Khi Jamie Ley và Camille Thirot tìm kiếm một căn nhà to hơn căn hiện tại, họ ngay lập tức nhận ra giá nhà trung bình đã tăng lên đến 1 triệu bảng.

Cặp đôi không muốn rời khỏi Hackney nhưng buộc phải di chuyển đến Tottenham để có thể mua căn nhà rộng hơn. Ảnh: Facundo Arrizabalaga/MyLondon

Một cặp đôi đã sống ở Hackney trong 6 năm, nhưng giá nhà leo thang đã khiến họ phải ra đi. Anh chị Jamie Ley và Camille Thirot rất yêu thích cuộc sống của mình ở Homerton trước khi mọi việc thay đổi. 

Cách đây 6 năm khi họ mới tới Hackney, cặp đôi bị thu hút bởi sự sáng tạo của khu vực. Jamie là một ca sĩ/nhạc sĩ, còn Camille là một nhà thiết kế. Nơi đây thật hoàn hảo đối với họ.

Jamie, 35 tuổi, nói: "Con trai của chúng tôi đã chào đời tại Bệnh viện Homerton và chúng tôi thích sống ở đây. Camille thường đi đến Hackney Wick, ở đó có rất nhiều studio. Nhưng hiện giờ mọi thứ thay đổi quá nhiều. Đầy công trình xây dựng. Homerton cũng vậy. Đây là một nơi tốt để sống, nhưng nó quá đắt đỏ người bình thường không thể sống ở đây".

Jamie và Camille cảm thấy chỉ những người có thu nhập 6 con số mới sống được ở Hackney. Ảnh: Facundo Arrizabalaga/MyLondon

Một ngôi nhà liền kề ở Homerton có giá trung bình lên tới £937,661, trong khi giá nhà bán liền kề là £963,000. Vì gia đình đã đông thêm 1 người nên cặp đôi cần một ngôi nhà lớn hơn, đó là lý do Jamie và Camille nghĩ tới chuyện chuyển nhà.

Jamie nói: "Nhưng khi chúng tôi bắt đầu tìm mua nhà mới, chúng tôi phát hiện giá nhà đã lên tới 1 triệu bảng. Chúng tôi nhanh chóng nhận ra mình không thể tìm nhà ở Hackney. Căn hộ hiện tại của chúng tôi khá nhỏ và chúng tôi thật sự cần thêm nhiều không gian".

Camille nói: "Giá nhà ở Hackney hiện đã tăng gấp đôi, chúng tôi không đủ sức mua. Người bình thường không thể sống ở đây nữa. Rời bỏ bạn bè ở Hackney không phải là việc dễ dàng vì chúng tôi là một phần của cộng đồng và còn tham gia một nhóm hội phụ huynh". 

Nhưng gia đình đành phải tìm kiếm nhà nơi khác và cuối cùng họ quyết định dọn đến sống ở Tottenham. Họ đã chuyển đến đó vào tháng 8/2022. Jamie nói: "Giá nhà ở Tottenham cũng khá đắt nhưng rẻ hơn một nửa so với Hackney. Tôi thấy rất nhiều gia đình trẻ sống ở đây, có lẽ họ cũng đồng tình với tôi".

"Tottenham cũng rất có không khí nghệ thuật, điều này hấp dẫn chúng tôi. Cộng đồng ở đây cũng rất tốt và hoàn cảnh tương tự chúng tôi", Camille nói.

Jamie có nghệ danh là Jimmy Valentine. Anh cảm thấy mừng khi đã chốt được khoản vay thế chấp trước khi suy thoái trầm trọng hơn. Hiện họ sống ở Bruce Grove (Tottenham) và cảm thấy phấn khích khi được khám phá những thứ mới mẻ.

Hội đồng Haringey mới đây đã phát động một dự án gọi là Week of Action, nơi họ tìm cách giải quyết các hành vi chống đối xã hội, tội phạm và xả rác trộm nhằm giúp Bruce Grove an toàn hơn. Camille và Jamie hy vọng hội đồng nói được làm được, quan trọng là hàng xóm phải tôn trọng nhau.

Camille, 30 tuổi, nói: "Chúng tôi may mắn sống trên một con đường có trường học, vì vậy nơi đây khá yên tĩnh và đẹp. Khi bạn đi ra đường lớn, bạn sẽ nhìn thấy các hành vi trái luật và dân say xỉn. Người ta chạy xe đạp trên vỉa hè, điều này rất nguy hiểm khi bạn dắt theo trẻ em. Trên vỉa hè đầy phân chó. Người ta bảo với tôi rằng phải làm um lên thì hội đồng mới nghe thấy". 

Jamie nghĩ rằng sự thay đổi diện mạo ở Hackney khiến nơi này mất bản sắc, điều này thật đáng tiếc. Anh nói: "Tôi nghĩ rằng chỉ ai thu nhập 6 con số mới sống được ở Hackney nhưng giờ đây nơi này trở nên đại trà chứ không thu hút như trước kia".

Viethome (theo MyLondon)

Các cửa hàng ở Hackney phải tự làm rào chắn mỗi khi trời mưa to.

Các chủ tiệm ở Hackney đã phải dọn rác rến vương vãi khi mưa to dẫn đến ngập lụt các tuyến phố. Đây là một vấn đề luôn xảy ra mỗi khi mưa to kéo dài. Cơn bão tấn công London vào chiều tối Chủ nhật vừa rồi đã tàn phá nhiều ngôi nhà, gây tắc nghẽn đường phố và khiến cây cối gãy đổ.

