Cảnh sát Anh đánh giá thông tin cho thấy Jeffrey Epstein có thể đã vận chuyển phụ nữ qua các chuyến bay riêng tại Stansted, sau khi Mỹ công bố hàng triệu tài liệu gây chấn động.

Những hình ảnh của Jeffrey Epstein xuất hiện cùng một người phụ nữ được Bộ Tư pháp Mỹ công bố ngày 18/12. Ảnh: Reuters.

Ngày 18/2, cảnh sát hạt Essex (Vương quốc Anh) cho biết họ đang rà soát những thông tin mới xuất hiện liên quan đến các chuyến bay riêng đến và đi khỏi Stansted Airport, nằm ở phía đông bắc London. Động thái này diễn ra sau khi chính phủ Mỹ công bố hàng triệu tài liệu về Epstein vào cuối tháng 1, theo Reuters.

Giới chức nhấn mạnh đây mới chỉ là bước “đánh giá thông tin”, chưa phải một cuộc điều tra hình sự đầy đủ. Trước đó, lực lượng cảnh sát Anh đã thành lập một nhóm điều phối cấp quốc gia nhằm hỗ trợ các đơn vị địa phương trong việc xem xét các mối liên hệ giữa Epstein với Anh hoặc công dân Anh.

“Chúng tôi tiếp tục phối hợp chặt chẽ để thẩm định các chi tiết đang được công bố, qua đó đánh giá bất kỳ tác động tiềm tàng nào phát sinh từ hàng triệu tài liệu đã được phát hành”, Hội đồng Cảnh sát trưởng Quốc gia Anh (NPCC) nêu trong thông cáo.

Bê bối xoay quanh Epstein đã tạo ra dư chấn đáng kể tại Anh. Hai lực lượng cảnh sát đang xem xét cựu Đại sứ Anh tại Mỹ Peter Mandelson và Hoàng tử Andrew, em trai của Vua Charles, liên quan đến các cáo buộc sai phạm khi thi hành công vụ. Hồ sơ Epstein cho thấy cả hai bị cho là đã chuyển tiếp các tài liệu chính phủ mật cho nhà tài chính Mỹ quá cố.

Cả ông Mandelson và Hoàng tử Andrew đều phủ nhận mọi hành vi sai trái, bày tỏ hối tiếc về mối quan hệ với Epstein, song chưa đưa ra bình luận cụ thể sau khi loạt tài liệu mới nhất được công bố.

Theo BBC, các nhật ký và bản kê chuyến bay chưa đầy đủ ghi nhận 87 chuyến bay liên quan đến Epstein đã đến hoặc rời các sân bay Anh trong giai đoạn từ đầu thập niên 1990 đến năm 2018. Danh sách hành khách có đề cập tới những “phụ nữ” chưa được xác định danh tính.

Các tài liệu trong hồ sơ Epstein cũng nhiều lần nhắc đến Stansted, trong đó có nội dung bàn về việc một phụ nữ Nga mang thị thực Mỹ có thể quá cảnh tại sân bay này hay không. Ngoài ra, hồ sơ còn chứa hàng chục tham chiếu đến thị thực Anh.

Trong phản hồi chính thức, sân bay Stansted cho biết các chuyến bay riêng không do nhà ga mà họ vận hành quản lý, đồng thời nhấn mạnh lực lượng Biên phòng Anh chịu trách nhiệm kiểm tra nhập cư và hải quan.

Theo quy định của lực lượng Biên phòng, mọi cá nhân nhập cảnh vào Anh đều phải trải qua quy trình kiểm tra nghiêm ngặt.

Theo ZNews

Bloomberg dẫn nguồn tin từ nội bộ Công đảng cầm quyền cho biết Thủ tướng Anh Keir Starmer có thể buộc phải từ chức ngay trong vòng một tuần tới.

Thủ tướng Anh Keir Starmer. (Ảnh: Reuters)

Theo nguồn tin, nguyên nhân xuất phát từ bê bối liên quan đến việc bổ nhiệm ông Peter Mandelson - người từng có mối quan hệ thân thiết với nhà tài chính Mỹ Jeffrey Epstein, người đã bị kết án về các tội danh xâm hại tình dục trẻ vị thành niên - làm Đại sứ Anh tại Mỹ. Vụ việc đã dẫn tới việc Chánh văn phòng của Thủ tướng, ông Morgan McSweeney, tuyên bố từ chức ngày 8/2. Theo Bloomberg, nhiều nghị sĩ Công đảng tỏ ra bất ngờ khi ông Starmer vẫn giữ vị trí lãnh đạo, trong khi chính ông là người phê chuẩn việc bổ nhiệm ông Mandelson. 

Chưa kể, sự quay lưng của ông Anas Sarwar - lãnh đạo Công đảng Scotland, cùng với việc một trợ lý cấp cao thứ hai của ông Starmer phải từ chức chỉ trong vòng 2 ngày tiếp tục gây thêm nghi ngờ về khả năng phán đoán và năng lực điều hành của thủ tướng.

Giám đốc truyền thông Tim Allan từ chức ngay sau khi trợ lý thân cận nhất của ông Starmer là Morgan McSweeney rời vị trí, để nhận trách nhiệm đã tư vấn cho Thủ tướng Starmer trong việc bổ nhiệm ông Mandelson vào vị trí đại sứ Anh tại Mỹ.

