hanoi pho 3

TfL công bố giá vé mới

 

TFL LOGO

Liên hiệp Giao thông London (Transport for London) thông báo:

Từ Chủ nhật 19 tháng Một 2014 chúng tôi sẽ áp dụng mức phí mới trên toàn hệ thống.

Mức phí trung bình sẽ tăng thêm 2.7 phần trăm. Sự thay đổi này kì vọng sẽ giúp chúng tôi thực hiện các dự án tái đầu tư, nâng cấp cơ sở vật chất và dịch vụ hữu ích hơn.

Nếu bạn là người thường xuyên mua qua thẻ Travelcard hoặc Bus & Tram Pass, bạn có thể tiết kiệm tiền bằng cách mua trước ngày 19 tháng Một.

Bạn có thể mua Travelcard và Bus & Tram Pass ở ga tàu điện Tube hoặc London Overground gần nhất hoặc những cửa hàng có logo của Oyster.

Tất cả giá vé đều sẽ tăng 2.7%?

2.7 phần trăm là con số trung bình. Phí đi đường sẽ tăng 5 hoặc 10 xu và có một số loại không thay đổi.

Travelcard sẽ tăng 3.1 phần trăm ở những tuyến của Đường sắt Quốc gia National Rail.

Bao nhiêu tiền sẽ được dùng để tái đầu tư?

Tất cả lợi nhuận của TfL, bao gồm toàn bộ lệ phí bán vé, sẽ được tái đầu tư để nâng cao chất lượng dịch vụ của chúng tôi.

Những phí gì sẽ tăng trong năm 2014?

Những thay đổi chủ yếu sẽ ở:

- Bus và Tram (xe bus và xe điện)

Phí trả Oyster riêng lẻ tăng 5 xu lên 1.45 bảng.

Phí trả Oyster vé tháng sẽ không thay đổi.

Bảy ngày, vé tháng và hàng năm của Bus & Tram Pass sẽ tăng 3.1 phần trăm.

- Tube, DLR và London Overground

Olyster vé hàng ngày sẽ không thay đổi.

Phí trả tiền mặt cho trẻ em tăng 10 đến 20 xu.

Phí trả tiền mặt cho người lớn tăng 20 đến 30 xu.

- Dịch vụ Đường sắt Quốc gia (National Rail)

Những chủ thẻ Oyster 16 tuổi trở lên sẽ được hưởng ưu đãi nửa giá vé người lớn nếu sử dụng vé hàng ngày trên các tuyến của National Rail.

Chủ thẻ Oyster 5-10 và 11-15 sẽ phải trả thêm từ 5 đến 20 xu.

Chủ thẻ Jobcentre Plus phải trả thêm 5 đến 20 xu.

Vé người lớn sẽ tăng 10 đến 40 xu.

- Travelcard

Day Travelcard tăng phí trung bình 3.1%.

Vé 7 ngày, vé tháng và vé năm Travelcard sẽ tăng trung bình 3.1%.

Khu vực Zone 1-9 bao gồm Warford Junction, Broxbourne và Shenfield Travelcard sẽ tăng trung bình 3.1%.

Zone 1-2 và Zone 1-4 Travelcard sẽ không còn bán nữa, nhưng vẫn chấp nhận thanh toán vé hàng ngày qua Oyster.

- Hàng không Emirates Airline

Boarding Pass người lớn tăng 10 xu.

Boarding Pass trẻ em tăng 10 xu.

Gói Full Experience sẽ được được cung cấp, bao gồm chuyến đi khứ hồi, hướng dẫn đồ lưu niệm và vào cửa miễn phí ở Emirates Aviation Experience. Giá vé sẽ là 10 bảng cho người lớn và 6 bảng cho trẻ em.

 

Theo TfL