Nhưng chính nước lụt mới để lại hậu quả nghiêm trọng nhất cho các tiệm buôn bán ở cuối đường Stoke Newington High Street. Đây không phải lần đầu tiên họ phải tát nước khỏi shop và thuê đội lau dọn chuyên nghiệp đến xử lý tàn tích của nước lũ.

Hậu quả của những trận lụt khiến các chủ shop thắc mắc tại sao Hội đồng Hackney không làm gì để bảo vệ doanh nghiệp. Tiệm phụ kiện Accessory World nằm ngay giao lộ 2 con đường Cazenove Road và Stoke Newington High Street. Khi bão ập đến, hệ thống thoát nước không thể xử lý lượng mưa như trút.

Người chủ giấu tên của tiệm Accessory World cho biết vào mùa hè năm nay và cả năm ngoái, tiệm của họ luôn bị lụt mỗi khi trời mưa to. Cô nói với MyLondon: "Tôi kiệt sức rồi. Mỗi khi trời mưa là lại lụt. Mỗi khi đường phố ngập lụt, nước tràn vào tiệm ngay lập tức. Tối qua, nước tràn vào gây lụt dưới tầng hầm. Tôi cất giữ rất nhiều đồ trong cửa hàng và tất cả đều bị hư hại. Đây là một tình huống tuyệt vọng".

Accessory World là một trong các tiệm nằm trên đường Stoke Newington thường xuyên phải chịu cảnh ngập lụt. Ảnh: MyLondon

"Tôi đã khiếu nại lên hội đồng rất nhiều lần nhưng họ chẳng làm gì cả. Khi lá rơi, lá sẽ tích tụ trong đường cống và bịt kín đường ống thoát nước. Những cái cây ở đây cần được cắt tỉa và dọn dẹp", cô nói.

Phóng viên MyLondon đã nói chuyện với các nhân viên của Hội đồng Hackney ngay tại hiện trường. Họ đang điều tra đường ống tắc nghẽn. Họ nói rằng đó là trách nhiệm của TfL. Cục Giao thông Vận tải TfL có trách nhiệm duy trì đường ống thoát nước ở Stoke Newington High Street.

Người chủ tiệm Accessory World nói tiếp: "Tôi đã liên tục khiếu nại nhưng chưa bao giờ tôi nhìn thấy bóng dáng TfL ở đây. Tôi nghĩ đó là trách nhiệm của Hội đồng Hackney. Tôi phải tự lắp đặt đường ống thoát nước ngoài cửa tiệm bởi vì mỗi khi trời mưa, chúng tôi lại bị lụt. Chưa bao giờ tôi thấy người của TfL đến kiểm tra đường ống".

Đường Stoke Newington High Street vào ngày Chủ nhật 23/10.

Những người chủ khác cũng cho rằng lá rơi mà không ai dọn đã làm tắc đường ống, gây lụt lội. Họ cũng đã liên tục than phiền với Hội đồng. Một nhân viên shop đối diện nói: "Chuyện này xảy ra thường xuyên. Chúng tôi đã nói với Hội đồng nhưng vô ích. Nếu Hội đồng không chịu trách nhiệm thì ai chịu? Chúa ư?".

Chủ tiệm Accessory World nói: "Ai sẽ trả tiền cho những thiệt hại này? TfL hay Hội đồng? Tôi phải kiện ai đây? Ai sẽ trả bảo hiểm cho tôi? Ai sẽ bồi thường cho những thiệt hại không hồi kết? Lý do duy nhất gây lụt lội là do đường ống bị tắc. Chúng tôi bị tổn hại không chỉ vật chất mà còn tinh thần". 

"Hiện giờ tôi phải thuê 1 đội 10 người dọn dẹp. Tôi nghĩ việc dọn lá đâu có khó, nhưng đó là vấn đề cốt lõi. TfL và Hội đồng cứ "đá" trách nhiệm qua lại và chúng tôi là người gánh nạn", cô nói.

Nhiên viên Hội đồng Hackney kiểm tra đường ống hôm thứ Hai. Ảnh: MyLondon

Thị trưởng Hackney, ông Philip Glanville, nói: "Thật không may chúng ta đã bị lụt cục bộ tại ngã tư đường A10 và Cazenove Road do trời mưa vào hôm qua. Chúng tôi đã ngay lập tức điều xe quét đường tới để dọn nước. Lực lượng cứu hỏa London Fire Brigade cũng có mặt. Thành viên nội các Cllr Caroline Woodley cũng có mặt.

"Chúng tôi nhận được báo cáo từ 3 chủ hộ rằng nhà của họ bị lụt. Và chúng tôi đã có mặt ở 5 địa điểm, bao gồm đường A10, để quét nước. Mưa lớn ngày càng xuất hiện thường xuyên do biến đổi khí hậu. Mưa to khiến lá và rác thải rơi xuống khe cống, làm tắc cống chỉ trong vài phút. Chưa kể chúng ta đang sử dụng hệ thống cơ sở hạ tầng thoát nước từ thời Victoria. Hệ thống này phải chịu thêm nhiều áp lực khi mưa to liên tục". 

