vietnam airlines Sept16

Khác biệt giữa người tị nạn (Refugee) và người xin quyền tị nạn (Asylum seeker)

Gatewaybeach

Dân tị nạn (refugee) là ai?

Những người vì lo sợ bị tổn hại do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc là thành viên của một nhóm xã hội nào đó, hiện đang không có mặt tại quốc gia quê hương của mình và không thể trở về dưới sự bảo hộ của quốc gia là những người dân tị nạn.

Người xin quyền tị nạn (asylum seeker) là ai?

Người xin tị nạn là người nộp đơn xin được tị nạn và đang đợi quyết định từ chính quyền nước mà họ nộp đơn sẽ chấp nhận hay từ chối họ. Nói cách khác, tại Anh người xin quyền tị nạn là người chờ chính phủ Anh trao cho danh nghĩa dân tị nạn.

Anh Quốc có nhiều người xin tị nạn hơn các nước khác không?

Không. Mỹ mới là nước có nhiều đơn xin tị nạn nhất với 70.400 đơn trong năm 2012, chiếm 8% lượng đơn cá nhân trên toàn thế giới. Theo sau là Đức, Nam Phi, Pháp. Tính đến cuối tháng 7/2013, Anh chỉ nhận 23.499 đơn mới.

Người xin tị nạn trái phép là ai?

Không có khái niệm ‘người xin tị nạn trái phép’. Mọi người đều có quyền được xin tị nạn vào quốc gia khác. Những cá nhân không đủ điều kiện trở thành người tị nạn có thể bị trục xuất, song không phải những ai không được cho phép tị nạn đều là người xin tị nạn phép.

Người xin tị nạn nhận được hỗ trợ gì ở Anh?

Phần lớn người xin tị nạn không có quyền lao động tại Anh và phải sống dựa vào trợ cấp chính phủ. Họ sẽ được cấp nhà ở song không được chọn ở nơi nào và thường là những căn nhà mà người dân ở khu vực đó không muốn sống. Họ cũng có thể nhận trợ cấp tiền, với mức hiện nay là £36,62/người/tuần.

Bảo hộ nhân đạo là gì?

Bảo hộ nhân đạo được cấp cho những cá nhân không đạt chuẩn dân tị nạn theo định nghĩa Hiệp ước 1951 nhưng vẫn có nhu cầu được bảo hộ quốc tế. Những đối tượng được nhận bảo hộ nhân đạo là người nếu trở về quê nhà sẽ phải chịu: (1) án tử hình, (2) những cách đối xử, trừng phạt tàn nhẫn, vô nhân tính hoặc (3) đe dọa từ tranh chấp vũ tranh nội hoặc ngoại khu.

Người xin quyền tị nạn và dân tị nạn khác nhau ở đâu?

Người xin tị nạn là người yêu cầu được chính phủ Anh bảo trợ nhưng chưa nhận được hồi đáp chính thức. Dân tị nạn là người đã chứng minh được họ cần sự bảo trợ theo luật pháp quốc tế và chính phủ đã cho phép họ tị nạn vào Anh.

Không nên nhầm lẫn hai khái niệm trên với một khái niệm nữa là lao động di cư, ví dụ những người tới từ Đông Âu. Họ là đối tượng được phép tới Anh lao động theo luật Châu Âu. Họ có quyền công dân tại Anh Quốc như người Anh có quyền tại các nước Châu Âu khác.

Nếu một đối tượng bỏ trốn khỏi nhà để bảo vệ cuộc sống, tính mạng của mình nhưng vẫn chưa vượt qua biên giới quê nhà, họ được coi là dân di tản.

