harissoli

Khác biệt giữa người tị nạn (Refugee) và người xin quyền tị nạn (Asylum seeker)

Gatewaybeach

Dân tị nạn (refugee) là ai?

Những người vì lo sợ bị tổn hại do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc là thành viên của một nhóm xã hội nào đó, hiện đang không có mặt tại quốc gia quê hương của mình và không thể trở về dưới sự bảo hộ của quốc gia là những người dân tị nạn.

Người xin quyền tị nạn (asylum seeker) là ai?

Người xin tị nạn là người nộp đơn xin được tị nạn và đang đợi quyết định từ chính quyền nước mà họ nộp đơn sẽ chấp nhận hay từ chối họ. Nói cách khác, tại Anh người xin quyền tị nạn là người chờ chính phủ Anh trao cho danh nghĩa dân tị nạn.

Anh Quốc có nhiều người xin tị nạn hơn các nước khác không?

Không. Mỹ mới là nước có nhiều đơn xin tị nạn nhất với 70.400 đơn trong năm 2012, chiếm 8% lượng đơn cá nhân trên toàn thế giới. Theo sau là Đức, Nam Phi, Pháp. Tính đến cuối tháng 7/2013, Anh chỉ nhận 23.499 đơn mới.

Người xin tị nạn trái phép là ai?

Không có khái niệm ‘người xin tị nạn trái phép’. Mọi người đều có quyền được xin tị nạn vào quốc gia khác. Những cá nhân không đủ điều kiện trở thành người tị nạn có thể bị trục xuất, song không phải những ai không được cho phép tị nạn đều là người xin tị nạn phép.

Người xin tị nạn nhận được hỗ trợ gì ở Anh?

Phần lớn người xin tị nạn không có quyền lao động tại Anh và phải sống dựa vào trợ cấp chính phủ. Họ sẽ được cấp nhà ở song không được chọn ở nơi nào và thường là những căn nhà mà người dân ở khu vực đó không muốn sống. Họ cũng có thể nhận trợ cấp tiền, với mức hiện nay là £36,62/người/tuần.

Bảo hộ nhân đạo là gì?

Bảo hộ nhân đạo được cấp cho những cá nhân không đạt chuẩn dân tị nạn theo định nghĩa Hiệp ước 1951 nhưng vẫn có nhu cầu được bảo hộ quốc tế. Những đối tượng được nhận bảo hộ nhân đạo là người nếu trở về quê nhà sẽ phải chịu: (1) án tử hình, (2) những cách đối xử, trừng phạt tàn nhẫn, vô nhân tính hoặc (3) đe dọa từ tranh chấp vũ tranh nội hoặc ngoại khu.

Người xin quyền tị nạn và dân tị nạn khác nhau ở đâu?

Người xin tị nạn là người yêu cầu được chính phủ Anh bảo trợ nhưng chưa nhận được hồi đáp chính thức. Dân tị nạn là người đã chứng minh được họ cần sự bảo trợ theo luật pháp quốc tế và chính phủ đã cho phép họ tị nạn vào Anh.

Không nên nhầm lẫn hai khái niệm trên với một khái niệm nữa là lao động di cư, ví dụ những người tới từ Đông Âu. Họ là đối tượng được phép tới Anh lao động theo luật Châu Âu. Họ có quyền công dân tại Anh Quốc như người Anh có quyền tại các nước Châu Âu khác.

Nếu một đối tượng bỏ trốn khỏi nhà để bảo vệ cuộc sống, tính mạng của mình nhưng vẫn chưa vượt qua biên giới quê nhà, họ được coi là dân di tản.

