Một đợt mới của chương trình Làm việc tại nhà có hiệu lực đã giáng một đòn khủng khiếp vào trung tâm London.
Cũng giống như các nhà tuyển dụng đã dành nhiều may mắn để đưa nhân viên trở lại văn phòng một cách an toàn, Chính phủ đang quay lại với công cụ cùn của WFH.
Những biện pháp hà khắc như vậy có thể phần nào ngăn chặn sự leo thang của đại dịch, nhưng phải trả giá bằng cách nào đối với công ăn việc làm, nghèo đói và mạch máu văn hóa của các thành phố của chúng ta?
Whitbread đưa ra câu trả lời: 6000 người mất việc làm tại các quán rượu và khách sạn khi mọi người ở lại và hạn chế các chuyến công tác.
Các nhà bán lẻ đưa ra một lý do khác: sự sụt giảm do thiếu nhân viên văn phòng đang buộc họ phải sa thải nhân viên hàng loạt.
Các nhà hàng, khách sạn và nhà hát khiến London trở thành một nơi thú vị, cuối cùng sẽ giúp thu hút khách du lịch trở lại, đang bị bóp nghẹt.
Các vùng ngoại ô có thể tốt hơn nhưng khách du lịch Mỹ chi tiêu lớn trung bình của bạn không đến Vương quốc Anh để thăm Barnes.
Trong cuộc họp báo của Boris Johnson tối nay, mối liên hệ sẽ được siết chặt đến mức nghẹt thở. Sau nhiều tuần yêu cầu chúng tôi trở lại văn phòng, đó sẽ là "làm việc tại nhà nếu bạn có thể."
Rishi Sunak biết rằng nhiều vụ khóa cửa hơn sẽ là thảm họa cho nền kinh tế. Ông ấy đã kêu gọi Thủ tướng kiềm chế. Tuy nhiên, trong khi Thủ tướng giành được thỏa hiệp về việc đóng cửa các quán rượu và nhà hàng, có vẻ như ông đã thua trong tranh luận về WFH.
Có lẽ động thái này sẽ ngăn chặn phần nào sự lây lan của virus, nhưng chúng ta có thể chống chọi với nó trong bao lâu? Chắc chắn là chúng tôi không muốn đóng băng vốn của mình cho đến khi một loại vắc-xin (có thể) xuất hiện vào mùa xuân tới.