"Đừng ngồi đó và nói 'chúng ta sẽ làm gì đó vào tuần tới'. Đó là ngày mai, là hôm nay", một nhà khoa học hàng đầu cảnh báo với Thủ tướng.
Boris Johnson phải hành động ngay bây giờ - không phải trong tuần tới - để giải quyết làn sóng nhiễm coronavirus thứ hai trên khắp Vương quốc Anh, một chuyên gia về kiểm soát bệnh truyền nhiễm đã cảnh báo.
Tiến sĩ Bharat Pankhania, giảng viên lâm sàng cao cấp tại Đại học Exeter, nói với Sky News rằng "rõ ràng là rõ ràng" cần phải làm gì để ngăn chặn sự gia tăng đột biến hiện nay trong các trường hợp COVID-19 - và đó là giảm thiểu sự tiếp xúc 1-1 giữa cá nhân.
Ông nói: "Lời khuyên của tôi dành cho Thủ tướng Boris Johnson là đừng ngồi đó và nói 'chúng ta sẽ làm điều gì đó vào tuần tới". Đó là ngày mai, là hôm nay.
"Bạn nói," kể từ hôm nay, hãy giảm lưu thông của bạn trong các quán rượu, nhà hàng, phương tiện giao thông, văn phòng và tất cả những nơi lây truyền bệnh ". Nó đơn giản như vậy."
Cảnh báo của ông được đưa ra khi Bộ trưởng thứ nhất Scotland Nicola Sturgeon yêu cầu một cuộc họp Cobra trong 48 giờ tới.
"Chúng tôi biết từ kinh nghiệm đầu năm rằng tốc độ và tính quyết đoán của hành động là quan trọng trong cuộc chiến chống lại COVID", cô ấy đã tweet.
Bà cho biết chính phủ Scotland "sẽ tìm cách đưa ra các quyết định được cân nhắc càng nhanh càng tốt" và kêu gọi mọi người trên khắp Scotland phải "hết sức cẩn thận" và "giảm thiểu tương tác với các hộ gia đình khác".
Các trường hợp hàng ngày mới được xác nhận đạt 4.322 - cao nhất kể từ ngày 8 tháng 5 - vào thứ Sáu, và 27 trường hợp tử vong khác đã được ghi nhận. Số R, cho thấy sự lây lan của virus, hiện nằm trong khoảng từ 1,1 đến 1,4.
Ngày càng có nhiều lo ngại rằng số trường hợp hàng ngày có thể, trong một vài tuần, đạt đến con số đã thấy trong tháng Ba và tháng Tư nếu chính phủ không có hành động quyết định ngay bây giờ.
Các đề xuất đang được thực hiện nhằm "ngắt mạch" các hạn chế trên toàn quốc trong một thời gian ngắn, điều này có thể khiến việc đi lại thiết yếu đến trường học và nơi làm việc vẫn tiếp tục, nhưng các nhà hàng và quán bar sẽ đóng cửa - hoặc có thể hoạt động vào những giờ hạn chế - và các hộ gia đình khác nhau sẽ được yêu cầu không trộn lẫn gì cả.
Khi được hỏi liệu ông có nghĩ rằng một cuộc bãi khóa quốc gia thứ hai là do quân bài hay không, Tiến sĩ Pankhania nói với Sky News: "Tôi hy vọng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra bởi vì tôi không nghĩ Vương quốc Anh có đủ sức chịu đựng cho một cuộc bãi khóa quốc gia. Đó là lời nói.
"Rõ ràng là nếu bạn muốn giảm thiểu số trường hợp, bạn phải hạn chế tối đa việc di chuyển giữa những người đồng loại. Nó đơn giản như vậy.
"Đây là một bệnh lây truyền từ người sang người, vì vậy chúng tôi đã phát minh ra tất cả những thứ như 'quy tắc sáu', giới nghiêm lúc 10 giờ tối, và tất cả những điều đó.