"Vì hiện tượng mưa lớn xảy ra thường xuyên, nên chúng tôi cam kết sẽ tiếp tục cải thiện công tác ứng phó, đồng thời làm việc với Công ty thoát nước Thames Water và TfL. Trong đó, Thames Water quản lý hệ thống thoát nước ở thủ đô, còn TfL quản lý và bảo trì các con đường chính trong quận. Họ sẽ phải làm hết sức để giảm thiểu rủi ro cho cư dân và doanh nghiệp".

"Sáng nay chúng tôi đã gặp TfL để bàn về công tác dọn dẹp cống và thời gian biểu của họ. Họ cần phải tăng cường công tác này để ngăn chặn tình trạng lụt lội ở giao lộ A10 và Cazenove Road".

Viethome (theo MyLondon)

Cảnh sát chống khủng bố và dịch vụ khẩn cấp đã đề nghị người dân ở yên trong nhà.

Cảnh sát đã có mặt khi một sự việc khẩn cấp xảy ra ở Hackney. Ảnh @fatmamaalow/Twitter

Tối qua ngày 24/10, một "vụ phạm tội lớn" đã xảy ra ở Stoke Newington, khiến người dân phải di tản. Tình hình này còn kéo dài tới sáng sớm ngay 25/10.

Cảnh sát chống khủng bố và dịch vụ khẩn cấp đã ngay lập tức có mặt tại hiện trường, sau khi nhận được báo cáo về "những lời đe dọa nguy hiểm" ở khu vực Hackney. Một số người dân bị mắt kẹt bên trung một trung tâm giải trí địa phương.

Đại diện Cảnh sát Hackney thông báo trên Twitter rằng khu vực cần phải được "khử trùng". Thông báo có đoạn: "Một số nơi đã bị phong tỏa nhằm đảm bảo an toàn cho công chúng. Chúng tôi cũng khử trùng khu vực để dịch vụ khẩn cấp làm việc".

Các con phố bị phong tỏa bao gồm Clissold Street, Albion Road và Stoke Newington Church Street. Người dân được yêu cầu ở trong nhà, một số khác bị cảnh sát giữ lại bên trong một trung tâm giải trí.

Sau đó, Cảnh sát Hackney xác nhận rằng sự việc do một cá nhân bị "khủng hoảng tâm thần" gây nên. "Cảnh sát cùng với Dịch vụ Cứu thương London đã phản ứng kịp thời khi nhận được tin báo về một vụ việc ở Sattar Mews, N16. Một người đàn ông được trình báo mắc chứng tâm thần", cảnh sát cho biết.

"Người dân ở một số tuyến phố đã được di tản để phục vụ phong tỏa. Đây là một phương pháp phòng ngừa trong khi chúng tôi tìm hiểu sự việc".

Đường Stoke Newington Church Street. Ảnh @fatmamaalow/Twitter

Một thông báo sau nửa đêm cho biết Hội đồng Hackney đã mở một trung tâm nghỉ ngơi cho những người phải di tản. Tính đến sáng nay, người dân đã được về nhà.

Qua 1 đêm, Cảnh sát Hackney cho biết vụ việc được xem như một "vụ chơi khâm, trò đùa". "Không có ai bị tâm thần, không có ai bị thương, công chúng không gặp nguy hiểm", cảnh sát cho biết vào sáng sớm ngày thứ Ba.

Viethome (theo MyLondon)

20 con phố đắt nhất ở Hackney với giá nhà trung bình gần 2.5 triệu bảng đã được tiết lộ.

Một góc Hackney. Ảnh: The Move Market

Tháng trước, quận phía Đông London này đã được bầu chọn là nơi tốt nhất để sống ở thủ đô, đánh bại các khu vực nổi tiếng như Richmond, Greenwich và Kensington & Chelsea. 

Nhưng sự nổi tiếng của Hackney cũng đi kèm với chi phí cao. Trong khi giá nhà trung bình trên toàn London là 681,907 bảng - con số này có vẻ vẫn rẻ so với giá ở Hackney, với giá nhà thường cao gấp 4 lần.

Những ngôi nhà trên đường Groombridge có giá trung bình là 2,545,000 bảng. Để tiện so sánh, giá nhà ở con phố đắt nhất của Walthamstow là 998,000 bảng.

Đường Groombridge có vị trí đắc địa - từ Hackney tới trung tâm London rất tiện lợi và con phố nằm ẩn mình trong khu dân cư yên tĩnh, ngay cạnh nhà thờ và phố Well Street, với không gian xanh thoáng đãng chỉ cần một phút đi bộ.

Các trường học và cửa hàng, và công viên Victoria cũng cách đó chỉ vài con phố. Công viên Victoria được biết đến với vẻ đẹp tự nhiên và thậm chí còn có một ngôi chùa!

Mạng lưới giao thông cũng rất tiện lợi - người dân có thể dễ dàng đến Groombridge bằng xe buýt, tàu điện ngầm và tàu hỏa. Nhưng có một thực tế là đối với đa số người đang tìm nhà, 2.5 triệu bảng nằm ngoài ngân sách của họ.

Nhưng nếu có đủ khả năng chi trả, những ngôi nhà này có thể là nơi hoàn hảo để bắt đầu một gia đình, chuyển đến sống với bạn đời hoặc thậm chí để nghỉ hưu.

