vietnam airlines Sept16

Khác biệt giữa người tị nạn (Refugee) và người xin quyền tị nạn (Asylum seeker)

Gatewaybeach

Dân tị nạn (refugee) là ai?

Những người vì lo sợ bị tổn hại do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc là thành viên của một nhóm xã hội nào đó, hiện đang không có mặt tại quốc gia quê hương của mình và không thể trở về dưới sự bảo hộ của quốc gia là những người dân tị nạn.

Người xin quyền tị nạn (asylum seeker) là ai?

Người xin tị nạn là người nộp đơn xin được tị nạn và đang đợi quyết định từ chính quyền nước mà họ nộp đơn sẽ chấp nhận hay từ chối họ. Nói cách khác, tại Anh người xin quyền tị nạn là người chờ chính phủ Anh trao cho danh nghĩa dân tị nạn.

Anh Quốc có nhiều người xin tị nạn hơn các nước khác không?

Không. Mỹ mới là nước có nhiều đơn xin tị nạn nhất với 70.400 đơn trong năm 2012, chiếm 8% lượng đơn cá nhân trên toàn thế giới. Theo sau là Đức, Nam Phi, Pháp. Tính đến cuối tháng 7/2013, Anh chỉ nhận 23.499 đơn mới.

Người xin tị nạn trái phép là ai?

Không có khái niệm ‘người xin tị nạn trái phép’. Mọi người đều có quyền được xin tị nạn vào quốc gia khác. Những cá nhân không đủ điều kiện trở thành người tị nạn có thể bị trục xuất, song không phải những ai không được cho phép tị nạn đều là người xin tị nạn phép.

Người xin tị nạn nhận được hỗ trợ gì ở Anh?

Phần lớn người xin tị nạn không có quyền lao động tại Anh và phải sống dựa vào trợ cấp chính phủ. Họ sẽ được cấp nhà ở song không được chọn ở nơi nào và thường là những căn nhà mà người dân ở khu vực đó không muốn sống. Họ cũng có thể nhận trợ cấp tiền, với mức hiện nay là £36,62/người/tuần.

Bảo hộ nhân đạo là gì?

Bảo hộ nhân đạo được cấp cho những cá nhân không đạt chuẩn dân tị nạn theo định nghĩa Hiệp ước 1951 nhưng vẫn có nhu cầu được bảo hộ quốc tế. Những đối tượng được nhận bảo hộ nhân đạo là người nếu trở về quê nhà sẽ phải chịu: (1) án tử hình, (2) những cách đối xử, trừng phạt tàn nhẫn, vô nhân tính hoặc (3) đe dọa từ tranh chấp vũ tranh nội hoặc ngoại khu.

Người xin quyền tị nạn và dân tị nạn khác nhau ở đâu?

Người xin tị nạn là người yêu cầu được chính phủ Anh bảo trợ nhưng chưa nhận được hồi đáp chính thức. Dân tị nạn là người đã chứng minh được họ cần sự bảo trợ theo luật pháp quốc tế và chính phủ đã cho phép họ tị nạn vào Anh.

Không nên nhầm lẫn hai khái niệm trên với một khái niệm nữa là lao động di cư, ví dụ những người tới từ Đông Âu. Họ là đối tượng được phép tới Anh lao động theo luật Châu Âu. Họ có quyền công dân tại Anh Quốc như người Anh có quyền tại các nước Châu Âu khác.

Nếu một đối tượng bỏ trốn khỏi nhà để bảo vệ cuộc sống, tính mạng của mình nhưng vẫn chưa vượt qua biên giới quê nhà, họ được coi là dân di tản.