Một số nhân viên tại Văn phòng Thủ tướng ở số 10 Downing Street được cho là đang kín đáo thúc giục các thành viên chính phủ thuyết phục Thủ tướng từ chức, hoặc đe dọa rút lui để tạo áp lực buộc ông ra đi. Một cố vấn của một bộ trưởng đánh giá khả năng ông Starmer từ chức trong tuần tới là “50-50”.

Việc ông Starmer có thể rời ghế Thủ tướng không đồng nghĩa với việc Anh sẽ tổ chức tổng tuyển cử sớm. Thay vào đó, Công đảng nhiều khả năng sẽ tiến hành bỏ phiếu nội bộ để bầu ra lãnh đạo mới, người sẽ đứng đầu chính phủ. Kịch bản này từng được đảng Bảo thủ áp dụng vào năm 2022, khi thay thế hai Thủ tướng chỉ trong một năm (ông Boris Johnson và bà Liz Truss).

Nỗ lực trấn an nội bộ

Tuy nhiên, trang Sky News cho biết ông Starmer đang tìm cách thuyết phục các đồng sự không thúc đẩy việc yêu cầu ông từ chức. Tại cuộc họp của các nghị sĩ Công đảng vào hôm 9/2, Thủ tướng Starmer vẫn nhận được thông điệp ủng hộ từ nhiều bộ trưởng chủ chốt và một số người có khả năng trở thành đối thủ tranh cử lãnh đạo trong tương lai. Phản ứng tích cực của các nghị sĩ Công đảng cũng cho thấy chưa có động thái tức thì nhằm phế truất ông.

“Sau khi đã chiến đấu rất vất vả để có cơ hội thay đổi đất nước, tôi không sẵn sàng từ bỏ sứ mệnh và trách nhiệm của mình trước quốc gia, hay đẩy đất nước vào hỗn loạn như những người khác đã làm”, ông Starmer phát biểu tại cuộc họp. Thủ tướng Starmer cho biết, ưu tiên của ông hiện nay là ngăn chặn đảng dân túy Reform Party do chính trị gia ủng hộ Brexit Nigel Farage lãnh đạo lên nắm quyền.

“Đó là cuộc chiến của tôi, cũng là cuộc chiến của tất cả chúng ta, và chúng ta đang ở trong đó cùng nhau”, ông Starmer nói.

Trước đó, phát biểu tại Scotland - nơi sự ủng hộ dành cho Công đảng sụt giảm mạnh kể từ cuộc bầu cử năm 2024, ông Sarwar cho biết với “trái tim nặng trĩu”, ông buộc phải lên tiếng để bảo vệ Scotland và kêu gọi thay đổi lãnh đạo tại London.

“Sự xao nhãng này cần phải chấm dứt và lãnh đạo tại Phủ Thủ tướng phải thay đổi”, ông Starmer nói tại một cuộc họp báo.

Đáp lại, người phát ngôn Phố Downing khẳng định ông Starmer nhận được “sự ủy nhiệm rõ ràng từ cử tri Anh trong 5 năm để mang lại sự thay đổi, và đó chính là điều ông sẽ làm”.

Ông Sarwar là nhân vật cấp cao nhất trong Công đảng kêu gọi Thủ tướng Starmer từ chức, làm gia tăng bầu không khí căng thẳng tại Quốc hội Anh. Chi phí vay nợ của chính phủ tăng lên, phản ánh lo ngại của giới đầu tư rằng một lãnh đạo Công đảng thiên tả hơn, sẵn sàng vay mượn và chi tiêu nhiều hơn, có thể lên nắm quyền.

Tuy nhiên, lợi suất trái phiếu và giá trị đồng bảng Anh so với đồng euro sau đó đã hạ nhiệt khi các nhân vật được coi là kế nhiệm tiềm năng lên tiếng ủng hộ ông Starmer.

Việc ông Starmer mất giám đốc truyền thông thứ 4 khiến thành tích cầm quyền của ông tiếp tục bị soi xét, trong đó có những sai sót và đảo chiều chính sách đã phủ bóng gần 2 năm cầm quyền của ông.

Bà Kemi Badenoch - lãnh đạo đảng Bảo thủ đối lập, cáo buộc ông Starmer không đủ khả năng điều hành chính phủ.

“Ông ấy giống như một chiếc túi nilon bị gió thổi bay. Chúng ta cần ông ấy lấy lại kiểm soát, và nếu không làm được thì ai đó khác trong Công đảng cần làm điều đó, hoặc họ nên tổ chức một cuộc bầu cử”, bà Badenoch nói với Sky News.

Dẫu vậy, ông Starmer vẫn nhận được sự ủng hộ từ Phó Thủ tướng David Lammy, Bộ trưởng Tài chính Rachel Reeves và Bộ trưởng Ngoại giao Yvette Cooper, cùng nhiều nhân vật khác. Bà Angela Rayner, cựu Phó Thủ tướng và là ứng viên sáng giá cho vị trí lãnh đạo, cũng tuyên bố dành cho ông Starmer “sự ủng hộ hoàn toàn”.

“Tôi kêu gọi tất cả các đồng chí của mình đoàn kết, ghi nhớ các giá trị của chúng ta và cùng nhau thực hiện như một tập thể. Thủ tướng có sự ủng hộ hoàn toàn của tôi trong việc dẫn dắt chúng ta tới mục tiêu đó”, bà Rayner viết trên mạng xã hội X.

