Một chiến dịch đã được triển khai để hợp pháp hóa đồng tiền Scotland trên khắp Vương quốc Anh sau khi Judy Murray không thể mua bánh vì sử dụng loại tiền này.
Huấn luyện viên 59 tuổi - và là mẹ của hai siêu sao quần vợt Andy và Jamie - đã cố gắng trả tiền cho hai chiếc bánh donut tại một tiệm bánh ở London, nhưng được cho biết tiền Scotland của bà không hợp lệ.
Murray, người có con trai giành được nhiều danh hiệu Grand Slam bao gồm Wimbledon, đã đăng trên Twitter: "Khi bạn đi trả 9 bảng cho 2 chiếc bánh donut ở London và tờ 10 bảng của Ngân hàng Scotland của bạn bị từ chối vì ‘chúng tôi chỉ nhận tiền của Anh’" .
Judy Murray và con trai Jamie Murray
Giờ đây, một nghị sĩ Scotland đang cố gắng thay đổi luật để tiền giấy Scotland được chấp nhận trên khắp Vương quốc Anh và buộc các cửa hàng chấp nhận nó như một phương thức thanh toán.
Phó chủ tịch đảng Dân chủ Tự do Alistair Carmichael đã nộp một dự luật tại Hạ viện, nói rằng: "Đã đến lúc chúng ta trao quyền lực pháp lý cho cụm từ nổi tiếng ‘đó là một đồng tiền hợp pháp đấy’".
Tiền giấy của Scotland là tiền tệ hợp pháp ở Anh, nhưng trái với suy nghĩ phổ biến, chúng không phải là loại tiền hợp pháp được chính phủ thông qua.
Theo Royal Mint, cụm từ "đồng tiền hợp pháp" (legal tender) là một thuật ngữ kỹ thuật hẹp trong phạm vi thanh toán các khoản nợ và trong các giao dịch thông thường, trong đó cả hai bên có thể đồng ý chấp nhận "mọi hình thức thanh toán".
Nói cách khác, đồng tiền của Scotland có thể được sử dụng nếu một cơ sở kinh doanh chấp nhận chúng, nhưng không có yêu cầu pháp lý nào buộc họ làm như vậy.
Dự luật Legal Tender của ông Carmichael (Tiền giấy Scotland) nhằm mục đích chấm dứt vấn đề này.
Cựu bộ trưởng Scotland nói: "Những người dân Scotland đi du lịch về phía nam đều gặp chung vấn đề, đó là tiền của họ bị từ chối hoặc nhòm ngó một cách không hài lòng. Không có lý do gì để phân biệt giữa tiền Scotland và các loại tiền giấy khác khi thanh toán.
"Tôi hy vọng rằng dự luật này sẽ khuyến khích các doanh nghiệp trên khắp Vương quốc Anh công nhận và chấp nhận tiền tệ của Scotland."
Bộ trưởng hiện tại của Scotland, David Mundell, đã đề xuất một dự luật tương tự một thập kỷ trước, nhưng nó đã không trở thành luật.
VietHome (Theo Sky News)