thuế cá nhân (Personal Tax Account) sẽ cho phép bạn theo dõi số tiền lương, thuế được báo cho Sở Thuế. Nó giúp bạn theo dõi thông tin thuế của bản thân mà không cần phải liên hệ với kế toán hoặc Sở Thuế. 

Đăng kí đơn giản, bạn cần: 

• Click vào trang web của chính phủ Anh để đăng kí - Personal Tax Account (click here ) 
• Đăng kí trước 1 Tài khoản Government Gateway ( Miễn Phí)
• Số Báo Thuế National Insurance Number 

Sau khi login, bạn chỉ cần điền số NI và xác nhận 1 số thông tin cá nhân như ngày tháng năm sinh để chứng minh bạn là chủ của số NI. 

Trang web sẽ hiện ra thông tin thuế của bạn, dưới đây là một ví dụ VietHome xin giải thích qua: 

Trong hình là Mã Số Thuế ( Tax Code) của nhân viên ở công ty cũ và công ty hiện tại (giả định năm 2017). Khi nhận lương nhân viên này phát hiện ra số tiền thuế trên Pay Slip bị sai, nên khi đăng nhập vào thì thấy Mã Số Thuế hiện tại là 550T ( mã tạm thời), nhân viên này có thể trực tiếp liên lạc với Sở Thuế để thông báo và đính chính lại một cách nhanh chóng, dễ dàng.

Ngoài ra, màn hình còn hiển thị số tiền lương dự đoán trong năm 2016/2017 ( £44,969/năm) và dự đoán số tiền thuế sẽ phải đóng trong năm đó là £7,393

Hình trên là ví dụ số tiền lương và thuế đã bị trừ từ lương. Các con số này sẽ trùng với Bảng Lương ( Pay Slip) mà bạn nhận được. Chính chức năng này giúp cho bạn biết kế toán và chủ có báo đúng thuế hay không. 

 Ở màn hình trên là ví dụ cách tính thuế dựa trên mức lương £54,000/năm.

Trong đó: 

£11,000 Đầu tiên Miễn thuế

£32,000 tiếp theo bị đóng 20% = £6400

£11,000 tiếp theo bị đóng 40% = £4,400

Tổng số thuế người này phải đóng trong năm ước tính là £10,800

Nếu trong năm, người này được thưởng thêm, tăng lương hoặc nghỉ việc, thì con số sẽ thay đổi và cũng sẽ được cập nhật ở trang Personal Tax Account. 

Tiền Lương Hưu ( State Pension) 

Khi bạn đi làm và báo thuế, bạn đã góp phần xây dựng Anh Quốc vì thế bạn sẽ được nhận lương hưu khi về già. Personal Tax Account cũng sẽ ước tính số tiền mà bạn sẽ nhận được. Trong hình ví dụ trên khi người đóng thuế 68 tuổi, họ sẽ nhận được £155.65/tuần.  

Việc báo thuế, tính thuế ở Anh Quốc rất đơn giản, không hề phức tạp như mọi người nghĩ. Chỉ cần bỏ thời gian ra tìm hiểu chút là bạn có thể tiết kiệm nhiều tiền và thời gian. VietHome hi vọng bài viết trên sẽ giải đáp được thắc mắc của nhiều anh chị bạn đọc. 
nếu anh chị còn thắc mắc hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ, xin hãy tham gia vào mục Hỏi Đáp Cộng Đồng ở đây  

VietHome

Trong thời gian qua VietHome nhận thấy có nhiều bạn thắc mắc và nghi ngờ việc chủ shop hoặc kế toán báo thuế nhầm cho nhân viên. Nhiều người bị mất tiền trợ cấp vì báo thuế sai, hoặc khi làm thủ tục visa bị gặp khó khăn vì giấy tờ thuế không đầy đủ.

Việc báo thuế và tự quản lý thuế ở Anh Quốc rất đơn giản và nhanh chóng, tuy nhiên gần 20 năm nay người Việt ở Anh không hề tìm hiểu và cứ để cho kế toán muốn làm thế nào thì làm. Điều này đã tạo nên một thói quen xấu trong lĩnh vực này, nhiều trường hợp bị ảnh hưởng chỉ vì lỗi rất bé.