Theo TTXVN/ Tien Phong

Thủ tướng Anh Keir Starmer chưa bao giờ dính líu trực tiếp tới Jeffrey Epstein, nhưng lại đang đối mặt với rủi ro lớn vì vụ bê bối chấn động khắp thế giới này.

Thủ tướng Anh Keir Starmer. (Ảnh: Getty)

Tác động từ hồ sơ Epstein đã lan sang cả Na Uy và Ba Lan, cho thấy quy mô của vụ bê bối vẫn tiếp tục lan rộng, gần 7 năm sau khi nhân vật trung tâm đã chết.

Không chỉ Thủ tướng Starmer chịu sức ép.

Sự phẫn nộ của dư luận Anh gay gắt đến mức Vua Charles III đã tước bỏ tước hiệu hoàng gia của chính em trai mình - cựu Hoàng tử Andrew, và buộc ông này rời khỏi khu Lâu đài Windsor.

Một nhân vật nổi bật khác hứng chịu hệ lụy vì tình bạn với tỷ phú Epstein là cựu Bộ trưởng Tài chính Larry Summers. Ông Summers - cựu Chủ tịch Đại học Harvard, đã rút khỏi các hoạt động công chúng từ năm ngoái. Ông nói rằng ông “vô cùng xấu hổ” sau khi các email trao đổi với Epstein cho thấy ông có những phát ngôn mang tính phân biệt giới và xin lời khuyên về chuyện tình cảm.

Vị trí của ông Starmer đang bị đe dọa vì những chỉ trích của các nghị sĩ trong Công đảng cầm quyền, khiến bộ máy ở số 10 phố Downing tiếp tục chao đảo.

Trong phiên điều trần tại Quốc hội ngày 4/2, Thủ tướng Starmer nói rằng ông biết về mối quan hệ bạn bè giữa cựu bộ trưởng nội các Peter Mandelson và tỷ phú Epstein nhưng vẫn bổ nhiệm ông Mandelson làm Đại sứ tại Washington.

Thủ tướng Starmer sa thải ông Mandelson từ năm ngoái, sau khi hồ sơ Epstein cho thấy ông này vẫn tiếp tục ủng hộ Epstein sau khi tỷ phú tài chính bị kết án vì các tội danh buôn bán tình dục năm 2008.

Trong tuần này, vụ bê bối bùng lên một lần nữa, khi các tài liệu mà Bộ Tư pháp Mỹ công bố ngày 30/1 cho thấy ông Mandelson có thể đã làm rò rỉ những thông tin mật cho Epstein vào thời điểm cao trào của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Đó là những thông tin vô giá với Epstein và giới tài chính Phố Wall. Ông Mandelson đang bị điều tra hình sự và đã từ chức khỏi Thượng viện và Công đảng.

“Mandelson đã phản bội đất nước chúng ta, Quốc hội của chúng ta và đảng của tôi”, Thủ tướng Starmer nói trước Quốc hội.

Ông Mandelson đã xin lỗi về mối quan hệ với Epstein trong một tuyên bố gửi BBC tháng trước.

“Tôi đã sai khi tin ông ta sau bản án và tiếp tục duy trì mối quan hệ đó. Tôi gửi lời xin lỗi một cách vô điều kiện tới những phụ nữ và trẻ em gái đã phải chịu tổn hại”, ông Mandelson nói.

Ông Mandelson cho biết ông rời khỏi Công đảng để tránh “gây thêm xấu hổ” cho đảng.

Những chuyện ầm ĩ liên quan đến Epstein cũng khiến Hoàng gia Anh đau đầu. Mối quan hệ giữa cựu Hoàng tử Andrew đã trở thành tiêu đề báo chí trong nhiều năm.

Thỏa thuận dàn xếp mà ông Andrew đạt được với Virginia Giuffre - một nạn nhân bị cựu hoàng tử lạm dụng, trở thành giọt nước tràn ly đối với nhiều người Anh, dù ông không thừa nhận trách nhiệm hay tội lỗi.

Bê bối này làm sống lại cuộc tranh luận về lối sống xa hoa của Hoàng gia, đặc biệt là những người ở xa hàng kế vị.

Trong khi đó, Tổng thống Mỹ Donald Trump đang tìm cách khép lại làn sóng ồn ào, còn Bộ Tư pháp Mỹ cho biết sẽ không có thêm bất kỳ vụ truy tố nào.

Cho đến nay, những diễn biến xoay quanh Epstein chưa tạo ra tác động mang tính sống còn nào đối với ông Trump. Tổng thống Mỹ chưa bị cáo buộc phạm tội nào, dù mối quan hệ của ông với Epstein trong quá khứ đặt ra không ít nghi vấn về việc lựa chọn bạn bè.

Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer đã buộc cựu Tổng thống Bill Clinton và cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton phải ra điều trần, nhưng không hề muốn triệu tập ông Trump.

Không có bằng chứng cho thấy ông Clinton có hành vi phạm pháp liên quan đến vụ Epstein, và cựu tổng thống Mỹ phủ nhận việc ông biết về bất kỳ tội ác nào của Epstein.

Ngày 3/2, Tổng thống Trump nói rằng ông cảm thấy “lấy làm tiếc” khi vợ chồng cựu Tổng thống Clinton phải ra điều trần.

Ông Trump nói trong chương trình của CNN tuần này: “Đã thực sự đến lúc đất nước cần chuyển sang chuyện khác”.