Đại lý bất động sản địa phương Amar Mustafa từ Prestige & Village đã cung cấp danh sách những con đường đắt đỏ nhất - vì vậy, cho dù bạn đang tìm kiếm sự sang trọng ở Hackney hay nhà giá rẻ - đây là 20 lựa chọn đáng cân nhắc, hoặc không cần lăn tăn làm gì nếu tài chính của bạn không cho phép.

1. Groombridge (E9) - £ 2,545,000

2. St Philip (E8) - £ 2,425,000

3. Đường Forest (E8) - £ 1,800,000

4. Lavender Grove (E8) - £ 1,629,166

5. Downs Park (E8) - £ 1,590,000

6. Malvern (E8) - £ 1,585,750

7. Wattisfield (E5) - 1.550.000

8. Parkholme (E8) - £ 1,549,000

9. St John’s Church (E9) - £ 1,406,000

10. Maynell (E9) - £ 1,325,000

11. Durlston (E5) - £ 1,300,000 

12. Walsingham (E5) - £ 1,295,000 

13. Cassland (E9) - £ 1,280,000

14. Beck (E8) - £ 1,255,000

15. Southborough (E9) - £ 1,247,500 

16. Warneford (E9) - £ 1,208,500

17. Richmond (E8) - £ 1,208,087

18. Poole (E9) - £ 1.205.000 bảng

19. Mildenhall (E5) - £ 1,203,750

20 Albion Terrace (E8) - £ 1.200.000 bảng

Hackney chính thức là nơi tốt nhất để sống ở London - và đủ gần trung tâm để dễ dàng đi đến hầu hết mọi nơi trong thủ đô. Khu vực này có kết nối giao thông tuyệt vời, các công viên địa phương nổi tiếng và nhiều khu mua sắm.

Vẫn chưa bị thuyết phục?

Idris Elba là một trong những cư dân nổi bật ở Hackney

Hãy điểm qua một số cư dân và những người từng sống ở đây. Từ tác giả Edgar Allan Poe đến Barbara Windsor và Noel Fielding, khu vực này dường như là nơi khởi đầu của một số tên tuổi nổi tiếng nhất Anh quốc.

Cũng không thể không kể đến Lord Sugar và James Bond đời tiếp theo - nam diễn viên Idris Elba.

Viethome (Theo My London)

Hackney từng được chương trình Movement for Liveable London vinh danh là quận đáng sống nhất ở thủ đô.

Nằm trong chiến dịch Active by Design, chúng tôi đã nói chuyện với ông Vincent Stops - ủy viên hội đồng Hackney, về sự chuyển mình của một trong những quận năng động nhất London.

Những con số rất thuyết phục đã cho thấy hiệu quả của một thập kỷ thực hiện chính sách công tại Hackney nhằm thay đổi hành vi của cư dân.

Hackney là khu vực tập trung nhiều người Việt nhất nước Anh.

Hackney có:

• Nhiều cư dân đạp xe đi làm nhất trên toàn London
• Nhiều cư dân đi xe đạp hơn dùng ô tô: 15.4% so với 12.8%
• 14,054 người đi bộ đi làm được ghi nhận trong cuộc điều tra dân số năm 2011, tăng từ 7,811 người vào năm 2001
• Hackney có tỷ lệ nữ so với nam cao nhất (37% là nữ) trên toàn London

Biểu đồ dưới đây minh họa sự thay đổi trong thập kỷ qua đối với phương tiện đi lại của người dân Hackney.

Nếu tính cả người đi đến trạm xe buýt hoặc nhà ga, hơn 87% người đi làm ở Hackney đi lại một cách chủ động. Tuy nhiên, sự thay đổi đáng chú ý này đã xảy ra như thế nào?

Không có Siêu xa lộ hay Siêu đường bộ, không có dự án lớn.

Hackney đã theo chân Jan Gehl - Nhà đô thị học Đan Mạch, với thông điệp đơn giản cho một thành phố đáng sống là “tạo ra sự cân bằng tốt hơn giữa đi xe đạp, đi bộ và phương tiện cơ giới”.

Dưới đây là một số thay đổi đã được triển khai tại Hackney. Nhiều số liệu có vẻ không đáng kể và không được chú ý, nhưng đã góp phần vào sự đổi mình của Hackney, biến quận này thành nơi mọi người muốn làm việc, nghỉ ngơi và vui chơi. Đây là sự chuyển đổi giúp Hackney trở thành nơi đáng sống nhất London.

Thiết kế lại đường khu dân cư

Thiết kế đường phố dân cư tại Hackney đã khiến nơi đây trở nên dễ chịu, thuận lợi cho hoạt động của người dân. Tất cả đường phố có giới hạn tốc độ 20mph với biện pháp thi hành luật thực tế, và hầu hết đường nằm trong khu vực đỗ xe có kiểm soát.

Nhiều đường phố có các chốt chặn giúp giảm luồn lách, đảm bảo an toàn cho người đi xe đạp, người đi bộ và những người sử dụng đường phố để giải trí.

Các chốt chặn giúp ngăn xe hơi đi vào khu dân cư.

Hackney đã trồng thêm rất nhiều cây và lát lại nhiều đường phố của quận. Công tác bảo trì được thực hiện tốt. Chất lượng dọn dẹp đường phố ở Hackney được xếp hạng hàng đầu London.

Có các vạch kẻ vàng để đảm bảo tầm nhìn tại các giao lộ, và tình trạng đậu xe hơi trên vỉa hè đã bị xóa bỏ để giúp cứu 60 đường phố trong quận.

