Một em bé có người giám hộ hợp pháp là cư dân Vương quốc Anh đã bị chặn không cho vào Anh, khiến cô bé và người mẹ sắp nhận nuôi mình bị mắc kẹt ở Pakistan.
Bộ Nội vụ đã bị buộc tội chà đạp lên quyền lợi của các gia đình sau khi liên tục từ chối cấp giấy phép nhập cảnh cho Sofia Saleh, hiện đã 7 tháng tuổi, mặc dù thực tế người chăm sóc duy nhất của cô bé đã được định cư ở Anh trong 20 năm.
Nina Saleh, mang quốc tịch Na Uy, sống ở London và có hộ khẩu thường trú tại Vương quốc Anh, đã đến Pakistan vào tháng 11 năm 2018 sau khi cô được chính quyền Anh chấp nhận cho nhận con nuôi với tư cách mẹ đơn thân. Sau 10 ngày, cô được ghép với em bé Sofia, quốc tịch Pakistan, khi Sofia chưa đầy một tháng tuổi.
Thông qua chính quyền Pakistan, vào tháng 2 năm 2019, người phụ nữ 44 tuổi đã nhận được quyền giám hộ Sofia sau quy trình mà cô mô tả là rất “trôi chảy”. Sau đó, cô đã ngay lập tức xin visa cho Sofia để cô có thể cùng con gái quay lại Vương quốc Anh, nơi cô có thể hoàn thành quá trình nhận con nuôi.
Nhưng cô Saleh đã nhận được một lá thư từ Bộ Nội vụ hồi tháng 3 nói rằng đơn của Sofia đã bị từ chối với lý do việc nhận con nuôi diễn ra ở Pakistan không thể được công nhận hợp pháp tại Vương quốc Anh - mặc dù thực tế cô chưa hề chính thức nhận nuôi đứa trẻ.
Người phụ nữ Na Uy kể từ đó đã nộp đơn lại nhiều lần nhưng vẫn nhận được phản hồi tương tự. Vào ngày 17 tháng 5, cô nhận được một lá thư từ tổng giám đốc cơ quan Thị thực và Di trú Vương quốc Anh nói rằng trường hợp của cô đang được xem xét lại, nhưng cô vẫn đang phải chờ đợi.
Không có gia đình ở Pakistan, cô Saleh đang thuê một căn phòng ở Karachi, luôn nơm nớp sợ bị tấn công vì là một phụ nữ độc thân có con, cô nói rằng cô cảm thấy họ đang bị “giam giữ như con tin.” "Tôi không có nơi nào để đi. Tôi không biết ai cả. Hai mẹ con tôi có thể đi đâu đây? Tôi ở nhà cả ngày. Tôi biết điều đó nghe có vẻ bi kịch quá nhưng tôi cảm thấy như chúng tôi đã bị bắt cóc và nhốt trong một căn phòng suốt cả ngày,” cô Saleh nói.
“Tôi không cảm thấy an toàn khi đưa con đi chơi. Đất nước này tuy tiến bộ nhưng nó vẫn là một xã hội bị chi phối bởi nam giới, vì vậy nếu bạn bước ra ngoài, bạn phải đi với một người đàn ông hoặc đi với một nhóm phụ nữ. Vì vậy, nếu tôi đi một mình ra ngoài với Sofia, họ sẽ biết ngay tôi là người nước ngoài vì đó không phải là việc mọi người thường làm ở đây.”
Để một cư dân Anh nhận nuôi một đứa trẻ từ nước ngoài, họ phải được sự chấp thuận của cơ quan nhận con nuôi của Vương quốc Anh và có được giấy chứng nhận đủ điều kiện từ Bộ Giáo dục, và sau đó hoàn thành các yêu cầu pháp lý cần thiết ở quốc gia quê hương của đứa trẻ, trước khi chính thức nhận con nuôi ở Anh.
Cô Saleh đã đạt được các yêu cầu liên quan ở Anh và được tòa án gia đình ở Pakistan cấp lệnh giám hộ, nhưng Bộ Nội vụ không cho phép cô quay lại để hoàn tất quy trình nhận con nuôi.
“Tôi đã giải thích với Bộ Nội vụ rằng việc nhận con nuôi chưa được hoàn tất, tôi chỉ giữ quyền giám hộ cho con tôi, vì vậy lý do từ chối tôi không có ý nghĩa gì. Điều khó khăn nhất là tôi chẳng được biết thông tin gì. Họ không nói với tôi họ cần những gì,” cô Saleh nói. “Tôi không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải ở đây lâu như vậy. Điều trớ trêu lớn nhất là tất cả các tài liệu pháp lý của Sofia, giấy khai sinh của con bé, mọi thứ liên quan đến Pakistan, tất cả đều được thực hiện rất nhanh. Sự chậm trễ là do Vương quốc Anh.”
Người phụ nữ Na Uy đã mô tả họ đang sống trong tình trạng không thể chịu đựng được, điện đóm cứ 2 giờ đồng hồ lại bị cắt, nghĩa là họ phải cố gắng sống sót mà không cần quạt ở nhiệt độ có thể vượt quá 40 độ C.
“Con bé mới 7 tháng tuổi, bị giam trong một căn phòng không phải là cuộc sống mà tôi mong muốn mang lại cho con,” cô Saleh nói thêm. “Tôi cảm thấy bị cô lập, tôi lo lắng rằng điều gì đó có thể xảy ra. Tôi bị mất ngủ. Đôi khi tôi cảm thấy như mình sẽ mất trí. Người tôi đầy vết chàm, tôi đau đầu, tôi rụng rất nhiều tóc đến mức có những mảng hói ở vài chỗ.
“Sofia đã bỏ lỡ rất nhiều mốc phát triển quan trọng bởi vì chúng tôi đã bị mắc kẹt ở đây. Làm thế nào tôi có thể làm cho con bé cảm thấy thoải mái trong một môi trường xa lạ với tôi? Tôi phải làm gì bây giờ? Tôi có thể đi đâu?
“Con bé là đứa con đầu lòng của tôi, và tôi không có bạn bè và mạng lưới quan hệ ở nước ngoài. Đây lẽ ra phải là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời tôi, với con tôi, cho con được hưởng những khoảnh khắc quý giá với gia đình tôi. Thay vào đó tôi chỉ một mình và căng thẳng đến khó tả.”
Bộ trưởng Nội vụ đảng đối lập Diane Abbott cho biết trường hợp này là “một sản phẩm gây sốc khác của chính sách môi trường thù địch.” “Quyền của các gia đình đang bị chà đạp,” bà nói thêm.
Đây không phải là lần đầu tiên một em bé có cha mẹ thường trú ở Anh bị từ chối tư cách ở Anh. Vào tháng Tư, tờ Independent cho biết một đứa trẻ sinh ra ở Anh có cha và mẹ cư trú ở Anh đã bị từ chối quyền sống ở nước này, trong một trường hợp được luật sư mô tả là “đáng xấu hổ” và “có khả năng là bất hợp pháp.”
Phát ngôn viên của Bộ Nội vụ cho biết bộ đã liên lạc với bà Saleh và tìm hiểu các lựa chọn có sẵn cho bà và con gái.
VietHome (Theo Independent)