Sự hấp dẫn của nhà hàng Prince George, những tay chơi xe máy tụ tập bên bờ sông vào ngày nghỉ, những cuộc vui trên bãi biển, những cặp đôi kết hôn chớp nhoáng, cùng những tụ điểm hàng đầu UK dành cho dân đồng tính, Brighton là địa điểm lý tưởng cho các cuộc ăn chơi cuối tuần.
Các quán bar
Vào một ngày hè, có nơi nào tuyệt vời cho việc ngồi và nhìn ngắm thế giới hơn là ở Coalition, quán bar bãi biễn, quán ăn và là câu lạc bộ nổi tiếng nhất. Nơi đây được thiết kế như một hang động với nội thất mái vòm gạch và một sân hiên rộng lớn trải dài ra con đường đi dạo. Mọi tiết mục đều được trình diễn ở đây, từ hài kịch tới nhạc sống hay các bữa tiệc hộp đêm (171-181 Kings Rd Arches; 10h sáng tới khuya; mở cửa hàng ngày).
Quán bar cafe mở thâu đêm, Riki Tik, một quán bar North Laince nổi tiếng với món cockltail và sự sôi động trong nhiều năm. Nơi đây lớn hơn nhiều so với tưởng tượng khi nhìn từ bên ngoài, và bên trong được trang trí như một thiên đường với những cây cọ và phông nền bãi biển đầy cát. Các DJ chơi ở đây hầu hết các tối và thường có các buổi chiếu phim tối Chủ nhật (18a Bond St; 10h sáng tới khuya, mở cửa hàng ngày).
Nằm tại một vị trí tưởng như phi lý trong một con hẻm của nhà để xe, quán bar Brighton Rocks là nơi tụ tập nổi tiếng của dân đồng tính ở Kemptown, nhưng vẫn chào đón tất cả mọi người. Những li cocktail được pha chế tâm huyết cùng với nhạc nền tuyệt vời - đó là những bản thu âm nhạc R&B, Blues và soul cổ. Quán bar thường xuyên là nơi tổ chức các buổi tiệc theo chủ đề và giới thiệu nghệ thuật (6 Rock Pl; đóng cửa Thứ 2 và thứ 3; Thứ 4 5pm–11pm; Thứ 5 5pm–12am; Thứ 6 4pm–1am; Thứ 7 12pm–1am; Chủ nhật 12pm–11pm).
Những quán rượu
Evening Star, một quán rượu ấm cúng, mang phong cách cổ điển là thiên đường dành cho dân nhậu. Dark Star Brewing Co. đã được lập ra ở đây, một nhà máy bia loại nhỏ với các thức uống như Espresso and Dark Star Original (món bia nổi tiếng của nước Anh), cộng thêm bia theo mùa, tất cả đều được phục vụ cùng rượu nhẹ của Đức và rượu táo đích thực. Nơi đây không cách nhà ga là mấy, nhưng không phải là một nơi móc túi khách du lịch (55/56 Surrey St; 12h trưa tới khuya, mở cửa hàng ngày).
The Dorset mở tung các cửa ra vào và cửa sổ của nó khi trời đẹp và trải những chiếc bàn ra khắp vỉa hè. Bạn sẽ được chào đón cả ngày với café cho bữa sáng và rượu cho bữa tối, và nếu bạn quyết định ở lại cả ngày thì luôn có sẵn thực đơn của quán để thưởng thức - nổi tiếng nhất có món trai sốt rượu (£9.95). Nơi đây cũng nhận làm nơi tổ chức các buổi biểu diễn và đêm nhạc DJ (28 North Road; 9h sáng tới khuya, mở cửa hàng ngày).
Một sự kết hợp giữa quán nhậu truyền thống phong cách Victoria và quán rượu kiểu Saint James, một quán nổi tiếng tại Kemp Town được trang trí với gỗ đánh bóng, gạch ốp và một quầy bar bày biện công phu. Ở đây không có nhiều loại rượu, nhưng một mình rượu rum cũng đủ mang đến sức hút đích thực, có rất nhiều khách đến đây chỉ để uống rum, và thỉnh thoảng vẫn có các đêm dành riêng cho câu lạc bộ Rum để trò chuyện và thưởng thức rượu - bạn có theo dõi trên Twitter và Facebook nếu muốn tham gia (16 Madeira Pl; 12pm - 11pm các ngày trong tuần; 12pm - 1am vào cuối tuần).
