vietnam airlines Sept16

Khác biệt giữa người tị nạn (Refugee) và người xin quyền tị nạn (Asylum seeker)

Gatewaybeach

Dân tị nạn (refugee) là ai?

Những người vì lo sợ bị tổn hại do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc là thành viên của một nhóm xã hội nào đó, hiện đang không có mặt tại quốc gia quê hương của mình và không thể trở về dưới sự bảo hộ của quốc gia là những người dân tị nạn.

Người xin quyền tị nạn (asylum seeker) là ai?

Người xin tị nạn là người nộp đơn xin được tị nạn và đang đợi quyết định từ chính quyền nước mà họ nộp đơn sẽ chấp nhận hay từ chối họ. Nói cách khác, tại Anh người xin quyền tị nạn là người chờ chính phủ Anh trao cho danh nghĩa dân tị nạn.

Anh Quốc có nhiều người xin tị nạn hơn các nước khác không?

Không. Mỹ mới là nước có nhiều đơn xin tị nạn nhất với 70.400 đơn trong năm 2012, chiếm 8% lượng đơn cá nhân trên toàn thế giới. Theo sau là Đức, Nam Phi, Pháp. Tính đến cuối tháng 7/2013, Anh chỉ nhận 23.499 đơn mới.

Người xin tị nạn trái phép là ai?

Không có khái niệm ‘người xin tị nạn trái phép’. Mọi người đều có quyền được xin tị nạn vào quốc gia khác. Những cá nhân không đủ điều kiện trở thành người tị nạn có thể bị trục xuất, song không phải những ai không được cho phép tị nạn đều là người xin tị nạn phép.

Người xin tị nạn nhận được hỗ trợ gì ở Anh?

Phần lớn người xin tị nạn không có quyền lao động tại Anh và phải sống dựa vào trợ cấp chính phủ. Họ sẽ được cấp nhà ở song không được chọn ở nơi nào và thường là những căn nhà mà người dân ở khu vực đó không muốn sống. Họ cũng có thể nhận trợ cấp tiền, với mức hiện nay là £36,62/người/tuần.

Bảo hộ nhân đạo là gì?

Bảo hộ nhân đạo được cấp cho những cá nhân không đạt chuẩn dân tị nạn theo định nghĩa Hiệp ước 1951 nhưng vẫn có nhu cầu được bảo hộ quốc tế. Những đối tượng được nhận bảo hộ nhân đạo là người nếu trở về quê nhà sẽ phải chịu: (1) án tử hình, (2) những cách đối xử, trừng phạt tàn nhẫn, vô nhân tính hoặc (3) đe dọa từ tranh chấp vũ tranh nội hoặc ngoại khu.

Người xin quyền tị nạn và dân tị nạn khác nhau ở đâu?

Người xin tị nạn là người yêu cầu được chính phủ Anh bảo trợ nhưng chưa nhận được hồi đáp chính thức. Dân tị nạn là người đã chứng minh được họ cần sự bảo trợ theo luật pháp quốc tế và chính phủ đã cho phép họ tị nạn vào Anh.

Không nên nhầm lẫn hai khái niệm trên với một khái niệm nữa là lao động di cư, ví dụ những người tới từ Đông Âu. Họ là đối tượng được phép tới Anh lao động theo luật Châu Âu. Họ có quyền công dân tại Anh Quốc như người Anh có quyền tại các nước Châu Âu khác.

Nếu một đối tượng bỏ trốn khỏi nhà để bảo vệ cuộc sống, tính mạng của mình nhưng vẫn chưa vượt qua biên giới quê nhà, họ được coi là dân di tản.