 

Theo UNHCR

Tin Mới Nhất

74 năm tù cho nữ gốc Việt “đốt tiệm hàng loạt”, kiếm tiền bảo hiểm

Thu Hồng Nguyễn – 46 tuổi – lãnh án 74 năm tù sau khi bị truy tố hai tội danh sát nhân, hai tội danh hành hung và hai tội danh đốt phá trong phiên toà kéo dài 1 tuần vào tháng 7, liên quan đến vụ đốt tiệm nail để đòi tiền bảo hiểm khiế...

du lich anh quoc thang 10

Anh Quốc

Anh có thêm 1 năm để hoàn tất Brexit

Nước Anh tiếp tục được kết nối với thị trường chung châu Âu và Liên minh Thuế quan thêm 1 năm nữa từ thời điểm chính thức rời khỏi Liên minh châu Âu. Đây được coi như một biện pháp cực chẳng đã nhằm có thêm thời gian cứu vãn đàm phá...

Anh sẽ phải thanh toán tới 60 tỷ bảng nếu không đạt thỏa thuận với EU

Theo phóng viên TTXVN tại London, Bộ trưởng Tài chính Anh Philip Hammond cho biết nước Anh sẽ phải thanh toán "hóa đơn ly hôn" trị giá từ 30-60 tỷ bảng, nếu Anh và Liên minh châu Âu (EU) không đạt thỏa thuận Brexit. Phát biểu trên đư...

Sáu cư dân khu vực Greater Manchester để lại tài sản vô thừa nhận sau khi qua đờ…

Trong năm nay, sáu người đã qua đời ở Greater Manchester và để lại tài sản vô thừa nhận.   Ba trong số sáu người trên được sinh ra trong khu vực.   Khi một ai đó qua đời mà không có di chúc hay người thân, tài sản của họ ...

Mẫu Nails

Dịu dàng với mẫu nail 1/2

Có chung "họ hàng" với kiểu vẽ móng Pháp, móng tay 1/2 sử dụng hai tông màu chủ đạo trên cùng bề mặt móng. Nhưng nếu như móng Pháp truy...

Hướng dẫn cách vẽ nail cầu vồng tuyệt đẹp cho hè này

Mẫu nail cầu vồng mát mắt này sẽ là một lựa chọn không tồi giúp bạn tỏa sáng mùa hè này đấy! Nó không hề khó để thực hiện chút nào đâu...

Xu hướng Nail cho mùa Giáng Sinh 2017 (Phần 1)

Còn hơn một tháng nữa là đến lễ Giáng Sinh. Các bạn đã chuẩn bị gì cho mùa Noel năm nay chưa? VietHome sẽ giới thiệu cho các bạn một s...

CUỘC SỐNG Ở ANH QUỐC

Những điều cần biết khi dùng thuốc cho trẻ

SKĐS -Việc dùng thuốc cho trẻ cần hết sức thận trọng để đạt được mục đích điều trị mà không làm ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ.

8 nguyên nhân ly hôn kỳ lạ

Nguyên nhân bạn thường nghe thấy từ các cặp ly hôn đó là không còn hợp nhau, do xa nhau, áp lực tài chính hay do ngoại tình.

Người Việt Hải Ngoại

74 năm tù cho nữ gốc Việt “đốt tiệm hàng loạt”, kiếm tiền bảo hiểm

Thu Hồng Nguyễn – 46 tuổi – lãnh án 74 năm tù sau khi bị truy tố hai tội danh sát nhân, hai tội danh hành hung và hai tội danh đốt phá trong phiên toà kéo dài 1 tuần vào tháng 7, liên quan đến vụ đốt tiệm nail để đòi tiền bảo hiểm khiến hai nhân viên cứu hoả thành phố K...

Nhập Cư Anh Quốc

Khi ra sân bay tuyệt đối không làm những điều này kẻo gặp tai họa

Rất nhiều người khi đi ra nước ngoài thường chuẩn bị một biển nhỏ bằng giấy gắn lên va li ghi tên, tuổi, địa chỉ, số điện thoại liên lạc của chủ nhân, để tránh bị nhầm lẫn hoặc có bị nhầm lẫn sẽ được trả lại một cách dễ dàng. Nhưng điểm không tốt của phương pháp này đó là những thông tin c...