Một nghi phạm đã bị bắt khi cố gắng dùng phần mềm dịch của google để nói chuyện với các sĩ quan nhưng lại bật nhầm … đoạn băng quay lại trang trại trồng cần sa.
Vào ngày 7/12/2020, cảnh sát Northumbria đã tạm dừng một chiếc Mercedes xám tại cầu Rainton Bridge, gần Sunderland.
Các sĩ quan sau đó đã nghi ngờ hai người trên xe do ngửi thấy mùi cần sa nồng nặc. Một trong hai người không thạo tiếng Anh nên đã cố gắng sử dụng phần mềm dịch của Google để giải thích với cảnh sát.
“Tuy nhiên, đối tượng trở nên hoảng hốt khi đoạn băng quay lại cảnh một nhà máy cần sa đang hoạt động hiện lên trên màn hình điện thoại”, người đại diện của cảnh sát Northumbria nói.
Thay vì mở google dịch, đối tượng đã cho cảnh sát xem đoạn băng "lạy ông tôi ở bụi này"
Cảnh sát sau đó đã bắt giữ cặp đôi này, tiến hành lục soát một khu nhà ở làng Easing Lane và tìm thấy trang trại cần sa trong đoạn băng. 600 cây cần sa trồng trên ba tầng nhà đã bị thu giữ.
Trung sĩ Steve Passey, thuộc cảnh sát Northumbria, cho biết: “Nghi phạm tỏ ra khá sốc, nhanh chóng khóa màn hình và hi vọng chưa ai nhìn thấy đoạn băng”.
“Không may cho đối tượng, hành động này khiến anh ta và bạn đồng hành bị tạm giữ ở đồn cảnh sát trong một đêm. Nhờ đó, chúng tôi có thể thực hiện thu thập thông tin một cách kỹ càng hơn và tìm ra địa chỉ của trang trại trồng cần”.
“Bên trong, chúng tôi đã tìm thấy và tháo dỡ một hệ thống trồng cần khá công phu để đảm bảo chất cấm không có cơ hội len lỏi trên đường phố”.
Hai đối tượng – 22 và 38 tuổi, bị bắt giữ vì tình nghi sản xuất chất cấm loại B và đã được xin tại ngoại.
Viethome (Theo Evening Standard)