Nhiều con đường đã xóa sổ tình trạng đậu xe hơi chật cứng.

Hackney có số bảng tên đường tốt nhất ở London. Chúng đều được viết hoa và đặt ở độ cao dễ nhìn thấy. Cùng với hệ thống tìm đường của Legible London, người dân ngày càng cảm thấy việc đi bộ quanh Hackney dễ dàng hơn.

Biển tên đường rất dễ nhìn thấy.

Các khu trung tâm của Hackney

Các trung tâm của Hackney trở nên hấp dẫn và dễ dàng đi qua hơn. Vỉa hè đã được làm mới và mở rộng ở Hackney Central, Shoreditch, Dalston, Stoke Newington Church Street.

Phần đường dành cho người đi bộ qua đường là một chặng liền, không đứt quãng và thanh bảo vệ đã được dỡ bỏ. Những thay đổi này đều là rất nhỏ, nhưng về tổng thể, chúng đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra con phố mà mọi người có thể dễ dàng đi bộ.

Tiêu chuẩn vệ sinh thậm chí còn cao hơn ở các phố mua sắm của Hackney. Rác rến chỉ vừa xuất hiện trên vỉa hè không bao lâu đã được thu gom sạch sẽ theo nhiều thời điểm cụ thể trong ngày.

Đường phố được quản lý hợp lý - nhà hàng được phép bày bàn ghế ra vỉa hè (có kiểm soát). Chính quyền quận cũng cấm bảng quảng cáo.

Loại bỏ một bảng quảng cáo sẽ không tạo ra sự khác biệt đối với việc đi bộ, nhưng loại bỏ hàng trăm bảng quảng cáo dọc theo một con phố sẽ khiến mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn.

Các đường phố chính của Hackney

Hackney Central hiện có vỉa hè rộng hơn, không có lan can bảo vệ người sang đường

Đây là những con đường khó giải quyết nhất, nhưng Hackney đã làm được nhiều việc. Kingsland là ví dụ điển hình.

Vỉa hè được mở rộng và lòng đường thu hẹp chỉ còn 4.5 mét. Xe đạp có thể vượt qua xe buýt và ngược lại. Không có vạch kẻ đường chính giữa, khiến người tham gia giao thông phải cẩn thận hơn.

Tất cả các phố phụ đều lắp gờ giảm tốc phẳng để khuyến khích người dân theo dõi tốc độ của mình.

Hackney cũng xóa bỏ phần kẻ cho người sang đường lệch nhau giữa Stamford Hill và Shoreditch trên đường A10, và lắp đặt hai khu vực sang đường thẳng mới.

Nhờ vậy, người dân cảm thấy đi bộ ở Hackney thật dễ dàng, an toàn (không ai muốn đợi ở giữa đường) và không có những hành động đánh lạc hướng không cần thiết. Về cơ bản, việc đi bộ càng dễ chịu thì càng có nhiều người muốn tham gia.

Xe buýt cực kỳ quan trọng đối với người dân Hackney. Vì vậy, số làn đường xe buýt đã tăng lên - không chỉ tốt hơn cho xe buýt mà còn bảo vệ các xe khác.

Dalston Kingsland có vỉa hè rộng hơn, cho phép hàng quán kê bàn ghế trên vỉa hè.

Làn đường dành riêng cho xe buýt giúp bảo đảm an toàn cho người đi xe đạp.

Đổi mới ở Hackney

Kế hoạch quản lý giao thông quan trọng nhất của London trong thập kỷ qua là chuyển đoạn Shoreditch Triangle thành hai chiều. Nhờ vậy, đường phố khu vực này đã trở nên tốt hơn nhiều cho ô tô và xe đạp, giúp trẻ hóa khu vực.

Hiện Hội đồng Hackney đang lên kế hoạch tái tạo khu trung tâm Hackney Central.

Trước đây, họ đã có hệ thống xe buýt một chiều qua một trong những khu vực phổ biến nhất của trung tâm - được gọi là Narroway.

Hiện xe buýt hai chiều tránh phố mua sắm, giúp người đi bộ dễ chịu hơn khi đi lại và một tuyến đường dành cho xe đạp xuyên suốt chỉ mất vài phút.

Narroway giúp cách ly xe buýt khỏi khu mua sắm.

Hackney đã lắp đặt hàng nghìn giá để xe đạp trên các lối đi bộ và đường (hiện là lựa chọn ưu tiên).

Quận này đứng đầu London trong triển khai đường phố để vui chơi, theo đó giao thông tại một số đường bị đóng để người dân ở mọi lứa tuổi giải trí.

Xây dựng văn hóa đi xe đạp ở Hackney

Có rất nhiểu điểm khóa xe đạp trong quận.

Cộng đồng đi xe đạp ở Hackney - Chiến dịch Đạp xe London ở Hackney (LCCiH) có quy mô nhất ở London. Họ vận động cải thiện việc đạp xe, nhưng không tập trung vào xe đạp.

Các nhà vận động hiểu giá trị của "địa điểm" và vai trò quan trọng của xe buýt đối với Hackney và cư dân.

Kiểm soát phát triển

Hiểu rõ rằng chúng ta nên tích hợp giao thông vận tải và lập kế hoạch, Hackney dẫn đầu thủ đô trong công tác hỗ trợ phát triển không có ô tô.

