Vương Nhất Bác ngoài đời tinh xảo như búp bê BJD

Fashion blogger Trần Thải Ni sau khi dự đêm tiệc GQ MEN OF THE YEAR 2022 vào ngày 15-12-2022 đã nói: “Vương Nhất Bác tinh xảo như búp bê BJD vậy”

Fashion blogger Trần Thải Ni (3.8M follower) sau khi tham dự sự kiện GQ Men of the Year vừa qua, khi làm video về sự kiện này nhắc tới Vương Nhất Bác đã nhận xét: “Bản thân Vương Nhất Bác ngoài đời tinh xảo như búp bê BJD vậy.”

vuong nhat bac bup be BJD 1
Hình ảnh Vương Nhất Bác trong đêm tiệc của tạp chí GQ.

(T/N: BJD là dòng búp bê nghệ thuật, chúng không được sản xuất đại trà. Mỗi một em búp bê BJD đều được sản xuất thủ công rất công phu, từ quá trình làm khung, đúc chân tay hay vẽ những đường nét trên khuôn mặt.)

Tiện thể đang ở topic này thì cùng đọc qua một số nhận xét của những người đã từng thấy Vương Nhất Bác ngoài đời:

silhouette是个耶壳儿: Lần đầu tiên tôi thấy Vương Nhất Bác, bản thân trong đầu cũng bật lên hai chữ: tinh xảo. Trước khi thấy cậu ấy thì thật sự là không có cách nào hình dung được. Bởi vì ngũ quan nhìn thấy trong ảnh chụp hay video đều chỉ gói gọn trong một khu vực lớn bằng bàn tay mà thôi, khuôn mặt của cậu ấy tinh xảo tựa như búp bê sứ, làn da trắng lạnh siêu đẹp, khuôn mặt có đường cong siêu nét, nét lắm luôn đó!

Ống kính không thể chụp ra được sự khác nhau giữa sườn mặt và chính diện của cậu ấy đâu, khuôn mặt nhìn thấy trên ảnh thực ra được chia làm 3 trên khuôn mặt của cậu ấy. Đầu của cậu ấy rất nhỏ, và mặt thì còn siêu nhỏ luôn.

vuong nhat bac bup be BJD 1
Búp bê BJD mô phỏng Vương Nhất Bác trong trang phục Chanel.

Từ đó tôi luôn phải cảm khái, đúng là sự khác biệt giữa người thường và minh tinh đã khó có thể hình dung trong vài từ, đẹp trai giữa người thường và đẹp trai trong số minh tinh, tuyệt đối là không giống nhau!

很远以后: Ảnh chụp không thể hiện được hết cảm giác 3 chiều trên khuôn mặt của cậu ấy. Mặt bên và chính diện đều siêu cấp đỉnh rồi, nhưng mà ảnh chụp sẽ khiến khuôn mặt chính diện của cậu ấy rộng ra từ má đến cằm. Tôi có đi tìm hiểu thử thì hẳn là vì ảnh chụp đã biến sườn mặt ba chiều của cậu ấy trở thành một mặt phẳng và thể hiện ra trên ảnh thành mặt chính diện của cậu ấy (*). Trong khi người thực thì lại không như thế. Người thật của cậu ấy đúng là giống y như búp bê bjd vậy đó, cực kì tinh xảo!

vuong nhat bac bup be BJD 1
Góc nghiêng siêu thực của Vương Nhất Bác.

(*) T/N: hiểu nôm na là ảnh chụp 2 chiều khiến sườn mặt bên và mặt chính diện hoà thành một mặt phẳng, giống như làm dẹp hình thể xuống, không có cảm giác phân cách rõ ràng khối lập thể 3 chiều như nhìn ngoài đời thực.

白天的星星28: Hầu như những người trong ngành từng gặp cậu ấy ngoài đời đều dùng từ “tinh xảo như tượng tạc” để hình dung cậu ấy.

卷了又倦: Những người đã gặp cậu ấy ngoài đời đều bảo cậu ấy không ăn ảnh. Chủ yếu là vì khuôn mặt trắng và lập thể của cậu ấy quá đẹp á!

Đã nghe thấy ở đâu đó có người nói "Toàn bộ camera trên tg này nợ Vương Nhất Bác một lời xin lỗi, vì không ống kính nào lột tả trân thực được vẻ đẹp của cậu ấy. Thật muốn 1 lần được thấy vẻ đẹp nghịch thiên này".

vuong nhat bac bup be BJD 1
Bóng lưng siêu soái của Vương Nhất Bác

vuong nhat bac bup be BJD 1
Khẩu trang cũng không thể che lấp gương mặt thanh tú của Vương Nhất Bác.

vuong nhat bac bup be BJD 1

Nguồn: Vương Nhất Bác 王一博 - UNIQ's Wang Yibo 1st Vietnamese Fanpage