Theo Tien Phong

Tác giả viết tiểu sử hoàng gia cho rằng Thân vương William muốn xử lý dứt điểm những rắc rối xoay quanh chú ruột Andrew trước 'thời điểm nhạy cảm'.

Vua Charles III (bên phải) và người thừa kế ngai vàng của ông, Thân vương William. Ảnh: UK Press

Theo nhà viết tiểu sử hoàng gia Andrew Lownie, Thân vương xứ Wales đang ngày càng tỏ ra cứng rắn với chú ruột là Andrew, trong bối cảnh sức khỏe Vua Charles III suy giảm vì ung thư.

Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với Page Six, Lownie nhận định Andrew hiểu rõ vị thế của mình trong hoàng gia đang trở nên mong manh. "Ông ấy lo lắng về những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Khi Vua Charles III không còn, Andrew sẽ hết được bảo vệ. William là người xử lý việc này", tác giả nói.

Theo Lownie, Thân vương William muốn "dọn sạch chuồng ngựa", ám chỉ việc giải quyết dứt điểm các vấn đề gây tranh cãi trong hoàng gia trước thời điểm nhạy cảm. Kịch bản được vẽ ra là Andrew sẽ rời đi trong im lặng vào mùa xuân, thể hiện sự hợp tác tuyệt đối. Tuy nhiên, nhà viết tiểu sử cho rằng điều này khó xảy ra.

"Andrew hiếm khi là người ngoan ngoãn. Ông ấy sẽ chống đối đến cùng và đòi hỏi nhiều đảm bảo, từ một ngôi nhà lớn, đội ngũ nhân viên đông đảo tới tài xế, quản gia, đầu bếp riêng", Lownie nhận xét.

Cựu hoàng tử Andrew là con trai thứ hai của vợ chồng cố Nữ hoàng Elizabeth II và cố Hoàng thân Philip. Ảnh: AP

Cuối năm nay, Andrew - con trai thứ hai của cố Nữ hoàng Elizabeth II - bị tước danh xưng hoàng tử, buộc rời khỏi Royal Lodge, nơi ông sống nhiều năm, trong bối cảnh các mối liên hệ tai tiếng với tỷ phú ấu dâm quá cố Jeffrey Epstein bị khơi lại. Từ đó, ông chỉ còn được gọi với tên Andrew Mountbatten-Windsor. Vợ cũ của ông, Sarah Ferguson, cũng không còn sử dụng tước hiệu Nữ công tước xứ York.

Andrew từng nhiều lần bác bỏ cáo buộc của Virginia Giuffre, người nói bà bị ép quan hệ tình dục với ông khi mới 17 tuổi. Dù phủ nhận, Andrew vẫn chấp nhận chi khoản bồi thường lớn để dàn xếp vụ việc năm 2022. Giuffre qua đời hồi tháng 4/2025 ở tuổi 41.

Một email năm 2021, mới được công bố trong hồ sơ Epstein, cho thấy Andrew bị cáo buộc từng hỏi Ghislaine Maxwell - đang thụ án 20 năm tù vì tội buôn bán tình dục - rằng liệu bà có "tìm được cho tôi vài người mới không".

Lownie cho biết khi chuẩn bị phát hành bản bìa mềm cuốn sách Entitled: The Rise and Fall of the House of York, ông nhận được ngày càng nhiều lời kể mới liên quan đến Andrew. "Gần như ngày nào cũng có hai hoặc ba người liên hệ với tôi, từ bạn học cũ, đồng nghiệp trong Hải quân, nhân viên cũ đến các nhà ngoại giao và cả những người trong giới tình báo từng bức xúc vì cảnh báo của họ bị phớt lờ", ông nói.

Những câu chuyện này, theo tác giả, gồm cả các cáo buộc hành vi không phù hợp, từ việc đưa gái mại dâm đến khách sạn ở Hong Kong tới việc quấy rối các nhân viên bảo vệ.

Nhà viết tiểu sử cũng cho rằng mối quan hệ từng được coi là gắn bó đặc biệt giữa Andrew và Sarah Ferguson đã chấm dứt. "Bà ấy nhận ra Andrew đã trở thành gánh nặng. Khi không còn tước hiệu, ông ấy mất đi giá trị biểu trưng, và Sarah sẽ tìm cách tái định hình hình ảnh của mình", Lownie nhận định.

Theo Lownie, việc bị tước danh xưng hoàng tử là cú đánh nặng nề nhất với Andrew. "Ông ấy từng nói mình trước tiên là hoàng tử, thứ hai là sĩ quan hải quân và thứ ba là người chồng. Giờ đây, ông ấy không còn được xuất hiện trên ban công, không còn sự chú ý, điều đó khiến Andrew suy sụp".

Ngôi Sao (Theo Page Six)

Hoàng tử Andrew bị tước tất cả tước vị và trục xuất khỏi Hoàng gia sau khi nạn nhân bị x.âm h.ại t.ình d.ục tự kết thúc cuộc đời.

Ngày 30/10/2025, Cung điện Buckingham tuyên bố: Hoàng tử Andrew – con trai thứ hai của cố Nữ hoàng Elizabeth II – sẽ không còn được gọi là “Hoàng tử”, “Điện hạ”, “Công tước xứ York”, Bá tước Inverness và Nam tước Killyleagh, Hiệp sĩ Đại Thập tự của Huân chương Hoàng gia Victoria, Hiệp sĩ Hoàng gia Đồng hành của Huân chương Garter Cao quý nhất.