"Và một điều, con voi trong phòng, mà chúng tôi không đề cập đến là" giữ khoảng cách với đồng loại - di chuyển xung quanh càng ít người càng tốt ". Điều đó càng đơn giản càng tốt."
Khi được hỏi liệu anh ấy có nghĩ kế hoạch "đoản mạch" virus sẽ hoạt động và làm chậm sự lây lan của dịch bệnh hay không, anh ấy trả lời: "Tôi rất muốn trả lời là có, nhưng những gì chúng tôi học được từ lần khóa đầu tiên là số cơ bản, nghĩa là mức nền của vi rút lưu hành, tiếp tục di chuyển ở mức cao một cách khó chịu.
"Vậy đâu là bằng chứng cho thấy 'ngắt mạch', nghĩa là tắt máy nhanh, ngắn, sẽ làm giảm số vụ án?
"Số trường hợp của chúng tôi đã chống lại việc đi xuống bởi vì chúng tôi không thể ngăn chặn hoàn toàn cách Vương quốc Anh đang vận hành.
"Vì vậy, trừ khi bạn thực sự, thực sự nghiêm ngặt theo phong cách Hàn Quốc hoặc thậm chí theo phong cách Trung Quốc và mọi người không di chuyển giữa các nhóm, điều đó sẽ không xảy ra."
Ông nói thêm: "Điểm mấu chốt là chúng tôi chịu trách nhiệm cá nhân và trách nhiệm lẫn nhau, chúng tôi tự nói với bản thân 'mọi hành động mà tôi sắp thực hiện, điều này có rủi ro không?" Nếu có, đừng làm vậy. "
Giáo sư Neil Ferguson - nhà khoa học đã lập mô hình đã khiến chính phủ ra lệnh đóng cửa trên toàn quốc vào tháng 3 - người nói rằng các bộ trưởng cần phải hành động "sớm hơn là muộn" nếu họ muốn ngăn chặn sự gia tăng lần thứ hai dẫn đến nhiều người chết hơn.
Ông nói với chương trình Radio 4 Today của BBC: “Hiện tại chúng tôi đang ở mức độ lây nhiễm mà chúng tôi đã thấy ở đất nước này vào cuối tháng Hai.
"Nếu chúng ta để nó thêm 2-4 tuần nữa, chúng ta sẽ trở lại mức chúng ta đã thấy giống như giữa tháng 3. Điều đó rõ ràng sẽ gây ra cái chết vì mọi người sẽ phải nhập viện.
"Tôi nghĩ rằng một số biện pháp bổ sung có thể sớm hơn là cần thiết."
Ông nói thêm: "Theo một nghĩa nào đó, chúng tôi có một cơn bão hoàn hảo ngay bây giờ với mọi người, như họ đã được thông báo, đang trở lại bình thường, trường học mở cửa trở lại, gia tăng trong các trường hợp, vì vậy hệ thống kiểm tra đang bị căng thẳng.
"Vì vậy, thật không may, chúng tôi phải lùi lại thời gian nới lỏng các biện pháp một chút và giảm bớt liên hệ trong dân số."
Điều này được hiểu rằng Giáo sư Chris Whitty, giám đốc y tế của Anh, và Ngài Patrick Vallance, cố vấn khoa học chính của chính phủ, đã cảnh báo Thủ tướng tại một cuộc họp vào tối thứ Tư rằng Vương quốc Anh hiện đang đi sau Pháp và Tây Ban Nha khoảng sáu tuần và có nguy cơ chứng kiến sự gia tăng đáng kể về số lượng các trường hợp vào giữa tháng 10 nếu vi rút không được kiểm soát.
Lãnh đạo Lao động Sir Keir Starmer đã cùng với các Bộ trưởng thứ nhất của Scotland và Wales kêu gọi Thủ tướng cho các cuộc thảo luận về Cobra.
Sir Keir nói: "Anh ấy bây giờ cần phải có hành động nhanh chóng và dứt khoát ở cấp quốc gia để giải quyết vấn đề này - anh ấy không thể để chậm."