877 trong số 958 kế hoạch liên quan đến phát triển không có ô tô đã được phê duyệt từ tháng 1 năm 2008 đến tháng 4 năm 2013.

Đáng mừng là cả chủ đầu tư và nhà cung cấp nhà ở xã hội đều hiểu nhu cầu phát triển không có ô tô. Họ nhiệt tình đón nhận và đang cung cấp nhiều nhà ở hơn, phát triển chất lượng và có thể tiết kiệm chi phí đào hầm để xe rất lớn.

Chỗ đậu cho xe đạp có ở khắp mọi nơi.

Đang thực hiện

Hackney là quận thực hiện nhiều thay đổi về giao thông, đường phố và thiết kế đô thị tập trung vào việc tạo ra một quận năng động và đáng sống nhất London. Nhưng tất nhiên, còn nhiều việc phải làm.

Cải thiện mức độ an toàn của một số nút giao thông và đem hệ thống giao thông một chiều lịch sử trở lại là ưu tiên quan trọng nhất.

Để mọi thứ được hiệu quả, Hackney phải giảm tổng thể lưu lượng giao thông trên khắp Luân Đôn - mục tiêu này đòi hỏi văn phòng Thị trưởng phải hành động.

Trong bối cảnh nhu cầu ngày càng tăng do tăng trưởng dân số và việc làm, cơ chế đáng tin cậy duy nhất là sự ra đời của chi phí đi đường. Hiện quận đang triển khai thu các loại phí giao thông để khuyến khích người dân hạn chế dùng xe riêng.

Viethome (Theo Design Council)

Cảnh sát London cho biết ba người đàn ông đã được đưa tới bệnh viện với nhiều thương tích được cho là có liên quan đến vụ nổ súng xảy ra vào 10h30 tối ngày 23/7. Hiện chưa rõ tình trạng của các nạn nhân này. Hiện trường vụ việc đã bị phong tỏa. Cảnh sát cho biết chưa có vụ bắt giữ nào được thực hiện.

Nhân chứng Fiona Stewart, đến từ Dalston, kể lại: "Những vệt máu rải rác ở khắp mọi nơi trên vỉa hè.

"Một phụ nữ ngồi xuống bên ngoài và nói rằng cô ấy đi cùng với chàng trai bị bắn vào bụng. Tôi không biết liệu có phải kẻ bắn súng đã nhắm vào anh ấy hay vào cả đám đông."

Một nhân chứng còn đang choáng váng cho biết kẻ nổ súng di chuyển trên xe hơi và nhắm vào một sự kiện tưởng niệm hai năm cái chết của Rashan Charles.

Rashan Charles, 20 tuổi, đã chết vào ngày 22 tháng 7 năm 2017 sau khi bị cảnh sát truy đuổi vào cửa hàng Yours Locally ở Kingsland Road, Dalston, London.

Được biết, một người đàn ông đã bị bắn vào bụng bên ngoài chính cửa tiệm này.

Thị trưởng London, Sadiq Khan, đã bị chỉ trích là kiêu ngạo và tự mãn sau khi ông khẳng định London luôn an toàn kể từ khi ông trở thành Thị trưởng mặc dù số liệu tội phạm tăng vọt và vừa có thêm một tuần đổ máu ở thủ đô.

Thị trưởng đã nhấn mạnh những công việc mà nhóm của ông đã thực hiện để đối phó với khủng bố.

Ông Khan cũng đã thành lập một đơn vị giảm bạo lực để giúp ngăn chặn cuộc khủng hoảng leo thang.

Tuy nhiên, Đảng Bảo thủ đã công bố số liệu tiêu cực trong báo cáo mang tên “Cái giá của Khan 3”, cho thấy sự gia tăng lớn số lượng các vụ trộm, cướp, giết người và tội phạm dùng dao.

Ông Khan đã bị phê phán vì phản ứng mờ nhạt của mình đối với nạn tội phạm trên khắp London.

Thị trưởng đã tuyên bố khoảng 20 lần trong ba năm qua rằng việc cắt giảm ngân sách của Chính phủ và Đảng bảo thủ mới là nguyên nhân gây ra sự gia tăng tỷ lệ tội phạm.

Gareth Bacon thuộc GLA Conservatives Group cho biết ông Khan đang giữ vững lập trường “rũ bỏ trách nhiệm” đối với sự gia tăng tội phạm gần đây sau những khoản chi tiêu lãng phí được ông khẳng định sẽ dành để bổ sung 1.738 cảnh sát cho thủ đô.

Tỷ lệ sát nhân của năm 2018 đã tăng hai phần trăm so với năm 2016 và là tỷ lệ tử vong cao nhất tại thủ đô kể từ năm 2008.

Trong khi đó, báo cáo của Tory cũng tuyên bố rằng tội phạm dùng dao đã tăng 52%, cướp tăng 60% và trộm cắp dân cư tăng 37%.

VietHome (Theo Express)

Cảnh sát chống bạo động đã bị tấn công khi họ cố gắng tiếp cận một địa chỉ ở Woodberry Down, phía bắc London, sau khi nhận được báo cáo về hành vi đâm chém và gây rối vào tối thứ Bảy (29/6).

Vài chục cảnh sát chống bạo động khi tới khu Woodberry Down Estate đã bị ném vào người nhiều thứ vũ khí như bom xăng, lựu đạn cay....

