Một con đường ở Shoreditch có biển báo ‘chỉ dành cho dân buôn ma túy’

Một số nghệ sĩ đường phố đã thay thế biển chỉ đường bằng một dòng chữ ‘chỉ dành cho dân buôn ma túy’ để cảnh tỉnh về ảnh hưởng nghiêm trọng của tình trạng tội phạm tại một khu dân cư đông London.
 
columbia road
 
Các nghệ sĩ, tự nhận là nhóm Columbia Road Cartel, đã vẽ nên sáu biển báo trên các cột đèn quanh khu vực Columbia Road gần Shoreditch.
 
Thoạt nhìn chỉ là những tấm biển báo thông thường, nội dung trên đó gửi đi các thông điệp liên quan đến phòng chống chất cấm.
 
Nhóm nghệ sĩ cũng đánh dấu một khu vực đậu xe chỉ dành riêng cho những tay buôn ma túy ở góc phố Chambord và đường Virginia, nơi vốn được người dân chỉ điểm là khu vực trao đổi chất cấm của những kẻ tội phạm.
 
east london anti drug signs
 
Cư dân khu vực Columbia Road coi những tấm biển báo này là một hình thức khuyến nghị về việc chính quyền thiếu hành động nhằm giải quyết vấn đề buôn bán chất cấm trong khu vực.
 
Một người dân nói: “Tôi thường xuyên thấy 10 đến 15 con nghiện lảng vảng trước nhà để chờ mua ma túy, ngày nào cũng vậy, 24/7.”
 
Nhóm hoạt động Weavers Community Action Group, với khoảng 70 thành viên là cư dân trong khu vực, đã đứng ra ủy thác nhóm họa sĩ tạo nên những biển báo này.
 
Nhóm hoạt động được thành lập từ tháng Tư năm nay để đối phó với tình trạng mua bán chất cấm công khai ở Columbia Road.
 
Phát ngôn viên của Tower Hamlets cho biết: “Giống như các khu vực khác của London, Tower Hamlet cũng phải hứng chịu tình trạng buôn bán ma túy. Chúng tôi thấu hiểu sự lo lắng của người dân, và đó là lý do tại sao hội đồng đã đầu tư 3 triệu bảng để huy động thêm lực lượng cảnh sát bù lại cho việc cắt giảm nhân viên an ninh của chính phủ.
 
“Chúng tôi cũng đang làm việc cùng cảnh sát trong chiến dịch Operation Continuum, nhắm vào những kẻ tội phạm buôn bán chat cấm, đồng thời hỗ trợ những các nhân bị ảnh hưởng. Tính đến thời điểm hiện tại, 160 người đã bị bắt tại khu vực trong khuôn khổ chiến dịch này.”
 
 
VietHome (Theo Evening Standard)