Hội đồng Slough đã đưa ra thông báo Mục 114 và tuyên bố phá sản.
Hội đồng sẽ tạm dừng các khoản chi tiêu không thiết yếu trong khi tìm kiếm hỗ trợ tài chính từ chính phủ.
Bà Josie Wragg - Giám đốc điều hành của hội đồng, rất muốn trấn an cư dân rằng thông báo "không đem tới thay đổi tức thời đối với các dịch vụ".
Bà Josie nói: “Chúng tôi sẽ vẫn thu thập rác của bạn vào tuần tới, bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất trong thị trấn, duy trì giao thông và hỗ trợ các trường học...”
Các dịch vụ y tế công cộng, chăm sóc xã hội và dịch vụ thư viện sẽ tiếp tục được cung cấp cho người dân.
Tình hình tài chính hiện tại
Thông báo Mục 114 mô tả tình hình tài chính “cực kỳ nghiêm trọng".
Tính đến cuối tháng 3 năm 2021, Hội đồng do đảng Lao động điều hành này ước tính thâm hụt 56 triệu bảng Anh, dự kiến tăng thêm 40 triệu bảng vào năm 2021/22.
Đến năm 2025, hội đồng ước tính thâm hụt khoảng 159 triệu bảng.
Hội đồng trích dẫn một số vấn đề đã dẫn đến tình trạng tài chính hiện tại, bao gồm việc tính toán sai doanh thu kể từ năm 2016 và tăng gấp bốn lần khoản vay trong cùng kỳ.
Họ cũng thừa nhận rằng thực sự không có nguồn dự trữ tài chính.
Các dịch vụ thông thường vẫn sẽ được cung cấp
Hội đồng đã nhận thức được các vấn đề tài chính kể từ năm 2019, khi đưa vào một chương trình “Our Futures”.
Chương trình phát hiện ra “các vấn đề di sản quan trọng” trong tài chính mà họ nói rằng đã trở nên tồi tệ hơn trong những năm gần đây.
Hội đồng cũng liệt kê “các nguồn lực đáng kể” dành riêng trong thời gian đại dịch để giảm thiểu tác động tồi tệ nhất của Covid-19 và nhận định là không tương xứng với các Quận lân cận về tỷ lệ lây nhiễm và dẫn đến mất việc làm.
Ví dụ, đại dịch đã tạo ra sự gia tăng đáng kể số lượng người yêu cầu hỗ trợ Thuế Hội đồng trong quận.
Tuy nhiên, Lãnh đạo phe đối lập - Cllr Wayne Strutton, nói rằng cư dân không phải trả tiền cho việc quản lý tài chính yếu kém:
Hội đồng sẽ tổ chức họp trong vòng ba tuần để thảo luận về thông báo Mục 114 và các hành động đang được thực hiện để giải quyết các thách thức tài chính.
Hội đồng Slough đang trong quá trình thực hiện một số biện pháp cắt giảm chi phí, tuy nhiên họ thừa nhận việc này là không đủ để giải quyết thâm hụt.
Các biện pháp bao gồm kế hoạch bắt đầu xem xét lại nhân viên và xếp loại trả lương, cũng như xử lý các tài sản đất đai không mang lại đủ tiền.
Giám đốc điều hành Josie Wragg cho biết: “Không có cách sửa chữa nhanh chóng. Đây sẽ là một quá trình lâu dài. Chúng tôi đã đi sai đường về mặt tài chính, nhưng chúng tôi cam kết thực hiện những thay đổi cần thiết và với tư cách là các quan chức, làm việc với giới lãnh đạo chính trị và chính phủ để giảm thiểu sự gián đoạn nhiều nhất có thể”.
Viethome (Theo iTV)