
Mâu thuẫn bắt nguồn từ một hàng rào nằm giữa phần đất của hai bên (Ảnh: Champion News)
Góa phụ 95 tuổi Mary Egan đang phải đối mặt với hóa đơn chi phí pháp lý lên tới 1 triệu bảng sau cuộc tranh chấp kéo dài 10 năm tại một ngôi làng cổ kính ở Kent, chỉ vì một hàng rào trong vườn. Trong suốt một thập kỷ tranh chấp tại tòa với người hàng xóm, doanh nhân triệu phú Neil Morgan (65 tuổi) đã buông lời chỉ trích thẩm phán là “không đủ trình độ để chấm thi rau củ tại hội chợ làng”, đồng thời gọi luật sư đối phương là “đồ khốn xảo quyệt”.
Ông Morgan cùng vợ là bà Fiona (61 tuổi) bắt đầu xung đột với bà Egan – một người cao tuổi – vào năm 2016, xuất phát từ bất đồng về ranh giới giữa các bất động sản trị giá hàng triệu bảng của họ. Sau 10 năm “kiện tụng gay gắt” và trải qua vô số phiên tòa – khiến bà Egan phải chi hơn 1 triệu bảng cho chi phí luật sư – vụ việc đã khép lại với việc cả hai bên đều tuyên bố mình là người chiến thắng.
Tuy nhiên, thẩm phán tòa án hạt lại nhận định kết quả này giống như một “trận hòa”, từ đó ra phán quyết mỗi bên tự trả chi phí pháp lý của mình. Điều này đồng nghĩa với việc bà Egan phải tự mình gánh toàn bộ hóa đơn đắt đỏ đó. Tuần trước, vị góa phụ này đã nộp đơn kháng cáo, khẳng định bà mới là người chiến thắng thực sự. Bà cho rằng hành vi “đáng lên án” của người hàng xóm Neil Morgan là lý do chính đáng để vợ chồng ông này phải chi trả cho khoản phí pháp lý lên tới bảy con số của bà.

Trong một diễn biến căng thẳng, ông Neil Morgan (bên phải) đã gọi luật sư đối phương là “đồ khốn xảo quyệt” (Ảnh: Champion News).
Trong cuộc tranh cãi gay gắt, ông Morgan thậm chí còn dùng những từ ngữ như “đồ khốn xảo quyệt, dối trá và đạo đức giả” để chỉ trích một luật sư, đồng thời mô tả người hàng xóm của mình là kẻ “có ác ý” và là kiểu người “tự cho mình là hoàng tộc, cái gì cũng biết tuốt” trong các tài liệu gửi lên tòa án.
Hôm 17/11/2026, Tòa án Tối cao tuyên bố rằng, bất chấp việc ông Morgan đã sử dụng những ngôn từ “đáng trách và không thể chấp nhận được” nhắm vào “các luật sư đối phương cùng nhân viên của họ… cũng như các thẩm phán và nhân viên tòa án”, thì ông và vợ vẫn không phải chi trả các khoản án phí cho phía hàng xóm.
Thẩm phán Tappin cho biết, cuộc tranh chấp xoay quanh một dải đất dài 60 mét – bao gồm cỏ, cây cối và bụi rậm – đã tiêu tốn “thời gian, chi phí và công sức hoàn toàn không tương xứng với giá trị tài chính của phần đất đang tranh chấp”.
Hai gia đình hàng xóm này hiện đang sống trong các bất động sản trị giá hàng triệu bảng Anh, nằm liền kề nhau tại ngôi làng Sissinghurst trù phú, gần Tunbridge Wells, thuộc hạt Kent.
Gia đình Morgan, những người giữ vai trò giám đốc tại nhiều doanh nghiệp, là chủ sở hữu của Sissinghurst Court – một ngôi nhà khung gỗ có từ thế kỷ 17. Luật sư Daniel Petrides trình bày với thẩm phán rằng khởi nguồn của vụ tranh chấp kéo dài này là quyết định của gia đình Morgan trong việc dựng một hàng rào mới giữa khu vườn của họ và phần đất của bà Egan nằm về phía đông.
