Nhà hàng 30 năm tuổi có thể bị đóng cửa vì bị hàng xóm khiếu nại về mùi thức ăn

Một nhà hàng Trung Quốc có nguy cơ bị đóng cửa sau khi vấp phải khiếu nại từ một thẩm phán cao cấp sống gần đó về việc mùi thức ăn bay sang nhà ông.

Nhà hàng Summer Palace, tọa lạc tại vị trí đẹp như tranh vẽ nhìn ra khuôn viên lịch sử của Nhà thờ Llandaff ở Cardiff, đã hoạt động được hơn 30 năm.

Nhưng tương lai của nó đang mờ mịt do tranh chấp kéo dài với hai cư dân sống gần đó là vợ chồng Thẩm phán cấp cao - Sir Gary Hickinbottom và Quý bà Georgina Caroline Hickinbottom.

Cặp vợ chồng đã bị sốc vì tiếng ồn và mùi tỏa ra từ bếp của nhà hàng sau khi chuyển đến ngôi nhà trị giá 525.000 bảng sát bên vào năm 2016.

Cặp vợ chồng đã trình báo mối quan tâm của họ với Hội đồng Cardiff và các nhân viên thực thi đã tiếp nhận khiếu nại của họ.

Nhà hàng với xếp hạng vệ sinh thực phẩm năm sao này đã lắp đặt một quạt hút mùi mới nhưng không được thông qua và hiện phải đối mặt với việc bị truy tố.

Quản lý nhà hàng, Wai Chim, sẽ xuất hiện tại Tòa án sơ thẩm Cardiff vì vi phạm luật pháp về sức khỏe môi trường.

Thẩm phán Hickinbottom, 64 tuổi, được bổ nhiệm vào Hội đồng Cơ mật Privy Council (cơ quan cố vấn chính thức cho Vương quốc Anh) năm 2017 sau khi được bổ nhiệm làm Thẩm phán tòa Phúc thẩm và đã chủ trì nhiều vụ án cấp cao bao gồm cả vụ kiện đối với đường băng thứ ba tại Sân bay Heathrow.

Cặp vợ chồng này còn sở hữu một căn nhà khác ở Tây Nam London.

Bên trong nhà hàng 5 sao.

Họ đã mua ngôi nhà được xếp hạng di tích loại II trong khu bảo tồn Llandaff vào năm 2016. Nhưng kể từ đó, họ đã nhiều lần gửi khiếu nại lên hội đồng thành phố Cardiff về nhà hàng Quảng Đông và câu lạc bộ tư nhân gần đó, Học viện Llandaff.

Những cư dân khác ở Llandaff - nơi tác giả văn học thiếu nhi Roald Dahl lớn lên – lại bày tỏ mong muốn cứu nhà hàng.

Ủy viên Hội đồng Bảo thủ Sean Driscoll nói: 'Nó giống như mua một căn nhà gần ga tàu sau đó phàn nàn về tiếng ồn từ những chuyến tàu. Hoặc gần một trang trại sau đó phàn nàn về mùi động vật. Liệu sau đó họ có phàn nàn với Nhà thờ về tiếng chuông?

'Tình huống này là hoàn toàn không thể tin được. Summer Palace đã nỗ lực hết sức để giảm thiểu vấn đề này.

'Chúng tôi rất mừng khi được làm việc với các bên để tìm ra giải pháp nên hy vọng lý lẽ sẽ chiến thắng.'

Thẩm phán Gary Hickinbottom.

Một cư dân giấu tên cho biết: 'Nếu bạn đến sống gần một nhà hàng Trung Quốc, thật nực cười khi bạn không nghĩ rằng sẽ ngửi thấy mùi thức ăn.

'Ông Wai Chim đã chi £19,857 để cố gắng xoa dịu họ và dường như điều đó vẫn chưa đủ. Ông ấy muốn có thời gian nghiên cứu cách cải thiện và lắp đặt hệ thống hút mùi. Ông ấy tỏ ra rất cảm thông.