Bài viết sau giới thiệu về tờ Tổng Kết Thuế cuối năm P60. Đây là tờ tổng kết mà bất kì ai kiếm được £1 hay 1 triệu Bảng cũng sẽ nhận được tờ tổng kết này từ chủ của mình (do Sở Thuế gửi về).

Mục đích của P60

Tờ P60 là văn bản chính thức của chủ đưa cho nhân viên. Trong đó ghi chính xác số tiền bạn đã kiếm được trong năm vừa qua, số tiền thuế bạn đã phải đóng. Theo luật, chủ phải đưa cho nhân viên trước tháng 6. ( Năm tài chính thường kết thúc vào 5 tháng 4 , nhân viên sẽ nhận được P60 trước khi bước sang tháng 6) 

Tại sao tôi cần P60?

Hàng tháng bạn có thể nhận được tờ payslip ghi thu nhập của bạn hàng tháng. Nhưng tờ P60 sẽ cho thấy toàn bộ thu nhập của bạn trong cả năm.

Nếu bạn cần xin giấy tờ visa, bảo lãnh gia đình, hoặc vay tiền mua nhà, họ sẽ muốn nhìn số tiền thu nhập cả năm của bạn. Có được giấy tờ này thì sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc chứng minh mức lương. 

Ngoài ra, có một số bạn lo sợ chủ báo thuế sai cho mình, hoặc kế toán làm sai trách nhiệm, thì tờ thuế này sẽ giúp bạn kiểm tra lại xem thông tin mà Sở Thuế nhận được có đúng như vậy không.

Ví dụ: gần đây có bạn sinh viên chỉ được đi làm tối đa 20h/tuần, nhưng khi báo lên sở thuế thì lại bị ghi là 30h/tuần, việc này là vi phạm visa sinh viên. 

Hoặc có nhiều người ở nhà trợ cấp nhưng đi làm part-time, họ chỉ làm 5h/tuần x £8 = £40/tuần nhưng kế toán làm sai lại báo thu nhập của người này là 30h/tuần x £8 = £210/tuần. Do thu nhập khác nên tiền trợ cấp có thể bị thay đổi.

Ngoài ra, từ tờ P60 này bạn sẽ biết được là bạn đã đóng thừa bao nhiêu tiền thuế (nếu có). Thường thì Sở Thuế sẽ thu tiền thuế hàng tháng dựa theo dự đoán thu nhập của bạn, nhưng nếu nhìn chung trong 1 năm bạn kiếm ít hơn so với dự đoán, như vậy Sở Thuế đã thu nhiều hơn cho phép, và họ sẽ trả lại bạn số tiền chênh lệch này.

Nếu chủ hoặc kế toán không cung cấp P60

Theo luật thì chủ phải giữ lại thông tin này trong vòng 3 năm và họ bắt buộc phải cung cấp thông tin này cho bạn vì đây là giấy tờ báo thuế của riêng bạn. Nếu bạn vẫn không có được tờ P60, bạn có thể liên hệ với văn phòng thuế (Tax Office) để hỏi thêm thông tin và nhờ họ kiểm chứng hộ thông tin. 

Thông tin về thuế ở Anh Quốc rất rõ ràng và có thể tìm kiếm được trên mạng. Việc tự đọc và tìm hiểu để trang bị kiến thức cơ bản là rất quan trọng, tránh gặp phải những phiền phức và tốn thời gian không đáng có. Đặc biệt là thời điểm này người Việt ở Anh đã hòa nhập hơn, bắt đầu cần làm nhiều thủ tục giấy tờ để mua nhà, bảo lãnh gia đình, xin giấy tờ visa đi lại..v..v

Theo VietHome

Thời gian qua Viethome có nhận được nhiều thắc mắc về việc làm kế toán, báo thuế cho shop nail ở Anh Quốc. Bài viết sau được trích dẫn từ thời báo Guardian sẽ cho bạn biết giá cả và số lượng công việc bạn cần phải làm nếu bạn có ý định kinh doanh ở Anh Quốc.

