harissoli

Khác biệt giữa người tị nạn (Refugee) và người xin quyền tị nạn (Asylum seeker)

Gatewaybeach

Dân tị nạn (refugee) là ai?

Những người vì lo sợ bị tổn hại do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc là thành viên của một nhóm xã hội nào đó, hiện đang không có mặt tại quốc gia quê hương của mình và không thể trở về dưới sự bảo hộ của quốc gia là những người dân tị nạn.

Người xin quyền tị nạn (asylum seeker) là ai?

Người xin tị nạn là người nộp đơn xin được tị nạn và đang đợi quyết định từ chính quyền nước mà họ nộp đơn sẽ chấp nhận hay từ chối họ. Nói cách khác, tại Anh người xin quyền tị nạn là người chờ chính phủ Anh trao cho danh nghĩa dân tị nạn.

Anh Quốc có nhiều người xin tị nạn hơn các nước khác không?

Không. Mỹ mới là nước có nhiều đơn xin tị nạn nhất với 70.400 đơn trong năm 2012, chiếm 8% lượng đơn cá nhân trên toàn thế giới. Theo sau là Đức, Nam Phi, Pháp. Tính đến cuối tháng 7/2013, Anh chỉ nhận 23.499 đơn mới.

Người xin tị nạn trái phép là ai?

Không có khái niệm ‘người xin tị nạn trái phép’. Mọi người đều có quyền được xin tị nạn vào quốc gia khác. Những cá nhân không đủ điều kiện trở thành người tị nạn có thể bị trục xuất, song không phải những ai không được cho phép tị nạn đều là người xin tị nạn phép.

Người xin tị nạn nhận được hỗ trợ gì ở Anh?

Phần lớn người xin tị nạn không có quyền lao động tại Anh và phải sống dựa vào trợ cấp chính phủ. Họ sẽ được cấp nhà ở song không được chọn ở nơi nào và thường là những căn nhà mà người dân ở khu vực đó không muốn sống. Họ cũng có thể nhận trợ cấp tiền, với mức hiện nay là £36,62/người/tuần.

Bảo hộ nhân đạo là gì?

Bảo hộ nhân đạo được cấp cho những cá nhân không đạt chuẩn dân tị nạn theo định nghĩa Hiệp ước 1951 nhưng vẫn có nhu cầu được bảo hộ quốc tế. Những đối tượng được nhận bảo hộ nhân đạo là người nếu trở về quê nhà sẽ phải chịu: (1) án tử hình, (2) những cách đối xử, trừng phạt tàn nhẫn, vô nhân tính hoặc (3) đe dọa từ tranh chấp vũ tranh nội hoặc ngoại khu.

Người xin quyền tị nạn và dân tị nạn khác nhau ở đâu?

Người xin tị nạn là người yêu cầu được chính phủ Anh bảo trợ nhưng chưa nhận được hồi đáp chính thức. Dân tị nạn là người đã chứng minh được họ cần sự bảo trợ theo luật pháp quốc tế và chính phủ đã cho phép họ tị nạn vào Anh.

Không nên nhầm lẫn hai khái niệm trên với một khái niệm nữa là lao động di cư, ví dụ những người tới từ Đông Âu. Họ là đối tượng được phép tới Anh lao động theo luật Châu Âu. Họ có quyền công dân tại Anh Quốc như người Anh có quyền tại các nước Châu Âu khác.

Nếu một đối tượng bỏ trốn khỏi nhà để bảo vệ cuộc sống, tính mạng của mình nhưng vẫn chưa vượt qua biên giới quê nhà, họ được coi là dân di tản.

 

Theo UNHCR

Tin Mới Nhất

Anh: Đòi tiền chuộc bất thành, trộm đốt luôn xe Triumph cổ

Vụ việc diễn ra tại Anh Quốc khi chủ xe được yêu cầu mức tiền chuộc là £10,000 (tương đương với 14,000 USD) nhưng không chấp nhận, kẻ trộm táo bạo đã đốt luôn mẫu môtô cổ Triumph Thunderbird và quay lại video tung lên mạng xã hội. V...

dulichanhem Aug 17

Anh Quốc

Người đàn ông 4 tháng trời ngủ trong bốt điện thoại giữa giá rét ở Anh

Stephen Pope bắt đầu sống trong bốt điện thoại công cộng bên ngoài siêu thị Aldi ở Birmingham, Anh cách đây 4 tháng. Với một chiếc túi ngủ và vài chiếc chăn, người đàn ông 42 tuổi đã biến buồng điện thoại thành nơi trú ẩn mỗi khi đêm v...

Các hoạt động miễn phí và giá rẻ ở London trong tuần này (19-25/02/2018)

Cả tuần Những câu chuyện đặc biệt về người nhập cư trong sự kiện A Mile in My Shoes được kể lại bởi nhiều mảnh đời khác nhau A MILE IN MY SHOES: Trong lúc đi dạo quanh (hay vồ ếch) quanh bảo tàng Migration Museum (Lamberth,) khách ...

Soho, London: Cháy lớn trên đường Great Portland

Vào ngày thứ Bảy (ngày 17 tháng Hai) vừa qua, đã có khoảng 50 lính cứu hỏa nhanh chóng có mặt trên đường Great Portland ở Soho để giải quyết một ngọn lửa lớn đang bốc lên ngùn ngụt từ một toàn nhà trong khu. Cháy lớn ở khu Soho...

Mẫu Nails

Khuấy động cách làm móng mới!

Nếu bạn cảm thấy đôi bàn tay của mình thật đơn điệu với những móng tay ngắn, nhợt nhạt thì hãy thử khuấy động một chút bằng phong cách ...

Tổng hợp xì-tai nail trái cây cực mát mắt

      Xì-tai nail cho các cô nàng mê mẩn hoa quả của mùa hè nè! Những chùm hoa quả nhiệt đới đầy màu sắc luôn thu hú...

CUỘC SỐNG Ở ANH QUỐC

Ngành y tế Anh đối mặt nguy cơ khủng hoảng thiếu nhân lực, hậu Brexit

Các bác sỹ tham gia biểu tình tại thủ đô London, Anh. (Ảnh: Reuters/TTXVN) Ngày 25/2, các nghị sỹ Anh yêu cầu chính phủ nước này sớm...

Anh: Mức lương của người lao động vào năm 2020 sẽ thấp hơn năm 2008

Theo dự báo của các chuyên gia kinh tế hàng đầu thì nền kinh tế Anh quốc đang có xu hướng phát triển chậm lại so với rất cả các nước th...

Người Việt Hải Ngoại

Người dân London tưng bừng lễ hội đón Tết Nguyên đán

Lễ hội đón Tết nguyên đán ở London được xem là sự kiện mừng Tết Âm lịch lớn nhất được tổ chức bên ngoài khu vực châu Á. Ngày Tết ở London Những ngày này, các hoạt động Tết nguyên đán cổ truyền của người dân các nước châu Á, cũng đang diễn ra ở nhiều nơi, nhiều châu ...

Nhập Cư Anh Quốc

Anh ký hiệp ước chia sẻ thông tin nhằm kiểm soát người nhập cư với Ấn Độ

Mới đây, chính phủ Anh và Ấn Độ đã cùng nhau kí một hiệp ước chung nhằm giải quyết vấn đề tội phạm quốc tế và đưa những người nhập cư trái phép hồi hương. Hiệp ước được kí bởi bộ trưởng bộ Nhập cư Caroline Nokes và Bộ trưởng bộ Nội vụ Ấn Độ Kiren Rijiju vào thứ Năm (11/1). Hiệp ước...