Ông cho biết: “Vào tháng 9 năm 2015, nhà Morgan đã cắt bỏ hàng rào gỗ hiện hữu dọc theo ranh giới và dựng một loạt cột trên phần đất của bà Egan mà không hề tham khảo ý kiến hay thông báo trước cho bà. Các luật sư đại diện cho bà Egan vào thời điểm đó đã gửi một số thư cho gia đình Morgan vào tháng 10/2015, khẳng định rằng họ đã xâm phạm đất của bà và yêu cầu họ dỡ bỏ các cột này. Vào khoảng cuối tháng 10 hoặc đầu tháng 11/2015, vợ chồng ông bà Morgan lại tiếp tục tiến vào phần đất của bà Egan, dỡ bỏ các cột cũ, san phẳng hàng rào hiện có rồi dựng lên một hàng rào khác với các cột bằng gỗ”.
“Ngày 2 tháng 11 năm 2015, các luật sư của bà Egan gửi thêm một lá thư nữa, nêu rõ: ‘Một lần nữa, quý vị lại thực hiện hành vi xâm phạm trắng trợn vào phần đất của thân chủ chúng tôi’. Tuy nhiên, họ vẫn chấp nhận để hàng rào thứ hai tồn tại với một số điều kiện nhất định. Nếu các điều kiện này không được đáp ứng, bà Egan sẽ tự mình dỡ bỏ công trình xâm phạm đó”.
Sau nhiều lần tranh cãi qua lại, bà Egan đã phá bỏ hàng rào thứ hai. Gia đình Morgan sau đó yêu cầu các nhà thầu xây dựng một hàng rào kiên cố với các trụ bê tông – sự việc này đã dẫn đến một vụ kiện tụng. Vợ chồng ông bà Morgan kiện người hàng xóm vì đã phá hủy hàng rào thứ hai, đồng thời yêu cầu bồi thường chi phí vật liệu và công sức xây dựng.
Sau cuộc chiến pháp lý kéo dài gần một thập kỷ, gia đình Morgan đã phải gánh chịu chi phí pháp lý lên tới hàng trăm nghìn bảng, dù trong giai đoạn sau đó, họ chủ yếu tự đại diện cho chính mình mà không có luật sư.
Ngược lại, bà Egan luôn có luật sư hỗ trợ trong suốt quá trình này, khiến bà phải đối mặt với hóa đơn chi phí pháp lý lên tới hơn 1 triệu bảng Anh. Tuần trước, luật sư của bà lập luận rằng việc bắt bà phải tự chi trả toàn bộ số tiền này là không thỏa đáng, bởi bà mới chính là bên thắng kiện thực sự, trong khi phía hàng xóm đã có những hành vi “đáng xấu hổ”.
Luật sư của bà Egan cho biết: “Bản thân bà Egan – một góa phụ 95 tuổi – đã bị mô tả trong các văn bản trao đổi là người ‘trịch thượng, kiêu ngạo, ác ý' và thậm chí là ‘độc địa’. Phản ứng hợp lý duy nhất trước những hành vi lăng mạ cực đoan như vậy chính là yêu cầu các nguyên đơn phải chi trả toàn bộ chi phí pháp lý (theo nguyên tắc bồi hoàn đầy đủ).”
Dù vậy, gia đình Morgan khẳng định: “Chuyện này không liên quan đến tiền bạc. Chưa bao giờ là vì tiền cả. Chúng tôi dựng hàng rào tại đúng vị trí vốn đã có hàng rào từ trước. Chúng tôi làm vậy vì hàng rào cũ đã đổ nát, khiến chó mèo của chúng tôi chạy ra ngoài.”
Thẩm phán Tappin đã bác bỏ đơn kháng cáo của bà Egan đối với phán quyết về chi phí tố tụng. Ông cho biết: “Các bên đã tranh chấp về dải đất đó từ năm 2016. Phía kháng cáo tuyên bố đã chi hơn 1 triệu bảng cho các chi phí pháp lý, trong khi phía bị kháng cáo cũng đã chi một khoản tiền lên tới sáu con số, dù rằng trong phần lớn thời gian tranh chấp, họ tự đại diện cho chính mình.”
Phán quyết này đồng nghĩa với việc bà Egan phải tự chi trả các khoản chi phí lên tới bảy con số cho vụ tranh chấp này.
Viethome (theo Metro)
