Anh muốn đổi tên tàu ngầm để không 'làm phật lòng người Pháp'

HMS Agincourt là tàu ngầm tấn công hạt nhân (SNA) thứ 7 của Anh dự kiến được Hải quân Hoàng gia Anh hạ thủy và đưa vào sử dụng trong năm nay. Dài 97m và có lượng giãn nước 7.800 tấn khi lặn, HMS Agincourt sẽ được điều khiển bởi 98 thành viên thủy thủ đoàn và có thể di chuyển với tốc độ lên tới 29 hải lý/giờ (53km/giờ).

Tuy nhiên, tàu HMS Agincourt đang vướng vào một cuộc tranh cãi mang tính chất hài hước hoàn toàn từ phía Anh. Theo Daily Express, các quan chức Hải quân Hoàng gia Anh đang cân nhắc việc đổi tên con tàu này vì “sợ làm phật lòng người Pháp”. Nguyên nhân là bởi từ “Agincourt” hoặc “Azincourt”, được phát âm tùy thuộc vào nước Anh hay Pháp, đều ám chỉ đến trận chiến nổi tiếng vào tháng 10-1415 trong Chiến tranh 100 năm giữa Pháp và Anh. Dưới sự chỉ huy của Vua Henry V của Anh, trận chiến gây ra thất bại nặng nề cho Pháp.

Năm 2018, khi đặt tên cho tàu HMS Agincourt, Ủy ban chịu trách nhiệm đặt tên cho các con tàu của Hoàng gia Anh không nhận thấy bất kỳ tranh cãi hay bút chiến nào có thể xảy ra, bởi lẽ cái tên Agincourt từng được đặt cho một số con tàu, chẳng hạn như tàu khu trục Agincourt vào năm 1943.

Các nguồn tin chính phủ cho biết, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Anh Grant Shapps đã phản đối yêu cầu đổi tên tàu HMS Agincourt của lãnh đạo Hải quân Hoàng gia Anh. Bộ trưởng Shapps nói: “Pháp là đồng minh thân cận của Anh. Vì lịch sử chung lâu dài của hai nước, mối quan hệ sẽ không bị ảnh hưởng bởi tên của một con tàu”.

con ngao
HMS Artful, một tàu ngầm tấn công hạt nhân lớp Astute của Anh cập cảng Hàn Quốc năm 2021. Chiếc cuối cùng trong cùng loạt-HMS Agincourt-dự kiến được đưa vào hoạt động năm 2024. Ảnh: SIPA

Tại Pháp, việc đặt tên tàu hải quân được kiểm tra hết sức thận trọng. Việc này được đề xuất dựa trên 5 tiêu chí: Môi trường tự nhiên (gió, các chòm sao), đức hạnh, sự công nhận (những nhân vật nổi tiếng), sự gắn kết giữa hải quân và quốc gia (tên các thành phố hoặc khu vực) và ảnh hưởng từ Pháp.

Danh sách tên gọi này được chuyển đến Cơ quan Lịch sử Quốc phòng, sau đó đến Tham mưu trưởng Hải quân. Người này có trách nhiệm chuyển danh sách tới Bộ trưởng Bộ Quân đội-là người đưa ra quyết định cuối cùng.

Tàu ngầm thế hệ đầu tiên của Pháp có tên đá quý là Ruby, Sapphire, Emerald, Amethyst, Pearl, ngoại trừ Casabianca. Tàu ngầm thế hệ thứ hai hiện tại lớp Barracuda mang tên các đô đốc Pháp: Duguay-Trouin, Tourville, De Grasse. Suffren là tàu ngầm tấn công hạt nhân lớp Barracuda được ra mắt vào năm 2019 tại Cherbourg. Đây là sự tri ân dành cho Phó đô đốc Pierre-André de Suffren (1729-1788), người có nhiều thành tích nổi bật, đặc biệt là chống lại... người Anh.

Theo qdnd