Khác với các nước khác, Sở Thuế ở Anh cho phép người chủ tự báo thuế, quản lý sổ sách cho doanh nghiệp của mình mà không cần phải thuê người có bằng cấp về kế toán. Khi nào thì bạn tự thực hiện các công việc kế toán, khi nào thì thuê các kế toán bên ngoài? Số tiền bạn nên chi trả là bao nhiêu? Chuyên gia Sam Dunn thử giúp bạn quyết định việc này.

Sở Thuế Anh luôn cung cấp thông tin, hướng dẫn người dân tự báo thuế, tự quản lý sổ sách cho doanh nghiệp của mình. Mọi thông tin được công bố rộng rãi trên website, thậm chí họ còn mở lớp dạy miễn phí cách khai báo thuế.

Tuy nhiên, đối mặt với các con số mờ ảo qua cặp kính dày có thể khiến bạn e ngại. Vậy giải pháp là gì? Nhiều người chọn thuê một kế toán và trên thực tế một kế toán giỏi gần như chắc chắn sẽ bù đắp được các chi phí bỏ ra thuê họ nhờ hiệu quả tài chính mà họ mang lại.

Nhưng trả cho một kế toán bao nhiêu tiền? Người đứng đầu bộ phận thuế của Hiệp hội kế toán và công chứng Anh (ACCA) cho biết những công việc kế toán cơ bản như ghi sổ và phân loại thuế đơn giản thực ra không tốn hơn của bạn nhiều hơn 200 bảng hoặc 300 bảng/năm. Tuy nhiên, nếu công việc của bạn phức tạp hơn nó có thể sẽ đội chi phí của bạn lên gấp bốn hoặc năm lần số tiền vừa kể trên.

Nếu như bạn là một nhân viên thiết kế tự do kiếm được 50.000 bảng/năm làm việc ở nhà hai ngày một tuần và dành thời gian còn lại trong tuần cho một công ty khác, bạn cũng có thể tự quản lý việc kế toán của mình bằng cách sử dụng một bảng tính Excel đơn giản theo dõi công việc của bạn, các hóa đơn, việc thanh toán. Điều đó sẽ giúp bạn tính toán và điền đơn nộp thuế thu nhập online khá tiện lợi. Nếu bạn làm điều đó sớm, nhân viên thuế sẽ tính toán và thông báo cho bạn những gì phải nộp.

Tuy nhiên, nếu doanh nghiệp của bạn phức tạp hơn có thể cần thuê những người có chuyên môn. Ví dụ nếu bạn có nhiều nguồn thu nhập khác nhau hay bạn muốn thành lập một công ty TNHH và trả lương cho mình bằng cổ tức để giảm thuế. Bạn có thể tự làm những việc này nhưng nó có thể liên quan đến rất nhiều thủ tục pháp lý rối rắm.

Tương tự như vậy, nếu bạn cần đăng ký thuế giá trị gia tăng VAT, bạn sẽ phải đưa ra các quyết định khá phức tạp. Ví dụ, bạn có thể chọn phương án nộp thuế VAT theo tỷ lệ "trung bình" đơn thuần nhưng nếu bạn thuê các nhân viên kế toán bạn sẽ được tư vấn các mức thuế trả theo thu nhập thực tế (PAYE) cho những người phụ thuộc của bạn cũng như tính đến bảo hiểm quốc gia.

Bạn có thể dễ dàng tiêu tốn tới 1000 bảng cho việc thuê người tư vấn và giúp thực hiện công việc như kể trên, nhưng phần thưởng là đáng giá. Bạn có thể thành lập công ty THHH như trên và trả lương cho mình hàng thắng chủ yếu bằng cổ tức. Điều đó cũng có nghĩa bạn sẽ được nhận các hóa đơn thuế thấp hơn trước. Việc này có thể giúp bạn tăng doanh thu, thuê thêm nhân viên và phát triển công ty với các phần thưởng tương xứng đi kèm.

Viethome (theo Guardian)