 

Theo UNHCR

Tin Mới Nhất

Tiệm cắt tóc độc đáo với sàn nhà được lát từ 70.000 đồng xu

Ông chủ của quán cắt tóc này đã đi khắp nước để đổi được số lượng tiền xu lớn đem về lát sàn nhà. VietHome.co.uk- Không cần phải là kĩ sư xây dựng hay kiến trúc sư, rất nhiều người dân bình thường vẫn biết cách làm cho căn nhà của mìn...

dulichanhem May 17

Anh Quốc

Anh cấm bán xe ô tô chạy bằng xăng và dầu diesel vào năm 2040

Từ năm 2040, tất cả các loại xe ôtô có động cơ chạy bằng dầu diesel và xăng sẽ bị cấm bán tại Anh. Đây là một hành động nhằm nỗ lực khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường trầm trọng do khí thải từ xe ôtô của chính phủ Anh sẽ được công...

Vụ việc bé Charlie Gard: Cha mẹ sụp đổ trước quyết định cuối cùng của tòa

Mới đây, Tòa án Công lý Hoàng gia đã đưa ra quyết định cuối cùng đó là kết thúc cuộc chiến pháp lý tại đây và ống thở của em bé Charlie Gard sẽ bị rút trước khi em có cơ hội được kỷ niệm sinh nhật một tuổi của mình bên cha mẹ. Đọc th...

Phát hiện một trang trại cần sa mới ở Middlesbrough

Mới đây, cảnh sát Newport đã phát hiện thành công một trang trại cần sa và thu giữ được rất nhiều hiện vật quan trọng. Được biết, hoạt động này thuộc chiến dịch truy quét cần sa thứ hai nội trong tuần của cảnh sát địa phương. Một s...

Mẫu Nails

Nail đầy màu sắc cho hè

Cùng lướt qua những gợi ý cho mùa hè với nail của bạn để làm đẹp hơn vẻ đẹp của chúng và làm cho bạn phong cách hơn ngay cả trong thời ...

Rực rỡ với nail nghệ thuật

Nail là môt thứ trang sức đặc biệt, giúp bạn thể hiện cá tính và làm đẹp hơn cho hình ảnh mình. Những ý tưởng làm đẹp cho nail dường n...

Những mẫu nail hoa văn đẹp 2016 đơn giản cuốn hút

Mẫu nail hoa văn đơn giản đẹp 2016 sẽ mang đến cho các bạn rất nhiều sự lựa chọn cho đôi bàn tay của mình th...

CUỘC SỐNG Ở ANH QUỐC

Quy định về giờ mở cửa cho các cửa hàng tại vương quốc Anh

Các cửa hàng quy mô nhỏ tại Anh và xứ Wales có thể mở cửa vào bất cứ ngày nào và giờ nào. Không có quy định về giờ mở và đóng cửa hàng ...

Khiếu nại người tư vấn nhập cư

Ai có thể làm đơn khiếu nại? Nếu bạn cho rằng nhân viên tư vấn luật nhập cư, tị nạn đã đưa ra những lời khuyên không đúng hoặc không l...

Người Việt Hải Ngoại

Đám cưới của cô dâu Việt ở xứ sở Sương mù

Nhận được thiếp mời dự đám cưới của con gái vợ chồng anh bạn thân tổ chức ở Anh, tôi thực sự ngạc nhiên khi đọc chương trình lễ cưới kéo dài từ 12 giờ trưa đến 12 giờ đêm - việc ở Việt Nam chưa có. VietHome.co.uk- Sau chặng bay dài đến Luân Đôn, chúng tôi tiếp tục đi...

Nhập Cư Anh Quốc

Hàng trăm người đã trượt bài thi kiểm tra quốc tịch tại Anh - Còn bạn thì sao?

Theo thống kê mới đây, gần một nửa số người tham gia bài kiểm tra quốc tịch Anh tại Liverpool đã bị trượt từ lần thi đầu tiên. Phần lớn các câu hỏi trong bài thi đều xoay quanh các kiến thức về cuộc sống tại Anh quốc, thậm chí còn có một số câu hỏi về lịch sử văn hóa nước Anh từ xa xưa. ...