Lực lượng đặc nhiệm thuộc Sở cảnh sát London viết trên Twitter: “Một ca làm việc đằng đẵng khác của lực lượng U4:3. Khi đang dẹp loạn một vụ đâm chém tại Woodberry Down ở Hackney, cảnh sát đã cứu chữa cho 2 nạn nhân, thu giữ vũ khí và bị tấn công khi cố gắng tiến vào khu nhà.”

Cảnh sát Metropolitan sau đó đã thu hồi một con dao lớn từ hiện trường.

Trong vụ việc, cảnh sát được cho là đã phải đối phó với một bữa tiệc mất kiểm soát dẫn đến bạo lực, khiến nhiều thanh niên tràn ra đường phá phách trong khu nhà nằm gần ga tàu Manor House.

Scotland Yard cho biết cảnh sát đã được gọi vào lúc 11:30 tối 29/6.

Scotland Yard tuyên bố: "Vào thứ Bảy, ngày 29 tháng 6, lúc khoảng 23:30 giờ, cảnh sát đã nhận được báo cáo về một bữa tiệc diễn ra tại Mendip House, Woodberry Down Estate, trong đó một người đàn ông được nhìn thấy đang mang theo một con dao.

“Cảnh sát nhanh chóng có mặt và bị ném chai lọ cùng nhiều vũ khí nguy hiểm khác vào người.

"Lực lượng hỗ trợ được bổ sung theo yêu cầu, với sự tham gia của cảnh sát đặc nhiệm và Cảnh sát Không quân Quốc gia.

"Một nam và một nữ đã được tìm thấy với các vết thương do bị đâm. Cả 2 đã được đưa đi cấp cứu tại một bệnh viện phía đông London.

"Chấn thương của người phụ nữ không nguy hiểm đến tính mạng. Người đàn ông vẫn nằm viện trong tình trạng nguy kịch.

"Một người đã bị bắt giữ trong vụ việc.”

Sáu người đã bị đâm trong 24 giờ cuối tuần này, với bốn người thiệt mạng trong một ngày bạo lực kinh hoàng ở London.

VietHome (Theo Express)

Kẻ trộm đã đột nhập một thẩm mỹ viện ở Stoke Newington, Hackney, và lấy trộm số sản phẩm trị giá 7.000 bảng vào tuần trước.

Chủ cơ sở Oya Seis, 34 tuổi, đã hoảng hốt khi đến tiệm Beautify Health and Beauty và thấy cánh cửa đã bị phá còn đồ đạc của cô đã không cánh mà bay.

“Tôi chỉ làm việc ở đây một mình và điều đó khiến tôi cảm thấy sợ hãi,” cô Oya nói. “Gần đây có vô số vụ đâm chém, nếu tôi đã ở đó, chuyện tồi tệ có thể đã xảy ra.”

“Cơ sở kinh doanh này giống như con tôi vậy, tôi đã xây dựng nó từ hai bàn tay trắng suốt hơn 10 năm. Đó là tất cả những gì tôi có. Tất cả thu nhập và tiền tiết kiệm của tôi đều được đem ra đầu tư. Tôi đã đặt mọi thứ vào đó rồi nên giờ tôi chỉ cảm thấy quẫn trí.”

Cảnh sát đã cử một đội pháp y đến vào ngày hôm sau vụ đột nhập, và nói với Oya cảnh sát địa phương sẽ kiểm tra vào ngày hôm sau. Nhưng giờ đây cô vẫn đang phải đợi.

“Tôi đã gọi nhiều lần và không có thông tin gì. Tôi biết đó không phải là lỗi của bất kỳ ai, nhưng tôi cảm thấy rất thất vọng và lo lắng,” cô nói.

Oya tin rằng vụ trộm xảy ra trong khoảng thời gian từ 5h30 chiều đến nửa đêm ngày thứ Hai (22/4).

“Khi tôi nhìn thấy cánh cửa bị vỡ và các sản phẩm rơi vãi trên sàn, tôi cảm thấy như bị dội nước lạnh vậy,” cô Oya bày tỏ. "Tôi đã run rẩy. Tôi đã phải gọi cho người quản lý nhà trẻ [cơ sở ở tầng trên] vì tôi rất sợ.”

Sau đó, cô nhận ra CCTV chứa những bằng chứng quan trọng về vụ việc cũng đã bị lấy đi.

Oya cho biết cảnh sát đã đề nghị cô liên hệ để được hỗ trợ về mặt cảm xúc, nhưng cô cho rằng điều duy nhất khiến cô cảm thấy tốt hơn về mặt cảm xúc là biết cảnh sát đang ở đây và có thể giữ mọi người an toàn.

Cô cho rằng cảnh sát không có hồi đáp là do lực lượng này đã bị cắt giảm nhân sự, và cũng nêu ra một vụ trộm khác bảy năm trước: “Hồi đó, chiếc điện thoại của tôi bị đánh cắp ở đây và họ đã hành động ngay lập tức. Nó chắc chắn có liên quan đến việc cắt giảm nhân sự. Lần này thì khác và tôi không nghe được phản hồi nào cả.”

Một phát ngôn viên của Scotland Yard cho biết: “Hiện trường đã được kiểm tra pháp y và không có manh mối điều tra khả thi nào được thiết lập. Cũng không có cảnh quay CCTV nào. Nếu có thêm bằng chứng liên quan đến nghi phạm, chúng chắc chắn sẽ được điều tra cẩn thận.”