Từ nay, ông sẽ sử dụng tên Andrew Mountbatten-Windsor, đồng thời bị trục xuất khỏi biệt thự hoàng gia Windsor. Điều này đồng nghĩa với việc Quốc vương Charles III đã chính thức khởi động thủ tục tước bỏ toàn bộ danh vị hoàng gia của em trai mình, được xem là động thái mạnh mẽ nhất từ trước đến nay của Hoàng gia Anh nhằm cắt đứt mối liên hệ với bê bối liên quan đến tội phạm t.ình d.ục Jeffrey Epstein.

Hoàng tử Andrew (65 tuổi) từ lâu đã gây tranh cãi vì mối “quan hệ thân thiết” với Epstein. Tháng 12/2019, một phụ nữ Mỹ tên Virginia Giuffre công khai trong cuộc phỏng vấn rằng vào tháng 3/2001, cô bị “trao cho” Hoàng tử Andrew như một món hàng. Cô nói đó là quãng thời gian “tà ác” và “kinh hoàng nhất trong đời”.

Ngày 25/4/2025, Giuffre được phát hiện đã t/ự t/ử tại nhà riêng ở Úc, hưởng dương 41 tuổi. Cái chết của cô để lại hàng loạt nghi vấn. Tuy nhiên, sau khi cô qua đời, cuốn hồi ký di cảo “Con gái của hư vô: Hồi ký về hành trình sống sót sau lạm dụng và đấu tranh cho công lý” (Nobody's Girl) được xuất bản ngày 21/10, một lần nữa đẩy Hoàng tử Andrew và Hoàng gia Anh vào tâm bão dư luận.

Trong một đoạn trích từ cuốn hồi ký được xuất bản sau khi cô qua đời, Virginia Roberts Giuffre nhớ lại ngày cô bị một “kẻ săn mồi đầu bảng” chiêu dụ tại Mar-a-Lago khi mới 16 tuổi; cách cô bị buôn bán cho hàng loạt người đàn ông giàu có và quyền lực – và cách mà ai cũng biết chuyện đó đang xảy ra.

Sống ở đâu trong tương lai?

Nữ hoàng Elizabeth II quá cố đã trao cho người con thứ ba của bà, Hoàng tử Andrew quyền sống tại Royal Lodge, dinh thự lớn 30 phòng ở Công viên Windsor Great, phía tây London. Hợp đồng thuê 75 năm của ông sẽ hết hạn vào năm 2078.

Nhưng trong tuyên bố tối 30/10, Cung điện Buckingham cho biết, ông Andrew đã nhận được thông báo chính thức về việc chấm dứt hợp đồng thuê lâu đài và ông sẽ "chuyển đến một nơi ở tư nhân thay thế". Được biết, ông sẽ chuyển đi sớm nhất có thể.

Chia sẻ với CNN, các nguồn tin hoàng gia cho biết, ông Andrew sẽ được cấp một ngôi nhà tại khu điền trang riêng của Nhà vua ở Sandringham, Norfolk. Khu điền trang rộng lớn này nằm trên bờ biển phía đông nước Anh, bao gồm khoảng 150 bất động sản. Đây cũng là nơi gia đình hoàng gia đón Giáng sinh.

Nhưng trước thông báo 30/10, một nguồn tin hoàng gia cho biết, ông Andrew đã được thông báo rằng ông sẽ không được chào đón tại nơi nghỉ dưỡng ở nông thôn này trong kỳ nghỉ lễ. Ông có thể sẽ chuyển đến Sandringham sau kỳ nghỉ Giáng sinh, bởi vì việc thông báo, hủy hợp đồng thuê và sắp xếp việc chuyển đi dự kiến sẽ mất một thời gian.

Theo các báo cáo của truyền thông Anh, sau khi bị tước bỏ mọi tước hiệu hoàng gia, ông Andrew vẫn được nhận tiền trợ cấp hoàng gia, nhưng số tiền chưa được xác định. Trước đó, sau khi từ bỏ các nhiệm vụ công cộng sau cuộc phỏng vấn năm 2019 với BBC Newsnight, ông Andrew được cho là đã nhận được khoản trợ cấp hàng năm khoảng 1 triệu bảng Anh (1,3 triệu USD) từ cố Nữ hoàng. Các khoản thanh toán này ban đầu vẫn được thực hiện dưới thời Vua Charles, nhưng hiện nay Nhà vua đã ngừng cung cấp khoản trợ cấp này.

Với tình hình hiện tại, mặc dù hiện đã bị tước danh hiệu hoàng tử, nhưng ông Andrew vẫn có thể sẽ nhận được trợ cấp từ Nhà vua.

Tình hình tài chính của ông Andrew luôn là một điều bí ẩn. Nguồn thu nhập duy nhất được công bố của ông là tiền lương hưu mà ông nhận được từ thời gian phục vụ trong hải quân từ năm 1979 đến năm 2001, được cho là 20.000 bảng Anh (26.000 USD) mỗi năm.

Còn nằm trong danh sách kế vị?

Ông Andrew có thể đã mất đi tước hiệu, địa vị và danh dự, nhưng ông vẫn đứng thứ tám trong danh sách kế vị ngai vàng Anh.

Có một quy trình để chính thức loại bỏ ông khỏi danh sách kế vị theo luật định, nhưng sẽ mất thời gian vì cần có sự đồng ý của các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung trên toàn thế giới.

