harissoli

Khác biệt giữa người tị nạn (Refugee) và người xin quyền tị nạn (Asylum seeker)

Gatewaybeach

Dân tị nạn (refugee) là ai?

Những người vì lo sợ bị tổn hại do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc là thành viên của một nhóm xã hội nào đó, hiện đang không có mặt tại quốc gia quê hương của mình và không thể trở về dưới sự bảo hộ của quốc gia là những người dân tị nạn.

Người xin quyền tị nạn (asylum seeker) là ai?

Người xin tị nạn là người nộp đơn xin được tị nạn và đang đợi quyết định từ chính quyền nước mà họ nộp đơn sẽ chấp nhận hay từ chối họ. Nói cách khác, tại Anh người xin quyền tị nạn là người chờ chính phủ Anh trao cho danh nghĩa dân tị nạn.

Anh Quốc có nhiều người xin tị nạn hơn các nước khác không?

Không. Mỹ mới là nước có nhiều đơn xin tị nạn nhất với 70.400 đơn trong năm 2012, chiếm 8% lượng đơn cá nhân trên toàn thế giới. Theo sau là Đức, Nam Phi, Pháp. Tính đến cuối tháng 7/2013, Anh chỉ nhận 23.499 đơn mới.

Người xin tị nạn trái phép là ai?

Không có khái niệm ‘người xin tị nạn trái phép’. Mọi người đều có quyền được xin tị nạn vào quốc gia khác. Những cá nhân không đủ điều kiện trở thành người tị nạn có thể bị trục xuất, song không phải những ai không được cho phép tị nạn đều là người xin tị nạn phép.

Người xin tị nạn nhận được hỗ trợ gì ở Anh?

Phần lớn người xin tị nạn không có quyền lao động tại Anh và phải sống dựa vào trợ cấp chính phủ. Họ sẽ được cấp nhà ở song không được chọn ở nơi nào và thường là những căn nhà mà người dân ở khu vực đó không muốn sống. Họ cũng có thể nhận trợ cấp tiền, với mức hiện nay là £36,62/người/tuần.

Bảo hộ nhân đạo là gì?

Bảo hộ nhân đạo được cấp cho những cá nhân không đạt chuẩn dân tị nạn theo định nghĩa Hiệp ước 1951 nhưng vẫn có nhu cầu được bảo hộ quốc tế. Những đối tượng được nhận bảo hộ nhân đạo là người nếu trở về quê nhà sẽ phải chịu: (1) án tử hình, (2) những cách đối xử, trừng phạt tàn nhẫn, vô nhân tính hoặc (3) đe dọa từ tranh chấp vũ tranh nội hoặc ngoại khu.

Người xin quyền tị nạn và dân tị nạn khác nhau ở đâu?

Người xin tị nạn là người yêu cầu được chính phủ Anh bảo trợ nhưng chưa nhận được hồi đáp chính thức. Dân tị nạn là người đã chứng minh được họ cần sự bảo trợ theo luật pháp quốc tế và chính phủ đã cho phép họ tị nạn vào Anh.

Không nên nhầm lẫn hai khái niệm trên với một khái niệm nữa là lao động di cư, ví dụ những người tới từ Đông Âu. Họ là đối tượng được phép tới Anh lao động theo luật Châu Âu. Họ có quyền công dân tại Anh Quốc như người Anh có quyền tại các nước Châu Âu khác.

Nếu một đối tượng bỏ trốn khỏi nhà để bảo vệ cuộc sống, tính mạng của mình nhưng vẫn chưa vượt qua biên giới quê nhà, họ được coi là dân di tản.

