Một phụ nữ người Việt đối diện với lệnh trục xuất vì trồng cần sa

Một phụ nữ người Việt Nam, người đã cho rằng cô bị “bán” sang Anh quốc, đang phải đối mặt với lệnh trục xuất sau khi cô thừa nhận đã giúp đỡ chăm sóc gần 300 cây cần sa trong một ngôi nhà ở Halifax.

 

cong li

 

U.Tran, không nói được tiếng Anh, đã từng sống trong phòng khách của một căn hộ cho thuê tại Glen Terrace, Savile Park, phải ngủ trên một tấm nệm, mà thẩm phán đã miêu tả là “trong một hoàn cảnh rất xơ xài” khi các cảnh sát đến kiểm tra căn hộ vào tháng Tư vừa qua. Sau khi xông vào căn nhà, cảnh sát đã phát hiện ra ba phòng ngủ và một tầng hầm đã được biến đổi rất tinh vi để thành nơi trồng cần sa, riêng những cây non thì được trồng riêng tại “vườn ươm” trong tầng hầm.

 

Công tố viên Peter Byrne cho biết 285 cây cần sa ở các giai đoạn phát triển khác nhau đã bị tịch thu và giá trị ngoài thị trường của chúng có thể lên tới hơn £70,000.

 

Tran, 36 tuổi, hiện đang bị giam giữ kể từ tháng Tư đã thừa nhận đã sống tại Anh quốc được ba năm kể từ khi nhập cư trái phép vào năm 2012. Cô đã xin tị nạn vào năm 2012, nhưng lại bỏ trốn và chỉ bị tìm thấy khi bị bắt giữ tại Halifax vào đầu năm nay.

 

Thẩm phán Peter Benson cho biết  Cơ quan khởi tố đã kết luận Tran không hề bị “bán” sang Anh, tuy nhiên ông không phải là người duy nhất đưa ra quyết định về vụ việc này.

 

Tran đã nhận tội về hành vi chăm sóc và trồng cây cần sa. Ông Byrne cho biết cô đang đối mặt với lệnh trục xuất về Việt Nam vào sau khi kết thúc án phạt 13 tháng tù giam. Tran đã bị tạm giam trong vòng sáu tháng, cô sẽ được Cục Di trú tiếp quản trong thời gian còn lại.

 

Thẩm phán Benson thông qua phiên dịch viên tiếng Việt, đã nói với Tran “Thật đáng buồn khi tôi biết bị cáo phải ngủ trên một tấm nệm trong phòng khách trong một hoàn cảnh rất xơ xài, và bị lợi dụng trồng cây cần sa cho những kẻ xấu khác”. "Bị cáo không thể nói được tiếng Anh. Đây là một trường hợp đáng buồn và đáng lo ngại, nhưng đáng tiếc lại không phải là một trường hợp bất thường."

 

VietHome (Theo Halifax Courier)