Hội đồng thành phố Birmingham đã công bố cắt giảm ngân sách 50 triệu bảng trong năm tới – sau khi lãnh đạo hội đồng, ông Ian Ward bác bỏ tuyên bố của thủ tướng May rằng giai đoạn thắt lưng buộc bụng sắp chấm dứt.
Chính quyền tiết lộ kế hoạch ngân sách năm 2019/20 của họ sẽ bao gồm một khoản tăng thuế hội đồng đáng kể là 4.99%, cắt giảm 120 nhân viên hội đồng và các khoản cắt giảm mới trị giá 18 triệu bảng.
Nhưng điều quan trọng nhất là hội đồng sẽ không sử dụng bất cứ nguồn lực nào khác để cân bằng thu chi trong năm tới sau khi vấp phải nhiều chỉ trích cũng như cảnh báo từ các kiểm toán viên. Lý do là bởi hội đồng đã tiêu tốn hơn 116 triệu bảng trong vòng hai năm qua.
Lãnh đạo hội đồng, ông Ward, phát biểu: “Mặc dù thủ tướng nói rằng giai đoạn tiết kiệm sắp chấm dứt, nhưng từ khía cạnh của chính quyền địa phương, nó vẫn chưa thể đi đến hồi kết, nhất là khi nhìn vào những con số chúng tôi công bố.
“Đây sẽ vẫn là giai đoạn thử thách nhất trong lịch sử hội đồng thành phố Birmingham.”
Đề xuất ngân sách kể trên đồng nghĩa với việc những người dân đang sinh sống ở các khu nhà ở Band D của Birmingham có thể sẽ phải trả thêm cho hội đồng 65 bảng mỗi năm – và khoản tiền đó vẫn chưa bao gồm phí tổn cho các dịch vụ như cảnh sát, cứu hỏa và cứu hộ.
Chi tiết kế hoạch ngân sách mới nhất sẽ tiếp tục được nghiên cứu thêm trong những tuần tới.
Ông Ward thông báo cho đến cuối năm, hội đồng sẽ mất tổng cộng 690 triệu bảng kể từ năm 2010.
Trong vòng bốn năm tới, hội đồng cần bù lại 86 triệu bảng, bao gồm 50 triệu bảng trong năm 19/20.
Con số này bao gồm khoản cắt giảm 32 triệu bảng đã công bố và 18 triệu bảng từ đề án tiết kiệm mới.
Bên cạnh đó, kể từ năm 2010, số lượng nhân viên hội đồng đã giảm từ khoảng 25,000 xuống còn 10,000.
Số lượng vị trí bị cắt giảm cho năm 2019/20 và sau đó dự kiến là 204.
Ông Ward bày tỏ lòng biết ơn đối với những nhân viên đã giúp cho công việc của hội đồng được trôi chảy trong những năm gần đây.
Ông cũng cho biết ông chắc chắn nhiều người dân sẽ bị ảnh hưởng bởi kế hoạch ngân sách này nhưng cam kết sẽ lắng nghe mọi phản hồi, đồng thời chỉ ra rằng khoản tăng thuế hội đồng đã được rút bớt hồi năm ngoái sau khi nhận được nhiều tư vấn.
Mức tăng 4.99% cho năm 19/20 đã chạm khung giới hạn và bao gồm 2% phí phúc lợi xã hội.
VietHome (Theo Birmingham Live)