 

Theo UNHCR

Tin Mới Nhất

 Thủ tướng Anh vượt qua cuộc bỏ phiếu quan trọng tại Quốc hội

Ngày 20/6, Chính phủ của Thủ tướng Anh Theresa May đã vượt qua cuộc bỏ phiếu quan trọng tại Quốc hội nước này sau khi đưa ra nhiều nhượng bộ hơn liên quan đến vai trò của nghị viện trong thỏa thuận cuối cùng về Brexit (Anh rời khỏi Liê...

dulich anh quoc June 18

Anh Quốc

Những con tàu điện mặt đất thế hệ mới được trang bị Wifi

  Hãy cùng chiêm ngưỡng tương lai của hệ thống Tàu điện mặt đất London. Những chiếc tàu dòng Class 710 bóng bảy này sẽ được đưa vào hệ thống kể từ tháng Mười một năm 2018.     Những con tàu mới này có cả chuông...

Trung tâm y tế đầu tiên ở Anh cam kết chữa trị cho các bệnh nhân vô gia cư

Trung tâm y tế này sẽ giúp đỡ tất cả bệnh nhân, dù họ có nơi cư trú ổn định hay không.   Tiến sĩ Zahid Mohammed, Adele Hardacre (quản lý trung tâm y tế Hopwood) và Gail Sutcliffe (cộng tác viên chương trình Homeless-Friendly) ...

Bộ đôi cảnh sát chia sẻ món khoai tây chiên cho một người bị tình nghi nhập cư b…

Hai cảnh sát được khen ngợi vì đã mang đồ ăn cho một người tình nghi nhập cư bất hợp pháp đang đói khát được tìm thấy trên đường cao tốc.     Hai cảnh sát đã chia sẻ bức ảnh của một người đàn ông và cho biết người này đ...

Mẫu Nails

Tổng hợp xì-tai nail trái cây cực mát mắt

      Xì-tai nail cho các cô nàng mê mẩn hoa quả của mùa hè nè! Những chùm hoa quả nhiệt đới đầy màu sắc luôn thu hú...

Những mẫu nail đẹp long lanh cho đôi tay xinh

Mỗi kiểu nail sẽ cho bạn một cảm giác khác nhau. Sang trọng với mẫu nail một màu đính đá, thanh thuần, dịu dàng với mẫu nail kim tuyến ...

Ấn tượng với Nail hình thú

Ngoài việc đang rất thịnh trên sàn diễn, những họa tiết móng này cũng được các chuyên gia nail chuyên nghiệp cũng như không chuyên chọn...

CUỘC SỐNG Ở ANH QUỐC

Tin vui cho các bệnh nhi bị rối loạn nhịp tim

Nhịp tim nhanh là một trong những rối loạn nhịp thường gặp ở trẻ em nhưng việc chẩn đoán và điều trị lại rất khó kh...

Kiếm được hàng nghìn bảng bằng bán giày ăn trộm trên eBay

Kevin Smith, từ Middlesbrough, đã ăn trộm giày của hãng Charles Clinkard và bán chúng trên eBay. Với hành vi này, Smith, 33 tuổi, đ...

Người Việt Hải Ngoại

[SALE] Đồ nails cho tiệm Việt ở Anh Quốc

Tippi Nail Supply đang có chiến dịch giảm giá lớn các sản phẩm nails cho các shop Việt ở Anh Quốc.  Bạn có thể giảm tới 30% khi mùa hàng ở Tippi từ ngày 1/6 tới 31/7 Xin hãy xem thêm thông tin các sản phẩm ở đây: TIPPI NAILS BEAUTY SUPPLY 18 St Peters Street NG...

Nhập Cư Anh Quốc

Anh ký hiệp ước chia sẻ thông tin nhằm kiểm soát người nhập cư với Ấn Độ

Mới đây, chính phủ Anh và Ấn Độ đã cùng nhau kí một hiệp ước chung nhằm giải quyết vấn đề tội phạm quốc tế và đưa những người nhập cư trái phép hồi hương. Hiệp ước được kí bởi bộ trưởng bộ Nhập cư Caroline Nokes và Bộ trưởng bộ Nội vụ Ấn Độ Kiren Rijiju vào thứ Năm (11/1). Hiệp ước...