
Bọn trộm đã đập vỡ cửa kính của một tiệm làm đẹp ở Peterborough.
Một tiệm làm đẹp cho biết họ đã bị "thiệt hại nặng nề" sau khi thiết bị và mỹ phẩm trị giá hàng nghìn bảng bị đánh cắp trong một vụ trộm. Tiệm M & Arc Hair and Beauty trên đường Fletton High Street, Peterborough, đã bị đập cửa vào tối ngày 12/1/2026.
Chủ tiệm là anh Mario Russo cho biết một cánh cửa chính đã bị bọn trộm đập vỡ và lấy đi các thiết bị điện như máy sấy tóc, một lượng lớn dầu gội, sơn móng tay và ba chai rượu Prosecco từ tủ lạnh.
Anh nói vụ đột nhập đã gây ra tác động tiêu cực "về mặt cảm xúc", trong bối cảnh thời điểm hiện tại vốn đã khó khăn đối với các doanh nghiệp nhỏ. Cảnh sát đang kêu gọi các nhân chứng liên hệ với họ.

Kính vỡ vụn khắp nơi gần cửa ra vào.
Russo cho biết vụ đột nhập đã gây ra "căng thẳng không cần thiết" cho nhân viên, nhưng nói thêm rằng các doanh nghiệp lân cận đã "rất hỗ trợ" và cung cấp đoạn phim CCTV ghi lại vụ việc.
"Chúng tôi hy vọng bảo hiểm sẽ chi trả vì thiệt hại khá nặng nề. Chúng tôi vừa mới tích trữ khá nhiều hàng hóa từ dịp Giáng sinh. Giờ thì phí bảo hiểm sẽ tăng vào năm sau, điều đó càng làm mọi việc tồi tệ hơn. Đây không phải là một khởi đầu tốt cho năm mới - một cú sốc lớn nữa đối với bất kỳ khoản lợi nhuận nào mà chúng tôi có thể kiếm được. Đôi khi bạn làm việc chỉ để trang trải chi phí. Đây là thời điểm rất khó khăn đối với tất cả chúng tôi", anh nói.

Các sản phẩm làm đẹp đã bị lấy đi gần hết.
Chủ tiệm và vợ mình điều hành 2 chi nhánh làm đẹp, bao gồm 1 tiệm khác ở Bourne, Lincolnshire. Họ đã làm nghề này được 30 năm. Hiện anh Russo vẫn cố gắng duy trì tiệm hoạt động và đang từng bước tích trữ lại hàng hóa.
Đại diện Sở cảnh sát Cambridgeshire cho biết: "Vụ trộm diễn ra vào khoảng thời gian từ 6h tối ngày 12/1 đến 7h45 sáng 13/1. Một cuộc điều tra đang được tiến hành và các cuộc thẩm vấn đang được thực hiện, bao gồm cả việc kiểm tra tất cả các camera giám sát hiện có.

Tiệm làm đẹp nằm trên đường Fletton High Street ở Peterborough
Viethome (theo BBC)