 

Theo UNHCR

Tin Mới Nhất

Chỉ số lạc quan về triển vọng kinh tế của các doanh nghiệp Anh sụt giảm

Chỉ số lạc quan về triển vọng kinh tế của các doanh nghiệp Anh hiện đang ở mức thấp nhất kể từ cuộc bỏ phiếu năm 2016 về việc nước Anh rời khỏi châu Âu, hay còn gọi là Brexit.  Trung tâm tài chính London Kết quả một cuộc điều ...

dulichanhem Aug 17

Anh Quốc

Chập cầu chì gây cháy nổ: trang trại cần sa ở Shoebury tình cờ bị phát hiện

Một trang trại cần sa có giá trị thị trường ước tính lên tới 250 ngàn bảng Anh đã bị phát hiện sau khi hộp cầu chì tại đây bỗng dưng bốc cháy gây hảo hoạn. Trang trại cần sa bị tình cờ phát hiện ở Shoebury, Essex Được biết, n...

Bộ Nội Vụ: "Chúng tôi muốn làm việc với cộng đồng Việt ở Anh để giải quyết …

VietHome đã đưa nhiều bài viết phổ biến vấn đề Nô Lệ Thời Hiện Đại đến cộng đồng người Việt. Tuy nhiên, số lượng nạn nhân người Việt vẫn liên tục gia tăng và đặc biệt, vẫn có nhiều shop nails, nhà hàng do người Việt làm chủ vô tình vi ...

Máy bay không người lái của không quân Anh chặn đứng cuộc hành quyết của IS

Máy bay không người lái của không quân Anh không kích giải cứu hai tù nhân sắp bị IS hành quyết. Ảnh minh họa Bộ Quốc phòng Anh ngày 19/9 công bố video cảnh một chiếc máy bay không người lái (UAV) của không quân nước này khai hỏa t...

Mẫu Nails

Móng tay xinh lấp lánh ánh sao

Bạn có bao giờ nghĩ sẽ mang cả bầu trời lấp lánh ánh sao khoác lên trên những móng tay x...

Những mẫu nail hoa văn đẹp 2016 đơn giản cuốn hút

Mẫu nail hoa văn đơn giản đẹp 2016 sẽ mang đến cho các bạn rất nhiều sự lựa chọn cho đôi bàn tay của mình th...

Nail độc đáo lấy cảm hứng từ những hãng thời trang nổi tiếng

Những ý tưởng nail độc đáo được lấy cảm hứng từ những thương hiệu nổi tiếng trên thế giới như :Burberry,Louis Vuitt...

CUỘC SỐNG Ở ANH QUỐC

Tìm thấy vi khuẩn bồn cầu trong nước đá tại chuỗi cửa hàng ăn nhanh McDonald's, …

Mới đây, một chương trình truyền hình bảo vệ người tiêu dùng trên kênh BBC có tên Watchdog đã thực hiện một cuộc điều tra tại các chuỗi...

Bà mẹ ba con thắng kiện trước một công ty quản lý dừng đỗ xe

Blessing Burgess, một bà mẹ 31 tuổi mới đây đã bị công ty đỗ xe có tên Excel ở Stockport kiện ra tòa dù chứng minh được mình đã mua vé ...

Người Việt Hải Ngoại

Lễ tang của phụ nữ Việt xấu số bị giết hại ở Sunderland

Lễ tang của Q Ngoc Nguyen - người phụ nữ xấu số bị đốt cháy trong xe ô tô ở Sunderland, đã được diễn ra vào hôm thứ 6 vừa qua tại Newcatsle. (Ảnh chroniclelive) Chị của nạn nhân đau buồn cho biết: "Q là một người hiền lành và rất tốt.  Đây là một cú s...

Nhập Cư Anh Quốc

Luật bảo lãnh định cư theo diện gia đình thay đổi từ Tháng 8 - 2017

Luật nhập cư của Anh Quốc lại thay đổi thêm một lần nữa sau khi Bộ Nội Vụ thua trong một vụ kiện ở toà án.  Luật này liên quan đến việc chứng minh tài chính để bảo lãnh vợ/chồng sang định cư tại Anh Quốc. Luật hiện tại  Vào năm 2012, Bộ Nội Vụ yêu cầu các đơn bảo lãnh vợ chồ...