Các câu lạc bộ
Funky Fish Club là một câu lạc bộ nhỏ có diện tích khiêm tốn đầy vui vẻ và thân thiện, thường chơi nhạc soul, funk, jazz, Motown và các thể loại nhạc truyền thống, và không có những nhạc thị trường rẻ tiền. Ở đây không có các DJ tên tuổi, quy định cầu kì về trang phục, người phục vụ toilet hay nội thất cầu kỳ - thay vào đó là đồ uống giá rẻ và một không khí tiệc tùng đầy mời gọi (19-23 Marine Parade; 10.30pm tới khuya vào Thứ 6; 10pm tới khuya vào thứ 7).
Địa điểm âm nhạc được yêu thích nhất tại Brington là một quán nhỏ khiêm nhường mang tên Concorde 2. Nơi đây có một "gia tài" âm nhạc tuyệt vời: DJ Fatboy Slim đã từng đánh bại Big Beat Boutique và thỉnh thoảng vẫn tới biểu diễn; The White Stripes đã thực hiện buổi trình diễn đầu tiên tại Anh của mình ở đây; và nơi đây cũng là nơi dành cho các band địa phương thể hiện chẳng hạn như nhóm Maccabees đã làm nên tên tuổi của mình. Quán có một số lượng lớn các ban nhóm chơi nhạc sống mỗi tháng (Madeira Dr; xem trên trang chủ để biết về thông tin sự kiện).
Một trong những câu lạc bộ đêm hàng đầu của thành phố là Audio, nơi thu hút đám đông trẻ trung và cuồng nhiệt. Mỗi tối lại là một sự khác biệt với âm nhạc rộn vang từ trống tới nhạc điện tử hay nhạc indie. Nơi đây có một hàng hiên nhìn thẳng ra biển và một quầy bar, Above Audio, nơi tổ chức các buổi tiệc cuối tuần ngoài trời và pha chế những li cocktail đầy công phu (10 Marine Parade; 11pm - 3am thứ 3 - thứ 5; 11pm - 4am thứ 6 - thứ 7.
Phương tiện đi lại
Giao thông giữa London và Brighton rất nhanh chóng và tiện lợi. Đi xe buýt National Express mất khoảng 1 tiếng 40 phút (£11), trong khi đi tàu mất 50 - 70 phút (£10 từ Victoria). Nếu tới đây bằng ô tô, có rất nhiều nơi đậu xe nhưng lại khá đắt. Hầu hết mọi người di chuyển ở Brington bằng cách đi bộ; cách khác là bạn hãy mua vé xe buýt Brington & Hove theo ngày (£3.60).
Chỗ ở
Nếu bạn có thể ở trong những căn phòng nhỏ xinh với nhà tắm chật hẹp, Motel Schmotel - một nhà nghỉ 11 phòng dành cho ngủ qua đêm và ăn sáng với thiết kế theo kiểu Regency, là lựa chọn lý tưởng với giá cả phải chăng. Các phòng đều được trang hoàng bởi các gam màu đậm từ đồ nội thất cho tới các bức tranh khổ lớn. Đây là nhà nghỉ quy mô gia đình, nằm tại trung tâm và bạn còn có thể yêu cầu bữa sáng tại giường (37 Russell Sq; từ £60; nghỉ lại ít nhất 2 đêm vào cuối tuần).
The Neo, một nhà nghỉ thiết kế theo kiến trúc Grade II-listed Georgian, gồm 9 phòng, mỗi phòng được trang trí với nhiều sắc màu phong phú và các loại vải với họa tiết hoa đậm cổ điển hoặc giấy dán tường kiểu Nhật và phòng tắm lát gạch đen (19 Oriental Pl; từ £100).
Hotel Pelirocco có 19 phòng với phong cách sặc sỡ, bao gồm họa tiết diêm dúa và thảm da báo, nội thất gỗ, ga trải giường ca rô, và dàn âm thanh luôn chơi nhạc soul của thập niên 80 (10 Regency Sq; từ £109).
Theo BBC