Một bà mẹ đã bị tòa yêu cầu trả gần £1,000 sau khi hàng xóm than phiền về tiếng rên rỉ quá lớn của cô.
Kristin Morgan, 41 tuổi, thường trú tại Llay, Wrexham, đã thừa nhận 4 vi phạm. Nhưng cô lại đỗ tội cho con trai mình, nói rằng con trai mình và bạn gái của cậu ta mới là người tạo ra những âm thanh làm tình khó nghe.
Kristin Morgan là một nhân viên chăm sóc. Hàng xóm của cô đã rất tức giận khi cô không tuân thủ lệnh hạn chế của hội đồng địa phương. Trong suốt thời gian phong tỏa, những gia đình sống gần nhà cô thường xuyên nghe thấy tiếng làm tình ồn ào và đã đâm đơn khiếu nại.
Gia đình Morgan có 4 người chung sống, bao gồm người cha về hưu của cô, con trai và con gái tuổi teen. Âm thanh quấy nhiễu hàng xóm chính là tiếng ồn phát ra từ phòng ngủ, đó rõ ràng là ''tiếng trò chuyện và làm tình'' vào lúc sáng sớm và tối muộn.
Hội đồng đã yêu cầu cô tiết chế các âm thanh này, nhưng nhà cô không tuân thủ. Ảnh: Andrew Price / View Finder Pi
Hàng xóm cho biết họ đã nhiều lần khiếu nại với hội đồng về vấn đề tế nhị này. Âm thanh làm tình đó đã diễn ra suốt mùa phong tỏa và nó khiến những căn nhà xung quanh bực bội.
Gia đình Morgan đã nhiều lần bị cảnh cáo nhưng họ vẫn thản nhiên phát tiếng ồn từ ngày 26/12/2021 đến ngày 4/4/2022.
Con trai của Morgan là Aled 23 tuổi, nói rằng chuyện kiện cáo này đúng là một cơn ác mộng và gia đình cậu không cố ý làm ai bực mình.
Công tố viên Louise Edwards, đại diện cho Hội đồng Quận Wrexham, nói rằng chính quyền đã biết về vấn đề này sau một bữa tiệc tổ chức tại nhà vào tháng 7/2020.
Hàng xóm đã nhiều lần ghi âm lại tiếng ồn phát ra từ ngôi nhà, và dù hội đồng đã phát đi nhiều cảnh cáo, nhưng họ vẫn liên tục nhận được những lá đơn tố cáo.
Nhân viên hội đồng đề nghị Morgan đổi phòng với con trai, nhưng sau khi đã đổi phòng, tiếng ồn vẫn không biến mất và hàng xóm đã lắp đặt máy đo tiếng ồn.
Công tố viên cho biết tiếng ồn được xác nhận là tiếng làm tình. Chuyện này diễn ra trong thời gian dài và ảnh hưởng rất nhiều đến sức khỏe của hàng xóm.
''Họ không còn cảm thấy vui vẻ trong ngôi nhà của mình và muốn tức nước vỡ bờ''.
Tại tòa, Morgan cho biết cô đang dành dụm tiền để lắp đặt cách âm cho ngôi nhà cũ kĩ của mình. Cô bị phạt £300, và phải trả £534 tiền phí tòa án.
Con trai của Morgan cũng đối mặt 4 cáo buộc theo Luật Bảo vệ Môi trường, nhưng vụ của cậu ta bị hoãn lại tới tháng 10 vì cậu ta vắng mặt tại tòa.
Viethome (theo Metro)