Lần cuối cùng nghi thức này được áp dụng là vào năm 1936 khi Edward VIII thoái vị.

Ông Andrew và bà Sarah Ferguson ly hôn năm 1996 nhưng vẫn sống cùng nhau tại Royal Lodge ở Windsor từ năm 2008. Bà Ferguson đã mang lại họ từ thời con gái vào đầu tháng này khi ông Andrew từ bỏ các tước hiệu hoàng gia của mình, bao gồm cả Công tước xứ York. Bà Ferguson cũng sẽ chuyển ra khỏi Royal Lodge và tự sắp xếp chỗ ở. Được biết, bà sẽ không sống cùng ông Andrew khi ông chuyển đến Sandringham.

Hai con gái của họ: Công chúa Beatrice (37 tuổi) và Công chúa Eugenie (35 tuổi) là những thành viên hoàng gia không làm việc và sẽ giữ nguyên tước hiệu là con gái của con trai một vị vua, theo chỉ thị do Vua George V ban hành năm 1917.

Công chúa Beatrice sống cùng chồng tại Cotswolds, cách London khoảng 160 km, nhưng có một căn hộ tại Cung điện St. James ở thủ đô. Công chúa Eugenie và chồng có một căn nhà nhỏ trong khuôn viên Cung điện Kensington nhưng thường xuyên ở nước ngoài. Điều kiện sống của họ sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc cha họ bị lưu đày.

Phản ứng của công chúng Anh

Ông Andrew rất không được lòng công chúng Anh. Trong một cuộc thăm dò do YouGov công bố hôm 30/10, 91% người Anh có quan điểm tiêu cực về ông Andrew. Chỉ 4% có phản hồi tích cực. Ngược lại, người Anh nhìn chung thích Hoàng tử William (76%) và Charles (62%), và nhìn chung có cái nhìn tích cực về chế độ quân chủ như một thể chế (56%).

Nếu sự sa sút của ông Andrew thực sự bắt đầu sau cuộc phỏng vấn với BBC Newsnight năm 2019, thì hoàng gia đã nhiều lần cố gắng vạch ra một ranh giới cho vụ bê bối này. Đầu tiên là bằng cách để ông Andrew rút lui khỏi đời sống công chúng, sau đó là tước bỏ các tước hiệu và sự bảo trợ quân sự, sau đó là cắt đứt tài chính, rồi từ bỏ một số tước hiệu, và giờ là trục xuất khỏi cung điện vĩnh viễn.

Tuy nhiên, chưa biện pháp nào có thể dập tắt sự phẫn nộ của công chúng. Và những quyết định lần này của Vua Charles sẽ có tác động thế nào vẫn còn phải theo dõi thêm.

Vụ bê bối của ông Andrew đã kéo dài quá lâu có lẽ là bởi vì đối với công chúng, "hình phạt" dành cho ông dường như không tương xứng với những cáo buộc mà ông phải đối mặt. Mặc dù việc mất tước hiệu và nơi cư trú có thể là một bi kịch cá nhân đối với ông Andrew, nhưng nó lại không nhận được nhiều sự đồng cảm từ công chúng đang đòi hỏi trách nhiệm giải trình thỏa đáng.

Theo daidoanket / gianghoanduacbiz

Bốn người đã bị bắt giữ sau khi hình ảnh Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng tội phạm t.ình d.ục quá cố Jeffrey Epstein bị chiếu lên Lâu đài Windsor – nơi ông Trump được Vua Charles tiếp đón trong chuyến công du cấp nhà nước thứ hai tới Anh.

Ông Trump tới Anh tối 16/9 trong khuôn khổ chuyến thăm cấp nhà nước chưa từng có tiền lệ lần thứ hai. Hôm sau, ông được Vua Charles tiếp đón tại Lâu đài Windsor, cách thủ đô London khoảng 40 km, với nghi lễ long trọng.

Tuy nhiên, trước đó vài giờ, một nhóm người biểu tình đã treo tấm biểu ngữ khổng lồ in ảnh Trump và Epstein gần Lâu đài Windsor, rồi tiếp tục chiếu loạt hình ảnh của cả hai lên một tòa tháp của lâu đài.

Cảnh sát Anh xác nhận bốn người trưởng thành bị bắt với cáo buộc “giao tiếp ác ý” sau hành động mà họ gọi là “một trò biểu tình công khai trái phép”. Những người này hiện vẫn bị tạm giữ.

Hình ảnh TT Trump và vị tỉ phú tai tiếng được chiếu trên Lâu đài Windsor 

Tấm ảnh của hai người được trải ra bên ngoài lâu đài

Xa hoa chưa từng có: Ông Trump được Hoàng gia Anh đón tiếp bằng nghi lễ hiếm hoi

Ông Donald Trump được Vương quốc Anh trải thảm đỏ trong chuyến thăm cấp nhà nước hiếm hoi, phá vỡ thông lệ ngoại giao lâu đời để làm hài lòng Tổng thống Mỹ.

Với người Anh, sự khác biệt giữa “chuyến thăm cấp nhà nước” và “chuyến thăm chính thức” không đơn thuần là vấn đề ngôn từ.

Theo thông lệ, tất cả sự xa hoa, lộng lẫy của một nghi lễ hoàng gia – từ đội danh dự, ban nhạc kỵ binh, đến bộ sưu tập bạc tinh xảo nhất của cung điện – chỉ dành cho các chuyến thăm cấp nhà nước, vốn được coi là một trong những công cụ ngoại giao quyền lực nhất của Vương quốc Anh. Và cho đến nay, một quy tắc bất thành văn vẫn tồn tại: các Tổng thống Mỹ trong nhiệm kỳ hai sẽ không được đón tiếp theo hình thức này.

