Vào ngày 9 tháng Ba năm 2015, giấy phép bảo trợ của Buckinghamshire New University đã bị đình chỉ sau khi đề nghị gia hạn của trường bị từ chối.
Việc đình chỉ có hiệu lực ngay lập tức và trường đã bị gạch tên khỏi danh sách nhóm nhà tài trợ Bậc 4 và Bậc 2.
Trường có 20 ngày làm việc để tường trình về quyết định từ chối đề nghị gia hạn vừa nhận được, và nếu sau giai đoạn xem xét, trường vẫn không đáp ứng được các tiêu chí đề ra thì giấy phép bạo trợ sẽ bị thu hồi.
1. Tác động đối với sinh viên và nhân viên trường?
Trong giai đoạn bị đình chỉ, trường sẽ không thể cấp tài trợ mới cho sinh viên hay nhân viên người ngoại quốc. Nếu bạn đang được nhận tài trợ khi có quyết định đình chỉ thì quyết định này không ảnh hưởng tới bạn, trừ khi bạn cần xin gia hạn và chưa nhận được Giấy chấp nhận cho nghiên cứu (CAS) hoặc Giấy chứng nhận tài trợ (CoS).
Bài viết này sẽ cho bạn biết việc đình chỉ giấy phép bảo trợ của trường có ảnh hưởng như thế nào tới bạn.
2. Bạn hiện đang học hoặc làm việc tại trường
Bạn không bị ảnh hưởng. Tất cả các hoạt động của bạn sẽ vẫn diễn ra như bình thường. Trong trường hợp giấy phép bị tước bỏ bạn sẽ vẫn được quyền học tập hay nghiên cứu cho tới khi visa của bạn hết hạn.
3. Bạn có visa đến Anh nhưng hiện chưa khởi hành
Chúng tôi khuyên rằng bạn không nên tới Anh cho tới khi việc đình chỉ được giải quyết. Hãy cập nhật thông tin về tình hình sự vụ qua danh sách các nhà bảo trợ.
4. Bạn có Giấy chấp nhận cho nghiên cứu (CAS) hoặc Giấy chứng nhận tài trợ (CoS) do trường cấp, và hiện đang xin/chuẩn bị xin visa
Nếu đơn xin visa của bạn đi kèm CAS hoặc CoS được cấp trước khi giấy phép bảo trợ của trường bị đình chỉ, thì đơn sẽ được lưu lại chờ tới khi việc đình chỉ được giải quyết. Chúng tôi vẫn nhận đơn mới song việc giải quyết đơn sẽ bị tạm hoãn.
5. Bạn có Giấy chấp nhận cho nghiên cứu (CAS) hoặc Giấy chứng nhận tài trợ (CoS) do trường cấp, và cần phải xin gia hạn cư trú/đang trong quá trình xin gia hạn
Nếu đơn xin gia hạn cư trú của bạn (dựa vào CAS hoặc CoS) được nộp trước khi giấy phép bảo trợ của trường bị đình chỉ) thì đơn sẽ được lưu lại chờ tới khi việc đình chỉ được giải quyết. Chúng tôi vẫn nhận đơn mới song việc giải quyết đơn sẽ bị tạm hoãn.
6. Bạn không có Giấy chấp nhận cho nghiên cứu (CAS) hoặc Giấy chứng nhận tài trợ (CoS) do trường cấp, và cần phải xin gia hạn cư trú
Trường không thể cấp CAS hay CoS mới cho bạn trong thời gian bị đình chỉ. Nếu quyền cư trú của bạn hết hạn trong thời gian đình chỉ thì hoặc là bạn tìm một nhà tài trợ mới, hoặc bạn phải rời khỏi Anh.
7. Khi giấy phép của trường bị đình chỉ thì bạn đang đi nghỉ ở nước ngoài
Nếu bạn có thị thực hợp lệ thì bạn có thể trở lại Anh và tiếp tục học hay làm việc (với điều kiện bạn đáp ứng được các tiêu chuẩn nhập cảnh).
8. Lời khuyên đối với sinh viên và nhân viên
Nếu bạn có bất cứ thắc mắc nào liên quan tới các tác động của vụ việc này tới bạn, hãy gọi tới trung tâm liên lạc UKVI số 0300 123 2241 hoặc liên hệ đội hỗ trợ sinh viên của trường.
(GOV.UK)