'Chúng tôi cũng nghe thấy tiếng ồn và ngửi thấy mùi nhưng đó là nhất thời – chúng chỉ ở đó trong một thời gian ngắn sau đó theo gió bay đi.

'Cộng đồng cảm thấy phẫn nộ vì đôi vợ chồng đã gây ra rất nhiều nỗi đau cho mọi người.'

Trong một lá thư gửi tòa án, ông Driscoll và Ủy viên hội đồng Bảo thủ Philippa Hill John nói: 'Chúng tôi nhận ra mọi người đều có quyền hưởng thụ sự yên bình trong ngôi nhà của họ, cho dù đó là ngôi nhà chính hay ngôi nhà thứ hai của họ.

'Nếu một lời phàn nàn được đưa ra, việc cần làm là điều tra nó vì hội đồng có nghĩa vụ phải làm như vậy.

'Ông Chim đã chi hàng chục ngàn bảng để giảm thiểu vấn đề. Mối quan tâm của ông ấy là liệu việc chi thêm tiền có thể làm thỏa mãn người khiếu nại hay không.

'Chúng tôi đã mất đi ba ngân hàng và một số doanh nghiệp tốt, vì vậy mối đe dọa mất Summer Palace theo cách này không chỉ là điều không mong muốn mà còn là tàn nhẫn với ông Chim và gia đình ông.

'Ông Chim và gia đình đã làm việc chăm chỉ trong nhiều thập kỷ để thành lập cơ sở của họ ở Llandaff.

'Đó là một con phố sôi động và Summer Palace là một phần quan trọng trong sự thành công của nơi này. Sự hỗ trợ từ cộng đồng địa phương dành cho ông Chim là không thể tin được.

'Có một giải pháp cho vấn đề này và chúng tôi dự định hợp tác với ông Chim để tìm ra một kết quả có thể chấp nhận được cho tất cả mọi người.'

Các ủy viên hội đồng yêu cầu phiên điều trần sắp tới được hoãn lại để vụ việc có thể được giải quyết bên ngoài tòa án.

Marian Tylk, tiếp viên của Llandaff Institute, cho biết thật tồi tệ nếu nhà hàng thua kiện.

Cô nói: 'Nó thật tồi tệ. Đó sẽ là một sự xấu hổ thực sự, tôi đang khá buồn về điều đó, họ cũng là một gia đình - thật tồi tệ.

'Ngôi làng đang chết dần. Chuyện đang xảy ra với những người Trung Quốc này thật đau lòng và tàn khốc. Ngay cả khi ngay bây giờ bạn đi qua đó vào giờ ăn trưa, bạn cũng có thể thấy nó bận rộn như thế nào, mọi người đều thích nó.'

Những người ủng hộ nhà hàng trên phương tiện truyền thông xã hội bao gồm bộ trưởng đầu tiên của xứ Wales Mark Drakeford, nghị sĩ Cardiff West Kevin Brennan và cựu cầu thủ bóng bầu dục xứ Wales Jonathan Davies OBE.

Ông Drakeford đã chia sẻ trên Twitter một lá thư ủng hộ nhà hàng bên cạnh chú thích: Summer Palace không nên bị đóng cửa. @KevinBrennan và tôi đã cùng viết thư cho Chính quyền địa phương để bày tỏ sự ủng hộ của chúng tôi.'

Trong khi đó, ông Davies viết trên phương tiện truyền thông xã hội: ‘Vâng, tôi ủng hộ Summer Palace 100% và nếu @cardiffcouncil đóng cửa nó, đó sẽ là một trò hề. Hãy nỗ lực hỗ trợ doanh nghiệp địa phương của bạn và hãy giữ chút tỉnh táo trong thời điểm điên rồ này.'

VietHome (Theo Daily Mail)