Năm 2016, khi Tổng thống Mỹ Barack Obama đến thăm lâu đài Windsor, ông và phu nhân Michelle chỉ được đưa bằng một chiếc Range Rover đen giản dị, đón tiếp bởi vài cận vệ hoàng gia trước bữa trưa riêng với Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng thân Philip. 8 năm trước đó, người tiền nhiệm George W. Bush cũng chỉ có bữa trà chiều và chuyến tham quan nhanh quanh cung điện. Nhưng điểm khác biệt ở Donald Trump là ông đặc biệt coi trọng hào nhoáng, nghi lễ và sự gắn kết với hoàng gia.

Tuần này, Tổng thống Mỹ và Đệ nhất phu nhân Melania Trump trở thành ngoại lệ duy nhất khi Vua Charles III mời họ đến thăm nước Anh trong một chuyến thăm cấp nhà nước thứ hai chưa từng có tiền lệ. Đây mới chỉ là lần thứ tư trong lịch sử Anh quốc dành nghi lễ này cho một Tổng thống Mỹ, và riêng ông Trump đã chiếm tới một nửa số đó.

Rõ ràng, London hiểu cách chinh phục trái tim ông. Cuối tuần qua, gia đình hoàng gia thậm chí còn công bố trên kênh YouTube chính thức một video dài 9 phút, giới thiệu “khối lượng khổng lồ công việc chuẩn bị, kỹ năng và nỗ lực” mà các đầu bếp, người làm vườn và nhạc công quân đội đã bỏ ra cho sự kiện.

Lịch trình 2 ngày của ông Trump mở màn bằng cuộc diễu hành xe ngựa qua khuôn viên lâu đài Windsor, hộ tống bởi kỵ binh cưỡi ngựa, như một phần của nghi lễ chào đón trọng thể. Từ bãi cỏ phía đông của lâu đài, ông cùng phu nhân sẽ chứng kiến màn bay lượn của phi đội biểu diễn Red Arrows thuộc Không quân Hoàng gia và một nghi lễ quân sự đặc biệt mang tên “beating retreat” – cả hai đều chưa từng xuất hiện trong các chuyến thăm cấp nhà nước trước đây.

Cao trào của buổi lễ là yến tiệc nhiều món tại hội trường St George, với những lời chúc rượu và diễn văn, trần nhà được trang trí bằng huy hiệu của toàn bộ Hiệp sĩ Garter từ thế kỷ XIV.

Sự kết hợp giữa xa hoa cổ điển và phô trương sức mạnh quân sự này chắc chắn làm hài lòng ông Trump, đặc biệt nếu nhìn vào những dấu ấn gần đây của ông tại Washington: cuộc diễu binh rầm rộ hay việc “mạ vàng” Phòng Bầu dục với hàng loạt chi tiết dát vàng. Những biểu tượng địa vị hữu hình rõ ràng có sức nặng trong kỷ nguyên Trump. Với ông, cuộc duyệt binh hoàng gia tại Windsor dường như chính là hình ảnh ông hằng mơ được đón nhận tại quê nhà.

Ông Trump cũng mang theo quà để trao đổi theo nghi thức. Trong chuyến thăm năm 2019, ông tặng Nữ hoàng một chiếc trâm bạc của hãng Tiffany & Co, còn Hoàng thân Philip nhận áo khoác Không lực Một phiên bản cá nhân hóa cùng cuốn hồi ký đầu tiên có chữ ký của James Doolittle, tướng không quân Mỹ lừng danh thời Thế chiến II. Đáp lại, hoàng gia tặng gia đình Trump bản hiếm của một cuốn sách do Winston Churchill viết, bộ bút và hộp bạc chạm khắc hoa hồng, cỏ ba lá và cây kế.

Tổng thống Mỹ cũng được kỳ vọng xuất hiện tại yến tiệc trong bộ lễ phục “white tie”. Nhiều nhà phê bình thời trang từng chê bai lần trước ông mặc sai chuẩn: áo gi-lê quá dài và chật, áo đuôi tôm không vừa, còn quần thì quá rộng.

Niềm đam mê lâu dài của ông Trump với hoàng gia đã được ghi chép rõ ràng. Trong một chương trình radio năm 1993, ông từng nói với Howard Stern rằng mình muốn hẹn hò với Công nương Diana, lúc đó vừa ly thân với Charles. “Có thể sẽ là một mối tình”, ông Trump nói. “Tôi sẽ thành vua nước Anh. Tôi phải bỏ giọng New York ngay, vì họ chẳng thích giọng đó đâu”.

Trong thập niên 1980–1990, Cung điện Buckingham cũng nhiều lần phải bác bỏ tin đồn cho rằng các thành viên hoàng gia, bao gồm Charles và Diana, quan tâm đến bất động sản của ông Trump. Những câu chuyện này, theo nhiều tiểu sử, đều xuất phát từ chính Trump. Trong cuốn The Art of the Deal (1987), ông thừa nhận rằng tin tức về việc Charles và Diana “cân nhắc” mua căn hộ 5 triệu USD ở Trump Tower đã quảng bá cho dự án mạnh mẽ hơn bất cứ chiến dịch báo chí nào, dù ông không nhận là người khởi nguồn tin đồn.