Oya, sinh ra và lớn lên ở Stoke Newington, đã ca ngợi cộng đồng địa phương vì phản ứng của họ.

“Khách hàng và cộng đồng đã rất tuyệt vời,” cô nói. “Tôi nhận được nhiều tin nhắn, cuộc gọi và hoa gửi tới. Stoke Newington thật tuyệt vời và những lúc như thế này mọi người thực sự xích lại gần nhau hơn. Đây là chính là Stoke Newington và đó là lý do tại sao tôi thích sống ở đây.”

Đài phát thanh cộng đồng Reel Rebel Studios, tọa lạc ngay đối diện Beautify, cũng đã bị trộm số thiết bị trị giá 1.000 bảng hồi năm ngoái.

Bất cứ ai có thông tin có thể liên hệ với cảnh sát qua số 101, nêu mã số vụ việc 4611175/19.

VietHome (Theo Hackney Gazette)

Tòa Thị chính vừa công bố chủ các căn nhà bỏ không ở Hackney sắp phải nhận hóa đơn Thuế Hội đồng cao gấp đôi.

Theo quy định đối với loại Thuế Hội đồng dành cho nhà bỏ trống, các chủ nhà để nhà trống không có ai sinh sống và không có trang thiết bị từ hai năm trở lên sẽ phải trả thêm phí.

Gần đây, chính phủ đã cho phép chính quyền địa phương tăng loại thuế này từ 50 đến 100%, và Hội đồng Hackney quyết định sử dụng quy định mới này.

Hiện nay, có 419 căn nhà trong khu vực sẽ bị áp mức tăng thuế này, và chúng sẽ đem lại cho hội đồng thêm 200,000 bảng mỗi năm.

Nhân viên hội đồng Rebecca Rennison, chịu trách nhiệm vấn đền nhà ở và tài chính, cho biết: “Thật không đúng đắn khi bỏ không nhà cửa trong lúc London đang ở giữa cơn khủng hoảng nhà ở.

“Ở riêng Hackney, hơn 13,000 người đang nằm trong danh sách chờ phân nhà, và người dân kêu gọi chúng tôi tăng Thuế Hội đồng đối với những căn nhà bỏ trống quá lâu.

“Giờ đây, cuối cùng chúng tôi cũng có quyền làm việc đó, chúng tôi hài lòng khi được mạnh tay hành động để thu về khoản tiền mà hội đồng đang rất cần.

“Chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục kêu gọi chủ nhà trống thảo luận với chúng tôi về việc cho các gia đình địa phương thuê nhà của họ, để những căn nhà này được sử dụng thay vì chỉ là một khoản đầu tư bỏ không.”

Hội đồng cho biết số tiền thu được sẽ được dùng cho các dịch vụ thiết yếu và lấp vào khoản cắt giảm hỗ trợ từ chính phủ.

Kể từ năm 2010, chính phủ đã cắt 140 triệu bảng tiền hỗ trợ cho Hackney, và cho đến năm 2022/23, chính phủ sẽ cắt giảm thêm 30 triệu bảng nữa.

Quyết định đối phó với nạn để trống nhà cửa đã nhận được sự nhất trí trong cuộc họp hội đồng mới đây.

VietHome (Theo Hackney Citizen)

Một người đàn ông có súng đã bóp cò trong một hộp đêm nhộn nhịp ở London, làm bị thương khách dự tiệc ngay trong năm mới.

Cảnh sát cấp tốc có mặt tại hiện trường ở Dalston Junction, London vào khoảng 5h sáng nay sau khi nhận được cuộc gọi báo tin. Dịch vụ Cứu thương London cũng có mặt tại đường Kingsland, Hackney, Bắc London đế cấp cứu cho một cô gái tuổi đôi mươi. Cô bị đạn bắn vào chân nhưng không nguy hiểm tính mạng. Sau đó cô đã được đưa tới bệnh viện. 

Ban đầu cảnh sát không tiết lộ tên của hộp đêm, chỉ nói họ đang điều tra ở đường Kingsland, gần Dalston Lane và Balls Pond Road. Đây là khu vực tập trung khá nhiều hộp đêm và quán rượu. 

Sau đó thì đài BBC đã tiết lộ vụ nổ súng xảy ra tại hộp đêm 588. 

Khu vực xung quanh hiện trường đã được phong tỏa, phương tiện không được lưu thông qua nơi đây suốt buổi sáng nay. Hiện chưa có ai bị bắt giữ.

Vụ nổ súng diễn ra chỉ vài ngày sau khi Cơ quan Cảnh sát Thủ đô tiết lộ rằng cảnh sát gần như "không thể làm gì" để đối phó với nạn tội phạm dùng súng đang ngày càng gia tăng.

Hiện nay, tội phạm dường như đang sử dụng một loạt súng mới được nhập lậu vào Anh. Do đó cảnh sát không thể truy lùng được những vụ việc trong quá khứ của chúng.

Nếu như trước đây, khi cảnh sát tịch thu được một khẩu súng hung khí, họ có thể lần theo manh mối của khẩu súng để truy ra các vụ phạm tội, cướp bóc trước đó. Nhưng loạt vũ khí gần đây của bọn tội phạm hoàn toàn mới toanh, không có dấu vết gì, khiến cho việc kiềm hãm nạn dùng súng rơi vào bế tắc.

Viethome (theo Express)