 

Theo UNHCR

Tin Mới Nhất

3 loại nước hoa các cô dâu hoàng tộc Anh dùng trong ngày cưới

Công nương Kate chọn nước hoa của Anh Quốc trong khi Công nương Diana lại ưa chuộng mùi hương của hãng nước hoa Pháp. 1. Công nương Kate  Công nương Kate sử dụng nước hoa White Gardenia Petals của Illuminum. Theo D...

dulichanhem Aug 17

Anh Quốc

3 loại nước hoa các cô dâu hoàng tộc Anh dùng trong ngày cưới

Công nương Kate chọn nước hoa của Anh Quốc trong khi Công nương Diana lại ưa chuộng mùi hương của hãng nước hoa Pháp. 1. Công nương Kate  Công nương Kate sử dụng nước hoa White Gardenia Petals của Illuminum. Theo D...

Những trải nghiệm thú vị không nên bỏ lỡ ở London mùa đông này

Trong tất cả vẻ đẹp rực rỡ đầy tính biểu tượng và hối hả của nước Anh, London là một địa danh đầy mê hoặc ở tất cả các thời điểm trong năm, tuy nhiên có gì đó thực sự rất đặc biệt về London vào mùa đông.Đường phố lấp lánh ánh đèn, cửa ...

Doanh số mua sắm ngày “black friday” có thể đạt hơn 10 tỷ bảng

Người tiêu dùng Anh dự báo sẽ chi tối thiểu 10 tỷ bảng (tương đương hơn 13 tỷ USD) trong tuần mua sắm giảm giá nhân ngày “Thứ Sáu đen tối” vào ngày 24/11 tới. Theo phóng viên TTXVN tại London, các hoạt động mua sắm trong dịp giảm gi...

Mẫu Nails

Gắn mèo Kitty lên móng tay xinh

Biểu tượng mèo Hello Kitty ra đời từ năm 1975 từ một công ty Nhật Bản. Và ngày nay nó đã nổi tiếng trên toàn thế giới. Biểu tượng này ...

Những mẫu nail đẹp giúp tay thêm xinh (Phần 2)

Có thể nói vẽ nail cũng như thiết kế trang phục, ở đó sẽ là một thế giới rộng lớn với những ý tưởng khác nhau. Dưới đây là một số mẫu n...

Cách đổi gió cho móng tay cuối tuần

Chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn thực hiện 2 mẫu móng tay đơn giản mà rất hot nhé!1 Móng tay colour block Chỉ cần hai lọ sơn có màu...

CUỘC SỐNG Ở ANH QUỐC

Hoàn tiền nếu tàu đến trễ HAI PHÚT

Tùy thuộc vào tuyến đường, hành khách sử dụng hệ thống tàu có thể được nhận bồi thường khi ...

Toàn bộ xe buýt tại London sẽ được đánh dấu dựa theo tuyến đường trong thời gian…

Sắp tới, mỗi chiếc xe buýt màu đỏ đặc trưng ở London sẽ được khoắc lên mình một chiếc áo mới nhằm đánh dấu tuyến đường mà chúng đi qua...

Người Việt Hải Ngoại

Nghi ngờ nổ súng ở bến tàu Oxford Circus trong ngày mua sắm cao điểm

[update]: Cảnh sát đã cho mở lại bến tàu sau khi không tìm thấy bằng chứng có nổ súng. Có thể do người dân hoảng loạn đã báo sai thông tin cho cảnh sát. Hiện cảnh sát vẫn ở lại khu vực để đảm bảo mọi thứ ổn định Bến tàu Oxford Circus trở nên hỗn loạn vào khoả...

Nhập Cư Anh Quốc

Luật bảo lãnh định cư theo diện gia đình thay đổi từ Tháng 8 - 2017

Luật nhập cư của Anh Quốc lại thay đổi thêm một lần nữa sau khi Bộ Nội Vụ thua trong một vụ kiện ở toà án.  Luật này liên quan đến việc chứng minh tài chính để bảo lãnh vợ/chồng sang định cư tại Anh Quốc. Luật hiện tại  Vào năm 2012, Bộ Nội Vụ yêu cầu các đơn bảo lãnh vợ chồ...