Dù vậy, những chuyện cũ khó có khả năng xuất hiện trong bữa tối sắp tới. Và những bình luận gây tranh cãi trong quá khứ của ông Trump cũng không phải là vấn đề duy nhất bị né tránh. Thực tế, toàn bộ màn trình diễn hoành tráng lần này còn nhằm che mờ một thực tại khó xử: nhiều người dân Anh vẫn phản đối chuyến thăm của ông.

Giữ Trump trong “bong bóng Windsor” đồng nghĩa hạn chế tối đa nguy cơ biểu tình. Ông cũng sẽ không tham gia sự kiện công khai nào, thay vào đó gặp Thủ tướng Keir Starmer tại dinh thự ngoại ô. Trùng hợp – hoặc có thể được tính toán – là Nghị viện Anh đang nghỉ, giúp tránh câu hỏi gây tranh cãi liệu ông Trump có nên phát biểu trước Quốc hội hay không.

Xét ở nhiều khía cạnh, đây là thắng lợi cho ông Trump. Nếu như chuyến đi nhiệm kỳ hai của các ông Obama hay Bush chỉ mang tính tạm biệt sau 8 năm cầm quyền, thì Trump mới đang ở năm thứ năm. Ông vừa được đón tiếp trọng thể, vừa ít có nguy cơ gặp sự cố chính trị.

Sự sắp đặt này cũng phù hợp với phía Anh. Lời mời của ông Starmer được đưa ra ngay giữa lúc Anh–Mỹ đàm phán thương mại, có thể coi là “gia vị” nhằm thúc đẩy thỏa thuận mà nền kinh tế hậu Brexit của Anh đang rất cần. Trong lịch sử, các chuyến thăm cấp nhà nước từng nhiều lần được tận dụng để mở đường cho lợi ích kinh tế.

Sự xa hoa và nghi thức giúp che đậy những câu hỏi nhạy cảm mà cả hai bên đều không muốn đối diện. Và đó chính là lý do thảm đỏ hoàng gia trở thành đòn bẩy ngoại giao hàng đầu.

Viettimes (theo CNN)

Nữ hoàng Anh quyết định tước bỏ chức vụ trong quân đội và sự bảo trợ của hoàng gia đối với Hoàng tử Andrew, khi ông chuẩn bị đối mặt với vụ kiện lạm dụng tình dục ở Mỹ.

“Với sự chấp thuận của Nữ hoàng (Elizabeth II), chức vị trong quân đội và quyền bảo trợ hoàng gia đối với Hoàng tử Andrew đã bị thu hồi. Ông cũng sẽ tham gia vụ kiện với tư cách là một công dân”, Cung điện Buckingham cho biết trong một tuyên bố hôm 13/1.

Tuyên bố này không nói rằng công tước đã bị tước bỏ danh hiệu hoàng gia cao quý, nhưng ông sẽ không thể sử dụng tước vị hoàng gia của mình với bất kỳ tư cách chính thức nào, Guardian đưa tin.

Hoàng gia Anh tước bỏ danh hiệu, các chức vụ quân sự của Hoàng tử Andrew. Ảnh: Guardian

Quyết định thu hồi các chức vị trong quân đội và sự bảo trợ đã được thảo luận giữa các thành viên cấp cao của gia đình hoàng gia, bao gồm cả Hoàng tử xứ Wales và Công tước xứ Cambridge.

Động thái này diễn ra vài giờ sau khi hơn 150 cựu quân nhân viết thư cho Nữ hoàng để yêu cầu tước bỏ vai trò quân nhân danh dự của Hoàng tử Andrew. Trong thư, các cựu quân nhân nói rằng việc Hoàng tử Andrew duy trì vị trí của ông là "không thể chấp nhận được".

Các cựu quân nhân cho biết: “Sĩ quan của các lực lượng vũ trang Anh phải tuân thủ các tiêu chuẩn cao nhất về cách cư xử, sự trung thực và danh dự”.

“Đây là những tiêu chuẩn mà Hoàng tử Andrew đã rất thiếu sót. Thật khó để không nhận thấy rằng vị hoàng tử đã làm xấu hình ảnh của lực lượng quân đội”, các cựu sĩ quan khẳng định.

“Do đó, chúng tôi yêu cầu tước bỏ tất cả cấp bậc và tước hiệu trong quân đội của Hoàng tử Andrew ngay lập tức. Và nếu cần thiết, ông ấy sẽ được giải ngũ”, họ nói thêm.

Bức thư kết thúc bằng một yêu cầu cá nhân gửi tới Nữ hoàng: “Chúng tôi hiểu rằng ông ấy là con trai của Nữ hoàng. Tuy nhiên, chúng tôi gửi thư tới người với tư cách là nguyên thủ quốc gia và tổng tư lệnh của lục quân, hải quân và không quân. Xin đừng kéo dài quyết định này lâu hơn nữa”.

Trong khi đó, Hoàng tử Andrew tiếp tục phản đối những cáo buộc chống lại ông.

Một nguồn tin thân cận cho biết: “Với sự cứng rắn của Thẩm phán Kaplan đối với lập luận từ phía hoàng tử, chúng tôi không ngạc nhiên về phán quyết này. Tuy nhiên, đó không phải là phán quyết cuối cùng. Và hoàng tử sẽ tiếp tục bảo vệ mình trước những tuyên bố này”.

Theo Vietnamnet